Venkcdk
Russen beschuldigen Duitsers
van „onwil" bij besprekingen
Vertrek van troepen betekent
slag voor Hammarskjoeld
Sovjet-veto torpedeert hulp
aan gevangenen in Kongo
DE GAULLE GEEFT GEEN
KRIMP AAN DE ULTRA'S
Heusinger volgt
Hasselman op
Noodweer in V.S.
eist 201 doden
McNamara minister
van Defensie
Amerikaanse tegenspraak
van Russische bewering
WOENSDAG 14 DECEMBER 1960
9
LINO-LEGER ERNSTIG VERZWAKT
het originele Zweedse
KNACKEBRÖD
Voorzitter van militaire
commissie van de NAVO
Europees verdrag voor een
veilige burgerluchtvaart
Girenga roept Stanleystad tot regeringszetel
van Kongolese republiek uit
Vreemdelingenlegioen vuurt zowel op
Fransen als op moslems: twaalf doden
Losgeslagen
■m
Verpulverd
Teken aan de wand
Ford-president moet zijn
aandelenpakket verkopen
U-2 wordt niet gebruikt
tegen FLN in Algerije
De afgelopen dagen heeft een vijftal landen aangekondigd de militaire eenheden,
die zij naar de UNO-strijdmacht in Kongo hebben afgevaardigd, terug te roepen.
Achtereenvolgens maakten de Verenigde Arabische Republiek, Joegoslavië, Indonesië,
Marokko en Guinea bekend, dat zij zich na de arrestatie van ex-premier Loemoemba
wensten te distanciëren van het UNO-optreden in de verschillende delen van de
Kongolese republiek. Dat deze beslissingen een ernstige slag voor de Volkenorgani
satie en vooral voor de plannen van secretaris-generaal Hammarskjoeld betekenen,
laat zich begrijpen.
Vorige week verklaarde deze functiona
ris in de Veiligheidsraad dat een terug
trekken van de UNO-troepen een volledige
ineenstorting zou betekenen en de deur
zou openzetten voor ongewenste eenzijdige
acties van bepaalde landen. Zover is het
nu nog wel niet, maar als gevolg van de
besluiten van de vijf landen zal het bijna
twintigduizend man tellende UNO-leger
toch een kleine zesduizend soldaten moe
ten missen en dat onder omstandigheden,
die eerder een versterking van Hammar-
skjoelds troepenmacht eisen. Hoe sterker
de UNO-eenheden immers zijn, hoe min
der lust de verschillende Kongolese lei
ders zullen hebben de internationale mi
litairen de voet dwars te zetten.
Zouden echter nog meer contingenten uit
Kongo worden teruggenomen, dan zou het
UNO-prestige in dat land wel eens zo ver
kunnen dalen, dat zelfs van een poging
tot oplossing der diverse vraagstukken
geen sprake meer zal zijn.
Onbeheerd
Maar, zoals gezegd, ook nu reeds heeft
de UNO-strijdmacht een gevoelig verlies
geleden. Zo is het aantal beschikbare pi
loten door het vertrek van de 21 Joegosla
vische vliegeniers bijna gehalveerd. De
luehtverbindingen zullen nu geheel en al
voor rekening komen van 23 Ai'gentijnen
en een kleine groep Italianen. Verder la
ten de Guinezen het noorden van de pro
vincie Leopoldstad, de Indonesiërs en Ma
rokkanen Coquilhatstad en een deel van
Katanga en de militairen van de V.A.R.
de geiiele Evenaarsprovincie „onbeheerd"
achter. Het UNO-opperbevel zal deze ge
bieden natuurlijk zo snel mogelijk door
andere eenheden laten overnemen, maar
Advertentie
(Van onze correspondent)
BONN In de Westduitse hoofdstad
toonde men zich gisteren verheugd over
de benoeming van de Westduitse generaal
Heusinger tot voorzitter van de perma
nente militaire commissie van de Noord-
atlantische Verdragsorganisatie te Wash
ington (Nato Military Committee). Men
had gevreesd, dat enkele kleine NAVO-
landen Heusinger onaanvaardbaar zouden
achten met het oog op de communistische
propaganda tegen het Westen en de her
innering aan de Duitse bezettingen. Nu
deze druk van de kleine NAVO-landen zich
niet in de verkiezing van Heusinger heeft
geuit, maakt Bonn daaruit op dat het
Westduitse aanzien in de NAVO geen
kwestie meer is van uiterlijke schijn,
maar van daadwerkelijke gelijkheid van
alle partners.
