Grote Kerstverrassing
Dames- of kindermantel
In de vishal en op zee
Geruchten over samenwerking
van Borgward met Krupp
Burgemeester Bührmann maakt
kennis met brandweerkorps
Sovjet-vloot op tweede plaats
na de Verenigde Staten
of een mantelkostuum ontvangt u
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
een tegoedbon ter waarde van
een derde deel van het bestede bedrag
b v U koopt een mantel van f 90.
Overleg met Duitsland
over wateroverlast
Niet eervol
Kerkelijk nieuws
Havenberichten
Twintigduizend vliegtuigen en 35 raketten voor
de lange afstand vormen Rusland's slagkracht
Bij aankoop van een
VAN ALLEENBEZIT NAAR N.V.
Garnizoen was voltallig
aan de zwier
Prof. P. J. Verdam lid
van de SER
DONDERDAG 15 DECEMBER 196 0
„Als u mij niet uit mijn bed belt als er
midden in de nacht een grote brand is,
dan zou ik u dit zeer kwalijk nemen,"
sprak Velsens burgemeester mr. J. C.
Bührmann woensdagmiddag in de kantine
van de brandweerkazerne te Velsen. Bur
gemeester Bührmann maakte die middag
kennis met het voltallige Velsense brand
weerkorps, zowel de beroeps als de vrij
willigers. De commandant van de Velsen
se brandweer, *tie heer P. J. de Klerk, ver
telde de burgemeester het een en ander
over de organisatie, opleiding en de ge
schiedenis van het brandweerkorps Velsen,
dat in de tijd van de handbrandspuitjes
het korps bestond uit vijfhonderd brand
weerlieden. Hij wees er ook op dat de
beroeps voor deze gelegenheid hun splin
ternieuwe servicedress hadden aangetrok
ken, de vrijwilligers moesten het met een
wat sjofeler pakje doen. Dat betekent niet
dat de reserves minder hoog moeten wor
den aangeslagen want zij zijn hard en
hard nodig. We hebben prima materieel
en Velsen is goed beveiligd, stelde de heer
De Klerk burgemeester Bührmann gerust.
Deze zei grote belangstelling voor de
brandweer te hebben. Daarvan getuigde
o.a. een schroeigat in zijn hoed, opgelopen
DONDERDAG 15 DECEMBER
Centrum, Beverwijk 19 uur: Receptie en
feestavond zilveren jubileum Vereniging
van aquarium- en terrariumhouders „Ken-
nemerland".
Velserbad, 816.15 uur: Schoolzwemmen.
Raadhuis Beverwijk, 19.30 uur: Vergade
ring gemeenteraad Beverwijk.
Raadhuis Velsen, 19.30'; uur: Vergadering
gemeenteraad Velsen,. behandeling ge
meentebegroting.
Engelmunduskerk, 20.30 Uur: Nocturne.
N.V.V.-Jongerencentrum, Velsen-Noord,
20 uur: Inleiding over muziek.
VRIJDAG 16 DECEMBER
Velserbad, 816.15 uur: Schoolzwemmen.
Royal, 20 uur: Volksuniversiteit: Jaap
Sax over „Wat is Kunst?".
Centrum, 20 uur: Sportforum Partij van
de Arbeid.
Hervormd Wijkgebouw, 19.45 uur: Kerst
vergadering Nederlandse Christenvrouwen
bond afdeling IJmuiden-West.
Statenhuis, Beverwijk, 14 uur: Kerst
middag afdeling Beverwijk Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen.
Gisteren zijn in Emlichheim (Duitsland)
besprekingen gevoerd tussen Duitse en Ne
derlandse waterstaatsautoriteiten over de
waterbeheersing van het Schonebekerdiep,
dat een gedeelte van de grens tussen de
Duitse „Kreis Bentheim" en de provincie
Drente vormt. Oorspronkelijk heeft men
overwogen een ontlastingskanaal te gra
ven naar de Overijselse Vecht. Men is
echter nu van mening dat een dergelijk
kanaal geen oplossing zou brengen, aan
gezien het water in de Vecht, zoals nu ook
weer is gebleken, geregeld zeer hoog staat.
