Directeuren van onderwijs
instelling voor de rechter
G.M.OORD n.v.
Wife
DOOR DUITS GEBIED GAAT EEN
NEDERLANDSE WEG LOPEN
In de vishal en op zee
„Mijn zoons"
verkoop van goederen
Zoals men de man
aan zijn kleren kent
muziek op eik
uur van de dag
549ste STAATSLOTERIJ *e -11
4
Nederlands schip van
zwarte lijst geschrapt
Jeugdig inbrekersgilde
zucht in de cel
Pseudo-rechercheur
maakte bejaarden
a.o.w. afhandig
Installatie van Velsens
nieuwe burgemeester
GROOTSCHEEPSE BELASTINGFRAUDE
Vlam in brievenbus
Opvarende van trawler
vermist in IJmuiden
A mateurtoneel
STADSS CHO UWBURG
CORSICA
LEEUWARDENSTORMVOGELS
e lijst
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1960
Aanvoer van dinsdag
In IJmuiden werden ainsdag 3120 kisten
aangevoerd, waarvan 208 tong en tarbot,
2 heilbot, 2 tongschar en schartong, 65
schol, 220 schar, 590 haring, 210 makreel,
355 schelvis, 620 wijting, 300 kabeljauw en
gul, 70 leng, 57 haai, 10 ham, 17 poon, 369
koolvis, 25 diveisen.
Prijzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 3,502.70, grote
tong f 4.50f 4.40, grootmiddel tong
3.703.60. kleine tong 1 2.60—2.50,
kleine tong 2 1.501.30, kleinmiddel
tong 2.80—2.70, tarbot 1 3.20—2.70.
Per 50 kilo: tarbot 4 8470, schar
tong 36. groie schol 66—62. groot
middel schol 60. kleinmiddel schol 65,
kleine schol 2 5434, schar 3431,
verse haring 23.4019, makreel 30—
12.20, grote schelvis 55—48, groot
middel schelvis 53—49, kleinmiddel
schelvis 5647, kleine schelvis 1 62
45, kleine schelvis 2 J 3822, wijting
21—/" 10 grote gul 49—46, middel
gul 43—37. kleine gul 20—17,
kleine leng 3?. kleine haai 22—16,
ham 124—.96, poontjes 3823,
kleine koolvis zwart 2922, kleine
koolvis wit 55.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 176—
f 108, grote koolvis zwart 8877, grote
koolvis wit 140—132. grote leng 88—
77.
Besommingen van dinsdag
KW 82 f 15.100, KW 135 19.200, KW 42
21.600, KW 87 11.800, KW 164 5660,
KW 155 f 5600 ijM 211 8960, IJM 209
7740, GY 587 7420. VL 121 11.990.
Aanvoer van woensdag
De aanvoer van vis in IJmuiden was
woensdag 3320 kisten, waarvan 490 schel
vis, 270 radio, 580 wijting, 340 gul en kabel
jauw, 430 koolvis, 500 haring, 280 kleine
makreel, 495 kleine haring, 75 sprot, 50
schol, 125 tarbot, 165 varia, 565 stuks kabel
jauw, 6000 kilo tong.
KW 80 Dirk Maria (17 november) 620
kisten, waarvan 180 wijting, 140 schelvis,
80 gul en kabeljauw, 100 koolvis, 80 ha
ring, 15 makreel, 25 varia, 165 stuks kabel
jauw.
KW 81 Alberta Hendrika (18 november)
480 kisten, waarvan 60 radio, 110 wijting,
70 schelvis, 25 gul en kabeljauw, 35 koolvis,
130 haring, 35 makreel, 15 varia.
IJM 10 Maria van Hattem (18 november)
600 kisten, waarvan 140 radio, 110 wijting,
110 schelvis, 25 gul en kabeljauw, 25 kool
vis, 100 haring, 60 makreel, 30 varia.
IJM 33 Thorina (17 november) 175 kleine
haring, 170 stuks kabeljauw en 600 kisten,
waarvan 20 radio, 40 wijting, 30 schelvis,
130 gul en kabeljauw, 130 koolvis, 110 ha
ring, 100 makreel, 40 varia, 170 stuks kabel
jauw.
