Televisie kostte vorig jaar gemiddeld
f 20.000 per uur zendtijd
In de vishal en op zee
11
A mateurtoneel
„Een hete zomerdag"
Zwemmende jeugd
Burgerlijke Stand
van Beverwijk
Binnen veertien dagen
Nederlandse Lotto
Werkgevers metaal
teleurgesteld over het
CSWV-standpunt
JA A R VERSLA G X. T.S.
LUIDSPREKERS
Een greep uit de inhoud
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1960
Aanvoer van woensdag
De aanvoer van vis in IJmuiden was
woensdag 7650 kisten waarvan 1 tong en
tarbot, 3 heilbot, 1 tongschar en schartong,
17 schar, 10 bot, 3820 haring, 1085 makreel,
1170 schelvis, 645 wijting, 270 kabeljauw
en gul, 50 leng, 43 haai, 3 ham, 2 heek, 40
poon, 465 koolvis, 25 diversen.
Pry zen van woensdag
Per kilo: heilbot 3,80 tot 2,90, tarbot I
3,60 tot 3.
Per 50 kilo: schartong 45, schar 37 tot 31,
bot 25 tot 24, verse haring 23,40 tot 15,20,
makreel 30 tot 16, grote schelvis 75 tot 58,
grootmiddel schelvis 76 tot 61, kleinmiddel
schelvis 71 tot 58, kleine schelvis I 78 tot'
55, kleine schelvis II 42 tot 10, wijting 24
tot 9, grote gul 72 tot 55, middel gul 50 tot
43, kleine gul 31 tot 20, kleine haai 35 tot
25, ham 130 tot 124, kleine heek I 72, kleine
heek II 48, poontjes 26 tot 12, kleine kool-
vis zwart 36 tot 22, kleine koolvis wit 50
tot 36.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 280 tot 126,
grote koolvis zwart 92 tot 82, grote koolvis
wit 140 tot 124, grote leng 94 tot 86.
Besommingen van woensdag
Twee trawlers met 32.500, IJM 28 Am
sterdam 14.300, IJM 20 Johannes Polder
man 15.150, IJM 35 Postboy 13.350, HD
79 Pietertje f 9.870, KW 32 Sakina Martine
17.600, KW 144 Cornelis den Duik
f 19.950, KW 45 f 2.140, KW 44 9.200,
KW 147 12.590, KW 70 3.170.
Aanvoer van donderdag
In IJmuiden werden donderdag 3750 kis
ten vis aangevoerd, waarvan 100 schelvis,
120 wijting, 35 gul en kabeljauw, 35 kool
vis, 700 trekharing, 1700 Engelse walharing,
400 spanharing, 300 makreel, 100 schol,
100 varia, 10.000 kilo tong.
KW 8 Deining (10 november) 600 kisten,
waarvan 65 wijting, 65 schelvis, 15 gul en
kabeljauw, 15 koolvis, 270 haring, 165 ma
kreel, 5 varia. RO 46 Claesje (11 november)
675 kisten, waarvan 30 wijting, 35 schelvis,
20 gul en kabeljauw, 20 koolvis, 420 haring,
140 makreel, 10 varia. LT 61 550 kisten ha
ring. IJM 377 285 kisten haring, KW 95
200 kisten haring. VL 172 680 kisten haring.
HD 37 400 haring.
Prijzen van donderdag
Export: grote regels kabeljauw 90 tot 110,
kleine regels kabeljauw 50 tot 60, kisten
kabeljauw 140 tot 164, grootmiddel schel
vis 76, grootmiddel tong 3,70 tot 3.90, klein
middel tong 3,50 tot 3,10, tong I 3,10 tot 3,80,
slips 1,90 tot 1.60, middel schol 55 tot 60,
zetschol 66 tot 74, schol I 72 tot 77.
