IK KIEK
,,'s Gravenhage", grootste trawler
met internationaal veiileden
Kleding, schoeisel en dekens zijn nodig
voor medemensen in nood
Restauratie panden in Oud-Velsen
gaat meer dan ©en ton kosten
Perée
V.G.Z.-Tafeltennissers staan goed
genoteerd op competitieranglijst
Havenberichten
BRANDWIJK
LANGS SLUIZEN EN HAVENS
Lastgeving aan eigenaar
van huize ..Waterland"
Gemeente Velsen gaat
weer woningen kopen
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
„SPARTfi" on der vilt
Heemskerk kocht veel
in eigen plaats
Risicoclausules in
contracten
Ledental Witte Kruis
belangrijk gestegen
Veel schade voor
bollenkwekers
Centrifuges - Wasmachines
Jubilaris bij Hoogovens
Burgerlijke Stand
van Velsen
WOENSDAG 7 DECEMBER 1960
Koopt bij uw vast tapijt ons
dubbele levensduur van uw
tapijt
een extra isolerende tussenlaag
een sterk geluiddempende vloer
prijs per m2 2.35
Alleenverkoop btf de tapjjtspecialisten
MARKTPLEIN
Advertentie
Rok, mantel of onderjurk verkorten
Overhemdenreparatie
KENNEMERLAAN 155
De St. Nicolaasverkoop in Heemskerk
is dit jaar bijzonder geslaagd. Voor een
groot gedeelte wordt dit toegeschreven aan
de loterij-actie, die vele Heemskerkers in
eigen plaats deed kopen.
Er werden dit jaar veel nuttige ver
bruiksvoorwerpen gekocht.
De verkoop in de avonduren heeft naai
de mening van vele middenstanders zeer
goed voldaan.
De laatste dag, dus maandag bereikte de
omzet wel een hoogtepunt hetgeen voor
namelijk werd veroorzaakt door het bij
zonder slechte weer van zaterdag.
OPRICHTING N.V.V.-JEUGDGROEP
Voor alle N.V.V.-leden en scholieren in
de leeftijd van veertien tot en met eenen
twintig jaar is maandag 12 december in
het Hervormd jeugdgebouw aan de Ten
Katestraat te Heemskerk een bijeenkomst.
De bedoeling is de oprichting van een
jeugdgroep en overleg hoe vrije tijd van
betrokkenen op prettige wijze kan worden
doorgebracht.
Op het programma staan vertoning van
dia's over vrijetijdsbesteding en bespreking
van de mogelijkheden welke in Heemskerk
aanwezig zijn.
DE GROOTSTE TRAWLER vlak na de tweede wereldoorlog was de stoom
trawler ..Haarlem" IJM 9 met een bruto inhoud van 431 reg. ton. In 1949 werd
deze trawler wat grootte betreft op de achtergrond gedrongen door de komst
van de „Tzonne" IJM 1, „Herman" IJM 2 en „Abraham" VL 77 uit Duitsland;
als vierde werd de „Vios I" IJM 24 aan de vloot toegevoegd. Deze schepen be
hoorden alle vier tot de „Hollandklasse"; ze waren elk 56 meter lang over alles
en ruim 530 bruto reg. ton. Zij verschilden weinig van inhoud maar toch was
de „Vios I" wat tonnemaat aangaat de grootste met een bruto inhoud van 53S reg.
ton. De vier Holland-klasse-schepen zijn van de vloot afgevoerd; als laatste is de
„Vios I" dit jaar voor de sloop verkocht.
De regering is van mening, zo schrijft
minister De Pous aan de Tweede Kamer,
dat het opnemen van risico-clausules in
contracten ten aanzien van de verrekening
van verhoogde loonkosten geen zin meer
heeft, daar toepassing hiervan niet strookt
met. het prijsvoorschrift voor wat de
de afspraak met. het bedrijfsleven (voor
bouwnijverheid betreft) en evenmin met
de afspraak met het bedrijfsleven (voor
wat de overige sectoren betreft). Indien
het echter zeer langlopende contracten be
treft kan worden overwogen in uitzonde
ring hierop in bijzondere gevallen toe te
staan dat van de rechten, neergelegd in
de risico-clausules, gebruik wordt gemaakt.