IJM 15 Emma 220 kleine haring en ma-
krel, 120 stuks kabeljauw en 720 kisten,
waarvan 50 radio, 110 wijting, 140 schelvis,
80 gul en kabeljauw, 140 koolvis, 80 haring,
70 makreel, 50 varia.
Prjjzen van woensdag
Export: grote regels kabeljauw 77 tot 88,
kleine regels kabeljauw 44 tot 51, kisten
grote kabeljauw 108 tot 116, kisten kleine
kabeljauw 104 tot 130, witte koolvis 120 tot
132, jumbo's 60 tot 46, grote schelvis 58 tot
51, grootmiddel schelvis 54 tot 48, groot-
middel tong 3,50 tot 3,70, kleinmiddel tong
2,60 tot 2,70, tong I 2,50 tot 2,60, slips 1,55
tot 1,60,' grote en middel schol 55 tot 60,
zetschol en schol I 62 tot 77.
Binnenland: grote gul 46 tot 51, middel
gul 42 tot 46, torren 19 tot 22, zwarte kool-
Het Nederlandse schip „Alice" is van de
zwarte lijst geschrapt door het centraal
bureau van de boycot tegen Israel, een
door de Arabische Liga ingestelde instan
tie. De „Alice' mag thans weer gebruik
maken van het Suezkanaal, omdat de
rederij van het schip beloofd heeft zich in
de toekomst aan de bepalingen te houden.
Een schip kan op de zwarte lijst worden
geplaatst indien het centraal bureau meent
dat het Israëlische lading heeft vervoerd
of in een Israëlische haven is geweest. Het
bureau zegt echter zelden waarom een
bepaald schip op de zwarte lijst is ge
plaatst
Drie Beverwijkse jongens van vijftien,
zestien en zeventien jaar hebben in totaal
vijf inbraakjes bekend, die zij in de afge
lopen tijd in Beverwijk hebben gepleegd.
Driemaal brak het jeugdig gilde in. in een
groothandelszaak in tabaksartikelen aan
de Meerstraat. Een tot tweemaal toe werd
geld gestolen uit de lade in een lunchroom
aan de Breestraat. Sloffen sigaretten en
een geldbedrag van ruim honderd gulden
namen zij weg. De knapen zijn maandag
middag door de Beverwijkse politie aan
gehouden. De daders zijn ingesloten in het
bureau
vis 72 tot 92, koolvis I 22 tot 27, koolvis II
22 tot 23, leng 70 tot 77, kleinmiddel schel
vis 51 tot 41, pennen 52 tot 41, braad 30
tot 21, wijting 14 tot 18, grote tong 4,50,
schol II 62 tot 67, schol III 31 tot 42, ha
ring 19 tot 23. makreel 18 tot 30, paapjes
16 tot 17, sprot 24 tot 28.
Besommingen
IJM 10 f 14.000, IJM 15 24.600, IJM 33
23.100, KW 80 f 15.100, KW 81 11.200,
HD 87 9830, IJM 154 10.600, KW 163
1040, KW 170 1420. KW 130 2940,
KW 70 4760.
Haringvangsten
KW2 7. KW25 1, KW138 6, KW147 30,
KW54 12. KW 110 12, KW18 20, KW37 15,
KW151 8, KW70 34. KW163 24. KW130 20
uit halve vleet. Geen vangst: KW 20 en
KW 95.
Kanaal: KW40 15. KW74 35. Geen vangst:
KW 41 97 45. Trekkers: KW4 50. KW99 1,
KW176 geen vangst.
Gemiddeld: Scheveningen en Katwijk
12 kantjes.
Op zee
Voor enkele schepen was het om de
noord wat beter dan gisteren. De vangsten
waren 80 tot 200 manden koolvis. schelvis
en makreel per etmaal. De Claesje ving in
een trek 80 manden makreel, de Medan in
twee trekken 60 manden hoops, de 's-Gra-
venhage in een trek 80 manden hoops.
De haringvisserij in het Kanaal was
slecht, tachtig percent heeft niets gevan
gen. De Beatrice boekte een dagvangst van
80 manden, de Golfstroom een dagvangst
van 100 manden haring.
De loggers en kotters bij de GT 3 vingen
100 tot 300 kilo tong en 10 tot 15 manden
schol en wijting.