Heusinger werd te Parijs door de chefs
van de generale staven der NAVO-staten
eenstemmig, gelijk voorgeschreven, tot op
volger van de Nederlandse generaal Has
selman gekozen. Hasselman treedt per 30
juni af wegens bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd. Hij is drie jaar voor
zitter van het comité geweest. Zijn functie
is in het militaire vlak te vergelijken met
wat de secretaris-generaal Spaak in het
politieke vlak doet.
Heusinger is 63 jaar oud. Hij bracht het
in de tweede wereldoorlog in de Wehr-
macht tot genei-aal. Hij werd gevangen
genomen door de Gestapo, omdat de na
zi's hem ervan verdachten medeplichtig
te zijn aan de aanslag op Hitler van 20
juli 1944. Hij werd evenwel vrijgelaten,
maar kreeg geen militaire functie in hit-
lerduitsland meer. In 1956 werd hij inspec
teur-generaal van het Westduitse leger,
nadat hij van 1950 af Adenauer als mili
taire raadgever had gediend. Als Heusin-
gers opvolger als inspecteur-generaal van
de Bundeswehr worden thans de ge
neraals Kammhuber (luchtmacht) en
Foertsch (NAVO-hoofdkwartier te Parijs)
genoemd.
NEW YORK (UPI) De hevige
sneeuwstormen, welke in de afgelopen da
gen de veertien oostelijke staten van Ame
rika hebben getroffen, hebben tot dusver
de dood van 201 mensen veroorzaakt.
De ravage is enorm. Talloze hoofdver
keerswegen zijn onbegaanbaar door
sneeuwhopen en verkeersopstoppingen,
scholen zijn gesloten, spoorlijnen onbruik
baar, busverbindingen uitgevallen. Het
huisvuil wordt niet opgehaald, de post niet
besteld.
het is duidelijk dat dit slechts een nood
oplossing al zijn. Of Hammarskjoeld er
toe zal overgaan andere landen om mili
taire medewerking te vragen is moeilijk
te voorspellen. In ieder geval zullen troe
pen uit niet Afro-Aziatische staten waar
schijnlijk nog meer tegenwerking te ver
duren krijgen dan het huidige politieleger
al heeft moeten ondergaan; om van de
daaruit voortvloeiende internationale ver
wikkelingen maar te zwijgen.
BRUSSEL (ANP) —In Brussel is dins
dag een verdrag tussen zes landen onder
tekend voor samenwerking in het belang
van de veiligheid van de luchtvaart. De
overeenkomst heeft betrekking op de
organisatie van de luchtvaart op grote
hoogte boven het grondgebied van de zes
landen. Bij de organisatie, „Eurocontrol"
genoemd, zijn aangesloten Nederland, Bel
gië, Luxemburg, Groot-Brittannië, Frank
rijk en West-Duitsland. De Belgische mi
nister van Verkeer, de heer Segers, ver
klaarde dat de overeenkomst een eerste
stap naar een universele controle is. „Euro
control" wil de burgerluchtvaart de best
mogelijke voorwaarden op het gebied van
de veiligheid en exploitatie verschaffen,
rekening houdend met de eisen van de
militaire luchtvaart.
Een vaste commissie van de zes landen
heeft tot taak de eenmaking van de wet
telijke bepalingen voor de luchtvaart
voort te zetten en het nationale investe
ringsbeleid te coördineren.