Binnenland: grote gul 48 tot 50, middel
gul 40 tot 44, torren 20 tot 27, zwarte kool
vis 96 tot 70, koolvis I 31, koolvis II 20 tot
De katholieke toneelstichting „Tot Ons
Vermaak" uit Beverwijk, is erin geslaagd
Ted Willis' toneelspel „Een hete zomer
dag" reeds voor het woetlicht te bren
gen op een moment, dat de opvoeringen
door het Rotterdams Toneel nog maar
nauwelijks zijn gestaakt. Dit geschiedde
stellig niet wegens gebrek aan belang
stelling, want het stuk heeft bij dit gezel
schap ruim een jaar répertoire gehouden,
met een over het algemeen bevredigend
succes. Waarschijnlijk zal „Een hete zo
merdag" nu bij het amateurtoneel gre-
tig aftrek vinden, omdat deze categorie
andere stukken met het rassenprobleem
als onderwerp „Pinky" en „Van ander
ras" —ook al zulke hoge opvoeringscij-
fers bezorgde. Toch is van deze drie Ted
Willis' spel, in technisch en dramatisch
opzicht het zwakst. Zo heeft de auteur-
het gehele eerste bedrijf nodig om figu
ren en conflict bij het publiek in te leiden
en komt het verhaal pas in het twee
de bedrijf enigzins op gang. Maar dan
weet hij tevens een warm menselijke toon
te treffen, die de toeschouwer tot aan
dacht en medeleven dwingt. Ook tot na
denken, want het lijkt wel alsof de schrij
ver heeft willen betogen, dat de blanke ge
makkelijker is geneigd een humaan stand
punt bij het negervraagstuk in te nemen,
wanneer hij er persoonlijk niet bij be
trokken is. Zo ook Jack Palmer, een en
thousiast vakbondsbestuurder, die bij de
verdediging van de belangen der arbeiders
geen onderscheid maakt tussen blank en
zwax-t. Wanneer het pei-soneel op een fa
briek weigert een neger als voorman te
gehoorzamen, alleen op grond van zijn
huidskleur, neemt hij zich voor deze dis
criminatie fel te gaan bestrijden. Maar als
zijn enige dochter hem dan in kennis stelt
van haar besluit zich met een neger te
gaan verloven, is hij deze Sonny Lin
coln plotseling minder vi-iendschappelijk
gezind. Mede op aandringen van zijn
vrouw, wei-pt hij' al zijn niet geringe over-
redingslu-acht in het vuur om hen van
dit huwelijk te doen afzien en wanneer
hem dat niet gelukt, argumenteert Ka-
thie's moeder in een hysterische woede
aanval zelfs met het keukenmes. Uiter
aard heeft de auteur dit drama niet met
een bevredigende oplossing kunnen be
sluiten. Kathie zal haar Sonny wel als
echtgenoot verwerven, een geluk, dat zij
met de nodige hoon en vei-guizing van
haar omgeving zal moeten honoreren. Het
enige positieve van het slot ligt in de sug
gestie, dat Jack Palmer zich voorneemt
voortaan wat meer aandacht aan zijn
echtgenote te besteden.
„T.O.V." speelde dit stuk woensdag
avond in het K.S.A.-gebouw in Beverwijk,
waarbij regisseur Herman Ti-os verzuim
de het eerste bedrijf door een zo snel mo
gelijk tempo de actie te verlenen, wel
ke de auteur had vergeten aan te brengen.
Doch hij en de spelers hebben zich in
het tweede bedrijf kranig hersteld, het
geen divei-se boeiende scènes ten gevol
ge heeft gehad. De grote verrassing
van deze avond was Theo Henneman als
Sonny Lincoln. Het is voor een amateur
altijd een bijzondere hachelijke onder
neming een negerfiguur te moeten uit
beelden, doch Theo Henneman typeerde
hem met zoveel ingehouden emotie en
een dergelijke fi-aaie articulatie, dat hij
een volkomen natuui-lijke indui-k heeft ge
vestigd. Uitstekend was ook Riet van der
Pal-van der Winkel, die als Kathie Pal
mer zulk een overtuigende toon wist te
treffen. Hugo Riemersma en Leny Alke
made-Beentjes waren de sympathiek-stoe-
re vakbondsleider en zijn ovei-sensitieve
echtgenote, welke karakters geheel in het
kader van deze situatie wai-en geplaatst.
Dirk Dudink speeld als de vermakelijk-
eigenwijze opa een pracht van een bijrol.
Voor dit alles bleek ook het publiek een
ruime mate van waai'dering te kunnen op
brengen, zodat „T.O.V." voor de rest van
dit seizoen een bemoedigende stimulans
vei-kreeg.
