Scholen- en huizenbouw verdienen in
welvaartsperiode voorrang boven luxe
In de vishal en op zee
Havenberichten
Aanmeldingsfo rmulier
IJmuider Courant
In en om de stad
Verward
Eigen oefenschip" vindt J. Kolkman
Roken
Betaling abonnementsgeld
per giro
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
MEVROUW HOEK TIJDENS BEGROTINGSBEHANDELING:
PHILIPS
VVV-Beverwijk acht
informatiebureau bij
station noodzakelijk
J. E. F alk overleden
Geen spoor van vermiste
in wrak van de SCH 21
„Wilhelmina Johanna"
te water gelaten
Beverwijkse jongen
kwam onder auto
Weinig belangstelling
voor winterpeen
WOENSDAG 14 DECEMBER 1960
r~
Wie gehoopt mocht hebben, dat op de
tweede dag van de behandeling van de ge
meentebegroting van Velsen het college
van Burgemeester en Wethouders aan het
woord zou zijn gekomen, is bedrogen uit
gekomen. Want mocht men na de eerste
dag, waarop al veel „niet-algemene" on
derwerpen waren aangesneden en alleen
de fractieleiders mevrouw Hoek en de
heer Tijssen nog niet aan bod waren ge
weest, verwachten, dat de overige leden
er het zwijgen toe zouden doen, het tegen
deel is waar gebleken. Tal van sprekers
hebben nog het hunne gezegd, waarbij het
veelal om typische „hoofdstukken-onder
werpen ging. Daardoor heeft men wel een
betoog van de heer Pleyler over latten en
verankeringen van daken kunnen horen,
daardoor heeft men wel de heer Visser een
lans kunnen horen breken voor de christe
lijke woningbouwvereniging, maar zijn ve
le belangrijke onderwerpen onafgemaakt
blijven liggen.
Men zal nu nog heel lang over de zelf-
wasserij horen praten, de BB zal de komen
de dagen nog wel weer opduiken en het
gevolg is niet alleen dat de behandeling
verward is, maar ook, dat de bewoner van
Velsen, die de vergadering rechtstreeks
of via de krant wil volgen, weinig houvast
krijgt. Regelrechte algemene beschouwin
gen, liefst alleen door de fractievoorzit
ters, gevolgd door uitvoerige hoofdstuks-
wijze behandeling waarbij de specialis
ten het volle pond kunnen krijgen zullen
de aantrekkelijkheid van de begrotings
behandeling ongetwijfeld verhogen voor de
bevolking van Velsen, waarvan de raad
toch de vertegenwoordiger is.
Het gaat er hier niet om, de behandeling
te versnellen. Dat blijkt ook bij de nu ge
volgde methode niet mogelijk, en het hoeft
ook niet, want het is toch zo, dat zeker bij
de behandeling van zo'n belangrijk onder
werp als de gemeentebegroting elk raads
lid het volle pond dient te krijgen.
Maar men moet streven naar een systeem
waarbij een afgerond debat over één be
paald punt mogelijk wordt.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van De IJmuider Courant. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,65, post-
abonnees f 8,15.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dat geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
WOENSDAG 14 DECEMBER
R.-K. Kerk, Willemsbeekweg en Sint Fi-
delisgebomv, 20 uur: Kerstviering R.-K.
Vrouwengilde.
Raadhuis 19.30 uur: Begrotingsvergade
ring gemeenteraad.
Kennemer Theater, 20 uur: Opening Ge
meentelijk Lyceum met optreden toneel
groep „Arena".
Watervliet, 19.30 uur: EHBO-wedstrijd.
R.-K. Jeugdgebouw, Heemskerk, 20 uur:
Lezing Jaap Sax voor fotokring Heems
kerk.
DONDERDAG 15 DECEMBER
Centrum, Beverwijk, 19 uur: Receptie
en feestavond 25-jarig bestaan vereniging
van aquarium- en terrariumhouders „Ken-
nemerland".