De minister ziet geen aanleiding in de
eerstkomende tijd zijn houding ten aan
zien van de risico-clausules te wijzigen.
Onlangs zijn er in IJmuiden nieuwe
schepen opgenomen, namelijk de twee
hektrawlers „Maria Elizabeth" IJM 5
en „Julie Streiff" IJM.25, van de N.V.
Scheepsexploitatie Mij. De Marezaten, en
de vriestrawler „Egmont" IJM. 9, van de
N.V. Visserij Mij. Batavia, die tot de groot-
ste schepen van de vloot behoren. De „Ma
ria Elizabeth" meet 512 reg. ton bruto en
de „Egmont" heeft een inhoud van 457
reg.'ton bruto.
De grootste trawler is echter de motor
trawler ,,'s-Gravenhage" IJM.26, die in ok
tober (als „Cap Nord") in Frankrijk werd
aangekocht door de Firma D. J. Krijger
te IJmuiden. Dit schip meet. 662 reg. ton
bruto bij een lengte over alles van 63,13
m., lengte tussen de loodlijnen van 59,69
m., breedte 8,53 m. en een holte van 4,41
m. De 6 cil. Werkspoor motor, waarmede
het schip sedert 1957 is uitgerust, heeft
een vermogen van 1260 pk. Een dergelijk
schip heeft tot nu toe niet in het Neder
landse visserijbedrijf dienst gedaan. Op
20 oktober j.l. arriveerde de trawler voor
het eei-st in IJmuiden onder de naam
,,'s-Gravenhage". De foto is genomen op
het moment dat het schip de vissersha
ven binnen vaart.
Deze grote trawler heeft oorspronkelijk
Bremerhaven als thuishaven gehad; hij
behoorde toenmaals aan de Norddeutsche
Hochseefischerei. Op 26 september 1938
had de tewaterlating plaats van een dei-
hellingen van de A. G. Weser Werke
Seebeck te Bremerhaven onder bouwnum-
mer 620. Als „Jan Mayen" PG.544 kwam
het schip in de vaart en in die tijd was
hij een der grootste stoomtrawlers van de
Duitse vloot. Het was de 37ste trawler die
de Duitse redei-ij sedert haar oprichting,
in 1907, in dienst stelde. In 1939 had de
rederij 20 stoomtrawlers. De „Jan Mayen"
ging ter visserij onder schipper F. Risch-
müller. Men heeft slechts kort met het
schip kunnen varen. Al spoedig moest het
worden afgestaan aan de Kriegsmarine
om als ooi-logsschip te worden verbouwd.
Als zodanig deed de trawler dienst tot
1944, toen de Fransen het schip buit maak
ten. Teruggebracht in zijn oorspronkelijke
staat, kreeg het schip onder de naam
„Cap Nord" F.1025 Fecamp als thuishaven.
Het ging weer ter visserij. Later heeft
men het vaartuig tot motortrawler ver
bouwd en op 4 april 1957 passeerde de
„Cap Nord" de IJmuider sluis om ligplaats
te nemen in Purmerend; de verbouwing
was opgedragen aan de Scheepswei-f Fa.
W. van Goor in Monnickendam, welke ha
ven echter voor het schip onbereikbaar is.
In Praag is een show gehouden van
winterkleding. Deze foto-combinatie
toont drie van de getoonde modellen.
