Mevrouw Eline Verkade
won Maestro-toneelprijs
heet burgemeester welkom
ZEVEN BURGEMEESTERS
Welkom bij gemeentegrens
Velsen heeft weer
een burgemeester
6
Wie rekent
meubel-
f oonkamers
Arena speelt „Een vreemde Maanreis"
Expositie in Huis Van
Looy drukt bezocht
Marianne Hilarides terug
bij Nederlands Ballet
GEEN DRÖOGPROBi-SMEN MEER
L0ENDERSL001
ZATERDAG 3 DECEMBER 1960
Advertentie
bezoekt vrijblijvend de
van fabriek naar particulier.
DEALERS
MISSCHIEN IS KINDERMUSICALeen onzinnig groot woord voor het kleurige
en beweeglijke spel van Jan Staal, waarvan de toneelgroep Arena deze week in het
Nieuwe de la Martheater te Amsterdam de eerste voorstellingen heeft gegeven, maar
dat mag ons niet verhinderen voor dit collectieve werkstuk onze hartelijke waarde
ring te betuigen. Het is een kleine komedie voor de jeugd, met een paar eenvoudige
liedjes en een danspasje nu en dan, waarvoor Ruud Bos de wel heen weinig preten
derende muziek componeerde. Jan Staal die zopas en naar mijn mening terecht
voor zijn door „Theater" vertoonde stuk „De laatste verlofganger" een Visser Neer-
landiaprijs heeft gekregen beschikte niet alleen over goede smaak, hij iveet boven
dien toneeltaai onder bijna alle door hemzelf bedachte omstandigheden vrij natuur
lijk te laten klinken. Gelet op de reacties van de jeugdige zaalbevolking kon men
tevens vaststellen, dat hij erin geslaagd is de aansluiting met de kinderlijke verbeel
dingskracht niet te verliezen, behalve dan in de overigens geenszins onaardige uit
schieters van verbale humor.
De eerste prijs in de nationale Maestro-
toneelprijsvraag 1960 is gewonnen door
mevr. dr. Eline Verkade-Cartier Dissel
uit Breukelen voor haar in Suriname spe
lende stuk „De Kan Kan Trie". Dit to
neelstuk dat de jury „een prachtig stuk
met een zeer verweven plot, heldere diep
gaande dialoog en tenvolle doorwerkte ka
rakters" vond, stak zodanig met hoofd en
schouders boven de andere 119 inzendin
gen uit, dat de jury meende geen tweede
prijs te kunnen toekennen. De heer A.
Hauer, voorzitter van de jury, zei: „Het is
een gaaf rijk stuk. Ik zou het bijzonder
toejuichen wanneer de première van dit
stuk ging op de planken van het beroeps
toneel. Het is het waard".
De derde prijs was voor de Amsterdam
mer Wim Bischot, die „Dossier 300"
schreef. „Een buitengewoon knap gecon
strueerd stuk, dat met grote meerderheid
de derde prijs kreeg", aldus de jury over
deze thriller. De heer J. A. Ogtrop, even
eens uit Amsterdam, zag zich beloond met
de vierde prijs vóór „De geschiedenis
herhaalt zich", waarvan wordt gezegd:
„de kwaliteiten zijn een zeer goede op
bouw, duidelijke eenvoudige karakterteke
ning en een uitstekende tekstbehandeling".
Het aantal van 120 inzendingen was bo
ven verwachting; verheugend ook was de
goede kwaliteit van vele stukken. Dit heeft
de jury doen besluiten eervolle vermeldin
gen te geven voor de toneelstukken van
de heren R..P. Groeneveld uit Den Haag
en Manuel Florith (Cees Lauw) uit Am
sterdam en twee secretarieambtenaren uit
Tilburg de heren F. Vernooy en Ad Vin
ken.
Alle met prijzen en eervolle vermeldin
gen onderscheiden stukken zullen de
laatste wellicht na enige correctie door
de toneeluitgeverij Maestro te Amsterdam
worden uitgegeven.
De heer Hauer gaf voor de prijsuitrei
king een overzicht van de situatie bij het
amateurtoneel waar volgens hem nog ve
le vergissingen worden gemaakt. Een er
van is dat men slechts publiek zou kun
nen trekken met een conservatieve en po
pulaire keus van vooral de avondvullende
stukken. De heer Hauer, die toneeladvi
seur van de NATU is, meent dat de opzet
moet zijn, dat spelers en publiek komen
tot een waardevolle en eerlijke belevenis
van de toneelkunst. Dat bereikt men niet
met te trachten het beroepstoneel te eve
naren. De expressie van het amateurto
neel is van een intiemer aard en komt
in grote zalen niet tot haar recht.