„Eurocontrol" is een gespecialiseerde,
internationale openbare dienst, die finan
cieel zelfstandig is. Namens ons land werd
het verdrag ondertekend door de staats
secretaris van Verkeer en Waterstaat de
heer E. G. Stijkel.
NEW YORK (AFP-Reuter-UPI)
De Sovjet-Unie heeft va'nochtend in
de Veiligheidsraad haar veto uitge
sproken over een westelijke viermo-
gendhedenresolutie die beoogde vertegen
woordigers van het Internationale Rode
Kruis een onderzoek te laten instellen naar
de toestand van personen die in Kongo
worden gevangen gehoüden. Het was het
92ste Sovjet-veto. Een Russisch amende
ment op deze resolutie (van Argentinië,
Italië, Groot-Brittannië en de Verenigde
Staten), waarin wordt gezegd dat de be
sluiten van de Veiligheidsraad niet zijn
uitgevoerd, werd met acht tegen twee
stemmen, bij een onthouding verworpen.
Eenzelfde stemverhouding trof een Sov
jet-amendement volgens hetwelk de wet
tige regering van Kongo zou zijn verlamd
door de met buitenlands geld gefinancier
de benden van Moboetoe. Het debat van
de Veiligheidsraad over Kongo is dus ge
ëindigd zonder dat een besluit is geno
men.
Inmiddels hebben India en Joegoslavië
officieel verzocht om een spoedbijeenkomst
van de UNO-Assemblee over het Kongole
se vraagstuk. Volgens berichten uit Leo
poldstad heeft Antoine Gizenga, Loemoem-
ba's gewezen vice-premier, dinsdag te Stan
leystad verklaard, dat hij de wettige rege
ring van Kongo vertegenwoordigt. In een
telegram aan de voorzitter van de Vei
ligheidsraad, de Rus Zorin, zegt Gizenga
dat de hoofdstad van Kongo is verplaatst
van Leopoldstad naar Stanleystad. In Leo
poldstad is men van mening, dat deze
verklaring de kans op burgeroorlog ver
groot. Tegenstanders hebben Gizenga er
van beschuldigd, dat hij in Stanleystad een
schrikbewind voert. Waarnemers achten
het waarschijnlijk dat de Sovjet-Unie,
Tsjechoslowakije. de VAR en Ghana, waar
van de diplomatieke missies zijn uitgewe
zen nadat kolonel Moboetoe in Leopoldstad
de macht in handen had genomen, hun ver
tegenwoordigers nu naar Stanleystad zul
len zenden. Op het UNO-hoofdkwartier
wordt deze zet van Gizenga als ernstig
beschouwd. Men vreest opnieuw voor het
lot van de tweeduizend blanken in de Oost
provincie.
Er zijn overigens nog geen tekenen die
er op wijzen dat een invasie in de Oost
provincie door Moboetoe's soldaten op han
den zou zijn, of dat de Kongolezen in
Stanleystad zich hiertegen werkelijk zou
den willen verzetten.
In Leopoldstad zelf werden gisteren be
sprekingen gevoerd tussen Kasavoeboe,
Moboetoe, premier Ileo en andere politie
ke leiders. Het nieuws hierover deed op
nieuw de geruchten toenemen, dat Ileo
spoedig de vorming van een nieuwe Kon
golese regering zal aankondigen.
(Vervolg van pag. 1)
Toch zette de dag in Algiers en Böne
rustig in. In de Europese wijk van Algiers
gingen de winkels open, de troepenmacht
die de Kashba omsingeld houdt, liet mo
hammedanen ongehinderd naar hun werk
gaan. De koortstemperatuur van de Kash
ba zakte, de F.L.N.-vlaggen bleven bin
nenshuis, de vrouwen deden hun inkopen,
er werd niet gemanifesteerd.