Een cocktailjurk van gestreepte silon
op een ondergrond van goudkleurige
De ketel en machine werden vex-vangen
door een Werkspoor-motor van 1260 pk. en
ook het schip zelf kreeg een moderner aan
zien: het achterschip werd aan bakboord
zijde dichtgebouwd, welke ruimte aan de
accommodatie ten goede is gekomen. Het
brughuis onderging eveneens een wijzi
ging, en de lange schoorsteen moest plaats
maken voor een kortere. De bak werd
ook aan bakboordzijde verlengd. Op 21
januax-i 1958 ging de verbouwde „Cap
Noi-d" van IJmuiden uit op proefvaart en
op 23 januari vertrok het schip naar Fe
camp
De Franse rederij Victor Friboulet was
in het najaar genoodzaakt het schip te
verkopen en nu kunnen we het schip in
IJmuiden als de ,,'s-Gravenhage", de groot
ste motortrawler van de Nederlandse vis-
serijvloot aantreffen.
Dinsdagavond heeft de afdeling Heems
kerk van de vereniging Het Witte Kruis in
het wijkgebouw een ledenvergadering ge
houden. De heer P. Hoope deelde mede dat
dit. jaar het ledenaantal is gegroeid, van
zeshonderdvijftig tot negenhonderd. .De
secretaresse mejuffrouw M. Tqams me
moreerde de opening van het wijkgebouw,
hetgeen een belangrijke stap vooi-uit be
tekende. In Heemskerk is thans een af
deling van het Nationaal Reumafonds op
gericht. De penningmeester, de heer R. de
Mink, moest in zijn jaai-verslag melding
maken van een nadelig saldo.
De wijkverpleegster zuster C. Boersm?
bracht bij 74 patiënten 1365 bezoeken: 68
zuigelingen werden in totaal 181 maal be
zocht. In de afdeling kleutei-zorg werden
103 bezoeken afgelegd.
E.H.B.O.-WEDSTRIJDEN
Woensdagavond 14 december om half
acht beginnen in het paviljoen op spox-t-
park „Watervliet" E.H.B.O.-wedstrijden.
De Beverwijk-Hoogoven-combinatie zal
hier uitkomen tegen E.H.B.O.-ploegen van
omringende gemeenten aan de noordzijde
van het Noordzeekanaal.
Advertentie
tafzijde (links). Een korte teddyjas met
linnen voering, welke leverbaar is in
vele pastelkleuren (midden). Een pas-
telkleurige avondjurk voor tieners
(rechts).
De tafeltennisvereniging VGZ weex-t zich
goed in de tafeltenniscompetitie. Vooral
het derde herenteam heeft tot nu toe mooie
resultaten weten te behalen en bezet daar
door de bovenste plaats op de ranglijst. Het
eerste herenteam kan aardig meekomen en
heeft zich van een goede plaats in de
middenmoot verzekerd, hetgeen ook het
geval is met de VGZ 2-heren.
Veel minder doen het de eerste en twee
de VGZ-damesteams, die het beide niet
vei'der hebben gebracht dan de laatste
plaatsen van de ranglijst.
De situatie op de ranglijsten is thans:
Heren 1ste klasse B: Prowano 1 7-13, 49
vooi-, 21 tegen: Winfried 1 7-10, 45-25; TOG
1 5-8, 35-15; VGZ 1 5-7, 32-18; Johez 1 7-6,
34-36; DHC 1 6-5, 29-31; GTTC 3 6-5, 27-33:
Togido 3 7-4, 30-40. HBC 2 7-4, 26-44; Ra
pidity 3 5-0, 3-47.
Heren 3de klasse C: DSB 2 7-14, 53 voor,
17 tegen; DHC 4 7-11, 45-25; VTC 4 7-11,
45-25; VGZ 2 7-8, 47-23; GTTC 6 6-6. 31-29;
Bloemendaal 1 6-6, 28-32; Johez 3 6-4, 28-
32; TOG 5 6-2, 20-40; Te Zaanen 2 7-2, 14-
56; TZB 1 5-0, 9-41.