Aan weerszijden van de grens wil men
nu een oplossing trachten te vinden door
het stroomgebied van het Schonebekerdiep
te beperken door minder gronden op dit
kanaal te laten afwateren. De recente
wateroverlast rond Koevorden en Grams-
bergen is op de bijeenkomst in Emlich
heim slechts zijdelings ter sprake geko
men. Deze overlast hangt samen met de
waterbeheersing van de Vecht, die aan
Nederlandse zijde in beheer is bij rijks
waterstaat. Ook in Duitsland heeft men
veel hinder ondervonden van de hoge stand
van het binnenwater. Bij Nordhorn waren
grote gebieden overstroomd en ook tussen
Nordhorn en de Nederlandse grens ston
den vele landerijen onder water.
De gemeenteraad van Breda heeft ont
slag verleend aan een leraar Duits aan het
stedelijk gymnasium aldaar, die bij zijn
sollicitatie beweerd had voor de middel
bare akte B geslaagd te zijn. Later bleek
dat hij zelfs de akte A niet bezat. Het
raadslid Van Houten (V.V.D.) deed nog
een goed woordje voor hem. „Hij heeft
wel niet naar behoren gehandeld, maai
er zijn medeschuldigen, met name zij die
geen onderzoek naar de getuigschriften bij
de benoeming hebben gedaan. Omdat de
„leraar" naar de getuigenis van ouders,
rector en leraren goed les heeft gegeven
stelde de heer Van Houten voor, hem toch
maar eervol te ontslaan, ook al om hem
in zijn verdere loopbaan niet te bemoei
lijken. Maar de wethouder van Onderwijs
wilde daarvan niets weten. Het voorstel
tot ontslag zonder meer werd daarna goed
gekeurd.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Benthuizen Chr. van Dam
'e Rotterdam-Zuid.
Beroepen te Poortugaal A. Vergunst te
1 otterdam-Centrum.
bij een brand in Weesp. De heer Bührmann
kreeg toen een fikse reprimande van de
brandmeester en bij volgende gelegenhe
den een helm op het hoofd. Hij bezichtigde
de kazerne en volgde vol aandacht een de
monstratie met de magirusladder.
Woensdag kwamen in IJ muiden aan: Ostertor
van Casablanca: Polar Prince. Gibraltar; Clio,
Helsinki; Berend N, Ipswich: Mironych, Delfzijl;
Kora, Duinkerken; Leliekerk, Londen; Anne,
Ridham Dock;Parthenon, Noordzee, proefvaren;
Magas, Rotterdam.
Donderdag kwamen In IJmuiden aan: Ferocia
van Rotterdam, Binnenhaven Hoogovens; Sankt
Johanna, Gent; Ittersum. Le Havre; Maguda,
Colchester Calchas. Rotterdam: Kreon, Hamburg;
Visund, Antwerpen; Eemstroom, Leith.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Rijnstroom
naar Londen; Sonja D, Rotterdam: Isigny, Ant
werpen; Hoogvliet, Esbjerg; Liberty, Rotterdam;
Ank T, Delfzijl, ledig Zaandam; Warma, Gdynia,
ledig van Velsen; Brinda, Par; Freshfield, Lon
den; Blankenstein, Bremerhavcn; Spaarnestroom,
Londen, walsmateriaal van Hoogovens; Burgun-
dia, Rotterdam, ledig van Velsen; Colonia, Gent;
Lingeborg, Skutskar. ledig van Velsen; Asmidis-
ke, Hampton Roads; Lizard, Londen: Jannie, Aal-
borg; Njord, Antwerpen; Corona, Norresundby;
Graal Muritz, Elsfleth; Clangula, Rotterdam; Di
do, Rotterdam; Statenlaan, Harlingen; Jonny,
Rotterdam; Norfrost, Stornoway. ledig van IJmui
den; Bonn, Gdynia; Boleslaw Beirut, Gdynia;
Steingrim Stange, Perzische Golf; Erwin Schro
der, St. Thomas.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Wonosari
naar Bremen; Georg Russ. Antwerpen; Ciudad
de Bucaramanga, Antwerpen: Eboe, Hamburg;
Confid, Rotterdam, ledig van Haarlem; IJstroom,
Cardiff; Rigel, Helsinki; Atlas. Rotterdam; Guido
Donegani, Rotterdam, ledig van Hoogovens; Pyr-
gos, ledig van Hoogovens.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
BURGERLIJKE STAND CASTRICUM
GEBOREN: Bibiana Jacinta Maria, dochter
van G. J. Haas en M. C. A. Hasert.
