i\\
Verkouden?
TAXI
cassière
RHEU
Franse conservatieven tegen De
Gaulle's Algerijnse plannen
lïlataoMen
Flade in vrijheid gesteld
in Oost-Duitsland
549ste STAATSLOTERIJ
Zoals men de man
aan zijn kleren ken!
Ferdinands beleveeisseo
Viteage!»
Wij wensen u 'n heerlijk avondje
Accountantskantoor „G E V A"
jonge administratieve kracht
Gonstr. bankwerkers
Machine-bankwerkers
Pijpfiifers/
C.V.-monteurs
Elecir. lassers
MAANDAG 5 DECEMBER 1960
10
Uitslag van het referendum een teleurstelling?
Doodstraf voor vlieger in
Indonesië gehandhaafd
Memoires van Eichmann
zijn authentiek
Jonge anti-communist zat
tien jaar in tuchthuis
Deel van hotel uitgebrand
Eerste KLM-DC-8
in Biak aangekomen
Schoollokaal met gas
gevuld
Kijk uw verlichting na
Veel aanrijdingen met
enkele gewonden
hóuueauU
LUIDSPREKERS
BORST's Fruithandel
Verkoudheid
In 3 dagen retour
Amsterdam - IJmuiden
(Van onze correspondent)
PARIJS De Franse onafhankelijken
(conservatieven) hebben zich tijdens
een partijcongres te Parijs met een
meerderheid van 76 percent der stemmen
uitgesproken tegen een Algerijns Algerije
dat generaal Charles De Gaulle wil bou
wen. Ofschoon het partijbestuur pas la
ter aanwijzingen zal opstellen voor het
gedrag dat de leden bij het referendum
op 8 januari zouden moeten volgen, mag
men nu wel reeds aannemen dat van de
ze zijde dan zal worden geadviseerd
„neen" te antwoorden op de, tot dusver
onbekende vragen, die uit naam van
De Gaulle het Franse volk zullen worden
voorgelegd over de toekomst van Al
gerije. De onafhankelijken, de voornaam
ste vertegenwoordigers van het rechtse
kamp in Frankrijk, hebben zich tijdens
de stemming impliciet uitgesproken als
aanhangers van de leuze Frans Algerije.
In een motie wordt gezegd, dat de vor
ming van een Algerijnse republiek neer
komt op het verlenen van onafhankelijk
heid en dat de onafhankelijkheid van Al
gerije eerst zal leiden tot anarchie en
daarna tot communisme. En dit betekent
het einde van Algerije, maar niet het einde
van de oorlog, aldus de motie.
Onder de vierde republiek vormde het
centrum van onafhankelijken en boeren
bij volksstemmingen de numeriek krach
tigste politieke formatie van Frankrijk.
Wanneer de conservatieven zich, bij het
referendum, metterdaad zouden voegen bij
de communisten, die eveneens een „neen"-
campagne willen ontketenen, dan zou de
uitslag voor De Gaulle wel eens minder
indrukwekkende cijfers kunnen opleveren,
dan de generaal met onwrikbare overtui
ging nog altijd verwacht. Het staatshoofd
zou verscheidene bezoekers de laatste da
gen de verzekering hebben gegeven er op
te rekenen, dat het referendum hem op
nieuw de tachtig percent zal opleveren
aan aanhangers die nij ook in 1958 achter
zich kreeg.
Mede met het oog op de afwijzende hou
ding die de onafhankelijken hebben aan
genomen, wordt nog waarschijnlijker dat
De Gaulle er niets voor voelen zal de par
tijen veel gelegenheid te geven, ter voor
bereiding van het referendum, in het
openbaar en voor de radio propaganda
voor hun meningen te maken. Hij be
schouwt het referendum eerder als een
middel tot direct contact tussen hem
en „zijn" volk en inmenging van derden
DJAKARTA (AFP) Het militaire
hooggerechtshof te Djakarta heeft zaterdag
hooggerechtshof te Djakarta heeft vandaag
het beroep verworpen, dat werd ingesteld
tegen het doodvonnis van de Amerikaanse
vlieger Allan Lawrence Pope. Deze stond
terecht wegens hulpverlening aan opstan
delingen op Celebes in 1958. Hij werd op
23 april ter dood veroordeeld door een
speciale krijgsraad, die hem schuldig ver
klaarde aan bombardementsvluchten in
dienst van de opstandelingen op het eiland
Ambon. De enige weg welke de veroordeel
de vlieger thans nog openstaat is een ver
zoek om gratie aan president Sukarno.
zal hij daarop vermoedelijk zoveel moge
lijk willen ondervangen.