Velserbad, 8.0016.15 uur: schoolzwem
men.
Raadhuis Velsen, 19.30 uur: Begrotings
vergadering gemeenteraad.
Raadhuis Beverwijk, 19.30 uur: Vergade
ring gemeenteraad.
Engelmunduskerk, 20.30 uur: Nocturne.
NVV-jongerencentruni, Velsen-Noord,
20 uur: Inleiding over muziek voor NVV-
jongeren.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.
BEVALLEN: J. C. BeneckeNijman, z.,
Schulpweg 37, Velsen-Noord; M. Breder-
veldBravenboer, d., Huigensstraat 9,
IJmuiden; J. H. M. KimmanHofland, d.,
Heerenduinweg 171, IJmuiden-Oost; H. R.
de JongVolbeda, z., Waalstr. 36, IJmui
den; A. J. Kremer—Spijk, d., Schulpweg
58, Velsen-Noord; I. Langbroek—Menger,
d., Orionweg 66, IJmuiden; N. Lauwers
Schol, z., Rijnstraat 9, IJmuiden; P. A.
GombaultHegï, z., Spanjaardsberglaan 2,
Santpoort; T. Zuiderduin—de Haas, z.,
Wulverderlaan 11, Santpoort; J. M. Gort
zak—Mostert, d., Bantamstr. 54, Haarlem
OVERLEDEN: C. J. M. Tol, 1 dg., Para-
maribostraat 46, Santpoort.
GEEN SPREEKUUR.
De wethouder van Openbare Werken van
Velsen, de heer R. Verbeek, houdt op f' n-
derdag 15 december geen spreekuur.
De tweede dag van de begrotingsbehandeling door de gemeenteraad van
Velsen begon met een uitvoerige toespraak van mevrouw Hoek (P.S.P.), die dank
zij een snel spreektempo iets binnen de door haar aangekondigde veertig mi
nuten wist te blijven. Zij meende, dat de strijd tegen wanverhoudingen nood
zakelijk gevoerd moet worden. De beschikbare middelen en de begroting moeten
in het licht van de conjunctuur worden gezien. Het is niet juist, dat'de welvaart
wel tot uiting komt in luxe, veel bromfietsen en dure kleren, maar weinig op
het gebied van de bouw van scholen, de woningbouw en de krotafbraak.
J. G. Kolkman
Mevrouw Hoek achtte de defensieuitga
ven verkeer besteed. Zij vroeg zich verder
af of B. en W. niet wat origineler in hun
acties kunnen zijn, die nu, zoals het col
lege zelft stelt, de „geëigende kanalen"
volgen. Zij wees onder anderen op de Am
sterdamse grammofoonplaat. Bij de woning
bouw worden de minst draagkrachtigen
gedupeerd. De gemeente kan hier weinig
doen. „Maar is het niet zo, dat de geëigen
de middelen de mogelijkheid bieden de
regering slechts weinig in de rust te sto
ren?" vroeg zij zich af. Mevrouw Hoek
betreurde het dat het uiteindelijke IJmond-
besluit zo lang op zich laat wachten. Zij
hoopte op een goede samenwerking.
In verband met de vele grondaanko
pen en -verkopen, vroeg zij aandacht
voor een erfpachtsysteem, zoals Amster
dam dit al enkele decennia, en blijkbaar
met succes, toepast. Het is dan mogelijk
wijze van gebruik en bebouwing te rege
len. De grondspeculatie zal niet meer mo
gelijk zijn. „Ik zou nog meer voor sociali
satie van grond en woning voelen, maar'
daar is toch geen meerderheid voor" zei
ze.
De spreekster hoopte dat er in Zeewijk
geen eentonige aaneenrijging aan Rivieren
buurt en Duinwijk zou ontstaan. In ver
band met deze twee laatste buurten wees
zij op een stad als Kopenhagen, waar
men de etagewoningen veel mooier heeft
neergezet. Zij drong ook aan op nadere
bestudering van het plantsoen- en tuinpro-
bleem.