ONDERTROUWD: A. F. Dijkman en M .M.
Schut; A. Luyt en J. H. van Duin; C. N. Bij
man en M. M. Schut; P. M. Borst en A. C.
Weberink.
GEHUWD: C. van Esseveld en E. Bakker;
J. R. Koopmans en G. de Weerdt.
OVERLEDEN: C. Hogenes, oud 28 jaren,
wonende te Rotterdam; S. Kuiper, 82 jaren,
wonende te Castricum; E. A. Uilham, oud 36
jaren, wonende te Amsterdam; M. Visser, oud
86 jaren, wonende te Enkhuizen.
LONDEN (AFP) Het Britse instituut voor strategische studies heeft een onder
zoek ingesteld naar de militaire kracht van het communistische blok. Over de Sovjet-
Unie zegt het instituut, dat dit land op het ogenblik over ongeveer 35 intercontinen
tale raketten met een reikwijdte van 12.800 km beschikt, verder over 20.000 vlieg
tuigen, 6 kernonderzeeboten-in-aanbouw en minstens 430 gewone onderzeeërs. De
Sovjet-Unie zou in staat zijn voor de winter van 1961-1962 200 intercontinentale
raketten te produceren. De Russische vloot neemt thans wat de vuurkracht betreft
na de Verenigde Staten de tweede plaats in.
(Volgens de nieuwe uitgave van „Jane's
fighting ships" beschikt de Sovjet-Unie
momenteel over 450 tot 500 onderzeeërs,
waarbij er zijn die een kernreactor hebben
(ongeveer zes, varend of in aanbouw) en
een onbekend aantal dat lange afstands
raketten kan lanceren.)
Evenals de Verenigde Staten en Groot-
Brittannië zou de Sovjet-Unie als gevolg
van de ontwikkeling van nieuwe wapens, de
daaraan verbonden kosten en de ingewik
kelde produktie thans dan ;ook de nadruk
•leggen op: vuurkrach.t; het belang van het
aantal' manschappen ik daardoor naar het
tweede plan. verschoven. De aangekondig
de vermindering van het staande leger
van 3.623.000 tot 2.423.000 manschappen
zou zich voornamelijk voltrekken in de
grondstrijdkrachten van het leger. De Rus-
Advertentie
Vanaf vrijdag 16 december tot en met donderdag 22 december a.s. bieden wij u een
zeer bijzondere kerstverrassing aan
Met deze tegoedbon kunt u, in bovengenoemde periode geheel naar eigen keuze, in een van onze
zaken, gratis goederen kopen ter waarde van het op de tegoedbon genoemde bedrag.
Nu kunt u gratis naar keuze nog voor 30.aan goederen kopen in een van onze zaken.
Dit is een prachtige gelegenheid om uw garderobe eens extra aan te vullen.
-fc Deze aanbieding geldt alleen in bo
vengenoemde periode en alleen bij
contante betaling per kassa
Profiteert van deze zeldzame
aanbieding I
P.S. Van dinsdag 20 december tot en met vrijdag
23 december zijn onze zaken tot 9 uur des
avonds GEOPEND
hoek LANGE NIEUWSTRAAT/PLEIN 1945
Telefoon 7541
sische luchtmacht zou op het ogenblik
over 700.000 man beschikken.
Voorts bezit volgens het door het insti-
stuut gepubliceerde rapport de Sovjet-Unie
twee typen raketten voor de middenaf
stand, namelijk een voor 2.880 kilometer
en de andere voor 1.600 kilometer. De ba
ses van deze raketten zijn gelegen langs
de westelijke, zuidelijke en oostelijke
grenzen van het land, zodanig, dat zij de
westerse bases van Okinawa tot aan
Groot-Brittannië onder hun bereik hebben.