Pas na het middaguur steeg de tempe
ratuur opnieuw toen op drie mohamme
daanse kerkhoven een aantal slachtoffers
van zondag ten grave werd gedragen. De
lijkstoeten van familie en vrienden wer
den vergezeld door groepen Algerijnen die
op weg naar het kerkhof opnieuw de kre
ten „Leve het F.L.M." en „een moham
medaans Algerije" aanhieven, soms over
stemd door de strijdkreet van de ge
sluierde vrouwen, het schrille „joejoejoe"-
gejoel, dat alle mohammedaanse demon
straties vergezelt.
Op het kerkhof El Kettar sloegen para
chutisten, met van haat vertrokken ge
zichten onder hun rode baretten, toe. Zij
smeten traangasgranaten op het kerkhof
en gingen de mohammedanen met knup
pels en fietskettingen te lijf. Vijf moham
medaanse vrouwen werden bewusteloos ge
slagen en met bebloede gezichten wegge
dragen. Om deze heldendaad te maskeren
keerden de parachutisten zich daarop te
gen de pers, rukten films uit camera's en
geluidsbanden uit bandrecorders en dre
ven journalisten en fotografen vloekend en
tierend weg. Het was de zoveelste keer
dat deze „keurregimenten van het Franse
leger" inbreuk maakten op de zelfbeheer
sing, die de gewone Franse dienstplichti
gen in deze dagen gelukkig kenmerkt.
Hoewel er in Algiers wel geschoten
werd, vielen er geen doden. Het Vreemde
lingenlegioen en de Zouaven vuurden enke
le malen in de lucht, maar voegden geen
nieuwe slachtoffers toe aan de officiële
verlieslijst, die voor Algiers nu 96 doden
(onder wie zes Fransen) en 379 in zieken
huizen opgenomen gewonden telt. Er be
vinden zich nu 216 mensen in arrest en
104 in huisarrest. De arrestatiebevelen te
gen de leiders van het Front voor een
Frans Algerije heeft men nog niet ten uit
voer kunnen brengen.
Op zestig mohammedaanse doden uitge
voerde lijkschouwingen hebben aangetoond
dat 24 van hen om het leven zijn gekomen
door pistoolschoten, vijf door geweerscho
ten, acht door messteken, zeven door keel-
afsnijden, vier door schedelfracturen en
twee door verbranding. Franse woordvoer
ders leggen veel nadruk op deze cijfers
om te bewijzen dat de meeste mohamme
danen door gewapende Franse burgers
zijn afgeslacht. In totaal zijn er 118 doden,
513 zwaargewonden, duizend minder ern
stig gewonden en meer dan vijfhonderd
arrestanten.
Hoewel enerzijds de militaire omsinge
ling van de Kashba losser werd, hebben
(Van onze correspondent)
PARIJS. „We hebben een politieke koers uitgezet en dat was de enig juiste
koers. We zullen die nu dan ook welbewust verder vervolgen". Met die woorden,
waarmee hy de compacte les uit de bloedige gebeurtenissen in Algerije trok, is gene
raal Charles de Gaulle gisteravond in Frankrijk teruggekeerd. Die woorden werden
uitgesproken ten overstaan van alle ministers en het voltallige gaullistische parlemen
taire voetvolk van de U.N.R., die hem bij zijn aankomst op Orly verwelkomden. De
generaal die, ondanks de vinnige wind, geen jas over zijn uniform droeg, zag er
allerminst verslagen uit toen hy alle aanwezigen stuk voor stuk de hand drukte
in de erezaal op het vliegveld. De Gaulle, die kennelijk maar weinig minuten met
deze plechtigheid verliezen wilde, maakte by het afscheid zyn ministers vast bekend
dat hij hen vandaag weer verwacht voor een belangrijke zitting van de regering.
Intussen wijzen alle voorlopige inlich
tingen al wel in dezelfde richting: De
Gaulle geeft geen krimp onder de druk
der Franse kolonisten en scherpslijpers,
die met hun manifestaties hadden gehoopt
de generaal van zijn Algerijnse plannen te
kunnen afbrengen. Er zal dit keer waar
schijnlijk hard, en naar men hoopt ook
publiekelijk, worden teruggeslagen aan het
adres der verantwoordelijke, of beter on
verantwoordelijke, heethoofden van het
Front voor een Frans Algerije. Men heeft
nu in Parijs de zekerheid dat tenminste
twintig moslims door Franse burgers wer
den gedood.
