Geen loonsverhoging voor
overheidspersoneel tot '62
meubelen
fm
Jeuk- en slaapziekte op
school in Voorthuizen
HET WEER
Washington wil NAVO een
kernstrijdmacht geven
Voor politie, verplegend personeel
en kleuterleidsters wordt een
uitzondering gemaakt
VERMAAT EN FRANKEN
Verdere verhoging van
ongevalsuitkeringen
voorgesteld
Geen fooien meer
bij kappers
Mevr. Kennedy schenkt
het leven aan een zoon
Onrust in de metaal
te Amsterdam
Medici staan voor een raadsel
Zeven leerlingen
ziek te bed
De Koningin in februari
naar de bollenstreek
R.-k. detaflhandelschool
wil in 1961 beginnen
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1960
46e JAARGANG NUMMER 2b
Deense super dieselmotor
mei luxe lederwaren
en parapluies
Patisserie DEKKERS
Het geheim van een
gezellige
St. Nicolaasavond
Aanhoudend zacht
NAVO-parlementariërs in Parijs zijn er voor
Lonen der bedienden
gaan omhoog
HALVE KIP "5
M. KOELEMI)
In de krant van heden:
Het woord is aan
KOFFERS V
TASSEN B/OUX
KOOPVAARDIJ
Neem de proef met een
BOTERSTAAF
HAZENBERG
BOUWPAKKETTEN" o.a.
„DE HOUTHAL"
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschifnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
(Van onze parlementaire redacteur)
In het overleg tussen de regering en de
centrale organisaties van ambtenaren is
dinsdag overeengekomen dat er tot 1
janua«ri 1962 rust zal heersen in de lonen
van het overheidspersoneel. Alleen voor
de politie, de kleuterleidsters en het ver
plegend personeel zal een uitzondering ge
maakt worden. Door deze overeenstem
ming had gisteren in de Tweede Kamer,
bij de behandeling van de begroting van
Binnenlandse Zaken, ook het debat over
de positie van het overheidspersoneel een
rustig karakter. Alleen de socialistische
ambtenarenorganisatie had in het centraal
overleg een afwijkende mening gehad,
maar overeenstemming bij meerderheid
is toch overeenstemming, zei minister
Toxopeus. Het doel van de vrije loonvor
ming is de werknemers in de stijging van
de welvaart te doen delen zonder prijs
stijging. De loonsverhogingen moeten dus
komen uit de verbetering van de produk-
tiviteit en de winst. De overheid maakt
geen winst en voor de loonsverhogingen
van de ambtenaren zal dus de loonont
wikkeling in het vrije bedrijfsleven wor
den gevolgd, de zo genoemde trend.
In 1961 zal worden bestudeerd wat de
samenstellende bestanddelen van de trend
zijn. Wanneer uit deze studie blijkt dat de
loonontwikkeling in het bedrijfsleven in
een bepaald geval onredelijk is voor het
overheidspersoneel, zal voor de ambtena
ren een aparte beslissing worden geno
men. De heer Weijters (K.V.P.) had be-
Burmeister en Wain in Kopenhagen
heeft de krachtigste scheepsdiesél ter
wereld gebouwd. Met zijn 25.000 pk zal
de motor een tanker een snelheid van
zestien knopen per uur kunnen geven.
De tiencilinder-machine is even hoog
als een huis van vier verdiepingen. De
bouwkosten bedroegen tien miljoen
Deense kronen. Dezer dagen wordt de
machine in gedeelten naar Oslo ver
scheept, waar zij in een Noorse tanker
van 50.000 ton zal worden aangebracht.
Advertentie
VOUS ËTES EN....
Grote Houtstraat 125-127 - Haarlem
Telefoon 20889
ZWARTE PiET
BEZORGT ZELF
Telegram van het hoofdkwartier van Sint-
Nicolaas: „Alle boterletters door mij besteld
en betaald bij onderstaande banketbakkerij
zullen op de aangegeven adressen worden
bezorgd door Zwarte Piet persoonlijk. Deze
boterletters zijn namelijk te heerlijk om door
onbevoegden te worden vervoerd en afge
leverd".