Voor wethouder De Jong moet de be
grotingsbehandeling wel eens moeilijk
zijn. Hij rookt vrijwel niet en zit achter
de tafei van B. en W., waar hij vooral
van wethouder Maas voortdurende
rookoffensieven kan verwachten. Deze
wethouder presteerde het gisteravond
om niet minder dan vier dikke sigaren
op te roken. Vooral als de zelfwasserij
in het geding kwam. werd de sigaar
snel korter.
Bij burgemeester Bührmann waren
er geen factoren die invloed op het
roken hadden. Hij gaat rustig door met
elk kwartier een sigaret op te steken.
Dat zijn er tien in twee-en-een-half uur
en dat klopte gisteravond precies.
De wethouders Verbeek en De Boer
bleven net achter bij de kopgroep met
respectievelijk drie sigaren en zes
sigaretten Gemeentesecretaris Veenstra
droeg de rode lantaarn: hij kwam maar
tot. twee sigaren. Wethouder De Jong
mengde zich niet in de strijd.
„Kan ik een overzicht van de activitei
ten op het gebied van de onderwijsver
nieuwing tegemoet zien?" vroeg zij het
college. De voorlichtingsambtenaar vond
in mevrouw Hoek geen enthousiast pleit
bezorgster. „De voorlichting moet het werk
van iedere ambtenaar zijn. Ik ben niet
afkerig van mode, maar dit lijkt me niet
juist voor de gemeente".
De afschrijvingstermijn van vijftig jaar
voor de industriehallen vond zij wel erg
lang.
Over de BB zei mevrouw Hoek dat
zelfbescherming zelfbedrog is. De minis
ter-president heeft onlangs gezegd dat het
feitelijke doel van de BB is het verlenen
van morele steun aan de krijgsmacht. In
verband met militaire tehuizen zei ze dat
militairisme een inhumane zaak is, zodat
men huiverig moet staan tegenover deze
tehuizen. „Ze kunnen slechts een verguld
sel van moraliteit aanbrengen".
De heer Tijssen (CHU) wees er op dat
de financiële situatie steeds moeilijker zal
worden, omdat de uitkeringen achteruitlo
pen. Na 1965 zal een korting van 20 per
cent op de garantie-uitkering worden toe
gepast. Indien dan ook de bouw van het
centraal kantorengebouw en van het raad
huis gerealiseerd kan worden, vervalt de
mogelijkheid rente van de reserve aan de
gewone dienst toe te voegen en wordt de
situatie nog moeilijker. Een goede contro
le en een tijdig verkennen van de finan
ciële mogelijkheden voor de gemeente
achtte de heer Tijssen dan ook een eerste
eis om de financiële toestand van Velsen
verder het zelf frankeren van uitgaande
post en de nachtverlichting. Ook de na
zorg voor het BLO had zijn aandacht. De
gezond te houden'. De spreker behandelde
woningbouwdaling achtte hij verontrus
tend.
,Uit de IJmuider Courant van vrijdag
blijkt, dat de zuidpier toch op zijn plaats
blijft. Is het nu mogelijk het oude strand-
plan weer ter hand te nemen?" vroeg hij.
Oudheidkundige vondsten
De heer Schotman (VVD) vroeg aan
dacht voor archaeologische vondsten in de
gemeente. Velsen ligt op bijzondere grond
en men moet er voor zorgen dat grond
niet wordt aangetast voor een onderzoek
is gehouden. Hij vroeg voor volgend jaar
een post op de begroting voor archaeolo-
gisch onderzoek. De heer Schotman vroeg
ook om een overzicht over sport, sportac
tiviteit en sportsubsidies in de gemeente.