Kolonel Dufour, die in de januaridagen
uit naam van de Franse regering de be
sprekingen met Lagaillarde voerde die tot
diens capitulatie leidden, werd gisteren
opgesloten in een fort. Hij moet Lagail
larde behulpzaam zijn geweest bij zijn
vlucht naar Spanje. Hij zou tevens de
man achter de schermen kunnen zijn op
wie de fascistische advocaat mr. Tixier-
Vignancour vorige week doelde, toen hij
na zijn terugkeer uit Madrid op het barri-
cadenproces geheimzinnig zinspeelde op
een officieel bevel waarop zijn cliënt de
wijk zou hebben te nemen. Ook is er een
arrestatiebevel uitgevaardigd tegen ver
schillende leiders van het Front voor een
Frans Algerije, onder wie, naar men
meent, de Algerijnse vice-president van de
Franse Nationale Vergadering.
Lagaillarde, die tijdens de reis van De
Gaulle door Algerije door de Spaanse re
gering blijkbaar in de schaduw was ge
houden, heeft in Madrid het hoofd opge
stoken. Hij had zich de afgelopen dagen
niet geschoren, zodat zijn legendarische
ringbaardje alweer wat wortel had ge
schoten en voor de komende dagen
heeft hij een persconferentie in het voor
uitzicht gesteld. Generaal Salan moet een
convocatie van de minister van Oorlog
De eerste tanker is gearriveerd in de
Europoorthaven op het eiland Rozenburg.
Toevallig was het ook het 23.000ste schip
van dit jaar voor Rotterdam. In Europoort
is nu de eerste olie gelost. Uit de Zweedse
tanker „Fernström", die voor de Shell in
charter vaart.
hebben ontvangen, maar lijkt overigens
niet van plan te zijn voorlopig naar Parijs
terug te keren.
Men venvacht dat generaal De Gaulle
zich morgen via de radio en televisie tot
het Franse volk zal richten om nieuwe
beslissingen in zijn Algerijnse politiek aan
te kondigen. Men vermoedt dat de gene
raal het tempo van zijn staatkundige ope
ratie wil op voeren. In Parijs geeft men
nu wel vrij algemeen toe dat de gebeur
tenissen der jongste dagen hebben aan
getoond dat de „derde macht" tussen het
FLN en de Franse ultra's, waarop De Gaul
le zijn Algerijnse politiek vooral dacht te
baseren, weinig levenskracht schijnt te
openbaren en in elk geval gevaar loopt
tussen die twee andere kampen te wor
den verpulverd. Onder die omstandighe
den doet De Gaulle, hoeveel bewondering
men voor zijn persoon ook mag koesteren,
wel even denken aan het bekende manne
tje dat zijn huis wilde bouwen op het ijs.
Het enige alternatief in Algerije is en
blijft: oorlogvoeren of onderhandelen. Nieu
we onderhandelingen met de Algerijnse
nationalisten van het FLN worden in het
bijzonder door linkse en liberale kringen,
die als maar luider op dit aambeeld slaan,
als de enige uitkomst beschouwd voor de
Algerijnse politiek die nu in een levens
gevaarlijke impasse is geraakt
de patrouilles van parachutisten en Zoua
ven opnieuw de intimidatiemethodes toege
past waarmee zij de wijk jarenlang onder
de duim hielden. Zelfs vrouwen en kinde
ren, die hun onwelgevallige kreten toe
riepen, werden gearresteerd en afgerost,
hetgeen tegen het vallen van de avond de
volkswoede opnieuw deed stijgen.