BOTERLETTERS
100 roomboter
100 n/o amandelen p. stuk
en een keurige verpakking
4.75
CENTRUM GALERIJ
TEL. 4302
Roomboter -
AMANDELLETTER 3.0Ö
100% amandelspijs 500 gram
Amandel 4 ft#l
SPECULAASPOP1,20
KWALITEITS
BAKKERDEN
Verwachting tot morgenavond:
Half tot zwaar bewolkt met
tijdelijk regen. Matige tot krach
tige en langs de kust tijdelijk
krachtige tot harde zuidweste
lijke wind. Aanhoudend zacht.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
NEW YORK (UPI) Volgens de „New-
York Times" heeft president Eisenhower
besloten het voorstel om een strijdmacht
met kernwapens voor de Noordatlantische
Verdragsorganisatic op te richten, opge
nomen in het programma van zijn rege
ring die tot 20 januari aan de macht blijft.
Senator Kennedy, Eisenhowers opvolger,
zou van zijn adviseurs de raad gekregen
hebben het ook in zijn regeringsprogram
ma op te nemen. In grote trekken is de
Amerikaanse regering het eens met gene
raal Lauris Norstad, die het plan geopen
baard heeft.
De kern van het plan is dat de N.A.V.O.-
landen de verantwoordelijkheid delen voor
het eventueel optreden van de nieuwe, met
kernwapens uitgeruste strijdmacht die on
der bevel van de N.A.V.O. komt te staan.
De secretaris-generaal van de N.A.V.O.
Paul Henri Spaak, heeft er bij Kennedy's
adviseurs op aangedrongen het plan over
te nemen. Hij heeft reeds eerij officiële
mededeling ontvangen dat de huidige re
gering het aanvaardt. De definitieve rege
ling van het plan zal vermoedelijk nog een
aantal maanden op zich laten wachten.
Kennedy heeft te kennen gegeven dat het
denkbeeld zijn instemming heeft maar dat
hij de bijzonderheden nog wil bestuderen.
Bovendien bestaat er tussen de minis
teries van Buitenlandse zaken en Defen
sie, en de Commissie voor Kernenergie,
nog verschil van mening over enkele on
derdelen.
Een en ander maakt het zeer onwaar
schijnlijk dat de Amerikaanse delegatie
tijdens de ministersconferentie van de
N.A.V.O., welke op 16 december te Pa
rijs begint, een afgerond voorstel zal in
dienen.
PARIJS (Reuter) Het voorstel van
generaal Norstad heeft overweldigende
steun gekregen van de deelnemers aan de
conferentie van de N.A.V.O.-parlementa-
riërs in de Franse hoofdstad. De debatten
handelden formeel over de politieke con
trole op het gebruik van kernwapens in
geval van oorlog of oorlogsdreiging. Dr.
Jager, de (christen-democratische) vicevoor
zitter van de Westduitse Bondsdag, sloot
zich aan bij het Franse standpunt, dat de
N.A.V.O. een wereld-strategie moet ont
wikkelen, omdat de communistische drei
ging universeel is.
De Franse (gaullistische) delegatieleider
Palewski verklaarde dat hij en zijn colle
ga's met het plan instemmen, als een kern
Bij de Tweede Kamer is een wetsont
werp ingediend tot tijdelijke verdere ver
hoging van ongevalsuitkeringen. In de
toelichting zeggen de staatssecretaris van
Sociale Zaüen en Volksgezondheid, de heer
B. Roolvink en oe minister van Financiën
prof. dr. J. Zijlsfra, dat het de bedoeling is
met ingang van 1 januari 1961 de eerder
gegeven verhoging van ongevalsuitkerin
gen van zes percent te brengen op tien
percent. De regering is van mening, dat
daarmede, gezien de welvaartsverbetering,
een redelijke verdere verhoging wordt ge
geven.
Advertentie
c C'
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
LANGE SUÈDE- EN NAPPA-MANTELS
waaromheen zich de nationale kernstrijd
machten zouden kunnen scharen.
Het sterkste verzet kwam van de Britse
Labour-afgevaardigde Strachey, die als
zijn mening te kennen gaf dat de voorge
stelde controle te omslachtig zou zijn, dan
wel zou neerkomen op het overdragen van
algehele en doeltreffende controle door de
burgerlijke autoriteiten in handen van de
militaire autoriteiten. Strachey meent dat
een N.A.V.O.-kernmacht in Europa te
kwetsbaar zou zijn en dat de basis van
de westelijke kernwapens in de achterhoe
de moeten blijven, dat wil zeggen in de
Verenigde Staten.
Advertentie
Kom in Kempkes' Meubeltoonzalen te
Amsterdam, Oude Schans 73-75-77,
tel. 020-222166, ofte Waddinxveen,
tel. 01828-2241, de prachtige collectie
Formule meubelen bekijken. U bent er
hartelijk welkom!