Jan van Dam
22, lengen 88, kleinmiddel schelvis 71 tot 76,
pennen 56 tot 70, braad 37 tot 47, wijting 19
tot 25, grote tong 4,60 tot 4,80, schol II 62
tot 73, schol III 45 tot 53, sprot 23 tot 24,
grote makreel 25 tot 27, middel makreel 18
tot 23, kleine makx*eel 14 tot 16, paapjes 12
tot 16, sandettieharing 14 tot 19.
Besommingen
KW 8 12.200, RO 46 14.500, KW 95
4850, KW 177 1170, KW 60 780, KW 71
490, KW 35 550, KW 128 330.
Voor vrydag
IJM 32 Elie Chenevière met 90 kisten
kleine haring, 225 stuks kabeljauw en 615
kiten, waarvan 55 schelvis, 110 haring, 40
makreel, 160 wijting, 110 gul en kabeljauw,
120 koolvis, 20 varia.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was 150
schelvis, 100 wijting, 100 gul en kabeljauw,
200 vleetharing, 1000 spanharing, 1600
westkustharing, 150 kleine makreel, 3000
kilo tong, 2000 kisten haring.
Haringvangsten
KW 2—5, 9—10, 23—5, 25—5, 138—3, 16
—17, 54—12, 130—3, 20—10, 40—7, 74—10
thuisstomend, 78—3, 15—1, 855, 110—5,
22—5, 45—10, 127—4, 67—5, 141—7, 37—3,
151—5, 70—60, 16.3—5. Geen vangst: KW 5,
6, 73, 147, 47, 57, 18, 48, 130.
Kanaalvisserij: KW 41140, 43110,
97—51.
Trekkers: KW 4—101, 122—120, 176—130,
75—40.
Gemiddeld: Scheveningen 15, Katwijk 11.
Op zee
Van 57 tot 59 graden noordex'breedte was
het goed weer. Om de noord waren de
vangsten echter slecht, namelijk 80 tot 200
manden makreel, haring, wijting en kool
vis per etmaal. De Delft ving in drie trek
ken 120 manden hai-ing, koolvis en wijting,
de Beatrice in een trek een pakje, de Maria
van Hattem in een trek 40 manden hoops.
De loggers en kotters in het. Kanaal had
den briezig weer. De visserij was beter dan
gisteren namelijk 150 tot 600 manden ha
ring per dag. De Francina boekte een dag
vangst van 300 manden haring, de Dirkje
had een dagvangst van 400 kisten haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 250 kisten tong en 10 tot 15 manden
schol per etmaal.
De loggers en kotters bij de Pittboei en
de P-boeien vingen 300 tot 600 kilo tong en
8 tot 10 manden schol per etmaal.
Produktschap
Op de vergadering van het Produktschap
voor Vis en Visprodukten die donderdag
1 december in Den Haag wordt gehouden,
komt onder meer een voorstel ter sprake
tot vaststelling van de maximum trek
kracht voor garnalenvaartuigen. Er zal een
registratiebesluit worden vastgesteld voor
gx'oot- en kleinhandel en be- en verwerkers
van vis.
Zeerecht
NEW YORK (AFP) De UNO heeft
dinsdag de Russische ratificat.ie-ooi-konden
ontvangen van drie van de vier conventies
van de zeerechtconferentie van 1958. Deze
conventies zijn: die over het recht van
doortocht door territoriale wateren, die
over de vrijheid der zeeën en vraagstukken
als de nationaliteit van schepen, zeeroverij,
vervuiling van zeewater en onderzeese ka
bels en die over de exploitatie van de aan
grenzende zeebodem.
Niet minder dan 649 leerlingen van la
gere scholen in de gemeente Velsen heb
ben deze week in het Velserbad te IJmui-
den-Oost meegedaan aan het diploma-
zwemmen. Van de deelnemcrtjes slaagden
575, waarvan 320 het a-diploma en 255 het
b-diploma behaalden.
OPSTELLING ADO '20
In de thuiswedstrijd tegen Meervogels '31
komen de Heemskei'kers in de volgende
opstelling uit: Burger; Welboren en A. v.
Tunen; Schouws. Dam en Bruins; G. van
Tunen. v. d. Kolk, van Duivenvoox-de, N.
van Tunen en De Wit.
GEBOREN: Hans, z. v. H. ter Voox*t en
G. M. Groot; Monique, d. v. H. ter Voort
en G. M. Groot; Wilhelmus J. M., z. v. C.