Franse woordvoerders wijzen erop dat
daarentegen ook tegen Fransen met be
slistheid is opgetreden. Militairen dwongen
gisterochtend 183 nog gesloten zijnde win
kels hun deuren te openen, zodat het leven
in de Europese stad weer zijn gewone
gang begon te gaan. In Oran ging dat
minder vlot. Nieuwe manifestaties in de
Europese en mohammedaanse wijken,
waarbij weer een aantal auto's in brand
werd gestoken, vertraagden het herstel
van de rust. Ook in Oran vielen gisteren
geen doden. Het trieste totaal daar be
draagt nu twaalf mohammedaanse en zes
Franse doden en honderd gewonden. Ze
ven Fransen en driehonderd mohamme
danen bevinden zich in arrest.
Het feit van de dag bleef dus de nieuwe
uitbarsting in Bóne, waarover de gege
vens slechts spaarzaam door de strenge
censuur druppelen. Enerzijds bewijst dat
ten overvloede dat overal de mohamme
daanse stadsbevolking met het F.L.N.
sympathiseert en bereid is voort te ma
nifesteren, vooral wanneer zij in de Fran
se demonstraties geprovoceerd wordt.
Een teken aan de wand is dat voor
het eerst (de bij ongeluk afgegane fusil
lade van de 24ste januari daargelaten)
Fransen in uniform in koelen bloede het
vuur hebben geopend op Fransen die voor
een Frans Algerije demonstreerden. Dat
kan zeer wel een breuk inleiden tussen
het Franse leger en de Franse bevolking
in Algerije, die haar hele politieke kracht
altijd op haar band, zelfs op samenzwe
ringen, met dat leger had gebouwd. Het
leger wordt meer en meer in de positie
van stootkussen, maar ook van arbiter tus
sen de Europese en mohammedaanse be
volking gedreven en daarmee in de posi
tie van loyaliteit aan het Franse staats
hoofd.
Dat is maar een van de dingen die in
deze tragische dagen de situatie althans
duidelijker maakt. De wolken van leugens
en legendes, die jarenlang het Algerijnse
probleem verdoezeld hebben, beginnen op
te trekken. De mohammedanen hebben
zich nu openlijk uitgesproken voor het
F.L.N. Het leger begint zich los te ma
ken van de ultra's. De Fransen van Al
gerije raken vereenzaamd.
Maar zo het probleem duidelijker wordt
daar lijkt het nog allerminst oplosbaar.
Met de grootste spanning wordt de ver
klaring van De Gaulle afgewacht over
de conclusies die hij uit de gebeurtenis
sen wil trekken. Zal het tot nieuwe on
derhandelingen moeten komen met het
F.L.N. over een formule die zowel voor
Frankrijk als voor het F.L.N. aanvaard
baar is? Of het leger De Gaulle op die
weg zal willen volgen, is minder zeker
En de onvoorwaardelijke trouw van dat
leger zal hij nodig hebben om nieuwe wan
hoopsdaden van deJFransen in Algerije te
voorkómen of de baas te blijven.
Dat er gistermiddag twee Franse, min
derjarige jongens in Böne onder kogels
van hun landgenoten vielen is een teken
aan de wand, maar of het de Fransen
in Algerije tot berusting of tot nieuwe op
standigheid zal brengen is een vraag' die
slechts de komende dagen kunnen beant
woorden.
WASHINGTON De toekomstige Ame
rikaanse president Kennedy heeft de 44-
jarige president van de Ford automobiel
fabrieken, Robert Strange McNamara, be
noemd tot minister van Defensie.
McNamara past volkomen in de groep
van mensen waarmee Kennedy zich bij
voorkeur omringt. Hij heeft een uitstekend
stel hersens, een overvloed aan energie
en kan terugzien op een goede militaire
carrière en is nog altijd enthousiast voor
de wintersport. Hij heeft ook in het maat
schappelijk leven kans gezien snel aan
de top te komen. Voor zijn klim naar
de top bij Ford heeft hij slechts vijftien
jaar nodig gehad.
