Ria van Velsen onttroonde Bep
Ipenburg met miniem verschil
Burnley liep 4-0 achterstand
tegen Tottenham geheel in
Martens benoemd tot directeur
van sportcentrum KNVB Zeist
Troosteloze boel op voetbalvelden
Haarlem-dames versloegen
onvolledig VZV met 7-0
TURNKAMPIOENSCHAPPEN IN ZWOLLE
Voetbalprogramma
week verschoven
Real Madrid nam
revanche met 5-3
Martin Lauer tot
31 mei geschorst
Jimmy Greaves scoorde
weer eens vijf goals
Twee trainingsreizen
van de NVBHS
Denemarken behield de
koning Gustaafbeker
8
Ria bleef haken
De laatste ronde
Vloerbedekking
Evenals trouwens de toto
Het D. E. van Leersum-
waterpolotoernooi
Het waterpoloprogramma
Drobny voert Italiaanse
Davis Gupploeg niet aan
Testmatch India-Pakistan
MAANDAG 5 DECEMBER 1960
Ria van Velsen, de nieuwe kampioene
Een kreet van schrik klonk op uit de
dichte rijen toeschouwers rond de hel
verlichte vloer in het Zwolse Odeon. De
spanning in de strijd om het Nederlands
turnkampioenschap dames had zijn
hoogtepunt bereikt. De finale tussen vijf
tien turnsters had zich in die laatste fase
toegespitst tot een hard duel tussen twee
meisjes: kampioene Bep Ipenburg van
het Amsterdamse DOS en Ria van Vel
sen van Hercules uit Bodegraven. Met
0.40 punten voorsprong bemachtigde
Ria de titel. De voorsprong van
0,5 punten, die zij na de halve eind
strijd had genomen, was aanvankelijk
vergroot tot 0,60, vervolgens weer ge
slonken tot 0,45. Toen kwam het onder
deel brug met ongelijke leggers.
Bep Ipenburg vergastte het publiek op
een schitterende oefening in hoog tempo
en met schier volmaakte beheersing uit
gevoerd. Het samenstelsel van mooie tech
nisch en goed in elkaar overlopende acties
werd besloten met een hoge, spectaculaire
afsprong.
Turnen
De jury zelfs de opvallend laag. maar
bijzonder verstandig en deskundig beoor
delende oud-kampioene Lenie Lens
bleek al evenzeer onder de indruk te zijn
als het publiek en als cijfer kwam een 9.50
uit de bus.
Voor Ria van Velsen werd de druk in
deze nerveuze tweekamp daarmee nog
groter. Zij mocht iets verliezen, want de
voorsprong was vrij ruim. maar het mocht
ook weer niet teveel zijn, want bij het
ringenzwaaien, het laatste hiernavolgende
onderdeel,, kon ook licht iets onverwachts
gebeuren.
Tot het uiterste gespannen trad de
naamgenote van onze snelste rugslag-
zwemster naar voren. Het begin was veel
belovend, maar ineens stokte er iets in het
samenspel der spieren. Bij een poging tot
overspreiden was de aanzet niet krachtig
genoeg, met het gevolg dat de enkels even
achter de hoogste legger bleven haken.
Gelijk met die kreet van de tribunes
constateerde men de schrikreactie op het
gelaat van de turnster. De cadans was er
een moment uit en hoe voortreffelijk het
herstel ook was, de jury vond een negen
het juiste gemiddelde.
Dat betekende dat Bep Ipenburg de lei
ding had overgenomen. Het verschil in het
voordeel van de kampioene was slechts
0.05 punten en van een voorsprong kon
men eigenlijk nauwelijks spreken. Maar de
verwachting was dat het psychologische
effect van de fout van Ria van Velsen de
doorslag wel zou geven. Bep Ipenburg
straalde van zelfvertrouwen, haar conditie
was subliem. De grotere routine zou de
rest doen tegenover het aangetaste moreel
van de jongere turnster. Maar sport zou
geen sport zijn wanneer men voor het ein
de van de strijd met zekerheid een win
naar zou kunnen aanwijzen.