Stam en C. J. Duiker; Jacqueline, d. v. J.
Douwstra en C. Davidson; Agatha, d. v.
C. Boontjes en G. Klarenbeek; Bob, z. v.
F. Orth en G. Eisma; Petrus G. M., z. v.
G. van Hooff en A. G. Commandeur; Cor
nelia C. M., d. v. J. M. van Vlissingen en
A. M. Castricum; Walter, z. v. M. H. Smit
en J. G. C. W. van Bemel; Leendert J., z.
v. J. van der Putten en J. Jabaaij.
ONDERTROUWD: W. Vloon en J. G.
Piseler; B. de Wilde en J. C. Bastiaan;
A. M. Koedijk en E. E. Raat.
GETROUWD: G. N. M. Smit en W. M.
van Vugt; J. W. M. Bastein en J. S. M.
Zuidweg; C. Koster en T. J. Kelder; C. G.
de Nijs en T. Willems; J. B. Schuchart en
M. M. Bart; F. Sulyck en C. C. Bx-ouwer;
E. Dijkman en E. C. M. Schouten; M.
Meeuwenoord en C. M. Duikex*.
OVERLEDEN: E. P. Krook, oud 82 jr.,
wedn. van K. Mantel; J. C. Poel, oud 76 jr.,
geh. met G. C. Konijn; G. J. van Bugge-
num, oud 67 jr., geh. met M. L. Henneman;
H. Kuiter, oud 58 jr., geh. met T. Post;
A. J. van de Ree, oud 3 jr.; C. F. Schwa-
ner, oud 76 jr.; A. H. Holtslag, oud 67 jr.,
geh. met M. J. Molenaars; K. R. Gi-oot, oud
45 jr., geh. met E. C. H. Wesselman.
BURGERLIJKE STAND CASTRICUM
GEBOREN: Willem Jan, zoon van S. G.
Zonjee en J. M. Bos. Geertruida Max-ia,
dochter van S. J. Nootebos en M. Groen-
land. Christina Maria Adriana, dochter
van J. G. de Wit en H. Th. M. van Oud-
heusden. Maria Cecilia, dochter van P.
Schoon en A. L. Rodenburg.
ONDERTROUWD: C. van Essevcld en
E. Bakker. L. A. M. Rouwendaal en M. M.
Stuifbergen. J. A. Dx*oge en M. Korsman.
G. List en B. Reurts.
GEHUWD: J. M. A. Steeman en J. van
Croonenbox-g. C. van Leeuwen en P. ter
Haar. H. S. C. van Graven en W. M. M.
de Groot.
OVERLEDEN: G. Wagemaker 69 jaren,
wonende te Wieringen.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Binnen veertien dagen zal
de Nederlandse Lotto, op touw gezet door
de organisatie van de Nederlander Jacques
van Strien die op dit gebied in Brussel
al vijf jaren werkzaam is. in werking tre
den. Er is een ?rote organisatie opgebouwd
en overal in Neaerlanri zijn agenten en
verkopers van loten aangesteld. Bij vele
sigarenwinkeliers liggen de reclamebiljet
ten en deelnemingsformulieren gereed
Huis aan huis za] een in België gedrukt
reclamekrantje. Lotto-News" (met als
ondertitel „Het weekblad dat miljoenairs
maakt" en dat bij een hoofdprijs 10.000
gulden worden bezorgd.
Volgens de organisatie in Brussel staat
de onderneming ïuridisch vast in de schoe
nen en vreest rren geen enkele moeilijk
heid met de Nederlandse justitie. Dat zal
men dus moeten afwachten. De deel-
nemingsformulieren zullen de mogelijk
heid open laten :n t" schrijven voor maxi
maal vijftien gulder, en voor ten minste
een gulden Zij bevatten drie kolommen
In iedere kolom staan tien namen van
voetbal-, wielren- en filmgrootheden. De
deelnemers moeten die klasseren op basis
van de populaxitei', welke zij hun toe
kennen. Het winnende klassement zal wor
den gevormd door de punten welke de
deelnemers aan de namen zullen geven.