De loggers en kotters bij de Pitboei vin
gen 250 tot 400 kilo tong. 10 tot 15 manden
schol, 2 tot 3 manden tarbot en 10 tot
25 stuks kabeljauw.
De Delft is weer naar zee vertrokken.
Scheveningen
In Scheveningen was de aanvoer 250
vleetharing en 700 spanharing.
De man die zich de afgelopen zomer
tegenover bejaarden in Rotterdam, Schie
dam en Dordrecht heeft uitgegeven als
P.T.T.-rechercheur, met het doel bejaar
den hun juist gehaalde a.o.w. af te
troggelen, heeft thans voor de rechtbank
te Rotterdam terecht gestaan.
Drie gevallen waren de verdachte, de
26-jarige electro-monteur C. A. uit Rotter-
dam, ten laste gelegd: ƒ610,- die hij een
86-jarige heer uit Rottei-dam afhandig had
gemaakt, 245,- van een 60-jarige vrouw
uit Schiedam en 800,- van een 81-jai-ige
Schiedamse.
Hij placht zijn slachtoffers van het post
kantooi-, waar zij de a.o.w. geïnd hadden,
te volgen naar hun huis. Daar belde hij
dan aan. Hij zei een P.T.T.-rechercheur
te zijn en vroeg de bankbiljetten terug,
omdat er „iets niet in ox-de was".
Hij was hiertoe gekomen omdat zijn
werk hem niet beviel. Hij had ontslag ge
nomen maar durfde dat niet tegen zijn
vi-ouw te zeggen. Het vei-duisterde geld
was opgegaan in een reis naar Italië en
in het huishouden.
De slachtoffei-s zijn inmiddels schadeloos
gesteld door inzamelingen.
De officier zei dat verdachte een slappe
figuur is, die jammer genoeg ook geen
flinke vi-ouw heeft getroffen.
De zeer beperkte plaatsruimte in de
raadzaal maakt het onmogelijk allen die
zulks zouden wensen vrijdagmiddag een
plaats te bieden op de publieke tribune tij
dens de installatie van mr. C. J. Buhrmann
tot burgemeester van Velsen. Om het pu
bliek toch in de gelegenheid te stellen de
redevoeringen te horen, zal van gemeente
wege een geluidsinstallatie worden aange
bracht, waardoor men op het pleintje voor
het raadhuis het gespi-okene goed zal kun
nen volgen.
De officier bij de rechtbank te Arnhem
heeft tegen de 72-jarige dii-ecteur van een
gi-ote particuliei-e ondei-wijsinstelling, in
Ai-nhem, E. J. R., een maand voorwaar
delijke gevangenissti-af geëist met een
proeftijd van een jaar benevens een boete
van 25.000 gulden en eveneens wegens
belastingfraude tegen zijn mede-dii-ecteur,
die 47-jarige A.C.W., 10.000 gulden boete.
De officier eiste voorts wegens vei-duis-
tering in dienstbetrekking zes maanden ge
vangenisstraf, waarvan vijf maanden voor-
waai-delijk met een proeftijd van twee
jaar, tegen de 52-jarige administrateur
van bedoelde instelling, W. v.d. L. De bei
de dix-ecteui-en waren niet verschenen. Tij
dens een routine controle bij deze instelling
over de jaren 1954 tot 1958 kwam aan
het licht dat R. 45.000 gulden te weinig in
komsten had opgegeven en W. 6000 gul
den. De administrateur zou naar schat
ting 30.000 gulden over genoemde jaren
onrechtmatig naar zijn privébezit hebben
overgeboekt. Alle drie de verdachten had
den bekend. In zijn requisitoir zeide de
officier zich niet te willen verdiepen in
het verstek van de beide dii-ecteuren. Hij
laakte vooral het feit, dat deze verdach
ten, ofschoon hun inkomens over twee
jaar respectievelijk 140.000 gulden en
120.000 gulden belopen hadden, hun toe
vlucht hadden genomen tot belastingont
duiking „om aan vakantiegeld te komen".
Ten aanzien van R. merkte hij op, dat
deze directeur het initatief tot de knoeie
rijen zou hebben genomen door onder
meer tal van particuliei-e onkosten op re
kening van de instelling te laten boeken.