Het rlngentoestel was opgesteld. Het ge
roezemoes verstomde, de turnsters traden
aan voor de laatste ronde. Weer was Bep
Ipenburg de eerste van de twee die aan de
beurt was. Bijzonder hoog zweefde zü voor
en achter het plafond tegemoet, het gra
cieuze, soepele in zwart tricot geklede fi
guurtje wentelde en disloqueerde, het
scheen niets te wegen. Toen, ineens ging
er iets mis. Bij een stut in de achterzwaai
kon de titelhoudster de goede steun
niet vinden en in de voorzwaai ging
zü er volkomen door heen. Weer ging
er een schok door de aanwezigen en men
kon slechts de grootste bewondering heb
ben voor de beheerste manier waarop de
Amsterdamse turnster haar oefening met
een daverende salto besloot.
Maar de jury was even ongenaakbaar
als bij de fout van Ria van Velsen in haar
brugoefening: 8,95. De strijd was verloren.
Of zou.Maar hoewel ook bij Ria van
Velsen de ringentoer niet helemaal vlek
keloos verliep, was er van een mislukking
geen sprake en met een 9.40 werd de voor
sprong waarmee de damestitel naar Bode
graven ging dus 0,40 pnt: 93,65 tegen 93,25
in de totalen.
Het waren overigens niet alleen Ria van
Velsen en Bep Ipenburg die deze middag
de aandacht trokken. Menigmaal werden
ook de handen op elkaar gebracht voor
het werk van de Friezinnetjes Ali van Es
sen (die met 9,45 voor de beste balkoefe-
ning zorgde) en Grietje van Essen, die in
geen enkel onderdeel onder het cijfer
negen bleef. Ook Nel Reinecke en Nel
Een actiefoto van Ria van Velsen bij
een afsprong aan de ringen.
(links), en Bep Ipenburg-Drommel, de
verslagene.
Fritz (sublieme vrije oefening) lieten fraai
turnen zien. Bijzonder veel bewondering
oogstte tenslotte de gracieuze Elly Wie-
schen die alle aanleg heeft om onder goede
leiding een groot turnster te worden.
De uitslag was: 1. en kampioene van
Nederland: Ria van Veisen (Hercules,
Bodegraven) 93,65 pnt; 2. Bep Ipenburg
(DOS, Amsterdam) 93.25 pnt; 3. Grietje
van Essen (Quick, Huizum) 92,30 pnt;
4. Nel Reinecke Kralingen, Rotterdam)
91.25 pnt; 5. Ali van Essen (Quick, Hui
zum) 91,20 pnt; 6. Nel Fritz (VTV. Vlis-
singen) 90.90 pnt; 7. Lineke Muller (Doves,
Heiloo) 90,00 pnt; 8. Elly Wieschen (Spar
ta, Dordrecht) 89,30 pnt; 9. Nel Sallé
(DOS, Amsterdam) 88.35 pnt; 10./11. Dini
Valkenburg (Sparta, Driebergen) en Cor-
rie Volken (Kralingen, Rotterdam) beiden
87,45 pnt.
Jeugdkampioene bij de dames werd N.
van Bekkum (Alkmaar) met 46,10 pnt.
Tweede plaatste zich N. van Zetten (Zoe-
termeer) 45.85 pnt. en derde werd A. van
Soolingen (Zandvoort) 45,75 pnt.
Het KNGV was in Leeuwarden een er
varing rijker geworden. De vloer, die daar
tijdens de halve finale turnen allesbehalve
deugdelijk kon worden genoemd, waardoor
o.a. Rini de Wolf uit Haarlem een ernstige
val maakte, had het KNGV-bestuur tot
nadenken gestemd. Zoiets, als in de Friese
hoofdstad, moest elders worden voorko
men. Men besloot in de gisteren in Zwolle's
Odeon gehouden turn-finale dames te gaan
experimenteren met een nieuwe vloerbe
dekking, een dun soort zeildoek.
Bij het leggen vrijdag jl. bleek de dienst
openbare werken van Zwolle echter aller
minst gerustgesteld over het te verwachten
resultaat. Men voorzag (gevaarlijke) glij
partijen ondankt de mening van KNGV-
deskundigen, die zeiden dat door de stof
op de vloer te plakken risico's zouden zijn
uitgesloten. Openbare werken van Zwolle
voelde er nochtans weinig voor en besloot
na volledige instemming van het organi
serende ZGV (Zwolse Gymnastiekvereni
gingen) en het KNGV-bestuur in allerijl
een andere vloerbedekking te gaan gebrui
ken. Men trad in contact met een lino-
leumfabriek in Krommenie, die terstond
bereid was de helpende hand te bieden.