De metaalbond, de Vereniging van
werkgevers in de metaalindustrie, heeft
met teleurstelling kennis genomen van het
jongste standpunt van de C.S.W.V. in de
looncommïssie van de Stichting van de
Arbeid. Dit deelden de vertegenwoordi
gers van deze organisatie mee in een
korte zitting van de Vakraad Metaal
(werkgevers en werknemers), die gister
middag op verzoek van de Algemene Me
taal Bedrijfsbond (N.V.V.) werd gehouden
om zich te bezinnen op de wijziging in
de houding van het C.S.W.V.
Het C.S.W.V. heeft donderdag in de
looncommissie de „coalitie" met het
N.V.V. en C.N.V. ten aanzien van het
openbreken van de lonen in de metaal
sector verlaten en naast het standpunt van
de confessionele werkgeversbonden en de
K.A.B., een derde standpunt geformu
leerd. Hierin pleit het C.S W.V. voor een
loonsverhoging van drie pet. per 1 april
1961 en weer drie pet. per 1 oktober
daaropvolgend en een winstdelingsuitke-
ring van anderhalf pet.
De metaalbond. waarin wel leden doch
geen bestuursleden van het C.S.W.V. zit
ting hebben, erkent overigens het recht
van het C.S.W.V. op een eigen standpunt
Hedenmiddag komt het voltallige bestuur
van de Stichting van de Arbeid bijeen om
het advies vast te leggen, dat het aan
het College van Rijksbemiddelaars zal uit
brengen over de loonsituatie in de metaal
sector.
De gemiddelde kosten van de televisie
in Nederland hebben in J 959 alles inbe
grepen ongeveer 20.000 per uur zend
tijd bedragen. Dit ontlenen wy aan het
jaarverslag van de Nederlandse Televisie
Stichting over net jaar 1959. riet aant»!
televisietoestellen steeg in dit jaar met
49.75 percent, dat betekent 193.730 nieuwe
toestelbezitters. Op 24 juli 1959 werd de
500.000ste televisiekijker geregistreerd;
per 1 januari I960 registreerde de P.T.T.
584.766 toestellen
De heer E. A. Schüttenhelm, voorzitter
van de Nederlandse Televisie Stichting,
wijst in veibano met de toekomstige be
langrijke zendtijdverruiming en ruimer
budget, op de noodzaak over te gaan tot
concentratie van de bedrijfsvoering, door
overplaatsing van de zetel van de Neder
landse Te'evisie Stichting van Bussum
naar Hilversum. De verspreide ligging van
de gebouwen staat een efficiënte bedrijfs
voering in d weg, aldus de heer Schütten
helm. Voorts is een snelle uitbreiding van
de facilite'ten dringend noodzakelijk. De
drie studio's in Bussum zijn totaal onvol
doende om aan de komende eisen het hoofd
te kunnen bieden Het is noodzakelijk de
nu in Bussum aanwezige studio's zo spoedig
mogelijk op te heffen teneinde in één
studiocomplex ir< Hilversum, een efficiënte
gang van zaken en een goede samenwer
king tussen de verschillende diensten te
garanderen, aldus de bee^ E. A Schütten
helm.
Het aanta: medev erkers van de N.T S
steeg in 1959 van 240 tol 313. De N T.S
verzorgt 40 percent- van de televisiezend
tijd. Het N T.S -ïournaal verzorgde in 1959
de extra uitzendingen niet meegerekend
24,4 percent van de N T.S.-zendtijd, dat
is 10,4 perce. t van de totale zendtijd. In
1959 zijn ,n het Aannaai v>~" '-ü'^niand-e
iournaalreoortages uitgezonden. Er werd
aan 699 binnenlandse gebeurtenissen aan
dacht besteed.
Het Eurovisienet werd in 1959 uitgebreid
met de aansluiting van Noorwegen: Fin
land is in het netwerk als ontvangend land
opgenomen. Verwacht mag worden dat
Spanje in d loop van i960 aan de inter
nationale uitwisseling van programma's
gaat deelneme
Nederland was weer een belangrijk af
nemer van doo'- Eurovisielanden aange
boden programma's. Deze namen 22 pei-
cent van de N.T.S -rondlüd in beslag, dat
is 10 percent vai do tolale zendtijd. Duits
land was de grootste leverancier van Euro
visie-uitzending*:: met 23 programma's
daarna komen Frankrijk (16). Engeland
(16) en België 1). België nam in 1959 63
Nederlandse programma s over. met een
totale zendtijd van meei dan 72 uur. 6
programma's gingen naar Frankrijk, 5 naar
Duitsland en 5 raar rtaiië. Verdere afne
mers waren Denemarken (3). Zweden (2).