„Is het niet mogelijk het Velserbad te
vergroten?" vroeg hij zich af. Het sociaal
rendement van de zelfwasserij achtte hij
gering. Ondanks het subsidie is de prijs
maar weinig lager dan bij een particu
liere wasserij.
De heer Marks (PvdA) meende dat er
veel mogelijkheden zijn tot samenwerking
van nutsbedrijven in IJmondverband. Een
nauwgezette studie op dit gebied werd door
hem bepleit.
Deh eer Disselkötter (PvdA) vroeg aan
dacht voor de personeelsmoeilijkheden bij
de politie.
K. Tijssen
Plan zeewijk
De heer Visser (AR) vroeg hoe het stond
met het plan Zeewijk. Hoeveel grond
heeft men- er en hoeveel- is-. .jn het bezit
van de gemeente? Moeten er beslist to
renflats komen? Denk om de geluidshin
der! Dat waren enkele opmerkingen uit
zijn betoog dat daarna uitliep in een plei
dooi voor eigen woningbezit. De heer Vis
ser bepleitte ook de belangen van de chris
telijke woningbouwvereniging „Eigen
Haard". Hij juichte de stichting van een
natuurwacht toe en vroeg om een verkeers
park in Velserbeek. De opmerking van
mevrouw Hoek over militaire tehuizen
vond hij jammer, want daar worden mi
litairen, die nu eenmaal in dienst moeten
op geestelijk en zedelijk gebied geholpen.
De heer Pleyler (VVD) vroeg of de toe
nemende mate waarin verenigingen van
het Velserbad gebruik maken, de tekorten
niet doet toenemen. „Breng liever de
werkelijke kosten in rekening en geef dan
een subsidie voor het verschil".
De toestand van de zelfwasserij achtte
hij onhoudbaar.
De heer Van Hameien (PvdA) pleitte
voor kleine klassen op de lagere scholen.
Hij meende dat de regering-weinig voor
de lagere scholen doet, en produceerde
enkele getallen. IJsland besteedt 172 per
inwoner voor onderwijs, Frankrijk 140,
Duitsland ƒ112 en Nederland ƒ108. Hij
vroeg ook om een meisjes-HBS.
Voorlichting en visserij
De heer Kolkman (CHU) was enthou
siast voor een public relationsambtenaar.
Hy meende dat het een vakman zou moe
ten zijn. De juiste persoon is hier heel
belangryk.
Liefst zal hij ook internationaal georiën
teerd moeten zijn. Hij moet de problemen
kennen en begrip hebben voor de orga
nen. De heer Kolkman merkte op, dat
meestal journalisten voor dergelijke func
ties worden gekozen. De status van de
nieuwe ambtenaar zal die van hoofdamb
tenaar moeten zijn. Anders komt hij maar
moeizaam omhoog. „Een kreeft verschaalt
gemakkelijker dan een ambtenaar". Hij
zal dan ook het beste toegang hebben tot
de verschillende functionarissen. „Geef
hem voldoende water om te zwemmen
besloot de heer Kolkman.
Hij wees er op, dat Nederland Eurovis-
poort kan worden. Het onderwijs moet
daaraan worden aangepast en hij vroeg
zich dan ook af of men niet haast achter
de plannen voor een oefenschip moest
zetten. Een nieuwe groot oefenschip kan
blijkbaar niet, het samendoen met Sche-
vingen en Vlaardingen op een oude logger
is ook niet het ideale. Hij vroeg zich daar
om af of men niet beter zelf met een
klein schip voor de dag zou kunnen ko
men als voorlopige oplossing.
Hij brak daarna een lans voor een koks
cursus aan de visserijschool, die in de huis
houdschool of de christelijke VGLO wel te
organiseren is. Waarom is dit aan het in
ternaatsprobleem gekoppeld? vroeg hij
zich af.
Ook de heer Kolkman bepleitte afschaf
fing van de zelfwasserij. Hij meende dat
nu pensionhoudsters er al met haar was
komen, de particuliere ondernemer becon
curreerd wordt met geld van de gemeen
schap. Hij achtte geen redelijk sociaal ren
dement aanwezig.