Waarschuwing
Op het afgelopen congres heeft een der
conservatieve leiders nogal indruk ge
maakt met de waarschuwing die hem
vroeger eens door de nieuwe liberale mi
nister voor Algerije, Louis Joxe, zou zijn
gegeven. Joxe moet indertijd hebben voor
speld, dat De Gaulle zich in de binnen
landse staatkunde ten doel heeft gesteld,
eerst het rechtse kamp te verdelen en
te vernietigen, en daarna, met de actie
ve medewerking der linksen en liberale
partijen en kringen, zijn werkelijke plan
nen ten aanzien van Algerije tot uitvoer
te brengen He: begint er inderdaad naar
uit te zien, dat Joxe met zijn profetie
gelijk zou kunnen krijgen.
Krachtens een zondag in de Franse
staatscourant gepubliceerd decreet worden
de bevoegdheden van de Franse premier
ten aanzien van Algerije uitgeoefend door
minister Joxe.
De algemeen gedelegeerde in Algerije,
Jean Morin, en de staatssecretaris voor Al
gerijnse zaken, Roger Moris, zijn aan Joxe
ondergeschikt.
JERUZALEM (UPI) Het Israëlische
blad „Maariv" meldt, dat de memoires van
Adolf Eichmann van zijn hand blijken te
zijn daar de correcties in het manuscript
in zijn handschrift zijn.
De New Yorkse verslaggever van het
blad heeft een rapport geschreven over het
manuscript. Hij zei dat Frank Gibney, die
de memoires voor het Amerikaanse tijd
schrift „Life" had geredigeerd, hem op de
hoogte had gesteld van de geschreven cor
recties.
Volgens Gibney heeft Life bovendien een
op de band opgenomen verslag van Eich
mann in zijn bezit, waarop Eichmann ver
scheidene voorvallen ophaalde en met de
journalist Willem Sassen besprak.
De correspondent van Maariv schrijft
dat Gibney gezegd zou hebben dat de ver
beteringen in de tekst er op wezen, dat
Eichmann zijn manuscript zorgvuldig had
gecorrigeerd. Zijn familie had toegestemd
in het publiceren van zijn memoires, op
voorwaarde dat Life geen redactionele op
merkingen zou maken in de tekst.
Gibney zou ook gezegd hebben, dat de
ontdekking dat Sassen S.S.'er was niets
afdoet aan de authenticiteit van het ma
nuscript.
WENEN (UPI) „Die jagd auf Eich
mann" is de titel van een boek. dat ge
schreven is door Simon Wiesenthal, de in
genieur uit Linz, die heeft deelgenomen aan
de jacht op Eichmann. Wiesenthal geeft in
verkorte vorm een overzicht van de achtar-
volking die vijftien jaar heeft geduurd. In
het boek worden onder meer de namen ge
noemd van hen die Eichmann steeds weer
hielpen een nieuw onderkomen te vinden,
als hij meende ontdekt te zijn.
(Van onze correspondent)
BONN. Na tien jaren in Oostduitse tucht
huizen te hebben doorgebracht is dezer da
gen de 27-jarige Hermann Josef Flade door
de machthebbers van Oost-Duitsland in
vrijheid gesteld. Flade werd in 1950 als
17-jarige „terrorist en saboteur" opge
pakt en in 1951 ter dood veroordeeld we
gens ondermijnende activiteiten. De dood
straf werd onder de druk van een regen
van protesten in de gehele westelijke we
reld gewijzigd in vijftien jaar tuchthuis.
Flade kwam in vrijheid als gevolg van een
algehele amnestie in Oost-Duitsland waar
van twaalfduizend politieke gevangenen
hebben geprofiteerd. Volkomen onverwacht
kregen Flade's ouders, die in Beieren
(West-Duitsland) wonen vorige week een
telegram met de mededeling: „Kom zo
gauw mogelijk bij jullie. Hermann".
Mevrouw Flade heeft haar zoon het laatst
in 1957 in een tuchthuisziekenhuis gezien.