Heren 4de klasse E: VGZ 3 4-8, 32-8;
Hotac 6 3-6, 30-0; DOKO 4 5-5, 21-29; CSV
4 5-4. 19-31; Heemskerk 5 3-3, 13-17; DOKO
3 4-2, 12-28; Heemskerk 4 4-0, 13-27.
Dames 3de klasse B: RKTVV 1 6-11, 50
voor. 10 tegen; CSV 1 5-10, 42-8; Hotac 2
6-9. 39-21; CSV 2 6-5, 34-26; CSV 3 6-5, 24-
36; DOKO 1 5-4, 24-26; VGZ 1 6-2, 15-45;
VGZ 2 6-0, 2-58.
Voox-lopig blijft het in de competitie nog
rustig voor VGZ. De eerste wedstrijd wordt
vrijdag 9 december in Haarlem gespeeld
door VGZ 1-hex-en tegen Rapidity 3 Dit
Haai-lemse team bestaat geheel uit dames
Zij staan geheel onderaan de i-anglijst zon
der een enkel winstpunt. Voor de Van Gel
der-heren moet het niet moeilijk zijn te
winnen van de Haarlemse dames. Maandag
12 december ontvangt VGZ 1-heren het
sterke Haai-lemse TOG 1, dat echter slechts
Om de nood van de ongeveer 155.000 Al
gerijnse vluchtelingen in Tunesië mede te
helpen lenigen, zal in de gemeente Velsen
een interkerkelijke kledinginzamelingsactie
worden georganiseerd.
Voor deze mensen, die in ellendige om
standigheden verkeren en zelfs vaak geen
dak boven het hoofd hebben, zijn kleding,
schoeisel en dekens (voor alle leeftijden)
hard nodig.
De goedex-en kan men bezox-gen bij on
derstaande adressen van 12 tot en met 17
december 1960 iedere dag van 5 uur n.m.
tot 8 uur n.m.:
Fam. De Krieger, v. d. Vondellaan 24,
ds. Brink, Driehuizerkei-kweg 7; fam. Mul
der, Gx-oeneweg 62: fam. Van Rijswijk,
Engelmundusstraat 23; fam. Rohder, Lijs-
terlaan 7; fam. v. d. Vaart, Hei-v. Jeugdgeb.
Rembrandtlaan; fam. Gutteling, Lange
Nieuwstraat 478; fam. Koomen, J. P. Coen-
straat 73a; fam. Zijl, Van Linschotenstraat
13; mevr. Hoek. Hombui-gstraat 6rd.; fam.
Ten Napel, Moerbergplantsoen 67;- fam.
Kramex-, Liex-siraat 5; fam. Goudappel,
Saturnusstraat 38; fam. Niekerken, Schut-
Advertentie
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Maar heel langzaam zakt het water in
Beverwijk en omgeving. De meeste onder
gelopen stukken grond zullen ook nadat
zij van het overtollige water zijn bevx-ijd
heel moeilijk te bewerken zijn.
Het is tot nu toe nog niet mogelijk om
een juist inzicht van de totale schade te
krijgen, maar het staat wel vast dat het
vooral de bloembollenkwekers zijn in deze
streek die de tol zullen moeten betalen van
het natte najaai\
Er zijn al vele positieve gevallen bekend,
waax-bij vast staat dat de geplante bollen
totaal verrot zijn. In het voorjaar zullen
nog veel gevallen van „total loss" aan het
licht komen en als de meizon er is, dan
zullen vele partijen bloembollen de strijd
om het bestaan vroegtijdig hebben opge
geven. Vele kwekers hebben reeds hoge
kosten gehad, want men tracht natuurlijk
te redden wat er te x-edden valt, men huurt
dure pompinstallaties om dag en nacht te
proberen het overtollige water kwijt te
raken.
Op vele plaatsen hoox-t men nu op de
anders zo rustige tuinen het geluid van
motorpompen.