Financieel betekent de aanvaarding van
een kabinetspost een groot offer voor Mc
Namara: bij Ford zou hij vierhonderddui
zend dollar per jaar hebben verdiend, bij
Kennedy krijgt hij slechts vijfentwintig
duizend dollar. Bovendien zal hij de 24.250
Fordaandelen, die thans in zijn bezit zijn,
moeten verkopen, hetgeen hem in de ko
mende vier jaar drie miljoen dollar zal
kosten.
Kennedy zei dat hij en McNamara, ge
wezen luitenant-kolonel in de tweede we
reldoorlog, het erover eens zijn, dat Ame
rika een defensie-apparaat moet hebben
zoals er geen tweede bestaat. „Het moet
sterk zijn", aldus Kennedy, „Niet alleen
om de natie te verdedigen, maar zo sterk
dat deze natie de vrede kan verzekeren.
Vrede is het doel van ons defensief appa
raat".
Kennedy heeft thans vijf van de tien
ministersposten bezet. Volgens welinge
lichte kringen wil de aanstaande president
het kabinet morgen klaar hebben.
WASHINGTON (Reuter) De woord
voerder van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft verklaard,
dat de Russische UNO-afgevaardigde Zo
rin kennelijk droomde toen hij tijdens het
debat over het Afro-Aziatische voorstel tot
het verlenen van zelfbeschikkingsrecht
aan de Algerijnen in de politieke com
missie meedeelde dat Amerikaanse ver
kenningsvliegtuigen van het type U-2 bo
ven Algerije de stellingen van de verzets
beweging fotograferen. Zoring verklaarde
ook dat de Fransen Amerikaanse bom
men en andere wapens gebruiken om op
standelingen te doden. Hierover zei de
Amerikaanse woordvoerder, dat de Ame
rikaanse UNO-afvaardiging Zorin zal ver
tellen wat feiten zijn en wat de Russische
gedelegeerde heeft gedroomd.
Zorin zegde zijn steun toe aan de ont-
werp-resolutie van 23 Afrikaanse en Azia
tische landen, waarin om een UNO-refe
rendum in Algerije wordt gevraagd. Vol
gens hem hebben tot dusver 800.000 Al
gerijnen het leven verloren. Hij verklaar
de voorts, dat de NAVO-landen de Fran
sen bij hun onderdrukkmgsmaairegelen
helpen. Zorin herinnerde ër aan, dat het
de zesde maal is dat de UNO zich met
de kwestie-Algerije bezig houdt. Volgens
hem belet het Westen dat deze kwestie
rechtvaardig wordt geregeld. De Franse
delegatie die het debat beschouwt als een
inmenging in de binnenlandse aangelegen
heden van Frankrijk, woont de vergade
ringen niet bij.
(Van onze correspondent)
BONN. De Russische ambassade te
Bonn trachtte gisteren met veel fantasie
de mislukking van het ondertekenen van
het Duits-Russische handelsverdrag in
de Duitse schoenen te schuiven. Zonne
klaar is evenwel dat de Westduitse re
gering ten deze volgens het protocollaire
boekje heeft gehandeld. Het gevecht
ging namelijk om het handelsverdrag in
clusief of exclusief West-Berlijn. En „in
clusief" heeft Bonn al weken geleden
aan de Russische handelsdelegatie voor
gesteld.
De Russische ambassade beweerde gis
teren dat de Westduitsers een uur voor
de ondertekening van het verdrag met
hun eis nopens een Berlijn-clausule in het
handelsakkoord waren komen aandragen.
Dat was, aldus de Sovjets een ondeugde
lijk middel ter oplossing van een inter
nationaal probleem. Maar met deze bewe
ring waren de Russen toch wel, zo bleek
overduidelijk in het land der fantasie aan
geland, want wat de Westduitse regering
heeft voorgesteld en wat al weken tevo
ren aan de Russen was gezegd, was in
feite het volgende:
De Westduitse staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken, Van Scherpenberg, gaf
de Russische ambassadeur te Bonn, Smir-
nov, een uur voor de ondertekening van
het verdrag een brief. Daarin stond dat
Bonn ervan uitging dat het nieuwe te on
dertekenen handelsverdrag voor hetzelfde
gebied zou gelden als het vorige verdrag
dat op 31 december aanstaande eindigt.