„DE GEVERFDE RUITER"
NIEUWE ROEZIEBUNDEL
VAN CLAUS
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De dichter Hugo Claus
heeft voor de Vereniging van Studenten in
Germaanse talen aan de universiteit van
Gent, gedichten voorgelezen uit de nieu
we dichtbundel van zijn hand, welke bin
nenkort zal verschijnen onder de titel:
„De geverfde Ruiter". De gedichten zijn
ontstaan na Claus' verblijf in Amerika en
Mexico. Deze twee beschavingen confron
teert hij in verscheidenen gedichten van
de nieuwe bundel.
Claus heeft, nadat hij door Eric Stan-
daert intelligent en degelijk was ingeleid,
zelf ook nog iets over zijn gedichten ge
zegd. Hij verklaarde, dat alleen wanneer
intelligentie en gevoel „exact" zijn, er
ook een basis is om een gedicht te leren
lezen en te begrijpen. Claus erkent geen
norm voor de schoonheid noch een be
paald „prototype" voor een gedicht. De
grootste vijand van de poëzie, zo zei hij,
is de grootste gemene deler. „Alleen door
naar het innerlijk te zoeken van de dich
ter, groeit er een basis voor het genieten
van de poëzie, die staat in de menselijke
staat".
OOSTDUITSE ONDERSCHEIDING
VOOR JORIS IVENS
De Nederlandse filmer Joris Ivens heeft
uit handen van de Oostduitse minister van
cultuur, Abusch, de kunstprijs ontvangen
van de Duitse democratische republiek, als
erkenning van buitengewone prestaties ten
behoeve van de ontwikkeling van het do-
cumentaristische filmwerk in Oost-Duits-
land.
De tentoonstelling van werken van „H.
F. Boot met zijn leerlingen", welke gehóu
den wordt onder auspiciën van het ge
nootschap „Kunst zij ons Doel" in het
Museum „Het Huis van Looy", ingang
Kamperlaan te Haarlem, mocht tot heden
reeds meer dan duizend bezoekers ontvan
gen. Er werden acht werken verkocht
waaronder drie van de kunstenaar H. F.
Boot. De tentoonstelling is nog te bezich
tigen tot en met zondag 11 december, da
gelijks van 10 tot 12.30 en van 13.30 tot
17 uur. 's Zondags van 14 tot 17 uur.
Sinds gistermiddag heeft de gemeente
Velsen weer een burgemeester.
Mr. J. C. Bührmann en zijn gezin zijn
op hartelijke wijze ingehaald en in de
raadzaal van het gemeentehuis zijn toe
spraken gehouden welke de nieuwe burge
meester mogen doen verwachten, dat hij
allerzijden medewerking zal ondervinden
bij de uitoefening van zijn taak.
De heer Bührmann heeft niet de indruk
gewekt dat hij die taak licht opvat, maar
bepaald ook niet dat ze hem overdreven
veel slapeloze nachten doet verwachten.
Overigens, alle overdrijving lijkt hem
vreemd te zijn.
Uit zijn gistermiddag afgelegde „belij
denis" moge blijken, dat hij ernstig van
plan is zijn wethouders het aandeel te ge
ven waar ze recht op hebben en de raad
wat des raads is. Even duidelijk was hij
in de omlijning van zijn eigen taak en zijn
bevoegdheden als burgemeester.
Kon men in de sympathieke toespraak
van loco-burgemeester De Boer en in de
verwarmende woorden van nestor dr. Van
Leusen een „voorzichting aan, niet af
schrikken" beluisteren, in de rede van ir.
Van Delden, als de woordvoerder der in
dustrie, klonken enkele keiharde proble
men door, welke niet zo gemakkelijk zijn
op te lossen en die onder andere een goe
de verstandhouding tussen de gemeenten
van de gehele IJmond zo uitermate belang
rijk maken. Een samenwerking die overi
gens in de zelfde raadzaal door Velsen's
buren nogmaals werd toegezegd.
De aanbeveling door de heer Van Del
den, om het boek „I?e IJmond, een ge
bied in structuurverandering" te lezen, zal
burgemeester Bührmann zeker opvolgen.
Er zijn echter andere dingen die ook be
langrijk zijn en eerder moeten gebeuren.
Zo staat de behandeling in de raad van
de begroting 1961 voor de deur, geen klei
ne kluif om mee te beginnen.