TO 3n»?:
j.Slbrid 33fO Indonesië
De Russische bommenwerpers van het
type IL-28 zouden geleidelijk aan worden
vervangen door raketten en nieuwe straal
vliegtuigen. De IL-28 zou op het ogenblik
worden geleverd aan de satellietlanden, de 40.000 man uit para-militaire organisaties.
Verenigde Arabische Republiek en Indo
nesië.
De Sovjet-Unie beschikt over een zeer
ver ontwikkeld radarsysteem. De in aan
bouw zijnde kernonderzeeboten zouden een
waterverplaatsing hebben van 3.000 ton,
terwijl de Russiche marine voorts over
een uitgebreide luchtmacht de beschikking
heeft.
Het leger van communistisch China be
staat volgens deze gegevens uit twee mil
joen manschappen. Jaarlijks worden
700.000 dienstplichtigen opgeroepen, voor
een diensttijd van drie jaar. Zij worden
echter slecht bewapend en men zou eerder
kunnen spreken van werkbrigades dan van
een defensieve strijdkracht.
De Chinese luchtmacht beschikt over
2.000 vliegtuigen, doch door gebrek aan
brandstof kunnen de vliegers niet inten
sief worden opgeleid. De Chinese vloot,
waarvan vier torpedobootjagers het voor
naamste. bestanddeel uitmaken, is onvol
doende behoudens voor de kustverdediging
De zeven Europese satellietlanden ten
slotte die toegetreden zijn tot het verdrag
van Warschau, beschikken over zestig met
conventionele wapens uitgeruste divisies
van totaal 800.000 manschappen, plus nog
Aanvoer van woensdag
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was woensdag 7530 kisten, waarvan 344
tong en tarbot, 1 heilbot, 10 griet, 3 tong
schar en schartong, 290 schol, 30 schar,
5670 haring, 230 makreel, 280 schelvis,
270 wijting, 160 kabeljauw, 13 leng, 15 haai,
2 ham, 22 poon, 160 koolvis, 30 diversen.
Pry zen van woensdag
Per kilo: heilbot 3,60 tot 3,50, grote tong
4,10 tot 3,90, grootmiddel tong 3,80 tot 3,40,
kleinmiddel 3,30 tot. 2,70, kleine tong I 3
tot 2,50, tong II 2 tot 1,44, tarbot I 3,20 tot
2,80.
Per 50 kilo: tarbot II 114 tot 112, tarbot
III 92, tarbot IV 80 tot 60. grote griet 77,
kleine griet 56 tot 48, schartong 61, grote
schol 43 tot 38, grootmiddel schol 47 tot.
43, kleinmiddel schol 55 tot 48. kleine schol
I 62 tot 47, kleine schol II 61 tot 41, schar
48 "tot 32, verse haring 15,45 tot 11, ma
kreel 27 tot 10, grote schelvis 76 tot 65,
grootmiddel schelvis 70 tot 62, kleinmiddel
schelvis 67 tot 56, kleine schelvis I 61 tot
57, kleine schelvis II 48 tot 28, wijting 40
tot 8,50, grote gul 58 tot 50, middel gul
56 tot 43, kleine gul 33 tot 27, kleine leng
42, kleine haai 28 tot 21, ham 98 tot 92,
poontjes 26 tot 20, kleine koolvis zwart
30 tot 33.
Per 125 kilo: grote kabeljauw 264 tot
152, grote koolvis zwart 94 tot 84, grote
leng 104.
De totale aanvoer van vis in IJmuiden
was woensdag 7530 kisten, waarvan 344
tong en tarbot. 1 heilbot, 10 griet. 290 schol,
30 schar, 567 haring, 230 makreel, 30 div.
Besommingen van woensdag
RO 53 f 16.800, IJM 20 11.400, KW 123
9.110, KW 82 f 11.490, KW 76 8.060,
f 7.210, KW 156 f 6.620, IJM 45
IJM 78 3.120, IJM 206 f 8.890,
1.020, IJM 65 730, IJM 210
KW 30
6.080,
IJM 67
7.420.
Aanvoer van donderdag
Twee trawlers en dertig kotters zorgden
donderdag voor een aanvoer van 4000 kis
ten waarvan 145 schelvis, 135 radio, 200
wijting, 120 gul en kabeljauw, 220 koolvis,
425 trawlharing. 1560 kotterharing, 300
kleine haring, 580 sardien, 170 schol, 170
varia, 145 stuks kabeljauw en 10.000 kilo
tong.