En wel voor het gehele territorium waar
in de Duitse mark de munteenheid is,
dus inclusief West-Berlijn. Smirnov wei
gerde deze brief te aanvaarden: „exclu
sief" was zijn richtlijn en die van de Rus
sische onderhandelingsdelegatie onder lei
ding van onderminister van Buitenlandse
Zaken, Borissow, die reeds in oktober-no-
vember op de hoogte was van dit West-
Duitse voorstel. Volgens D.P.A. was ech
ter ook het Russische standpunt reeds we
kenlang bekend.
Geen dramatisering
De Westduitse regering, gesteund door
de oppositie te Bonn en de regering van
West-Berlijn, is met dit verdrag tot de
grens van het uiterste gegaan. Immers
een dergelijk handelsverdrag is voor de
Westduitse economie eerder een blok aan
het been dan een winstgevend object.
Men heeft hier nu eenmaal geen Russi
sche auto's en dergelijke, hoogstens be
paalde Russische grondstoffen nodig, die
men ook wel buiten de Sovjet-Unie ge
makkelijk kan krijgen. En de afzet van
Westduitse machines in Rusland is be
paald geen exportnoodzaak voor de West
duitse industrie. Men is hier echter voor
zo'n verdrag omdat men hoopt dat de
politieke atmosfeer tussen Bonn en Mos
kou erdoor verbeterd zal worden. Maar
noch als principiële stelling noch tegeno
ver de Bondsdag te Bonn en West-Berlijn
kan men het tolereren dat West-Berlijn,
waar vele grote Westduitse industrieën
zijn gevestigd die ook aan Rusland goede
ren leveren, zou worden uitgesloten. Po
litiek zou dit een zware nederlaag bete
kenen en zou de uitleg van het handels
verdrag ter zake van Berlijn steeds op
moeilijkheden uitlopen.
Desondanks dramatiseert men te Bonn
dit mislukken op het laatste nippertje van
het Duits-Russische handelsverdrag niet.
De handel zal wel normaal geregeld kun
nen worden en de verstandhouding tijdens
het overleg was goed. Men verwacht dat
Moskou binnenkort wel een modus zal
vinden om verdrag inclusief West-Berlijn,
gelijk twee jaar geleden, te accepteren.
(DPA) Kanselier Adenauer heeft, of
schoon hij verstoring van de toch al pre
caire Westduits-Sovjetrussische betrekkin
gen zoveel mogelijk wenst te vermijden, de
houding van de Duitse afvaardiging gebil
lijkt, aldus wordt van de zijde van het
ministerie van Buitenlandse Zaken verno
men.
(UPI) De Oostduitsers hebben even
eens geweigerd hun beperking op het ver
keer van en in Berlijn op te heffen, om
zodoende de handelsbesprekingen tussen
de Bondsrepubliek en Oost-Duitsland uit
het slop te helpen. De Oostduitsers zei
den dat de Westduitse dreiging met een
handelsembargo per 31 december op goe
deren naar Oost-Duitsland, hen niet zou
kunnen bewegen de passen af te schaf
fen die Westduitsers nodig hebben om Oost
Berlijn binnen te kunnen gaan. De Oost
en Westduitse delegaties zullen donderdag
opnieuw bijeenkomen.
Het partijblad van de Oostduitse com
munisten, „Neues Deutschland", schreef
dat de handelsbesprekingen op dood spoor
gekomen waren, omdat West-Duitsland
„politieke twistpunten" (het recht op vrij
verkeer) te berde had gebracht.
Er staat meer op het spel dan alleen
hervatting van de handelsbetrekkingen. De
communisten hebben gedreigd met inmen
ging in het verkeer naar het geïsoleerde
Berlijn. Tijd om het oude verdrag te ver
lengen, of een nieuw te ondertekenen, is
er niet veel meer.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