Ten slotte vroeg de heer Kolkman zich
af hoe het komt, dat zovelen Velsen weer
verlaten. Hij vroeg dan ook om een en
quête onder hen, die Velsen verlieten.
De heer De Groot (P.v.d.A.) vroeg aan
dacht voor de vijfdaagse werkweek. De
Mevrouw A. S. II. Hoek-Feenstra
grootindustrie gaat er toe over maar hoe
gaat het nu met het overheidspersoneel?
Hij vroeg ook aandacht voor de ambtena
rensalarissen die achter blijven bij die
van de grootindustrie-werkers. Vanavond
is het woord aan B. en W.
Advertentie
PEREE
8.95 - 10.95 - 17.95 - 25.00
Kennemerlaan 9
In café „De Groentebeurs" te Bever
wijk waren dinsdagavond enkele leden van
de afdeling Beverwijk van de Vereniging
voor Vreemdelingen Verkeer bijeen, met
het oog op enkele voorzieningen welke
volgens het bestuur zouden moeten worden
genomen. In de eerste plaats zou in Be
verwijk een gebouwtje moeten komen bij
het station, waar de vreemdelingen inlich
tingen konden krijgen. De secretaris, de
heer Chr. Belterman gaf hiei-bij enkele
cijfers, die voor zichzelf spreken. In 1957
was het aantal verstrekte inlichtingen
523, in 1960 is dit opgeklommen tot 1554.
Daarbij komt nog, dat het voor vreemde
lingen bijna niet doenlijk is het woonhuis
van de secretaris te vinden. Zij worden
dan teleurgesteld, wat schade zou beteke
nen voor de hotels, pensions en zaken in
de gemeente. Het zou dé beste oplossing
zijn indien men in de zomermaanden
iemand in het gebouw kon zetten die in
staat is alle gewenste gegevens te ver
strekken. Maar dat alles kost veel geld.
In de eerste plaats stelde het bestuur de
leden dan ook voor de contributie te ver
hogen, waarna de minimumcontributie
werd bepaald op 25,voor hotels, café
restaurants en pensions 10. privé-depen-
dance 5 en particulieren 5. In de ver
gadering drongen enige leden bij het be
stuur aan nog meer bronnen te zoeken
waaruit men kon putten. Dit is voor het
bestuur echter uitermate lastig, omdat het
bedrijfsleven vrijwel alle pensionruimte
bezet heeft.
In de ouderdom van vierenzeventig jaar
is overleden de heer Johannes E. Falk te
IJmuiden. De overledene was vooral in
hervormde kerkkringen een zeer geziene
figuur. Hij is meer dan vijfentwintig jaar
lang organist geweest, laatstelijk bij de
wijkgemeente van de Nieuwe Kerk in IJ
muiden. De vorige maand was wijlen de
heer Falk juist vijfentwintig jaar organist.
Zaterdagmiddag om drie uur zal de heer
Falk op de Westerbegraafplaats ter aarde
worden besteld, nadat om twee uur in de
Nieuwe Kerk een rouwdienst is gehouden.
GYMNASTIEK-DEMONSTRATIE
Dinsdagavond heeft de afdeling gym
nastiek van de Heemskerkse sportvereni
ging O.D.I.N. in de sportzaal aan de Bach-
sriaat een demonstratie gegeven. Leden
van zeven jaar en ouder gaven hier blijk
van hun kunnen.
Medewerking werd verleend door de
gymnastiekvereniging „Turnlust" uit Alk
maar. Een herhaling van deze avond vindt
plaats op dinsdag 20 december.
Aanvoer van dinsdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was dinsdag 10710 kisten waarvan 320 tong
en tarbot, 2 heilbot, 240 schol, 7 schar, 7820
haring, 420 makreel, 735 schelvis, 445 wij
ting, 212 kabeljauw en gul, 10 leng, 61
haai, 15 poon, 413 koolvis, 10 diversen.