De heer Flade, die met zijn gezin naar
het Westen is gevlucht, voor het laatst in
1951.
Op 15 oktober 1950. daags voor de eer
ste Oostduitse verkiezingen, arresteerde de
Oostduitse volkspolitie de jeugdige scho
lier. Hij werd op heterdaad betrapt toen
hij door hemzelf vervaardigde anti-com
munistisch pamfletten wilde aanplakken.
Bij zijn arrestatie verzette hij zich krach
tig en stak met zijn zakmes een volkspo
litieman neer, die overigens maar licht
gewond werd.
Show-proces
Binnen een jaar na zijn arrestatie werd
een proces opgevoerd waarbij het zakmes
allengs uitgroeide tot een bajonet en de
jeugdige anti-communist tot een door de
Amerikanen opgeleide saboteur en terro
rist. Het proces had ook niet plaats in
een gewone rechtszaal, maar op het to
neel van een danszaal in Flade's woon
plaats Olbernhau. Men liet daar zorgvul
dig uitgekozen toeschouwers toe wanneer
er volgens de rechters iets te beleven zou
zijn.. Zelfs probeerde men een deel van
het proces via een directe radioreporta
ge uit te zenden, maar toen Flade hard
op riep: „Ik houd meer van de vrijheid dan
van mijn leven" moest de microfoon haas
tig uitgeschakeld worden. Na het dood
vonnis riep Flade uit: „Duizenden zullen
mijn dood wreken." In 1956 zweefde de
jongeman op het randje van de dood: hij
kreeg tuberculose en verbleef geruime tijd
in een ziekenhuis. Zijn ouders, die inmid
dels naar het Westen zijn gevlucht, hopen
dat hij nog voor Kerstmis een uitreisver
gunning krijgt. Flade vertoeft op het ogen
blik bij familieleden in Saksen (Oost-
Duitsland).
Dank zij snel ingrijpen van de brand
weer is het hote' Adolfs in Musselkanaal
voor totale vernietiging gespaard gebleven.
De holelier. de heer H. Leertouwer, werd
zondagmorgen om acht uur wakker door
een scherpe brandlucht. Een deel van het
hotel bleek in brand te staan. De brand
weer wist uitbreiding te voorkomen, zodat
de schade tot ongeveer tienduizend gulden
beperkt bleef. De brand is ontstaan bij de
ketel van de cen-rale verwarming van het
hotel.
Zaterdagavond is het eerste K.L.M.-
straalvliegtuig de „Thomas Alva Edison"
op Biak aangekomen. Het vliegtuig, waarin
de president-directeur van de K.L.M., de
heer I. A. Aler, een gezelschap Nederlandse
gasten naar Nieuw-Guinea bracht, kwam
precies op tijd aan. De gasten, onder wie
de staatssecretaris van Binnenlandse Za
ken, mr. Th. H. Bot, werden ontvangen
door de gouverneur van Nederlands Nieuw-
Guinea, dr. P. J. Platteel.
Op de pas uitgebreide vlieghaven van
Biak blies een kapel van de Koninklijke
Marine welkomstmarsen. Voor het stations
gebouw brachten padvinders een groet en
voor het K.L.M.-hotel was een Papoea-
fluitorkest aangetreden.
Een groep Papoea's voerde vreugdedan
sen uit.
Het Nederlandse gezelschap reisde van
daag naar Hollandia.
Een agent van de Velsense politie rook
zondagavond een gaslucht die uit een van
de lokalen van de Julianaschool aan de
Herenduinweg te IJmuiden-Oost kwam.
De agent ging net schoolhoofd halen en
samen betraden zij het lokaal, dat gevuld
bleek te zi.in met lichtgas. Door de harde
wind waren de gaskachels uitgegaan.
De Velsense politie is voornemens bin
nenkort te beginne" met een controle op
de verlichting van fietsen, bromfietsen en
auto's. Het is derhalve raadzaam de ver
lichting van uw voertuig nog eens na te
gaan, voor het te laat is
Zaterdag zijn twee personen licht gewond
na een botsing waarbii een bromfiets slip
te. Dit gebeurde on de Zeeweg in IJmui
den-Oost. De berijder zowel als de duo
passagier liepen lichte verwondingen aan
de ledematen op
Een 42-jjarigo autorijschool-houder is
zaterdagavond gewond toen hij de auto. die
niet meer starten wilde, van het pontveer
wilde duwen. De man kwam te vallen en
zijn hoofd raakte het reclamebord achter
op de wagen. Met een snijwond boven zijn
iog en een hersenschudding moest de man
in het ziekenhuis worden opgenomen.