De pompinstallaties hebben al veel on
enigheid veroorzaakt: als de ene kweker
aan het pompen was, liep dikwijls het
stukje grond van de andere onder. Het
water moet veelal via een stroombeek weg
lopen, maar de stroombeken konden al het
water niet verwerken en dan liep het wa
ter bij buux-man in de tuin en dit gaf hier
en daar nogal wrijving.
Sinterklaas in kamp Rooswijk
In Kamp Rooswijk heeft dinsdagavond
een groot aantal militairen en genodigden
een uitstekend Sint Nicolaasfeest gevierd.
Ongeveer honderdvijftig militairen van hei
Korps Luchtmacht Dienst met hun dames
waren aanwezig en dit gezelschap heeft
genoten van het optreden door een groep
artiesten onder leiding van Rens van Dorth.
Opgevoei-d werd onder andere een muzi
kale cabaret-revue-show.
Na de pauze kwam Sint Nicolaas op het
toneel en liet een zestal militairen uit het
kamp „voor het front" aantreden. De Sint
dankte hef zestal voor al het nuttige werk
dat ze geregeld voor anderen doen. Hier
voor werd hen iets extra's aangeboden
Alle aanwezigen kregen in de pauze choco
lademelk en speculaas en bij het naar huis
gaan een zak met snoep.
De Welzijnszorg-onderofficier, sergeant
J. J. M. Verhoog, die deze avond had ge-
oi-ganiseerd, heeft alle eer van zijn werk
gehad.
Kerstconcert Hoogovenliarmonie
Op dinsdag 20 december geeft de Hoog
ovenharmonie een kerstconcert in de Ned.
Hervox-mde kerk te Beverwijk. Medewer
king verleent het gemengd koor en het
meisjeskoor „Zang en Vriendschap" on
der leiding van de heer Stephan Jansen.
De Hoogovenharmonie wordt gedirigeerd
door de heer W. Steyn.
terstraat 29; fam. Jumelet, Orionweg 139:
fam. Ruiten, Kompasstraat 14; mevr. Van
Tooi-, Braamstraat 5.
Ook kan men aan bovengenoemde adres
sen opgeven waar goederen kunnen wor
den afgehaald. (Eventueel kan men opbel
len: tel. no. 02550-7537.)
De volgende personen hebben zich bereid
vei-klaard deze actie aan te bevelen: kape
laan A. Rinkel. Oud-Katholieke kei'k; ds
P. J. Schayck, Doqpsgezind predikant:
pastoor W. Westerhoven, Rooms-Katholie-
ke kei-k; ds. J. A. Tiemens. Gei-eformeerd
predikant; ds. S. de Roest, Nederlands Her
vormd px-edikant.
de heren van VGZ 3 en DOKO 4 tégen el-
geval proberen in eigen huis de beide pun
ten te veroveren.
Op dezelfde avond komen in Concox-dia
de hex-en van VBZ 3 en DOKO 4 tegen el
kaar uit. Een week later bezoekt VGZ 3
het Bevex-wijkse Hotac 6, dat nog zonder
vex-liespunten is. Dit wordt de strijd om de
bovenste plaats. Hotac 6 heeft bovendien
geen enkele game vei-lox-en, zodat het een
zeer spannende strijd belooft te woi-den.
Ook de beide damesteams van VGZ spe
len op 12 december. Het eerste team ont
vangt. DOKO 1. dat waarschijnlijk net iets
te sterk zal blijken, hoewel deze dairies
ook nog slechts één wedstrijd wonnen. De
VGZ 2-dames, die het zwakste team in de
afdeling vormen, bezoeken in Castricum
CSV 2 op 15 december. Er kan niet worden
verwacht, dat de Velsense dames hier haar
eerste winstpunt zullen boeken.
De heren van VGZ 2 trekken op 16
december naar het Haarlemse Johez 3, dat
in elk geval lager geklasseerd is.