De juist geïnstalleerde burgemeester liet
zich niet verleiden ook maar de geringste
indicatie te geven in welke volorde hij de
„bandjir" van lijvige rapporten en ande
re gegevens die zijn woning in Weesp reeds
heeft bereikt te lijf zal gaan.
Een collega adviseerde hem bij zijn af
scheid van Weesp om het in 't begin
rustig-aan te doen in Velsen. Maar, zoals
de heer Bührmann kort na het bekend wor
den van zijn benoeming zei, hij was al
enige tijd in de ban van de dynamische
IJmond. Daarbij rustig te blijven, is een
nieuw probleem.
Wij wensen burgemeester Bührmann
veel sterkte. Moge hij en zijn gezin in Vel
sen vinden, dat wat zij hier hopen te vin
den.
Aan de grens van de gemeente in
Santpoort werd de familie Bührmann
verwelkomd door schoolkinderen.
Namens het hele bedrijfsleven en de
visserij, land- en tuinbouw, heeft ir. P.
van Delden, directeur van de Koninklijke
Hoogovens en Staalbedrijven n.v. te IJmui-
den, de nieuwe burgemeester van Velsen,
mr. J. C. Bührmann toegesproken.
De heer Van Delden wees er op, dat in
de gemeente Velsen de problematiek in
hoge mate mede bepaald wordt door de
aanwezige bedrijven. De ligging aan zee
en het Noordzeekanaal hebben zo uiteen
lopende takken van het bedrijfsleven als
enerzijds de visserij en anderzijds de zeer
zware industrie, om enkele voorbeelden te
noemen, hier naar toe getrokken. Vooral
de grotere industrieën hebben zich de laat
ste decennia sterk ontwikkeld. In het alge
meen kan gezegd worden dat de plaatse
lijke overheid de problemen van het be
drijfsleven heeft begrepen en daarnaar
heeft gehandeld. Een bijzondere situatie
is hierbij ontstaan doordat verschillende
van de in deze gemeente gevestigde grote
bedrijven in hun groei tegenover proble
men komen te staan, die niet meer ten
volle kunnen worden opgevangen binnen
het plaatselijke kader.
Zo is het personeeltal van deze indus
trieën zodanig toegenomen, dat er een
scheiding is ontstaan tussen het werk- en
het woongebied, waardoor het bedrijfsle
ven met verschillende plaatselijke overhe
lleden te maken heeft. Vandaar dat 'n goede
verstandhouding en samenwerking tussen
de gemeenten van het gehele IJmondge-
bied zo uitermate belangrijk is. „Wij stre
ven ernaar deze samenwerking onderling
en met ons te bevorderen. Wij heten u van
harte welkom in deze kring, waar wij
over en weer proberen met behoud van
eikaars respectieve verantwoordelijkheden
eikaars problemen zo goed mogelijk te
begrijpen en te helpen oplossen".
Ir. Van Delden herinnerde er aan, dat
kort geleden een sociologisch onderzoek
is gepubliceerd over „De IJmond een
gebied in structuurverandering". In struc
tuurverandering: hiermede wordt het ge
beuren in deze omgeving goed geken-
Nu moet aan dit laatste direct worden
toegevoegd, dat het bijzonder moeilijk is
ten overstaan van kinderen, die zojuist het
abc hebben geleerd, een speelse verstand
houding te bepalen. Wij moeten het van
Jan Staal bewonderen, dat hij aantrekke
lijke situaties heeft geschetst, waarin zij
zich ongedwongen kunnen verplaatsen, ge
bruikmakend van vertrouwde middelen en
attributen bij de wonderbaarlijke ontwik
keling. Het beminnelijk ironiseren van de
voorgeschreven opvoedingsmoraal is ten
slotte een gelukkige kwaliteit temeer.
„De vreemde maanreis" is de klaar
blijkelijk spannende en vermakelijke ge
schiedenis van de expeditie per ballon
door het luchtruim van het meisje Lotje
en haar beide tot leven gekomen poppen
Lisa en Dudok op zoek naar de gevluchte
kraai Kibauw, gevolgd door de snibbige
juffrouw Satijn (een altijd met straffen
'klaarstaande „heks") op haar bezemsteel.
Regisseur Cas Baas en decorontwerpster
Leontien van Beurden zijn er wonderwel
in geslaagd de sprookjesachtige verbindin
gen te leggen en te onderhouden tussen
het dagelijkse doen en het bovennatuur
lijke. De opstijgingen en romantische ex
cursies zijn even verrassend eenvoudig als
spectaculair in scène gezet. De ontmoetin
gen met Hein de Torenhaan en met het
juist zijn diamanten bruiloft vierende
Maanmannetje in diens schitterende pa
leis zijn mede door de aankleding echte
„hoogte"-punten geworden. Ongetwijfeld
is de choreografische medewerking van
Kris van de Velden van gunstige invloed
geweest op de toepasselijke lichtheid van
de speeltrant.