Pryzen van dinsdag
Per kilo: heilbot 3.202.60, grote
tong 4.504.10, grootmiddel tong 4.00
3,60, kleinmiddel tong 3.403.00,
kleine tong I 3.002.60, kleine tong II
2.221 58, tarbot I 3.40—2.70.
Per 50 kilo: tarbot II 138f 120, tarbot
IV 8566, grote schol 4140, groot
middel schol 5547, kleinmiddel schol
7256, kleine schol I 7161, kleine
schol II 6335, schar 4543, verse
haring 14.6011, makreel 10.80
8.40, grote schelvis 8060, grootmid
del schelvis 7651, kleinmiddel schel
vis 6246, kleine schelvis I 6142,
kleine schelvis II 4415, wijting 38
9, grote gul 5646, middel gul 54
43, kleine gul 31f 27, kleine haai 25
16, ham 12690, poontjes 25
21, kleine koolvis zwart 3726.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 260—
160, grote koolvis zwart 9681, grote
koolvis wit 162120, grote leng 86.
Besommingen van dinsdag
IJM 32 15.600, KW 140 f 4370, KW 48
5310, KW 124 4460. KW 141 7150, KW
9 6420, KW 42 15.470, KW 135 18.430,
KW 121 18.800, SCH 8 f 13.000, IJM 154
6300, IJM 54 4500, IJM 209 f 5050, IJM
211 5260. KW 33 4900, IJM 204 3380.
Aanvoer van woensdag
In IJmuiden zijn in totaal 6040 kisten
aangevoerd waarvan 200 schelvis, 240 wij
ting, 90 gul en kabeljauw, 160 koolvis, 400
trekharing en kleine haring. 1900 westkust
haring; 2300 spanharing, 215 haring, 110
schol, 20 tarbot, 60 sprot, 140 varia, 215
stuks kabeljauw, 10.000 kilo tong.
RO 53 Dirkje (28 november) 435 kisten,
90 schelvis, 30 haring, 90 makreel, 80 wij
ting, 50 gul en kabeljauw, 80 koolvis. 25
varia, 50 stuks kabeljauw.
IJM 20 Polderman (30 november) 475 kis
ten, waarvan 40 schelvis, 110 haring, 120
makreel. 100 wijting. 10 gul en kabeljauw.
80 koolvis. 15 varia, 30 stuks kabeljauw, 90
kleine haring.
KW 82 Stadt Enckhuysen (30 november)
400 kisten, waarvan 70 schelvis, 250 haring.
5 makreel. 30 wijting, 30 gul en kabeljauw.
15 varia, 70 stuks kabeljauw.
VL 7 Ada (28 november) 1900 kisten
westkustharing.
Prijzen van woensdag
Export: grote regels kabeljauw f 120,
kleine regels f 60—65, kisten grote kabel
jauw f174, kleine kisten f 162164, grote
schelvis f6875, grootmiddel f6270.
grote schol f3841, middel f4647, zet-
schol f48—55. schol I f 60—62, grootmiddel
tong f3.50—3.70, kleinmiddel tong f3—3.10.
tong I f2.70—3. slips f 1.50—2.
Binnenland: grote gul f5158, middel
f48—56, torren f31—33. zwarte koolvis
f 84—94, koolvis I f 37—39, koolvis II f 33—
35, westkustharing f124, leng f104. klein
middel schelvis f5861, pennen f5661.
braad f3148, wijting f2430. schol II
f47—61, schol III f46—52, grote tong f4—
4.20, westkustharing fll15, trawlharins
fll12, spanharing fll12, makreel f 18
17, sprot f 12—16.
Besommingen van woensdag
Dirkje f 16.600, Johannes Polderman
1 11.400. KW 123 9.100. KW 76 8.060.
KW 30 f 7.200, KW 156 6.620, IJM 45
6.080.