Hier kunnen de VGZ-ers trachten de
aansluiting met de kopgi-oep te bewaren.
In belang van brandveiligheid
Het gemeentebestuur van Velsen stelt
de raad voor de eerder verstrekte last
geving tot het aanbrengen van voorzienin
gen aan huize „Waterland" met het oog
op de brandbeveiliging, te handhaven.
De lastgeving was gericht aan de heer
F. C. H. baron van Tuyll van Serooskerken.
ken.
De heer Van Tuyll heeft de zaak in han
den gegeven van mr. J. R. Voute te Am
sterdam. Deze heeft het gemeentebe
stuur een beroepschrift gezonden, waarin
werd verzocht de lastgeving in te trek
ken.
Het gaat er in dit geval om, dat de
verzoi-ging van vluchtwegen in „Water
land" goed moet zijn, vooral omdat in
het huis een gx-oot aantal kinderen (waax--
van een deel debiel is) is gehuisvest.
De brandbeveiliging is dan ook niet zo
als die behoort te zijn. Het gemeente
bestuur spreekt in zijn pre-advies van
„zeer ernstige gevax-en, die voor de be
woners in geval van brand kunnen ont
staan". De voorzieningen zijn naar de me
ning van het college noodzakelijk.
Op gi-ond van een artikel van de bouw-
veroi-dening, is de lastgeving aan de eige
naar van „Waterland" uitgereikt. Het feit
dat de eigenaar de huur van het pand
heeft opgezegd, is volgens B. en W. geen
reden om de huidige toestand t.a.v. de
brandbeveiliging van „Waterland" te ge
dogen.
In verband met het streven tot restauratie van het oude dorp Velsen is een
aanvang gemaakt met het onderzoek naar de woontoestanden in dit dorp. De
restauratie van het huis Torenstraat 4 met de trapgevel, dat op de gemeentelijke
monumentenlijst voorkomt, is reeds aanhangig gemaakt bij de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen. Deze heeft meegedeeld in beginsel be
reid te zijn hiervoor een bescheiden rijkssubsidie te verlenen. Ook heeft de rijks
dienst voor de monumentenzorg de aandacht gevestigd op het pand Hoofdbuurt
straat 5-7 annex Zuiderdorpstraat 6, waarvan de restauratie eveneens van belang
wordt geacht.
De restauratiekosten voor het pand To
renstraat 4 zijn geraamd op 49.500,-, die
voor het pand HoofdbuurtstraatZuider
dorpstraat op 55.000,-. Voor de restaura
tie zal waarschijnlijk een subsidie door
het rijk en de provincie worden gegeven.
Zekerheid omtrent de grootte hiervan be
staat nog niet. Voor rekening van de ge
meente zal waarschijnlijk een bedrag van
78.800,- zijn. B. en W. vragen de raad
een krediet beschikbaar te stellen van
104.500,-
De restauratie van genoemde panden
vormt een belangrijk onderdeel van het
gehele plan omdat deze huizen het plein
begrenzen dat de kern van het dorp Vel
sen vormt. B. en W. van Velsen leggen
de raad het volgende plan, waai-over over-
leg is gepleegd met de Rijksdienst voor
monumentenzox'g, voor: het volledig ver
nieuwen van de kapconstructies met goten
e.d.; vernieuwen van de zolderbalklaag
voor het pex-ceel Torenstraat gedeeltelijk
en voor het perceel Torenstraat geheel;
volledig vernieuwen van de vloeren op de
begane grond; repareren en gedeeltelijk
vernieuwen van binnen- en buitenmetsel
werk; wijzigen van de indeling in vei>
band met een verandei'de bestemming;
verschillende bijkomstige werkzaamheden.
B. en W. willen het resultaat van het
gehele onderzoek naar de woontoestanden
in Oud-Velsen afwachten alvorens een res
tauratieplan van het dorp te beramen.