Zwitserland (.2) .Oostenrijk (2) en Enge
land (1
VERKOOPSTER gevr. bij
C. Lodder, Manufacturen-
handel. Driehuizerkerkweg
81, Driehuis.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
NETTE WERKSTER gevr.
voor donderdag- of vrijdag
morgen. Afspraak 's avonds
tussen 7-8 uur. Linnaeus-
straat 113.
MEISJE 15 jaar (Huishoud
school) zoekt werk voor de
zaterdag, ook bij kinderen.
Telef. 5379 of Br. L 1390.
BEZORGERS gevr. voor
ochtendkrant. Inl. Snellius-
straat 53. IJmuiden.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor di
rect JONGEMAN voor de
snijafdeling.
JONGENS gevraagd in con-
servenfabriek, leeft. 15-18 j.
Interessant werk. Goede ver
dienste. N.V. ..Edivo", Traw
lerkade 48. IJmuiden. Tel.
5378.
Te koop gevraagd HUIS,
leeg te aanvaarden. Brieven
L 1394.
Net meisje vr. KAMERGE
NOTE, plm. 17 jr.' Geringe
kosten. Brieven L 1392.
Jong echtpaar 1 kind (man
bij sleepvaart) zkt. WOON
RUIMTE. Brieven L 1387.
Wie wil een jong echtpaar
helpen aan 2 KAMERS met
gebr. van keuken. Brieven
L 1388.
WEGGELOPEN Cypers ka
tertje laatst gezien omgev.
Vondellaan. Gaarne terug
bez. v. Lenneplaan 42, Tel.
7644. Driehuis.
Reeds een VISKOM met
GOUDVISJES voor 2.75.
Engelhart. Trompstraat 92.
Telef. 4146.
Reeds een prima ZANGKA-
NARIE met kooi v.a. 18.50.
Tev. tropische vogels, Beo's,
papegaaien, vogelkooien, vo
lières enz. Engelhart. Tromp
straat 92. Telef. 4146.
DENKT U OM DE BUITEN
VOGELS? Vetbollen, strooi-
voeders, pinda's en berken
houten vogelvoederhuisjes,
slechts 9.75. Engelhart,
Trompstraat 92. Telef. 4146.
AUTORIJSCHOOL H. Ane-
pool, voor luxe en vracht
auto. Erk. Bovag instr. met
de nieuwste Opeis. Rijnstr.
91. Telef. 4565-6285.
LUXE VERHUUR v. OPELS
REKORD. E. Groen, Plane-
tenweg 206. Telef. 7244.
TELEVISIE vanaf 9.63 p.
week. Alle merken, lc bet.
3 mnd. na proef. Vr. inlicht.
H.A.J.O., Da Costalaan 36.
Driehuis. Telef. 7116.
ST. NIC. en ZW. PIET COS-
TUUMS te huur. Hofdijk
laan 28. Telef. 4710.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur v. Opeis 1960 en
1961 en Renaults '60. Werk
dagen v.a. 15.S. Diepen-
daal, Esdoornstraat 2, t/o
ingang Ziekenhuis. Tel. 8108
Dagelijks verkrijgbaar: BOE
REN KRENTEBROOD 1.85
per stuk. Patisserie Dekkers,
Centrum Galerij. Telef. 4302.
DE OUDSTE ZAAK met de
grootste en modernste sor
tering grammofoonplaten.
Populair en klassiek als
mede religieus. Prettige en
vakkundige bediening. Fa.
Hees Co., Stephensonstr.
61, IJmuiden. Telef. 4325.
HUUR BIJ VAN MERRIËN-
BOER stoelen en servies
goed enz. per adres J. A.
Koster, Plein 1945 no. 5, Tel.
7062, IJmuiden-O. Liefst één
dag van tevoren bestellen.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
HAARDEN KACHELS -
OLIESTOOK. Alleen de ge
renommeerde merken. Velo,
afd. Verwarming, Tromp
straat 68, IJmuiden. Telef.
5198-8191.
PRAKTISCHE CADEAUS.