Een fietser we^d licht gewond toen deze
in botsing kwam met een bromfietser. Bei
den staken tegelijkertijd over, maar raak
ten elkaar
In Beverwijk ic een zesjarige jongen on
der een vrachtauto terecht gekomen. De
knaap was ovur het schoolhekje aan de
Schans gesprongen. De jongen viel en werd
door de vrachtauto geraakt. De knaap liep
een hersenschudding op cn moest in het
Rode Kruisziexenhuis worden opgenomen
Een Beverwijkse dame kreeg een hersen
schudding toen zij op de Zeestraat naar
Wijk aan Zee zaterdag tegen een brom
fietser reed. Deze laatste lag voorover
gebogen over het stuur en had daardoor de
dame niet gezien
4e ktas 13e lifst
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 8914 2000 6642 1500 14430 1000 207 3362 3764 1246^ 16S28 18893 20390 20R8R
3092 6020 6757 7704 W 16080 197671 21•:Oo"f495 1724 m3 19B9
fg0OTaSofM9S^oS8aSiSS^4i^?5gi? 14087 14570 14591 16000 17942
1021 077
808 819
2138 298
932 998
3057 073
797 824
4007 024
946
5052 136
€241 328
7005 032
439 598
8054 063
743 859
9031 145
807 857
10029 490
11227 245
186 397 437
910 931 981
307 405 413
287 317 330
924 954
203 210 221
220 442 544
358 364 543
180 185 192
616 659 849
251 307 349
860 885 911
304 320 338
954
518 526 750
329 491 528
516 554
478 531
355 482
287 359
582 733
594 628
193 215
549 563
946 982
473 703
794 824
709 763
PRIJZEN VAN
80.-
610 667
773
12014
138
265
351
439
713
749
758
793
862
719 866
953
919
13251
277
287
288
322
414
421
431
497
585
582 612
649
671
(04
730
781
830
862
867
974
14081
324
566
785
821
843
904
916
404 737
13039
074
076
086
138
267
306
380
602
691
908
834
85S
880
914
928
773 854
16006
212
402
791
838
892
894
916
862
17028
206
212
36b
392
414
554
616
625
693
682 823
910
721
736
750
893
962
220 376
426
18072
100
106
134
212
237
317
382
443
453
546
614
678
729
772
784
595 658
676
19003
325
379
409
436
507
527
529
693
739
729 785
954
805
20009
107
108
311
326
446
453
585
757
781
11000
oijk'
21047
100
122
180
203
208
273
392
434
520
774 883
546
676
767
957
993
1003
048
107
116
152
224
227
241
261
273
283 296
344
380
435
438
470
478
551
569
647
713
717
744
746
770
832
836
842
861
S63
869
882
908
934
970
972
2007
021
064
087
092
114
125
141
162
178
187
195
212
214
244
277
306
316
350
388
401
418
428
495
515
529
578
668
723
745
746
776
780
804
814
8S0
967
3042
106
109 110 134
164
202
207
213
214
231
246
267
306
308
316
356
461
476
546
632
645
664
675
751
765
768 783
S02
813
872
886
937
960
983
4000
4013
039
073
083
145
168
172
175
200
214
242
276
340
350
400
402
441
464
533
590
594
607
612
615
630
633
638
646
649
651
654
665
674
695
770
802
817
820
822
831
927
954
981
5098
116
123
226
231
260
278
281
284
285
309
364
409
415
425
468
488
525
532
542
557
593
614
650
658
700
702
812
819
831
833
839
845
872
895
927
993
6024
042
051
101
142
184
209
222
232
248
252
300
315
379
402
488
540
607
623
626
643
676
710
770
781
797
840
887
904
959
964
7018
078
088
096
140
259
263
318
358
423
453
508
514
518
539
541
543
609
624
636
648
755
756
844
846
863
938
977
8023
037
053
115
134
154
178
208
222
226
230
232
239
240
253
256
324
326
384
388
394
418
425
431
474
523
539
541
567
596
600
629
678
681
684
709
753
765
771
838
852
913
944
964
976
9003
103
119
135
167
224
243
256
261
287
309
325
350
366
370
386
391
408
425
444
445
560
562
623
625
670
711
768
769
816
827
862
985
989
995
10060