Ook zullen de definitieve plannen van
Rijkswaterstaat en de gevolgen hiervan
voor het dorp bekend moeten zijn. Boven
dien zijn er veel werkzaamheden op het
gebied van het ontwerp van uitbreidings
plannen en andere stedebouwkundige
maatregelen die voorrang hebben. Het ge
vaar dat de restaux-atiewerkzaamheden,
gezien de vacatures bij het bedrijf Open
bare Werken niet denkbeeldig. Aan het on
derzoek in het dorp Velsen zal dan ook
slechts geleidelijk worden gewerkt, zodat
het resultaat van 't onderzoek niet op korte
termijn kan worden tegemoetgezien.
Advertentie
KENNEMERLAAN 9
Telefoon 5271
Erkend installateur PEN.
Dinsdagmorgen is de heer N. Eeuwijk,
werkzaam bij de Hoogovens, gehuldigd
wegens het feit, dat hij veertig jaar in
dienst is van het bedrijf. De jubilax-is, die
woonachtig is in Beverwijk, kwam als
leerling-tekenaar op 6 december 1920 bij
Hoogovens. Thans is hij werkzaam bij de
bouwafdeling van het bedrijf. In die func
tie heeft hij veel bemoeienis met het be-
drijfsspooi-wegnet, dat een lengte van 110
kilometer heeft. Gistex-morgen is de heer
Eeuwijk warm gehuldigd door superieuren
en collega's in de kantine van de leerlin
genwerkplaats Rooswijk in Velsen-Noord.
(ook in kleur) m t
KENNEMERLAAN 5 (bij de brug)
De raad van Velsen zal maandag weer
moeten beslissen over enkele voorstellen
tot aankoop van woningen. B. en W. stel
len voor zowel het pand Keizer Wilhelm
straat 22 als de panden Frogei-straat 12
en 12 i-ood aan te kopen.
Verder wordt voox-gesteld over te gaan
tot verkoop van verschillende tei-reinen
in IJmuiden.
De raad wordt verder gevraagd over
te gaan tot voorlopgie goedkeuring van
een plan tot onteigening van gx-ond te
Velsen.
Voor de restauratie van de panden
Torenstraat 4en Hoofdbuurtsti-aat 5/7 en
Zuiderdorpstraat 6 wordt een krediet
gevraagd. Ook de verruiming van de toe
gangsweg naar het raadhuis komt weer
aan de orde.
Verdere punten van de agenda zijn:
bex-oepschi'ift inzake lastgeving, sanitaire
vooiv.ieningen in dienstwoningen, hex-stel
van de molen „De Santhaes", uitbrei
ding rioolwaterzuivering, voorzieningen ten
behoeve van de bureaus voor de ambte-
nai-en voor culturele zaken, sport en jeugd
zaken.
Men vraagt een krediet voor het herstel
len van de mui-en in het speellokaal van
het „Meeuwennest".
Bij de ingekomen stukken ligt een ver
zoek van mejufffrouw Th. C. Vestex-ing
om ontslag als onderwijzeres aan de Cla
ra Stex-nschool en van mejuffrouw H. T.
Dijkstra om ontslag als onderwijzex-es aan
de Bredei-odeschool.
De heer J. R. Smits heeft zijn benoe
ming tot hoofd van de openbai-e lagere
Prof. van der Leeuwschool aangenomen.
BEVALLEN: J. W. Boldewijn-Van Ven-
delo, z., Rijksweg 424. Santpoort; J. W. A.
Admiraal-De Wintex-, d„ Eenhoomstraat
115, IJmuiden; B. J. J. Blinkhof-IJbes, z.,
IJmuiderstraatweg 100, IJmuiden-Oost; M.
D. Bakker-Van der Werff, z„ Hagelinger-
weg 126. Santpoort; A. A. Beusenbex-g-Van
Embden. z„ Woonwagenkamp Velsen; Y. J.