Mooie handschoenen voor
dames en heren. C. Lodder,
Driehuis.
BLADMUZIEK voor gitaar,
piano en accordeon. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk a.
Zeeërweg 45, IJmuiden-O.
Telef. 7127.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee-
weg '15, Telef. 5307. Extra
aanbieding: 1 fles Sherry
Garvey van 5.95 voor
4.50.
SPIJKERBROEKEN in alle
herenmaten 8.95. Jongens-
maten vanaf 4.95. Zeeman.
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Telef. 4235.
MOLTON DEKENS in alle
maten. Zeeman. Bloemstraat
70, IJmuiden. Telef. 4235.
Dc nieuwste kleuren WON-
DERWOL, dat moet U zien.
Reuze knotten 2.25. Zee
man, Bloemstraat 70, IJmui
den. Telef. 4235.
Een goede BADKAMER-
VERWARMING kan alleen
een deskundige maken. Kijk
niet op 2 centen, uw leven
is meer waard. Voor elek
trische verwarming naar
Keizer. Plein 1945 no. 3. Tel.
4516.
Geef EEN GRAMMOFOON
PLAAT. Prijzen v.a. 1.80.
Kom ook naar de gezellige
platenkelder van Keizer,
Plein 1945 no. 54. Tel. 4516.
geel-groene PARKIET aan
komen vliegen. Kr. Mij
drechtstraat 39.
FIJNE ENGELSE BOKKING
en gestoomde makreel bij
Bob Kok's Vishandel, Cep-
heusstraat 29, Tel. 8620. tus
sen Ox'ionwég" en Planeten-
weg.
MOSSELEN per grote zak
1.Bob Kok's Vishandel,
Cepheusstraat 29, Tel. 8620,
tussen Orionweg en Plane-
tenweg.
GEBAKKEN HARING 5 voor
1.Bob Kok's Vishandel,
Cepheusstraat 29, Telef. 8620,
tussen Orionweg en Plane
ten weg.
GEBAKKEN FILET 75 cent
per >2 pond. Bob Kok's Vis
handel, Cepheusstraat 29,
Telef. 8620, tussen Orionweg
en Planetenweg.
Alle soorten VERSE VIS bij
Bob Kok's Vishandel, Cep-
heussti-aat 29, Telef. 8620,
tussen Orionweg en Plane
tenweg.
WIJ VERWERKEN uitslui
tend roomboter. Banketbak
kerij Beeksma, Frans Naere-
boutstraat 72. Telef. 8340.
Te koop gevr. een TEKEN
BORD. M. Jansen, Zeeweg
117. IJmuiden.
Te koop BROMFIETS Bata-
vus Bilonet, v. en a. teles
coop. 145.—. Na 6 uur. IJ-
muiderstraatweg 38.
ACCURAAT MEISJE 16
jaar, voor onze stalenkamer.
N.V. Nobelt, Parklaan 125.
Telef. 17432.
WlkW AT W A AKW II'WAT WA AS WIE WAT WA AF, WIE
WIEWATWAARWIEWATW AAR WIEWAT WA AR WIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEWATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW/jgggggARWIEWATWA ARWIE
WIEWATWAARWIEW/^gpgtARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW
WIEWATWAARWjft»'^^
WIEWATWAARWK§ggg*V
WIEWATWAARWiraffrVV
WIEWATWAARWIEWATW A AR WIEWAT WA AR WIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEWATW AARWIE WATWAAR WIE
WIEWATWAARWIEWATW A AR VVIEWATWA AR WIE
WIEWATWAARWIEWATW AAI
WIEWATWAARWIEWATW AAR!
WIEWATWAARWIEWATW A AR\1
WIEWATWAARWIEWATW AAR V\
WIEWATWAARWIEW ATW AAR W1
WIEW AT W A A R WIE W ATW A A RW iHBAT
WIEWATWAARWIEWATWAARWI®AT\
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIE w AT\
WIEWATWAARW IEWATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWA AR WTEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARW IEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWA.TWAARWIEWATWA.'