Voor donderdag
IJM 79 Job Gouda met 45 schelvis. 255
haring, 115 makreel, 50 wijting, 50 gul en
kabelauw, 100 koolvis, 25 radio.
Scheveningen
Aanvoer 1400 westkustharing, 300 span
haring.
.Op zee
De vangsten om de noord waren nog
slechter dan ze al waren, namelijk 40 tot
100 manden haring, makreel, wijting en
koolvis.
De Toronto boekte een dagvangst van 50
manden hoops, de Sakina Martine een dag
vangst van 70 manden hoops, de Cornelis
den Duik een dagvangst van 60 manden
hoops.
Op 56.50 noord en 1 oost wordt veel ha
ring gevangen, maar volgens de schippers
zijn er teveel schepen, zodat de spoeling
dun wordt.. Men doet er trekjes van 60 tot
1-50 manden haring.
De loggers en kotters op de kust vingen
100 tot 160 kilo tong en 10 tot 12 manden
schol per etmaal.
De loggers en kotters bij de Pitboei vin
gen 200 tot 300 kilo tong en 2 tot 3 manden
tarbot en 1 tot. 4 manden schol per etmaal
De Amsterdam, Emma. Delft en Fran-
cina zijn naar zee vertrokken.
In het kort
In Rusland is een visserij atlas uitgege
ven. Alle visgronden uit de Noordzee staan
er op benevens de visgronden tussen Noor
wegen Spitsbergen en Groenland.
Aan de walviscampagne aan de Zuid
pool zullen drie Russische fabrieksschepen
meedoen.
Een zee-zwijn bestaat nu ook al. Krab-
benvissers zagen op de zandbank aan de
monding van de Weser een dik everzwijn
liggen rollen. Nee het was geen zeehond
en ook geen spook. Toen het erverzwijn
de vissers zag, plonste het het water in en
zwom driehonderd meter naar de vaste
wal. 's Avonds was de dikkerd er echter
al weer.
Portugal heeft in 1959 voor 76.986 ton aan
visconserven uitgevoerd. De hoofdzaak
werd gevormd door sardien met 59.136 ton
dat is 76.8 procent.
Een octopus belandde dezer dagen op de
Grimsby trawler Courtier. Het was een
enorm dier. dat veertig vademen diep bij
de Silver Pit werd gevangen. Bij het mi
nisterie voor landbouw en visserij zoekt
men nu nog een pot, waar de octopus in
kan.
Het wrak van de haringlogger „Arie van
der Zwan", SCH 21, die in de nacht van
zaterdag op zondag op het Zuider
havenhoofd bij de Scheveningse buitenha
ven strandde, zal waarschijnlijk over en
kele dagen met behulp van enige bokken
worden gelicht. De eigenaars en assura
deuren hebben de berging echter nog niet
toegewezen.
Het wrak ligt weliswaar dichtbij de in
gang van de haven, maar blijkt geen ob
stakel te vormen voor binnenkomende en
uitvarende schepen.
Van de 17-jarige reepschieter E. M.
Spaans, die bij de stranding op het voor
schip stond, is totdusverre geen spoor ge
vonden. Gisteren heeft men het wrak door
zocht, maar ook in het vooronder heeft
men van de jongen niets gezien. Het ver
moeden bestaat dat hij in de rampnacht
overboord is geslagen.
Op de scheepswerf „De Dageraad" in
Woubrugge is de trawler „Wilhelmina Jo
hanna" (KW 39) te water gelaten. Het
schip is daar in aanbouw voor rekening
van de rederij Kennemerland in Katwijk.
De tewaterlating werd verricht door me
vrouw W. Sluisdregt, echtgenote van een
der commissarissen van de rederij. De
directeur van de werf, de heer J. H. Boot,
deelde mede, dat de „Wilhelmina Johan
na" het vijfhonderdste schip is, dat van
zijn werf te water is gelaten.