Zaterdagochtend vroeg vertrokken uit
Zwolle gemeente-auto's westwaarts om de
bestelde rollen kurklinoleum op te halen.
In Zwolle werd nog in de loop van de dag
begonnen met het uitleggen van het kurk
linoleum.
Het bondsbestuur van de KNVB nam in
zijn vergadering van zaterdag een be
langrijk besluit. Het benoemde de heer
A. H. (Toon) Martens tot directeur van het
KNVB-sportcentrum in Zeist. De conse
quentie van deze benoeming is, dat Mar
tens voor al zijn functies in de KNVB moet
bedanken. Hij zal zijn nieuwe functie op
1 maart 1961 aanvaarden.
Voetbal
Welke zijn de functies die Martens als
„betaalde kracht" moet vaarwel zeggen?:
1. vice-voorzitter van de KNVB,
2. voorzitter van de sectie betaald voet
bal,
3. voorzitter van ADO.
En dan laten wij de vele commissies in
de KNVB, waaraan Martens zijn tijd en
kracht gegeven heeft, maar verder buiten
beschouwing.
Vanaf het moment, dat Martens zich des
tijds in de zware debatten over de toekom
stige status van ons voetbal mengde, ge
schiedde zulks met zo'n kennis van zaken
en tegelijkertijd met zo'n energie, zo'n
liefde voor de zaak, dat de keuze van de
voorzitter betaald voetbal toen de ko
gel eenmaal door de kerk ging niet
De K.N.V.B. heeft zondagavond beslo
ten alle voor zondag 4 december vastge
stelde voetbalwedstrijden te laten spelen
op zondag 11 december. Dit geldt zowel
voor het betaalde als voor het amateur
voetbal. Het programma voor 11 decem
ber wordt verschoven naar 18 december.
Met het gehele voetbalprogramma is ook
de toto één week verschoven. De totale in
leg bedraagt 784.172 gulden: de eerste prijs
is 117.626 gulden, de tweede en derde prijs
zijn ieder 58.813 gulden.
Degenen, die hun formulier niet hebben
ingeleverd, kunnen aan deze toto niet meer
meedoen.
Real Madrid heeft zondag in een wed
strijd voor de Spaanse competitie revan
che op Barcelona genomen voor de ne
derlaag, die de Madrilenen kortgeleden
tegen Barcelona leden, waardoor zij ver
dwenen uit het toernooi om de Europa
cup, waarin zij immer de hoofdrol had
den vervuld. In hetzelfde stadion, Nuevo
Campo in Barcelona, waar Barcelona toen
met 2-1 won, zegevierde Real Madrid nu
met 5-3. De wedstrijd werd bijgewoond
door 120.000 toeschouwers.
Real Madrid heeft nu de leiding in de
Spaanse competitie met 20 punten uit 12
wedstrijden, op de tweede plaats gevolgd
door Barcelona met 16 punten. De derde
plaats wordt gedeeld door Sevilla en At-
letico Madrid, die beide 15 punten hebben.
De Madrileense ploeg was, evenals elf
dagen geleden, superieur aan Barcelona,
maar de sterren voorhoede van Real was
nu niet te stuiten. Di Stefano en Gento
scoorden beiden tweemaal. Het vijfde doel
punt kwam van Del Sol. Hiermee heeft
Real veruit de beste kansen op het kam
pioenschap, dat de Madrileense club het
recht geeft, het volgende seizoen weder
om aan het toernooi om de Europa-cup
deel te nemen.
Atletiek
De Duitse wereldrecordhouder op de
110 meter horden Martin Lauer is zon
dag door de Westduitse Atletiekbond naar
aanleiding van zyn „onkameraadschappe
lijke houding tijdens landenwedstrijden en
bij de „Olympische Spelen" geschorst tot
31 mei 1961.
Armin Hary, tegen wie om dezelfde re
denen een klacht was ingediend, kon we
gens een knieblessure, die hij onlangs bij
een auto-ongeluk opliep, niet gehoord wor
den.