WIEWATWA ARWIEWATWAA
WIEWATWA AR WIEWATWA AR
WIEWATWAARWIEW ATW A AR
WIEWATWAARWIEW ATW AAR VJ
WIEWATWAARWIEWATW AAR W
WIEWATWAARWIEW ATW AARWI
WIEWATWA AR W IEW ATW AAR WI
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARWIEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWA AR WTEW ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWAARW IF" "WAA4UBSW^gUAAJUVIE
WIEWATWAAR'1'^^ WAA»Wlw)Bia^AgWIË
de Amerikaanse
presidentsverkiezingen
de Europese integratie
9 de wijziging in de sociale
wetten
belangrijke uitvindingen
en ontdekkingen
de Nederlandse
rundveerassen
het schoeisel door
de eeuwen heen
9 de olympische records
WIEWATWA
WIEWAT*
WIE WA'
W IEW Al
WIEWAT
WIEWAT
W IEW ATV
WIEWATW
WIEWATW.
WIEWATW/
WIEWATWA
WIEWATWA.
WIEWATWA/
WIEWATW A A
VAAR
'AAR
AAR
\ARW*«\T
,ARW!MAT
ARWIEWAT
RW
RW
'AR
ARW
\R WIE WAT WAARWIE
RWIEWATWAARWIE
R WIE WAT WA AR WIE
l WIE W ATWA ARWIE
.WIEWATWA AR WIE
ARWIEWATWAARWIE
vV A AR WIEWATWA ARWIE
ATWAARWIEWATWAARWIE
WIEWATWA A RV, jfiW ATW A AR WIE W ATWA ARWIE
Wi"""1"''» a D-u/trw atw a a n wteWATWAARWIE
wr iKP xjKgv mm EWATWAARWIE
wr .AL iy|s BS EWATWAARWIE
wr Tr /fl H EWATWAARWIE
wr E EWATWAARWIE
wr j# E WAT WW AR WIE
WH,-™, -nn—EWATWAARWIE
WTffW>TWft *BWnCW»TW> iRWTTWlTWU «VWTF
laar 1961
Uitsluitend verkrijgbaar aan de kantoren van dit blad.
Reservering is niet mogelijk. Toezending per post kan ge
schieden na ontvangst van 2.75 (35 cent voor porto en ver
pakking).
Te koop KINDERSTOEL.
Maasstraat 97.
Te koop een KINDERWA
GEN. Lange Nieuwstraat 55
Te koop TREKTRAP met
toebeh. Pegasusstraat 8.
1 j koop een paar z.g.a.n.
VOETBALSCH. m. 39. v. Pel,
Scheldestraat 51, IJmuiden.
Te koop wegens aanschaf
auto DKW-175, in uitzonder
lijk goede staat. Dolfijn
straat 36.
Te koop VOETBALSHIRT
en kousen Club Waterloo,
voetbalsch., alles z.g.a.n., lft.
10-12 jaar. Een tropische vo
gels o.a. Zebravinken, wit en
Isabel en 'Japanse meeuw
tjes. Na 5 uur. Zandersstraat
11, T.Tmuiden-Oost.
Te koop enige TERUGGE
HAALDE MOTOREN, scoo
ters en brommers. Cor Oly,
Breestraat 108, Beverwijk.
Te koop 4 EIKEN STOELEN
bekleed en zw. eiken uitsch.-
tafel, samen 70.ook af
zonderlijk, en 3-deurs eiken
linnenkast. Adres te vern.
bureau v. d. blad.
Te kp. gevr. een WANDEL
WAGENTJE in g. st. Brie
ven mei prijsopgave aan D.
Goedhart, Bik en Arnold-
kade 48 rood.
Te koop aangeb. z.g.a.n.
KNITTAX BREIMACHINE,
compl. met voorzetapparaat,
toerenteller, tafel enz. P. C.
Hooftlaan 69, Driehuis.
Gevr. NAAISTER voor lin
gerie en blouses. N.V. No-
belt, Parklaan 125. Tel. 17432
Gratis op zicht bij U thuis
BONTMANTELS, kort en
lang, reeds vanaf 2.— p. w.
Vraagt vrijblijvend inlicht.
Strikte geheimhouding. Br.
L 4898.
Gevr. KNIPSTER of LEERL.
KNIPSTER voor lingerie en
blouses. N.V. Nobelt, Park
laan 125. Telef. 17432.
VEFHUUR SINT en PIET
COSTUUMS. Geh. compl. p.
stel 12.50 p. 2 uur. Wijk a.
Zeeërweg 87.