IJM 33 Thorina (2 december) 800 kisten,
waarvan 100 schelvis, 170 haring, 100 ma
kreel, 150 wijting, 70 gul en kabeljauw,
120 koolvis, 60 radio, 30 varia, 100 stuks
kabeljauw, 300 kleine haring.
IJM 79 Job Gouda (5 december) 45 schel
vis, 255 haring, 115 makreel, 50 wijting,
50 gul en kabeljauw, 120 koolvis, 25 radio,
25 stuks kabeljauw.
Pryzen van donderdag
Export: grote regels kabeljauw 90 tot 96,
kleine regels 40 tot 45, kisten grote kabel
jauw 122 tot 138, kisten kleine kabeljauw
124 tot 126, zwarte koolvis 78 tot 86, ham
126, grote en grootmiddel schelvis 60 tot
61, grootmiddel schol 38 tot 44. zetschol en
schol I 50 tot 53, grote tong 4 tot 4,40,
grootmiddel tong 3,60 tot 3,90, kleinmiddel
schol 3 tot 2,70, schol I 2,70 tot 2,40, schol
II 1,70 tot 1,40, tarbot 3 tot 3,20.
Binnenland: grote gul 49 tot 50, middel
gul 44 tot 46, torren 36 tot 29, koolvis I 30
tot 33, koolvis II 25 tot 26, leng 96, klein
middel schelvis en pennen 61, braad 36
tot 45, wijting 21 tot 28, schol II 50 tot 55,
schol III 40 tot 48, bonken 40 tot 43, ma
kreel 18 tot 23, paapjes 9 tot 11, trawl
haring 12,50 tot 13, spanharing 11 tot 12,
sprot 13 tot 15.
Besommingen van donderdag
IJM 33 23.600, IJM 79 15.300, KW 112
f 1.030, KW 128 f 940, KW 136 7.330,
IJM 16 4.420, WR 33 6.020.
Voor vrydag
Verwacht: SCH 117 met 550 kisten, VL
153 met 1250 kisten westkustharing.
Scheveningen
De aanvoer was 4000 kilo tong. 150 varia,
20 gul, 1300 kisten westkustharing en 300
spanharing. De meeste spannen komen
overdag vanwege het wrak bij de haven
mond.
Op zee
Het was goed weer om de noord. De vis
serij was iets beter geworden, namelijk 100
tot 250 manden haring, makreel, koolvis en
kabeljauw per etmaal.
De Gornelis den Duik deed een trek van
30 manden hoops, de Toronto een trek van
drie pakjes. De Deining ving in twee trek
ken 70 manden haring, de Golfstroom in
een trek 80 manden haring. De Cornelia
Maria deed een trek van drie pakjes kabel
jauw.
De tongvangsten zijn minder geworden.
De loggers en kotters op de kust vingen
80 tot 150 kilo tong en 15 tot 20 manden
schol en wijting per etmaal.
De loggers en kotters bij de Pitboei en
de P-boei vingen 200 tot 300 kilo tong en
weinig vis, maar 2 tot 3 manden tarbot per
etmaal.
De Elie, Brittenburg en Beatrice zijn
weer naar zee vertrokken.
Weer invoer
Naar wij vernemen zal met ingang van
vandaag de invoer van vis uit West-Duits-
land weer worden toegestaan. Dit is mo
gelijk geworden door de ernstige tekorten
aan vis in ons land. Men zal zich herinne
ren dat de import uit Duitsland tot 1 ja
nuari was stopgezet wegens uitputting van
het quotum.
In het kort
In Spanje is de opbrengst van de visserij
in 1959 822.990 ton geweest. Dat is 38.840
ton meer dan in het jaar daarvoor.
Een vrouw in Yarmouth heeft vorige
week een kabeljauw van 20 Engelse pond
bij de staart uit het water getrokken. Zij
vond op het strand een kabeljauw, die dooi
de eb in een kanaaltje was achtergelaten.
Het dier was een meter lang.