Hij creëerde zo het „hellende valk" waar
langs later ook zijn mededirecteur en de
administrateur zijn afgegleden. De officier
legde er de nadx-uk op dat het hier gaat
om zuiver particuliere manipulaties van
de directeuren: „Het blazoen van de in
stelling is onbevlekt gebleven". Het is on
begrijpelijk, aldus de officier, dat zelfs bo
men die zo hoog zijn gegroeid, niet boven
de sfeer van dergelijke praktijken zijn
uitgekomen. Vooral met betrekking tot R.
is het een trieste zaak. Zij betekent het
oneervolle einde van een leven vol nuttige
arbeid voor de maatschappij, ook in ande
re functies. (Intussen heeft R. ontslag ge
nomen als directeur en bedankt voor be
doelde functies.)
Volgens de officier heeft R. zich op
grove wijze schuldig gemaakt aan oneer
lijkheid, aan ernstige verstoring van de
ï'echtsorde. Hij wilde naast de geldboete
slechts daarom geen onvoorwaardelijke
vrijheidsstraf eisen omdat hij de hoge
leeftijd van deze verdachte en huiselijke
omstandigheden in overweging heeft ge
nomen. Ten aanzien van W. Geldt de om
standigheid dat hij aan het ontstaan van
de onzuivere situatie geen schuld heeft.
Hij sloot zich slechts aan bij hetgeen een
traditie zou zijn gewoi'den.
Wat de administrateur betreft: deze
volgde het verkeerde voorbeeld van zijn
superieuren. Hij bepaalde zich echter niet
hiertoe, hij gaf er ook uitbreiding aan,
aldus de officier-. Het motief van 's mans
huiselijke omstandigheden en tegenslagen
aanvaai-dde de officier niet, gezien het in
komen van deze verdachte, 12.000 tot
16.000 gulden per jaar.
Mr. N. M. Muller, raadsman van de ad
ministrateur, gaf een overzicht van de
loopbaan van zijn cliënt. Hij was van
jongste bediende tot een leidinggevende
functie opgeklommen. Buiten zijn schuld
is hij in de zaak betrokken. Het is te be-
Itreuren dat hij met schuld is afgezakt op
de weg van de fx*aude. Pleiter vroeg om
:een voorwaardelijke straf, plus eventueel
een geldboete opdat deze administrateux-,
die onmiskenbare kwaliteiten heeft, in een
andere functie voor de instelling werk
zaam kan blijven. Uitspraak over 14 dagen.
Een onbekende heeft in de nacht van
zondag op maandag een brandend voor
werp in de brievenbus van de PTT te Drie
huis geworpen. Het gevolg daarvan was
dat de inhoud begon te smeulen De post-
besteller, die de bus kwam legen, ontdekte
het. Vier poststukken werden deels door
het vuur verteerd. Het is gelukt de afzen-
dex-s van deze brieven, dank zij veel
moeite, terug te vinden en hun bescha
digde post te overhandigen. De politie van
Velsen stelt een uitgebreid onderzoek in.
Sedert maandagavond acht uur wordt de
zeventienjarige Arie van Rijn, afkomstig
uit Katwijk aan de Rijn verirxist. De jon
gen was maandagavond voor genoemd
tijdstip nog gehoord aan boord van de
trawler, die aan de IJmuidense kade ligt.
Dinsdagmiddag heeft men de politie ge
waarschuwd. Men is toen dadelijk begon
nen met dreggen, doch tot nu toe heeft men
daarmee geen x*esultaat geboekt. Veronder
steld wordt, dat de zeventienjax'ige jongen
in het donker te water is geraakt en ver
dronken.
Een merkwaardig werk voltrekt zich een groot gedeelte het verkeer stil ge
in het drostamt Tudderen, het verwaar
loosde stukje West-Duitsland dat in 1949
bij ons land werd gevoegd. Men is na
melijk druk bezig de autoweg van onze
mijnstreek naar Midden-Limburg, welke
dwars door het drostamt loopt, aan te
passen bij de nieuwe situatie, welke zal
ontstaan, wanneer het drostamt weer tot
de Bondsrepubliek zal zijn teruggekeerd.
Men verwacht dat dit omstreeks 1962 het
geval zal zijn. Die autoweg blijft name
lijk, na de teruggave van het huidige
drostamt, een Nederlandse weg. Dat eist
uiteraard voorzieningen om te voor
komen dat de weg straks een dorado gaat
worden voor smokkelende Nederlanders
en Duitsers.