De veroordeling was het gevolg van
uitingen, door Lauer gedaan in een arti
kel, gepubliceerd in een Westduits geïlus-
treerd blad. De commissie wees de be
schuldiging van de hand, dat Lauer zijn
amateurstatus geweld zou hebben aange
daan door het gewraakte artikel, omdat
de atleet voor het artikel 3500 Duitse mark
zou hebben ontvangen.
De schorsing van Lauer wordt niet als
een zware straf beschouwd, omdat in de
periode tussen nu en 31 mei betrekkelijk
weinig belangrijke atletiekwedstrijden op
het programma staan.
De toeschouwers moesten bij Chelsea-
West Bromwich Albion aan Ted Drake,
Dixie Dean, David Jack en Alex James
denken. De 20-jarige Jimmy Greaves,
aanvalsleider van Chelsea en van het En-
gels elftal, was daar de oorzaak van. Voor
de derde maal in dit seizoen scoorde de
produktieve Londenaar in een wedstrijd
vijf doelpunten. Met een smadelijke 7-1
nederlaag moest West Bromwich Albion
naar huis terugkeren. Maar Jimmy Grea
ves mocht dan de grote man op deze kou
de, regenachtige zaterdag zijn, de groot
ste belangstelling ging toch uit naar het
duel tussen league-kampioen Burnley en
Tottenham Hotspur, de voornaamste kan
didaat voor de titel in dit seizoen. Maar
liefst 58.600 toeschouwers waren naar
White Hart Lane getrokken om beide ploe
gen aan het werk te zien. Al heel spoedig
moeilijk was. Hij leidde de toen heus
niet eenvoudige en vaak stormachtige ver
gaderingen, alsof hij nooit anders ge
daan had.
Slag voor ADO
Meer nog dan de KNVB zal zijn eigen
club ADO het heengaan van Martens als
voorzitter voelen. Martens mag dan door
zijn vele werk in de KNVB niet ten volle
voorzitter van ADO zijn geweest, hij had
er toch zijn deel aan en drukte zijn stem
pel erop. Toen Martens het besluit nam
voor de vacature te solliciteren was hem
dat alles bekend. Hij laat ook een goede
maatschappelijke functie achter.
Met de voorbereidingen voor het sport
centrum zo vernemen wij is men
praktisch klaar. Er waren, zoals men
weet, nogal wat bezwaren van bosbeheer,
bezwaren, die dank zij persoonlijk initia
tief van de burgemeester van Zeist gro
tendeels zijn opgelost.
Schaatsenrijden
De traditionele trainingsreis van de Ne
derlandse Vereniging tot Bevordering van
het Hardrijden op de Schaats naar Hamar
is voor dit seizoen vervangen door twee
reizen en wel naar Davos en naar Inzeil
in Zuid-Beieren.
De eerste groep rijders (18 man) ver
trekt dinsdagavond onder leiding van Her
man Buyen voor drie weken naar Davos.
Op vrijdagavond 16 december gaat een
groep van 30 rijders en 5 rijdsters naar
Inzeil om daar onder leiding van Jan Cha-
risius uit Leeuwarden en A. Steneker uit
Apeldoorn tezamen met de Duitse A-ploeg
vier weken op de op ongeveer 1000 meter
hoogte gelegen Frillensee te oefenen.
Op deze baan wordt op 8 januari een
internationale junior-wedstrijd gehouden,
waaraan behalve een aantal uit de NVBHS-
groep geselecteerde rijders ook schaatsen
rijders uit Zwitserland. Italië, Oostenrijk
en Duitsland deelnemen.
had het er alle schijn van dat er ditmaal
beslist geen titanen-strijd gestreden zou
worden. Nog geen half uur nadat het be-
ginsignaal gegeven was leidde Tottenham
al met 4-0. Doelpunten van Maurice Nor-
man, Cliff Jones (2x) en Dave Mackay
waren daar de oorzaak van.
Burnley gaf zich echter niet gewonnen.
Rechtsbuiten John Connelly zorgde er
voor dat de ruststand 4-1 werd. Bijzonder
Voetbal in Engeland
enerverend werd het duel een kwartier na
de hervatting, toen Jimmy Robson en Ray
Pointer de achterstand hadden verkleind
tot 4-3. Een briljante solo van Connelly
bezorgde Burnley, dat zich deze week in
de kwart finales van het toernooi om de
Europese beker heeft geplaatst, de ver
diende gelijkmaker (4-4).