Egbers-Vissex-, z.. Hoofdstraat 66, Sant
poort; W. Bontekoe-Van der Velde, z.,
Geelvinckstraat 107, Velsen-Noord; F. Tol-
Hollenbei'g. z., Kennemerlaan 81, IJmuiden;
T. Heijblom-Jonkheer, z., Dinkgrevelaan 3,
Santpoort; E. H. Ulehake-Wagemans, z.,
Le Mairestraat 13, IJmuiden-Oost; J. Ge-
lens-Leene, d., Van den Bergh van Eijsinga
plantsoen 10. Santpoort.
OVERLEDEN: A. A. Janssen. 69 j., echtg.
van H. A. M. Vonk. Van Speykstraat 27,
IJmuiden-Oost; B. Hubbeling, 83 j., wed.
van R. Kofman, Rijnstraat 4, IJmuiden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Dia-
na-V van Londen; Vrede, Swansea; Nor
wich Tradei-, Felixtstowe; Beira, Rotter-
dam; Yewpark, Swansea; Elsa Essberger,
Hambux-g; Aengoue, Le Havre; Bolt, Skiën;
Telma 4, Gx-imstad; Belgia, Gothenburg;
Argos, Kopenhagen; Fernland, Antwerpen;
Libertad, Hamburg; Ring, Halstavik; Troll-
foss, Swansea; Bambi, Detroit, Hoogovens;
Bosworth, Londen, binnenhaven IJmuiden;
Learine, Detroit, Hoogovens; Magellaen,
Rotlex-dam; Amyntas, Gdynia.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Favo-
ï-iet van Hamina; Axel, Vestervik; Sta ten-
laan, Felixtowe; Antje Oltmann, Bremen;
Peperkust, Antwerpen; Reinholt Ant
werpen.
Maandag vertrokken xxit IJmuiden: Thu-
ban naar Gdynia; Maypa, Rotterdam;
Gesche Rohden, Falkenberg: Aino, Nox-den-
ham, Velsen; Reggeborg, Weymouth, IJ
muiden; Diana Blyth, Hoogovens; Wolanda,
Goole, van Wormerveer; Goeree, Exeter;
Wexford, Rochestex-, Wormerveer; Antha,
Moss; Norwich Trader, Rotterdam: Achil
les, Hamburg; Saarland, Bremen; Gaaster-
kerk, Antwerpen: Hunzestx-oom, Shoi-eham;
Petrel, Londen; Stellaprima, Hamburg; Ja
son, Paramaribo; Nykex-k, Rotterdam; Chi
ron, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Tyro
naar Rotterdam; Holmside, Newcastle,
Hoogovens; Lizard, Londen; Zaanstroom,
Leith; Rijnsti-oom, Huil; Gi-ebbestroom,
Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van hei-komst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).
WOENSDAG 7 DECEMBER
Cultureel Centrum, 20 uur: Kienavond
aquariumvereniging.
Jeugdgebouw, Heemskerk, 20 uur: Evan
gelie en Industrie houdt samenkomst
over ploegendienst.
Patronaatsgebouw, 20 uur: Onderwijzers
spelen „De gouden spiegel van Pierewiet".
Gemeentelijk ontspanningslokaal Vel-
sen-Nooi-d, Sint Nicolaasfeest speeltuinen.
Da Costaschool, 20 uur: Huldiging me
juffrouw Mulder.
Zaal Dam, 20 uur: Filmavond ANMB, af
deling Heemskerk „Om het leven van een
kind".
DONDERDAG 8 DECEMBER
Kennemer Theater, 20 uur: Puck speelt
„Met voorbedachten rade".
Nederlands Hervormd jeugdgebouw, 20
uur: Feestavond personeelsvereniging
Wijsmuller.
Patronaatsgebouw, 20 uur: Onderwijzers
spelen „De gouden spiegel van Pierewiet".
Engelmunduskerk, 20.30 uur: „Nocturne".
Advertentie