Het is jammer, dat op een enkele uit
zondering na de vocale kwaliteiten van de
overigens prijzenswaardige medewerken
den aan deze voortreffelijke voorstelling
niet sterk zijn. Gelukkig is het echter niet
zo, dat deze minzame aanbeveling daar
door minder hartelijk zou behoeven te
luiden.
David Koning
Mary Wagenaar, Alma van Elk en
Henk Votel in „Een vreemde Maan
reis" van Jan Staal.
Vrolijk met vlaggetjes wuivende kinderen, flitsen zonlicht op muziekinstrumenten
en uitlaatpijpen van politiemotoren, strak uitwaaiende vlaggen aan slanke witte mas
ten en donkerblauwe uniformen van de muzikanten, dat was het eerste wat mr. J. C.
Bührmann, Velsens nieuwe burgemeester, en zijn vrouw en kinderen vrijdagmiddag
van Velsen zagen.
MARKTPLEIN
Een hoefijzer van kinderen sloot de fa
milie Bührmann. geflankeerd door locobur
gemeester H. de Boer en wethouder C. P.
J. Maas, in nadat het gezelschap de twee
zwartglanzende auto's had verlaten. In het
diepst van het hoefijzer stonden drie kin
deren te wachten, de tengere Jacob van
Beelen, van de Calvijnschool in zijn mooi
ste pak, de 14-jarige donkere Leny Ann
Benjamins van het Gymnasium Felisenum
en Marianne van Kaam, leerlinge van de
Antoniusschool, met een helwitte muts.
Wat zenuwachtig lachend wachtten zij op
een tekentje van de heer J. Algera, ge
meentelijk inspecteur van onderwijs, om
de familie Bührmann tegemoet te lopen en
in de gemeente Velsen welkom te heten.
Het tekentje kwam, de drie uitverkorenen
maakten zich lo* uit de achtergrond van
kameraadjes en traden met geschenken
in de armen op de familie Bührmann toe.
Leny Ann met een smaakvol bloemstuk.
Marianne en Jacob elk met een doos bon
bons in de vorm van de „V" van Velsen.
De doos van Jacob was versierd met een
strik in de Velsense kleuren, geel en
blauw. Die van Marianne had een goud
kleurige strik.
De 79 schoolkinderen, één van iedere
Velsense school, keken gespannen toe hoe
hun kameraadjes het er af brachten. Ook
de andere toeschouwers rekten hun halzen
en uitten luide hun afkeuring als iemand
hun uitzicht belemmerde. Leny Ann pre
velde haar welkomstwoorden tot mevrouw
Bührmann en overhandigde haar 't prach
tige bloemstuk. Kennelijk onder de indruk
van de charmante verschijning van de
burgemeestersvrouw wilde zij zich daarop
schuchter uit de voeten maken. „Hé, kom
eens terug!" riep de heer Bührmann. Dat
was de eerste opdracht die hij in de ge
meente Velsen gaf. Leny Ann drukte ook
hem daarop de hand. Jacob gaf zijn doos
bonbons aan Dick Bührmann en Marianne
de hare aan Bertien Bührmann, gevers en
ontvangers allen even opgelucht dat deze
spannende gebeurtenis goed was verlopen.
Burgemeester Bührmann kreeg niets, die
moest wachten op zijn ambtsketen.
De tijd drong, in het raadhuis wacht
ten de genodigden. Maar voordat hij weer
in de auto plaatsnam vergat mr. Bührmann
niet het fanfarekorps „Wilhelmina" te in
specteren, dat de toeschouwers die al een
half uur van te voren stonden te wachten
schetst. „U bent dus in zoverx-e bevoor
recht, dat u weet waar uw problemen lig
gen, maar tevens is veel materiaal bijeen-
gegaai-d dat u bij uw komende taak als
grondslag voor uw handelen zal kunnen
dienen. Wij spieken de hoop uit dat het u
gegeven moge zijn een belangrijke bijdra-
ge te leveren tot de ontwikkeling van deze
streek, opdat er een evenwicht zal kunnen
"worden gehandhaafd tussen de snelle ont
wikkeling van t industriële element ener
zijds en de gemeenschap anderzijds."