232
285
298
323
327
394
452
458
463
485
556
647
708
806
862
869
916
929
935
11004
016
027
048
111
151
185
241
253
257
265
413
423
443
463
511
542
583
668
680
752
759
785
822
824
878
929
939
960
978
991
993
12008
034
091
096
142
205
239
271
303
338
NIETEN
349
721
954
13015
248
419
605
725
939
14003
187
421
598
884
15056
304
599
805
16011
341
693
993
17015
220
341
590
814
18005
182
420
645
927
19020
378
604
830
30033
302
538
847
937
21030
320
563
804
389 418 469 483 493 513
747 762 786 796 820 842'
959 964
020 080 083 101 149 168
259 267 272 346 363 366
432 436 440 464 476 502
606 649 651 659 674 689
756 782 785 795 820 845
008 019 035
195 237 250
425 470 481
627 662 669
899 932 952
08;" 129 156
331 354 403
615 63C 665
822 837 844
111 147 153
355 423 449
717 721 730
047 060 096
291 299 315
490 504 505
683 711 737
15000
165 173 185
457 459 465
684 705 707
944 951 961
168 170 174
452 570 611
756 778 822
033 066
230 261
393 395
608 609
849 862
010 031
197 226
429 485
735 750
950 958
062 120
382 416
606 612
S73 915
041 066
332 341
617 675
852 859
949 979
055 068
382 439
571 589
831 883
121 132
234 291
438 461
632 643
880 903
034 078
262 263
497 516
763 764
980 984
158 182
421 441
632 673
924 942
121 132
354 392
699 724
S87 896
997
089 127
456 458
626 653
897 908
142 156
304 312
480 484
677 690
996
079 096
277 319
579 586
856 873
557 571 670
845 885 894
211 229 238
390 402 410
549 556 572
696 710 722
852 882 902
131 149 172
343 395 407
562 577 584
776 798 838
187 225 292
490 509 585
735 744 752
965
232 241 264
613 689 690
824 849 923
172 177 189
315 326 330
501 521 532
755 763 785
105 158 177
322 333 387
596 629 636
882 899 900
196 249 338
477 485 519
734 751 754
945
161 171 233
408 424 499
742 790 815
907 909 910
340 357
526 550
756 768
247 261
501 536
820 821
913 922
131 172 187 302 316
466 469 485 514 542
662 681 690 766 773
926 940 954 990
GEMEENTE
VELSE
OPENBARE KENNISGEVING
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het
bouwen van een laboratorium met werkplaatsen op het ter
rein kadastraal bekend gemeente IJmuiden. sectie L, no.
3309, gelegen aan de Dokweg te IJmuiden, zulks met afwij
king van het geldende uitbreidingsplan „Staatsvissershaven-
bedrijf" te IJmuiden.
De bouwaanvrage met de daarbij behorende stukken liggen
van 8 december 1960 af gedurende veertien dagen ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 5 december 1960
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA
J. C. BUHRMANN
kern men de zaak aan het blad,
waarin zl] adverteert
Direct gevraagd
Aanmelden van 10
tot 12 uur bij:
fe StofffHiptaaahaak
GR. HOUTSTRAAT 14
Gevraagd voor Ruteck's
Cafetaria, Kruisweg 22-24,
Haarlem, VERKOOPSTERS
voor de buffetten, jonge buf
fetbedienden, werkster en
spoelster. Melden dagelijks
bij de gérant op bovenstaand
adres.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
STIKSTERS. Stuk loon,
hoog loon.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt voor di
rect JONGEMAN voor de
snijafdeling.
JONGENS gevr. in Conser-
venfabriek, leeftijd 15-22 jr.
Interessant werk en goede
verdiensten. N.V. Edivo,
Trawlerkade 48, IJmuiden.
Telef. 5378.
AUTOVERHUURBEDRIJF
en RIJSCHOOL. C. J. Rade
makers. Luxe auto's, busjes,
bestel- en vrachtauto's. Rijn
straat 91. Telef. 6285.
SLIJTERIJ „FLORA", Zee
weg 115. Telef. 5307. 1 liter
zoete Spaanse wijn. 2.50.