FOR
HU
LE
Op aanvraag zenden wij u graag de grote
Formule catalogus ter inzage.-
Met ingang van maandag 28 november
zullen, zoals reeds is bericht, bedienden
in het kappersbedrijf op straffe van ont
slag geen fooien meer mogen aannemen.
Gelijktijdig zullen ter compensatie hier
van de tarieven in het herenkappersbedrijf
gemiddeld met 15 percent omhoog gaan en
die in het dameskappersbedrijf met maxi
maal 10 percent.
Het hoogste loon dat met ingang van
maandag in het kappersbedrijf mag worden
uitbetaald, bedraagt 76,80 (eventueel ver
hoogd met 4 huurcompensatie) plus
10 percent van de omzet uit eigen arbeid.
Wanneer een bediende in het dameskap
persbedrijf in het bezit is van de brevetten
a, b en c dan komt hier nog 9 brevetten-
toeslag bij. In het herenvak gelden de
zelfde lonen plus 10 percent omzetprovisie.
Hierbij kan 3 brevettentoeslag bijkomen.
Op grond van de nieuwe collectieve ar
beidsovereenkomst in het kappersbedrijf
kunnen de werkgevers eventueel dispen
satie vragen om 20 boven het C.A.O.-
loon te mogen betalen.
zwaar tegen de trendgedachte. Hij wilde
een eigen norm voor de loonvorming van
het overheidspersoneel. Minister Toxopeus
betreurde het dat de heer Weijters die
norm niet kon verschaffen, want hij zag
er zelf ook geen kans toe. Met loonsver
hogingen kan het rijk niet voorop gaan,
want dan zou het aanleiding geven tot
prijsstijging.
De minister was het niet eens met de
heer Blom (P.v.d.A.), dat de ambtenaren
tekort zijn gekomen. Er zijn bedrijfstak
ken waarin de werknemers minder heb
ben gekregen dan het overheidspersoneel,
wanneer er, in een periode van rust in
de lonen van het overheidspersoneel, in het
vrije bedrijfsleven winst wordt verdeeld,
zal dat ook gevolgen moeten hebben voor
de ambtenaren.
AL er achterstanden zijn ontstaan in de
beloning van het overheidspersoneel, is
dat de schuld van vorige kabinetten. „Ik
ontken", aldus de minister, „dat de
ambtenaren slecht varen onder dit loon-
beleid. Dan zou ik in het centraal overleg
vier van de vijf ambtenarenorganisaties
niet hebben meegekregen. De ambtenaren
hebben totaal 6,2 percent gekregen, waar
van 5 percent voor de trend en 1,2 per
cent „franje" voor verbetering van de
rechtspositie der ambtenaren. Van de
„franje" is 20 miljoen nog niet besteed.
Daarover is overleg gaande. De werkklas-
sificatie en pensioenmaatregelen zijn bui
ten de 6,2 percent gebleven. Er is minis
ter Toxopeus alles aan gelegen de zaak
van de politiesalarissen met spoed af te
werken. Als het overleg wordt hervat, zal
een concrete verbetering worden voorge
steld.
Een herziening van de politiesalarissen
is volstrekt noodzakelijk, had de heer Rit
meester (V.V.D.) betoogd. Dat zei ook de
christelijk-historische mr. Beernink. De
overige sprekers wilden er liever niets
over zeggen in afwachting van het resul
taat van het nieuwe overleg. Er hangt
nog steeds een interpellatie in de lucht
van de heer Blom (P.v.d.A.) voor het ge
val het overleg mislukt. In antwoord op
een betoog van de heer Van der Veen
(P.S.P.) zei minister Toxopeus dat hij
niet wenst dat de Binnenlandse Veilig
heidsdienst studenten controleert. Een der
gelijke controle heeft nooit plaats gehad.
Geen voorschot?
De minister is bereid de ambtenaren een
voorschot te geven op de verlaagde af
trek van het ouderdomspensioen, in af
wachting van 't desbetreffende wetsontwerp
dat nog vóór het einde van dit jaar zal
worden ingediend. De Staten-Generaal zou
den echter het wetsontwerp kunnen ver
werpen en daarom meent de minister het
voorschot niet te mogen verlenen. Een
welwillende uitspraak van de Tweede Ka
mer zou moeilijkheden kunnen veroorza
ken met de Eerste Kamer. De vaste com
missie voor Binnenlandse Zaken uit de
Tweede Kamer zal nu overleg plegen met
de minister hoe een oplossing kan wor
den gevonden.