Men heeft de oplossing gevonden door
het lokale Duitse verkeer via zeven tunnels
en bruggen onder en boven de autoweg
door te voeren, terwijl de autoweg aan
weerszijden door een diepe sloot van het
Duitse land gescheiden zal blijven. Daar
door kan men het Duitse verkeer straks
dwingen enkele grensposten te passeren,
wanneer het naar en van Nederland wil,
terwijl het Nederlandse-verkeer op de auto
weg nergens ongecontroleerd van deze weg
het Duitse land kan inzwenken. Want ook
dat zal natuurlijk gebruik moeten maken
van enkele officiële doorlaatposten.
Het zal bovendien straks in beginsel
verboden zijn op de autoweg, die tevens
toegankelijk verklaard zal worden voor
bromfietsers, te stoppen. Er is namelijk
uit de mijnstreek een intensief bromfiets-
verkeer naar en van Midden-Limbui-g,
waar immers vele mijnwerkers wonen.
De autoweg werd al in december 1959
in gebruik genomen, maar thans is over
De amateux-toneelvereniging, welke tot
opvoering van Arthur Millers bekende
drama „Mijn Zoons" besluit, moet wel
over een aantal bijzonder knappe hoofd
rolspelers besch'kken, om van dit onge
meen boeiende toneelspel een enigszins
redelijke voorstelling te kunnen geven.
Dat de r.k. toneelvereniging „Vrienden
kring" uit Heemskerk, hier zeer behoor
lijk in is geslaagd, getuigt dus van de aan
wezigheid van enig talent, plus de nodige
toewijding van regisseur en spelers, om dit
alles voor twee verdienstelijke opvoeringen
in zaal „Dam" aan te wenden. Dit mag
vooral niet wox-oen onderschat, wanneer
men bedenkt dat het stuk een aaneen
schakeling van heftige scènes bevat, welke
de spelers de verplichting oplegt telkens
voldoende reserve te bewaren, om de
schijnbaar reeds bereikte climax toch weer
te kunnen overtreffen. Het gaat in dit
drama om een Amerikaanse staalfabrikant,
die tijdens de laatste wereldoorlog aan het
leger vliegtuigonderdelen leverde, waar
van hij wist dar zij ondeugdelijk waren..
Deze wandaad heeft dan ook prompt aan
ruim twintig jonge vliegers het leven, ge-^
kost. Een van znn eigen zoons, die achter
deze vreselijke waarheid kwam. zocht
daarop vrijwillig de dood. De andei-e zoon.
die eerst een -otsvast vertrouwen in Joe
Keller bezat, leert pas na jaren het ware
karakter van zijn vader kennen, hetgeen
voor hem uiteraard een enorme deceptie
betekent. Tenslotte dwingt hij Joe dan tot
de enig mogelijke consekwentie. omdat
uiteindelijk alle omgekomen Amerikaanse
vliegers toch ook „zijn zoons" waren.
Zoals gezegd heeft „Vriendenkring" met
deze opvoeringen een uitstekende indruk
achtergelaten, welk. voor een groot deel
aan de goede bezetting van de hoofdrollen
kan worden toegeschreven. Zo werd het
karakter van de self-made fabrieksdirec
teur, die liever ondeugdelijk materiaal aan
de luchtmacht leverde, dan een belangrijke
order te riskeren, door de heer J. Limmen
over het algemeen zeer behoorlijk uitge
beeld, hetgeen geschiedde met een juist
inzicht in situatie en conflict. In de heer
G. Koedijk trc* hij een verdienstelijk
tegenspeler, die op een ontroerende wijze
zijn desillusie over het misdadige gedrag
van zijn vader tot uitdrukking wist te
brengen. Voorts bracht mevrouw A.
Bruins-Pekel een tragische moeder op het
toneel. Een typering, sterk genoeg om de
opmerking te kunnen verdragen, dat zij
de theatrale accenten soms iets had kun
nen beperi<en. Goed van toon was ook me
vrouw A. Pauw—Wilms Floet, als de on
bevangen Ann, De kleinere rollen wisten
zich over het algemeen naar behoren in
dit spelbeeld aan te passen, zodat hun
eveneens een aandeel toekomt in de bij
val, waarmee net zeer tevreden publiek
van zijn grote waardering voor stuk en
spel heeft blijk gegeven
legd om de kunstwerken aan te brengen
die noodzakelijk werden in verband met
het unieke feit dat een Nederlandse weg
door Duits gebied gaat lopen.