In volle ontwikkeling
De gemeente Velsen is ondanks het feit
dat de groei van het inwonertal begi-ensd
is door de beschikbare ruimte een gemeen
te in volle ontwikkeling. Om maar een
paar problemen te noemen de uitbouw
van de havenmond met de daarvoor no
dige werkkrachten, de initiatieven van de
middenstand om van de gemeente meer
een winkelcentrum te maken, de functie
van het in de gemeente beschikbare duin
terrein en het strand als recreatiemoge-
lijkheid voor de eigen bevolking en ande
ren, de centrale voorzieningen, de opbouw
van het verenigingsleven etc.
De grote taak van het oplossen van pro
blemen van een sneller expanderende ge
meente in een snel expanderend West-Ne
derland, zal op de weg van Velsens bur
gemeester komen te liggen. Het is duide
lijk dat niet alleen burgemeesters en wet
houders en gemeenteraden hieraan te pas
komen, maar dat ook de burgerij zich
ervan bewust behoort te zijn dat zij hier
een opgave heeft. Zeker geldt dit voor het
bedrijfsleven, dat zich hiervan ten zeerste
bewust is. De overheid en bedrijfsleven
kunnen in redelijk overleg en steun hierin
een bijdrage leveren, ieder op zijn eigen
gebied.
De heer Van Delden besloot: „Ik moge
u toewensen dat het uitoefenen van uw
nieuwe taak u de voldoening van een goed
resultaat zal geven en ten slotte het geluk
zonder hetwelk de mens nu eenmaal niet
wel vaart."
Men ziet hier in de volgorde van boven
naar beneden de zeven burgemeesters die
Velsen in de loop der jaren heeft gehad.
C. Schreudler, schout-burgem,eester
1 mei 181731 maart 1853
J. C. Enschedé
5 april 18531 augustus 1892
J. C. A. Weerts
23 augustus 18921 mei 1910
Mr. dr. H. Verloren van Themaat
22 juni 19101 mei 1920
R. G. Rijkehs
4 mei 192015 april 1932
F. L. J. E. Rambonnet
16 april 193228 januari 1935
Mr. M. M. Kwint
2 mei 19351 juni 1960
De danseres Marianne Hilarides is te
ruggekeerd bij het Nederlands Ballet onder
leiding van haar leermeesteres Sonia Gas-
kell, na achtereenvolgens korte tijd bij het
inmiddels als zelfstandige organisatie op
geheven Ballet van de Nederlandse Opera
en een seizoen bij het Nederlands Dans
theater werkzaam te zijn geweest.
Haar plaats in het laatstgenoemde en
semble wordt thans door de Franse soliste
Linda Manez ingenomen. Het is zeer ver
heugend, dat Nederlands eerste ballerina,
met ingang van het komende jaar weer
zal optreden in het artistieke milieu, waar
in haar zeer bijzondere kwaliteiten het
voordeligst tot hun recht kunnen komen.
DUI VENTENTOONSTELLING.
Voor de vijfde achtereenvolgende maal
gaat de Castricumse duivensportvereniging
„De Luchtpost" een expositie houden van
haar beste vliegers en mooiste vogels.
Zaterdag 3 december te half acht zal deze
tentoonstelling door de voorzitter worden
geopend.
De expositie bestaat uit ruim 200 inzen
dingen van de eigen leden en de duiven
zijn in 205 kooien ondergebracht in hotel
Ammeraal. Keurmeester is dit keer de
heer Chr. Braun uit Oegstgeest die voor
de opening de duiven op vliegcapaciteit en
schoonheid zal keuren. Uiteraard zijn prij
zen beschikbaar gesteld, ook door tal van
leden en met de duivensport sympathi-
serenden.
iV
bij de met vlaggen gemarkeerde grens
tussen Bloemendaal en Santpoort op de
Bloemendaalse straatweg op zo voortref
felijke wijze had warm gehouden. Ook
maakte hij even kennis met de kapelmees
ter.
Politiefluitjes gilden, motoren sloegen
brullend aan. agenten trokken de bandjes
van hun witte helmen nog eens aan, het
hoefijzer brak open en de wagens zetten
zich in beweging met motorpolitie voor en
achter. Tussen de vlaggerijen door reed
de stoet Santpoort binnen. De schoolkinde
ren werden weer door hun onderwijzers de
bussen ingedreven, „Wilhelmina" mar
cheerde af, de mensen gingen naar huis,
het verkeer over de Bloemendaalsestraat-
weg hex-nam zijn loop. Burgemeester Bühr
mann was „binnen".
Advertentie
met de Principal-centrifuge v.a. 149
Vriibliivende demonstratie
LANGE NÏEUWSTRAAT 433 - UMPIRE