Nog steeds voeren de Spurs de ranglijst
van de eerste divisie onbedreigd aan. De
voorsprong bedraagt thans acht punten.
Tottenham vergaarde in 20 wedstrijden 36
punten. Everton 28. De derde plaats is
voor Sheffield Wednesday, dat deze zater
dag de belangrijke wedstrijd tegen Ever-
ton met 4-2 verloor.
Ook de leider van de tweede divisie,
Sheffield United, behield zijn eerste plaats.
Hoewel de ploeg van het lang-geklasseerde
Bristol Rovers verloor, bedraagt de voor
sprong op de concurrenten nog vier pun
ten.
De uitslagen waren:
Eerste divisie. Aston Villa-Manchester
City 5-1, Blackburn Rovers-Fulham 51,
Blackpool-Birmingham City 1-2, Bolton
Wanderers-Newcastle United 2-1, Chelsea-
West Bromwich Albion 7-1, Everton-Shef-
field Wednesday 4—2, Leicester City-Not
tingham Forest 1-1, Manchester United-
Preston North End 1-0, Tottenham Hot-
spur-Burnley 4-4, West Ham United-Car
diff City 2-0, .Wolverhampton Wanderers-
Arsenal 5-3.
Tweede divisie: Charlton Athletic-Derby
County 3-1, Huddersfield Town-Brighton
and Hove Albion 0-1, Lincoln City-Leeds
United 2-3, Luton Town-Southampton 4-1,
Norwich City-Leyton Orient 3-2, Plymouth
Argyle-Scunthorpe United 3-1, Sheffield
United^Bristol Rovers 2-3, Stoke City-Li
verpool 0-0 (bij de rust gestaakt), Sunder
land-Ipswich Town 2-0.
In het Sportfondsebad in Haarlem ver
scheen VZV met vijf dames om voor de
bekercompetitie KNZB de strijd aan te
binden tegen Haarlem dat voltallig was
maar één dame liet toekijken. In de on
gelijke strijd probeerde VZV vruchteloos
door de Haarlem-verdediging heen te ko
men. De kecpster had met de verre scho
ten van Marijke van Koten weinig moeite.
Haarlem benutte de speelsters-meerder
heid door twee doelpunten van Thea Höls-
ken, twee van Annie Fransen en één van
Corry Holm. Na rust liep Haarlem uit tot
7-0 door twee doelpunten van Thea Höls-
ken. VZV bezet nu in afdeling II A de
derde plaats op de ranglijst met 6 punten
uit 5 wedstrijden. Haarlem volgt met 4
uit 4.
Voor afdeling III B heren van de be
kercompetitie KNZB was ZWIP uit Den
Haag de gast van DWT. De Haarlemmers
verschenen in een gewijzigde opstelling
die goede combinaties liet zien en met
wat rustiger schieten zeker als overwin
naar uit de strijd was gekomen. Theo de
Dood en Rob van Gaaien hadden ieder
een DWT-aanval afgerond toen Weyts de
ruststand op 2-1 bracht.
Na de hervatting zetten de aanvallers
Het jaarlijks waterpolotoernooi van de
Haarlemse zwem- en poloclub „De Wa
terratten" wordt zaterdagavond in het
Sportfondsenbad in Haarlem gehouden. De
ploegen van DWR, DWT, Haarlem, HPC,
HVGB en VZV zullen daarin de strijd
aanbinden.
Voor de competitie district Noordhol
land zijn voor dinsdagavond de volgende
wedstrijden vastgesteld. In het Sportfond
senbad in Zaandam: heren tweede klasse:
Nereus 2 DWR 1. Heren eerste klasse:
Neptunus 1 HPC 1.
In het Sportfondsenbad in Haarlem
kwart over negen: dames eerste klasse:
DWT 1 Waterlelie 1. Dames derde klas-
sel Haarlem 2 HPC 1.
Woest en leeg, dat was het beeld op
vele voetbalvelden dit weekeinde. De
doélmond volledig open maar moeilijk
te verdedigen tegen wind en water.
Het moet zelfs naar Engelse begrippen
een onmogelijke taak zijn geweest om
op deze „meervelden" een normale
partij voetbal te spelen.