WASHINGTON, (Reuter/AFP) Me
vrouw Kennedy, de 31-jarige echtgenote
van Amerika's nieuwe president, heeft in
de afgelopen nacht het leven geschonken
aan een zoon; John Fitzgerald. De beval
ling geschiedde door middel van de kei
zersnede. De baby weegt 2.780 gram.
Moeder en kind maken het uitstekend. De
baby, die niet voor midden-december werd
verwacht, zal 24 uur in de couveuse blij
ven.
Mevrouw Kennedy, die donderdag met
haar man en hun dochtertje Caroline
„Thanksgiving Day" had gevierd, werd
donderdagavond laat met spoed naar een
ziekenhuis in Washington gebracht. Ken
nedy was naar Washington gevlogen om
met zijn gezin „Thanksgiving Day" en
tevens de verjaardag van Caroline, die
zondag drie jaar werd, te vieren. Donder
dagavond vertrok hij weer naar Palm
Beach in Florida om daar de laatste hand
te leggen aan de samenstelling van zijn
regering. Toen hij daar aankwam en hoor
de dat zijn vrouw naar het ziekenhuis was
gebracht, vloog hij meteen térug.
Advertentie
LOEMPIA'S, onxe specialiteit 0.50
Uitsluitend gebruik van roomboter
KENNEMER AUTOMATIEK
VELSERDUINWEG 19
TEL. 8402
In enkele werkplaatsen van de n.v.
Werkspoor in Amsterdam zijn de metaal
arbeiders vanmorgen niet aan het werk
gegaan. Op het terrein van de n.v. ont
stonden samenscholingen. De directie van
Werkspoor had vanmorgen tegen tien uur
nog geen overzicht over de omvang van de
staking. Zij is thans „in beraad". Over de
oorzaak van de staking kon de directie nog
geen mededelingen doen. „Waarschijnlijk
gaat het hier om een combinatie van fac
toren", aldus een woordvoerder van de
directie.
Een zegsman van de bij het N.V.V. aan
gesloten Algemene Nederlandse Bedrijfs-
bond voor de Metaalnijverheid en de elek
trotechnische industrie deelde vanmorgen
mede, dat er onrust heerst in alle metaal
bedrijven in Amsterdam.
Ook onrust in Rotterdam
Ook in Rotterdam is er spanning in de
metaalbedrijven merkbaar. Gistermiddag
reeds hebben arbeiders in deze sector bij
een scheepswerf in Zuid en bij een ma
chinefabriek in Bolnes een protestdemon
stratie gehouden tegen de loonpolitiek van
de regering en het werk neergelegd. Dit
vertelde een woordvoerder van de Alge
mene Nederlandse Metaalbedrijfsbond
(ANMB) te Rotterdam. Vandaag zou het
niet weer tot uitbarstingen zijn gekomen,
maar „de spanning is voelbaar".
In het derde klasse-lokaal van de la
gere Prinses Wilhelminaschool te Voort
huizen bij Amersfoort hebben zich bij
een aantal leerlingen bijzonder vreemde
ziekteverschijnselen voorgedaan. Ver-
scheidenen van hen vielen tijdens de
lessen plotseling in een diepe slaap,
waaruit zij slechts met grote moeite ge
wekt konden worden. De volgende dag
vertoonden zij in het gezicht grote
blauwe plekken; ze klaagden over jeuk
ten gevolge van een soort huiduitslag en
over moe- en loomheid, vooral in armen
en benen.
Ondersoek bleef vruchteloos
Men dacht aan een virus en waarschuw
de het hoofd van de schoolartsendienst, dr.
Petersen uit Hoevelaken. Deze gaf na on
derzoek de zaak door aan de hoofdinspectie
van de Volksgezond in Den Haag, die gis
teren door drie specialisten een diepgaand
onderzoek in het klaslokaal heeft verricht.
Het lokaal werd ontruimd en sterk ver
warmd. Daarna zijn tal van proeven ge
daan. Onder andere werden luchtmonsters
genomen en alle gasleidingen gecontro
leerd. Een oorzaak en een diagnose heeft
men echter nog niet kunnen vaststellen.
Het lokaal is gisteravond weer vrij ge
geven, maar het onderzoek wordt voort
gezet.