Een tienjarige jongen uit Beverwijk is
dinsdagmiddag omstreeks half vijf onder
een aanhangwagen van een personenauto
gekomen. De jongen zat achterop de fiets
van een andere jongen, die verzuimde bij
het linksafslaan de hand uit te steken. Een
automobilist verkeerde danook in de me
ning dat de jongens rechtdoor gingen. De
tienjarige jongen werd niet ernstig gewond
naar het Rode Kruis ziekenhuis overge
bracht.
De belangstelling voor winterpeen op de-
veiling Ons Belang te Castricum blijkt toch
niet zo heel groot te zijn. Waren vorig jaar
om deze tijd reeds prijzen genoteerd van
f 24.en af en toe zelfs nog hoger, nu
komen er sporadisch noteringen van 10,
uit de bus en men is van mening dat dit
wel verband houdt met de kwaliteit die
vanwege de vele wateroverlast ook wel ge
leden kan hebben. Al met al ziet het er dit
keer voor de tuinders niet zo hoopvol uit
als vorig jaar toen men op een gegeven
moment zelfs een notering van 58,— de
100 kg te zien kreeg. De noteringen van
dinsdag waren: peen B 5—6.90, peen C
f 6.409.50; peen D 5.40—8.00; peen O
6.10—7.50.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan:
Dievertje van Liverpool; Gloria, Ant
werpen; Blankenstein, Antwerpen; Chi-
quita, Delfzijl; Ligeborg, Colchester; Hoog
vliet, Huil; Antartica, Mantyluoto; Cd. de
Bucaramanga, Bremen; Afiena, Rotterdam,
ledig Hoogovens; Liberty, Waterford; Te-
lemachus, Bremen; Catharina, Skoghall,
hout Zaandam; Jacob Teekman, Hamina;
George Russ, Libraville; Lizard, London;
Norfrost, Allemsund, visfillets, Haring
haven; Njord, Koebing; Wilpo, Stugsund,
hout Zaandam; Statenlaan, London; Ivoor
kust, Hamburg; Graal Mueritz, Wismar;
Vliestroom, Poole; Rilda, Riga.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan:
Wonosari van Rotterdam; Stella Prima,
Rotterdam; Martha Ahrens, Rotterdam;
Mosel, Oxeloesund; Artura, Kotka.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden:
Roelof Buisman naar Delfzijl; Vasili Ka-
chalov. Bremen; Heiloo, London, walsmat.
Hoogovens; Thorwald, Bremen; Madjoe,
Gefle, ledig Zaandam; Birka, Antwerpen;
Gudvor, Émden; Earlsfield, Middlesbo-
rough; Amstelborg, Delfzijl; Blink, Lue-
beck; Pinehill, Monga: Maxmanus, London,
ledig Hoogovens; Gerd, London; Wexford,
Koog a. d. Zaan, stijfsel en stroop naar Ro
chester; Yewcraft, Liverpool; Searaven,
Baltimore, ledig Hoogovens; Archimedes,
Bonaventura; Zaanstroom, Leith; Hunze-
stroom, Shoreham; Grebbestroom, Huil;
Chiquita, Rotterdam; Saint André, Dun-
kerque.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden:
Trollfoss naar Mena al Ahmadi; Contact.
Bergen/Noorwegen; Velma, Sicilië; Frigga.
Emden; Giessenkerk, Hamburg; Chiron.
Paramaribo; Lijnbaansgracht, Rotterdam;
Rijnstroom, London.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit dat.
het schip van of naar Amsterdam is ge
gaan).
Ondergetekende
Naam:
Straat:
Plaats:
wenst zich met ingang van
te abonneren op
7.65 per kwartaal of 0.59 per week
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening:
Zij die zich met ingang van 1 januari 1961 per kwartaal abonneren, ontvangen de nummers
tot en met 31 december 1960 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe kwartaalabonnees, dus
niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen.