LAAT UW TRAP door ons
beleggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
HALVE KIP met patates
frites 2.50 p. stuk. Automa
tiekhal Dekkers, Centrum
Galerij. Telef. 4302.
DAMESKAPSALON MAI-
SON „ANNY" voor elke ge
wenste permanent. Perma
nent met de modernste coupe
knippen, natuurkruilen en
watergolf voor 9.50. Maison
„Anny", A. J. Waal-v. Op
bergen, Lange Nieuwstraat
381-385, bij het Marktplein,
IJmuiden. Telef. 5672.
WASMACHINE-CENTRI
FUGES, KOMBINATIE. Ve-
lo Wasmachine N.V., Tromp
straat 68, IJmuiden. Telefoon
5198-8191.
De VELO SUPER WASMA
CHINE wast zonder slijtage.
Desgew. 8 dagen op proef.
(Event, ook inruil van oude
machine). Velo Wasmachine
N.V., Trompstraat 68, IJmui
den. Telef. 5198-8191.
ELEKTR. KOFFIEMOLENS
v.a. 14.75. Bet. in 3 term.
Strijkbouten v.a. 9.75. De
Vilder, Velserduinweg 173.
ETALAGE MATERIALEN.
Voor iedere branche steeds
het nieuwste. J. Mertens,
Snelliusstraat 14, IJmuiden.
Telef. 6140.
Te koop gevr. ANTIEKE
KLOKKEN, tafels, stoelen,
kasten, schilderijen, porse
lein, kristal etc. Maasstraat
7. Telef. 7425.
Te koop 1 wit geëmailleerd
GASOVENTJE in z. g. st.
25.1 paar zwarte Quick
jongensvoetbalsch., 1 seizoen
gebruikt, m. 36. 5.—. Adres
bureau van dit blad.
Te kp. agb. SIMCA ARON-
DE m. radio '60 4000. Ford
Zodiac m. schuifd. '59 5750.
Ford Zephyr m. schuifdak
'59 5250. Peugeot „403" m.
schuifd. en radio '58 5250.
Peugeot „403" m. schuifdak
'57 4500. Peugeot „403" m.
schuifd. '57 4000. Peugeot
„403" met schuifdak '56/'57
3250. Opel Rekord '58
4000. Austin Cambridge m.
radio '55 2000. Autobedrijf
J. v. d. Vossen. Botermarkt
5, Haarlem. Tel. 10399-20449.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon
JAN KEES
J. A. F. TOL
F. TOL-HOLLENBERG
IJmuiden, 2 december 1960
Kennemerlaan 81.
In Jezus ontslapen onze
innig geliefde man, va
der en grootvader
CHRISTIAAN
TE STRAKE
in de ouderdom van 70
jaar.
„Ik zal ontwaakt Uw lof
ontvouwen".
H. B. te Strake-
te Sligte
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden, 5 dec. 1960
Hadleystraat 7.
De rouwdienst zal D.V.
gehouden worden in een
der zalen van de Petra-
kerk, ingang Spaarne-
straat, vrijdag 9 decem
ber a.s. des namiddags 2
uur. waarna de begrafe
nis op de Begraafplaats
„De Biezen" te Sant
poort 3 uur.
Geen bloemen.
Na geduldig gedragen lij
den overleed, voorzien
van de Sacramenten der
Stervenden, mijn lieve
man en onze goede va
der, schoonvader en
grootvader
W. H. VAN DEN TOORN
in de leeftijd van 77 jaar.
Namens de familie:
A. R. M. v. d. Toorn-
Rammers
S. A. M. v. d. Toorn-
v. d. Brug
P. J. W. v. d. Toorn.
Ulvenhout, 2 dec. 1960.
P. J. W. van den Toorn
Arts
DINSDAG 6 DECEMBER
AFWEZIG
De praktijk wordt waarge
nomen door de artsen De
Weerdt Sr., De Weerdt Jr.
en Noorda.
BEKENDMAKING.