De ziekte ging gepaard met ernstige be
vingen van de kleine patiëntjes. Dit was
zo erg, dat het handschrift van de kinderen
volkomen onleesbaar werd. De ziektever
schijnselen openbaarden zich vorige week
donderdag, aanvankelijk bij drie leerlingen,
maar breidde zich in de loop van de week
tot een dozijn kinderen uit. Zeven hunner
zijn nu nog door de ziekte aangetast. Zij
moeten het bed houden. De specialisten
hebben gisteren na hun onderzoek ver
klaard, voor een raadsel te staan.
Sinds dinsdag zijn er geen nieuwe ziekte
verschijnselen geconstateerd.
Het onderzoek wordt met grote grondig
heid vandaag voortgezet, aldus verneemt
onze correspondent nader. Men heeft onder
meer een onderzoek ingesteld naar de
toestand van de kachels en rookkanalen,
de brandstof, de lijm die in de school ge
bruikt wordt, de verf waarmee de banken
beschilderd zijn en zelfs naar het snoep
goed. dat de schooljeugd favoriseerde. De
ziekteverschijnselen gingen de laatste
dagen gepaard met hevig overgeven, maar
op het ogenblik, zo heeft dr. Petersen ons
verklaard, mag de aard van de ziekte niet
als ernstig beschouwd worden. Men is
tevens begonnen met een uitgebreid bac
teriologisch onderzoek, waarvan de uit
slag nog wel enkele dagen op zich kan
laten wachten.
pag.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 5, 15
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3, 5, 13
Kunst 5, 17
Medische verzorging 7
Uit stad en omgeving7, 9, 11
In de Vishal en op zee 9
Film17
Uitgaan in Haarlem 17
Feuilleton 19
Horen en Zien19
Beeldverhalen 19
Economisch nieuws 21
Beurs 21
Effecten en Geldmarkt 21
Scheepsberichten 21
Sport 23
Dit nummer bestaat, uit
vier-en-twintig pagina's
Wijnaendts Francken:
„Wie druk bezig is heeft geen tijd om
zich bezig te houden met zichzelf of
door ontleding zijner gevoelens zich het
levensgeluk te vergallen".
De rijksvoorlichtingsdienst deelt mede.
dat de Koningin het voornemen heeft om
op 14 februari 1961 een bezoek te brengen
aan enige gemeenten in de bloembollen
streek.
Het bestuur van de Katholieke vor-
mingsschool voor de detailhandel is voor
nemens in september 1961 met de nieuwe
cursus in Haarlem te beginnen.
Vooropgesteld natuurlijk dat de Tweede
Kamer akkoord gaat met het voorstel van
de minister om aan de rooms katholieke
detailhandelschool een subsidie toe te ken
nen.
Het bestuur van de Haarlemse school
verwacht evenwel in dit opzicht geen
moeilijkheden.
Er is voor de nieuwe cursus nog geen ge
bouw beschikbaar, maar ook daarvoor
maakt men zich niet ongerust, omdat in
het eerste jaar volstaan kan worden met
een beperkte ruimte in een reeds bestaand
gebouw.
Het plan is om aan de r.k. school behalve
de opleiding van personeel van winkelbe
drijven ook die van de chefs ter hand te
nemen.
Wij herinneren in dit verband aan het
door de minister geuite voornemen subsi
die te verlenen aan een r.k. detailhandel
school in Haarlem, een protestants-chris
telijke detailhandelschool in Amsterdam
en een derde niet met name genoemde
dergelijke school. Zoals wij dezer dagen
berichtten heeft het bestuur van de (alge
mene) Stichting Opleidingsschool voor
de Detailhandel voor Haarlem en omstre
ken inmiddels een brief aan de minister
gestuurd, waarin de wens te kennen wordt
gegeven óók voor een subsidie in aan
merking te mogen komen.
Advertentie
BARTFLJ0RISSTR.I6 HAARLEM
CADEAUX IN LEDER EN SKAI
Advertentie
SWAN GEEFT
DE MODE AAN
IN ZAKDOEKEN!
Advertentie
KOMPLETE UITRUSTINGEN
voor de
Terlenka uniformen
ZIJLSTRAAT 71
HAARiEM
Advertentie
ZATERDAG 1.65 per stuk
U bestelt dan zeker uw boterletter bij
M
Advertentie
Hangend schrijfbureau ƒ54.50
HOUT - TRIPLEX en BOARD
KENNEMERLAAN 159 - TELEFOON 777U