T ennis
Denemarken heeft met succes de Ko
ning Gustaafbeker verdedigd door in de
finale van het toernooi, die in het Cou-
bertin-stadion in Parijs werd gespeeld
Duitsland te verslaan.
De zege stond reeds vast na de beide
enkelspelen, waarvan de resultaten wa
ren: Jan Leschly (Den.) verslaat Bodo
Nitsche (Did.), die de geblesseerde Eckle-
be verving, met 6-4, 8-6, Jörgen Ulrich
(Den.) verslaat Peter Scholl (Did.) met
6-2, 6-3.
Ook de strijd om de derde plaats tus
sen Zweden en Frankrijk was reeds na
de beide enkelspelen beslist ten gunste
van de Zweden. In het eerste enkelspel
versloeg Thomas Halberg de Fransman
Christian Duxin met 6-4, 6-3, waarna Jan-
Erik Lundquist met 6-4, 7-5 Jean-Claude
Barclay overwon. De Denen en de Zwe
den zegevierden eveneens in het dubbel
spel, waardoor beide ontmoetingen, De-
nemarken-Duitsland en Zweden-Frankrijk
eindigden met de stand 3-0. De Denen
Jörgen Ulrich en Jan Leschly wonnen met
6-8, 6-2, 6-0 van de Duitsers Scholl en
Nitsche. De Zweedse combinatie Lund-
quist-Halberg versloeg de Fransen Contet
en Duxin met 6-3, 6-3.
De voormalige Wimbledonkampioen Ja-
roslav Drobny zal niet het aanvoerder
schap van de Italiaanse Davis Cupploeg in
de volgende week te spelen interzone-fina-
le tegen Amerika op zich kunnen nemen.
De reglementen voor het toernooi om de
Davis Cup staan niet toe voor meer dan
één land uit te komen. Drobny heeft in
het verleden voor de Davis Cup gespeeld
voor Tsjechoslowakije. Hij verblijft als
manager van de Italiaanse Davis Cup-
ploeg in Melbourne.
van DWT de ZWIP-verdediging flink on
der druk, waaruit verscheidene vrije wor
pen voox-tkwamen, totdat Jan Eichhoorn
op de rechtervleugel de bal goed op de
hand kreeg en de bal meteen in de lin
kerhoek van het ZWIP-doel joeg. De
scheidsrechter kon echter geen doelpunt
toekennen, daar een DWT-er zich binnen
de twee meter had opgesteld. Kort daar
na bracht van Oosterom de stand op 2-2,
waarmee de strijd gestx-eden was. DWT
gaat nu met 5 punten uit 4 wedstrijden
aan de top van de i-anglijst. DWR volgt
met 4 punten uit 3 wedstrijden.
Voor de dei'de klasse dames competitie
district Nooi-dholland "kreeg DWR het Alk-
maai-se DAW op bezoek. In de eerste helft
bestookten de zusters Drogtrop het Alk-
Waterpolo
maarse doel flink. Alie Drogtrop joeg de
bal drie keer het doel in. Daarna pas
seerde Ineke Moermond de keepster van
DWT. Na de hervatting werd Alie Drog-
trop voor het vasthouden van haar tegen
speelster het water uitgezonden. DAW
buitte de speelstersmeerderheid uit en Me-
ta Brouwer bracht de eindstand op 3-2.
Bij HPC 2—DWT 2 kwamen de Heem
stedenaren door inschieten van Hans Lip-
pe en Hertog Enthoven aan een 2-0 rust
stand. Na de hervatting werkten Lex van
Gaaien en Theo Kramer de achterstand
van DWT weg maar kort voor het einde
bezorgde Enthoven HPC de zege (3-2).
HVGB 3 kwam uit tegen het meer ge
routineerde DWT 3 dat met de rust een
2-0 voorsprong had en deze niet meer
afstond.
Cricket
Hanif Mohammad, die op de eerste dag
van de eerste testmatch tussen India en
Pakistan met 128 runs not out bleef, na
vijf uur aan bat te hebben gestaan, kwam
in de eerste innings van Pakistan uit op
een score van 160. Saeed Ahmed bracht
het totaal voor Pakistan in de eerste in
nings op 350. Bij het sluiten van de twee
de dag had India geantwoord met 50 voor
1.