Er zijn belangrijke „omleggingen", die
al te grote stagnaties voor het drukke
verkeer voorkomen. De werkzaamheden
zullen tegen het midden van 1961 voltooid
zijn.
Nieuwe welvaart
Overigens is de autoweg slechts een on
derdeel van het prachtige wegennet dat
Nederland sinds 1949 in het drostamt heeft
aangelegd. Onder Duitse soevereiniteit is
het gebied altijd verwaarloosd, zod^t het
onder de bevolking de naam kreeg van
„zelfkant". Er is veel gebouwd en
Nederland heeft echt zijn best gedaan dit
stukje voormalige Duitse grond tot nieuwe
welvaart te brengen en er een fx-issere
geest te laten waaien. Economisch is de
„correctie" ook aan de zelfkant ten goe
de gekomen, omdat dit gebied voor een
belanrijk stuk het natuurlijke achterland
van Sittard is, met welke Limburgse stad
het nu economisch, sociaal en cultureel
vrij kan verkeren. Velen vragen zich in
de Zelfkant af, hoe dat weer worden zal
als straks de oude. grens wordt hersteld
en men wellicht verplicht wordt zich weer
als vanouds te oriënteren op de kleine
re plaatsen Geilenkirchen en Gangelt.
In afwachting van de naderende over
dracht lopen de diensten in de Zelfkant
normaal. Maar bij het paraferen van het
ontwerp-verdrag is de afspraak gemaakt
dat het drostambt geen verdere investe
ringen meer zal doen zonder de instem
ming van Duitse zijde. Duitsland gaat im
mers straks de door Nederland gedane in
vesteringen overnemen. Daarom lopen nu
de aanvragen van het drostamt de drost
is tevens burgemeester van Sittax-d via
de wederzijdse ministeries van Buitenland
se Zaken.
Het gevolg is dat de molens van Den
Haag en Bonn voor het dx-ostamt tergend-
langzaam draaien. Dit heeft zijn weer
slag al gevonden in de bouwsektor van
het drostamt, waar bijvoorbeeld de afwik
keling der aanvragen voor bouwpremies
en bouwhypotheken al bijna een jaar stag
neert.
Ofschoon Den Haag zijn verplichtingen
in deze tot aan de overdracht wil nako
men, laten ae Duitse goedkeuringen op zich
wachten, omdat de hieraan voorafgaande
procedure in Duitsland over veel te veel
schijven loopt. Vele mensen zijn daarom
maar vast zonder premie gaan bouwen,
temeer omdat van Nederlandse zijde ver
zekerd is dat de Duitse goedkeuringen
wel zullen afkomen.
De stemming in het drostamt is be
paald niet anti-Nederlands en velen betreu
ren het dat men straks weer in de „Hei
mat" zal moeten terugkeren. „Als men
een plebisciet had uitgeschreven om de
bevolking zelf hun toekomstige status te
laten bepalen, dan zou de meerderheid
zich zeker voor Nederland hebben uitge
sproken", zegt men vrij algemeen in de
Zelfkant.
Zat. 3 en Zond. 4 dec., 3 uur - „COMEDIE 1960"
ft Comedie van Henri Bernstein
Regie: Jan Retèl
met RIE GILHUYS, TON KUYL, Manon Alving,
Frits Butselaar, Gerard Doting.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop vanaf
donderdag van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur.
Evangelisatie - Vereniging E L O N
VARENIUSSTRAAT no. 1 (hoek J. P. Coenstraat)
Donderdagmiddag en -avond, 1 december
gemaakt door de zusterkring.
Aanvang n.m. 2 uur - in de ELON-KAPEL
Gaat allen a.s. zondag naar bovengenoemde wedstrijd.
Vertrek 10 30 uur v.a. „Kennemerhof". Aanmelden tot a.s.
vrijdagavond 7 uur bij A. van Nieuwkoop, Kanaalstraat 29.
tel. 5534 - P. Huhl, Jac. v. Heemskerkstraat 18, tel. 6344
Fa. Levasier, Wijk aan Zeeërweg 55. tel. 4650.