Gedeputeerde Staten van
Noordholland maken bekend,
dat het streekplan voor de
IJmond-Noord, vastgesteld
bij het besluit van de Staten
der provincie Noordholland
van 20 maart 1956, nr. Ill
voorzover dit is goedgekeurd
bij Koninklijk Besluit van
19 september 1960, Nr. 53,
alsmede de herziening 1957-1
van dat streekplan, vastge
steld bij besluit van voor
noemde Staten van 30 juli
1957, nr. XI. en goedgekeurd
bij Koninklijk Besluit van
19 september 1960, nr. 53, op
12 december 1960 voor een
ieder ter inzage wordt ge
legd op de provinciale grif
fie van Noordholland, Dreef
3, te Haarlem, alsmede op
de secretarieën der gemeen
ten Beverwijk, Heemskerk
en Velsen.
Haarlem, 23 november 1960.
Gedeputeerde Staten
voornoemd.
Prinsen. Voorzitter
G. W. van Dokkum,
Griffier.
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b d Ridderstr Telef. 16910
*SNN£MEfLLAAN-
KSNHEMEALA AN
KENNEMERLAAN
Onzichtbaar stoppen
Mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames- en herenkleding
THEO v. ECK, Kleermaker
Kennemerlaan 176
FRUITMANDEN
en FRUITSCHAALTJES
(P. J. Booy)
KENNEMERLAAN 32
Telefoon 4331
Verzending door geheel
Nederland
Hiermede vervullen wij de droevige plicht u in kennis
te stellen met het overlijden van onze dierbare echt
genoot, vader, behuwd- en grootvader
ANTONIUS ALBERTUS JANSSEN
echtgenoot van HENDRIKA A. M. VONK.
Hij overleed, na een langdurig, smartelijk lijden, ge
sterkt door de genademiddelen der H. Kerk, in de
leeftijd van 69 jaren.
IJmuiden, H. A. M. JANSSEN—VONK
WIL JANSSEN
Driehuis, TINI DEEN—JANSSEN
NIC. DEEN
IJmuiden, JOOP JANSSEN
TIL JANSSEN HAUSSMANN
MIES JANSSEN
en kleinkinderen
IJmuiden, 3 december 1960
Van Speyckstraat 27
De H. Uitvaartmis zal aan God worden opgedragen op
woensdag 7 dec. a.s. des v.m. 10.30 uur in de St. Petrus
kerk, Venusstraat 1, IJmuiden, voorafgegaan door twee
stille H.H. Missen om 7.00 u. en 7.45 u., waarna begra
fenis op het R.K. kerkhof, Kanaalstraat.
Rozenkransbidden 's avonds 7.30 u. Van Speyckstr. 27.
Bij: Hoofdpijn,
kiespijn, keelpijn,
maandpljnen.
BijGriep en
verkoudheid.
bestrijdt U snel en zeker
met de gecomprimeerde,
dus kleine Rheumin-tabletteru
Gemakkelijk in te nemen.
Ook .voor de gevoelige
maag uitstekend
te verdragen.
20 tabletten 63 ct.
Een Brocades-product - vertrouw er op!
en mocht er eens een vlekje komen van al
die zoetigheid dan weet u het adres voor
GOED CHEMISCH REINIGEN
tegen lage pryzen.
KOSTUUMS, MANTELS e.d. 2.95
JAPONNEN1.95
PANTALONS, ROKKEN1.25
JUMPERS of VESTEN 0.95
SPECIAAL ADRES voor
Overhemden- en kledingreparatie
Rokken korter maken en festonneren.
VERVEN VAN VELOURS GORDIJNEN
in elke gewenste kleur2.50 per m2
2 adressen ZEEWEG 265 - Tel. 6575
HUYGENSSTRAAT 14
Indien u over uw accountant tevreden bent,
verandert u dan niet.
Bent u ontevreden, stelt u zich dan met ons
in verbinding.
IJMUIDERSTRAATWEG 14 - TEL. 7455
Spreekuur iedere dinsdag van 25 uur of volgens
afspraak.
CAFé-RESTAURANT GEBR. BRINKMANN, Grote
Markt 9—13, Haarlem, vraagt een
voor de receptie. Leeftijd pl.m. 20 jaar.
V.g.g.v. Ervaring in machineschrijven gewenst.
BEDRIJF TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerken bij de
Hoogovens te IJMUIDEN:
(met N.V.L.-diploma)
Sollicitanten worden verzocht zich te melden bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau te BEVERWIJK
op woensdag 7 december a.s. tussen 7 en 8 uur
n.m., alwaar een Werkspoor-vertegenwoordiger
aanwezig zal zijn.
Reis- en verzuimkosten by sollicitatie worden
vergoed.