Deze reis gaat alleen door bij voldoende deelname.
Meldt u dus tijdig aan.
lrent men de zaak aan het blad,
waarin zl] adverteert.
Zo'n handige kleine Philips radio
staat in een oogwenk overal waar
muziek plezier brengt! Keuze uit
diverse moderne kleuren!
Modern model in mathou-
ten kast. Met FM en gramm.
aansl. Druktoetsen.
f228.-
Philips radio met 4 golf-
gebieden. Klankkleurre
geling met drukknoppen.
Dubbelconus-luidspreker.
f 278.-
Grote Houtstraat 108 - Haarlem - Tel. 13046
U kunt kiezen uit meer dan 1000 artikelen
allemaal nuttige geschenken, o.a.:
Televisietoestellen
Radiotoestellen
Bandrecorders
Platenspelers
Electr. Scheerapparaten
Koffiemolens
Strijkbouten
Broodroosters
Kachels
Stofzuigers
Koelkasten
Wasmachines
Centrifuges
Badkamerkachels
Gasfornuizen
Haarden kolen of olie
Kachels kolen of olie
Gero Casettes
Keu ken uitzetten
Tafelserviezen
Ontbijtserviezen
Theeserviezen
Glasserviezen
Melkstellen
Melita koffiepotten
Snelkookpannen
Strijkplanken
Droogrekken
Plastic emmers
Rolvegers
Keukengarnituren
Tornado-artikelen
Sierpotten en Siervazen
Alles eerste klas merkartikelen zoals Philips, Gero, Erres, Braban-
tia, Inventum, Daaldrop, A.E.G., Bosch, Eleetrolux, Edy, Etna,
Jaarsma, Tornado, Holland-Electro, Bico, Pas-Aan, Platinal, B.K.
Zoek niet verder, wat geeft 't
Onderste uit de zak:
Philips transistor-radio met klok
van 198,voor 98,50
Edy wasmachine met verwarming
van 350,— voor 225,—
Gedempte Oudegracht 11 en 42
Tel. 19981—20061, Haarlem
HOGE PRIJZEN
2000 16339 1000 4379 4698 8957 9712 9828 10144 f 400 1150 2774 7865 9069 11958 15557
16433 18490 21250 200 1774 2655 3122 3358 3920 4307 4729 5335 5504 6214 6347 7195
7241 7245 8389 9093 9919 10428 10486 11315 13754 14092 14134 15751 16356 16804 17653
17970 18123 18145 1S391 20610 21515 21880
PRIJZEN VAN ƒ80
1006 091 109 127 144 376 591 619 675 730
820 841 855 888 997
2040 076 224 281 283 297 303 430 538 599
608 695
3029 116 119 148 212 227 239 333 360 395
401 456 505 930 942
4091 213 224 254 296 389 495 504 591 666
722 776 799 860
6049 236 306 391 457 555 726 865 879 959
6044 094 197 360 377 524 711 762 876 955
965 989
7037 100 113 223 264 305 354 463 485 535
558 751 950
8009 042 114 148 162 180 260 295 547 758
759 927 975
11060 083 088 181 246 325 350 400 451 509
538 695 705 769 773 792 805 870 962 964
12068 127 193 268 278 368 393 397 463
657 737
13011 017 024 292 302 420 439 491 545 566
597 687 690 890
14003 290 367 420 472 639 670 791 340 876
935 985
15100 101 128 224 496 537 810 833
14003 290 367 420 472 639 670 770 791 840
876 935 985
17094 138 207 235 309 384 398 418 434 481
494 591 601 806 844 848 872
18083 153 426 588 733 740 775 798
10236 328 376 544 587 619 681 782 802
9268
312
396
414
453
480
591
633
673
763
20115 184
190
333
345
361
370
460
506
621
870
944
969
624
673
734
814
879
890
10019
108
170
198
354
355
439
472
507
570
21040
133
331
416
418
472
547
794
802
888
603
676
819
947
984
NIETEN
1028
113
128
149
185
226
322
327
337
350
12007
035
081
112
119
121
129
151
195
200
419
455
519
535
625
632
671
674
685
687
216
229
263
275
296
305
322
333
354
395
711
750
771
840
883
887
943
985
411
426
445
458
491
507
542
546
577
587
2055 146
163
287
320
330
345
346
360
437
659
675
684
708
732
759
800
829
837
350
481
517
558
575
626
631
659
697
706
731
886
918
937
998
773
777
811
819
830
854
862
887
929
936
13001
007
086
108
112
142
147
214
220
264
939
961
972
314
347
360
392
395
409
443
456
521
541
3032
038
082
089
128
167
173
188
211
270
547
589
643
652
692
702
714
721
763
301
400
421
445
465
504
568
572
606
628
777
778
786
798
819
858
870
917
920
928
638
713
724
782
823
827
849
887
910
977
968
969
4017
03.3
102
158
250
355
356
367
370
420
14061
078
101
102
112
144
204
215
249
S31
426
438
4S9
507
511
526
610
703
740 741
346
366
431
446
593
625
653
718
719
727
766
774
796
798
804
813
824
842
886
912
735
778
813
824
826
855
907
919
922
930
932
960
976
997
958
966
978
981
5031
032
064
076
083
106
144
173
225
288
15001
023
030
040
109
119
202
239
275
326
293
295
297
340
356
421
438
462
477
483
390
392
408
422
445
451
456
461
481
507
484
494
610
669
698
729
742
770
816
878
518
523
553
558
597
657
669
678
686
726
919
977
979
730
814
816
832
868
923
939
6040
057
097
099
180
190
226
268
273
274
16019
042
066
075
116
184
208
225
226
253
290
352
404
427
457
478
483
493
531
561
265
273
295
310
342
398
407
421
429
440
596
650
652
662
684
706
707
709
782
786
481
507
516
536
537
622
678
680
682
740
832
858
898
911
934
750
751
760
867
881
913
932
938
949
967
7027
064
320
126
16.3
175
182
191
277
282
17002
008
073
075
115
167
190
243
249
276
352
.355
420
427
442
468
498 510
516
525
288
297
337
351
386
397
399
416
477
594
533
545
657
705
724
730
759
789
799
862
602
701
710
748
779
789
792
813
843
863
875
893
898
909
916
917
919
879
S81
891
931
967
992
8026
062
098
1.33
196
200
205
270
344
354
18004
011
173
233
235
242
290
336
342
413
.363
.397
450
477
485
524
585
606
623
80S
417
423
458
465
481
532
555
567
611
660
864
874
879
887
945
969
999
701
703
712
754
788
795
808
853
864
938
9021
075
108
312
128
129
136
142
164
169
985
996
171
179
199
204
208
220
241
273
289
295
19039
110
242
265
270
292
319
369
410 431
332
369
466
468
485
498
518
554
582
609
445
447
461 494
509
531
564
601
620
624
617
727
736
780
788
804
832
855
883
904
645
655
664
666
671
676
729
743
822
839
920
844
849
864
874
895
925
947
10005
026
027
041
063
072
146
150
183
193
20018 073
083
088
118
123
133
134
144
145
209
210
254
288
290
305
306
316
324
337
203
206
214
243
249
336
355
366
377
384
339
400
424
444
468
489
511
516
541
550
385
422
472
477
513
549
571
593
603
620
566
567
641
694
703
720
740
756
795
831
631
633
719
829
838
84 S
933
948
954
969
885
888
892
910
969
986
996
976
11002
039
074
079
103
105
139
144
182
205
21014
041
117
126
144
151
157
222
224
229
207
229
232
254
266
270
283
286
316
323
260 296
308
330
398
406
428
431
438
524
356
395
397
446
486
510
525
551
568
586
535
577
601
607
609
657
722
724
726
737
599
632
639
647
652
7.36
743
750
809
818
747
752
757
823
825
841
855
859
877
904
861
910
911
925
935
959
*910
928
937
942
989
991
VERBETERING. Prijzen van ƒ80.blokken 14, 15 en 16 moeten als volgt word'
gelezen: 14003 290 367 420 472 639 670 770 791 840 876 935 985; 15100 101 128 224 496 537 810 8
16144 154 254 288 394 478 539 602 618 735 743 798 851. Verder moet het laatste ix^ial in blo'
niet zijn 800 maar 790. In blok 21 laatste regel moet 023 z::>-