In Keulen wordt van 23 september tot
1 oktober een internationale voedingsten
toonstelling georganiseerd, waar ook de
vis een plaats zal krijgen.
In Bremerhaven zijn de eerste palen ge
slagen voor een nieuwe diepvrieshal.
Een Russische sonarboei, die gedropt
wordt ten dienste van de duikbootopspo
ring, is volgens „Fishing News" door een
Noorse trawler in de Barentszee opgepikt.
Experts van de Engelse marine verklaar
den dat dit de eerste boei was, die door
een westers schip is gevonden.
De Engelse trawler Ashanti, 441 ton, zal
in België worden gesloopt. De Ashanti
heette bij de bouw in 1936 „Quantock" en
later H.M.S. „Greenfly".
Van Washington naar Jacksonville, een
afstand van duizend mijl. heeft mr. A. R.
Patterson een tocht gemaakt met een schip
van gegolfd papier, dat door een buiten
boord-motor werd aangedreven. De heer
Patterson is vice-president van een fa
briek, die dit produkt vervaardigt.
De Duitse Seefisch-Absatzgesellschaft
heeft de minimumprijzen voor consumptie-
vis op de markten van Bremerhaven, Cux-
haven, Hamburg en Kiel met gemiddeld
twee pfennig per pond verhoogd. Men is
hiertoe gedwongen door het slechte haring
seizoen.
De Kaspische Zee wordt steeds kleiner
door het warmer wordende klimaat dat
veel water doet verdampen. Hierdoor zijn
er grote problemen aan het ontstaan voor
de stern-visserij. De kaviaarproduktie wordt
zodoende bedreigd.
De vissersvloot van de Far Oer zal aan
het eind van het jaar met negen schepen
zijn vergroot. Hierbij is een trawler van
duizend ton. die in Frederikshavn wordt
gebouwd.
De Grimsby-trawler „Vindelicia" is
90 mijl buiten de Humbermond gezonken.
Enkele seconden nadat de Grimsby-traw
ler Taipo de laatste man van boord had
genomen, zonk de Vindelicia, die plotseling
lek was gesprongen.
Griekse vissers en technici gaan naar de
Kongo om de vissers te leren de visrijk-
dommen in meren en rivieren te exploi
teren.
Een zeeman in North Shields is van een
ladder gevallen, die naar de fabriekstraw-
ler Fairtry 2 leidde. Hij overleed in het
hospitaal.
Op Poolse scheepswerven zijn in 1959
twintig grote vissersschepen en meer dan
vijftig kleinere schepen gebouwd.
(Van onze correspondent)
BONN. De bekende Bremer auto-
fabriek Borgward, alleenbezit van de
70-jarige Carl Borgward, staat voor een
belangrijke beslissing. Men verwacht
algemeen dat binnenkort „de firma van
de oude heer Borgward" eindelijk een
naamloze vennootschap zal worden en
dat er een vergaande concentratie in het
bedrijf zal plaatsvinden. Zelfs wordt er
gesprokeïï öve'r toemtderingspogingert
tussen de firma Fried. Krupp te Essen
en Borgward.
Over een mogelijke Borgward-Krupp-
combinatie zijn inmiddels al dementi's
verschenen. Men wijst er evenwel ook
op dat Krupp er rond Bremen goed in
zit: Hij bezit daar een scheepswerf, een
Op plein 1945 te IJmuiden staat weer
een fraaie grote kerstboom, die vooral
's avonds met de lichtjes aan een
prachtig beeld biedt op dit weidse plein.
Een militaire rechtbank heeft dinsdag
het gehele garnizoen acht man van
een eilandje in de lagune van Venetië,
veroordeeld tot gevangenisstraf wegens
het verlaten van hun post en het onbe
waakt laten van een munitiedepot.
De „zaak van het blijmoedige garni
zoen" kwam bij toeval aan het licht eind
augustus, toen de politie in Venetië een
dief najoeg. De dief sprong te water en
zwom naar het „oude lazzaretto" eiland,
een munitiedepot van het leger op onge
veer 70 meter van het lido. Een politie
man, drie verslaggevers en een fotograaf,
volgden hem in twee motorboten. Tot aller
verbazing, ontdekte men dat zich geen
mens op het eiland bevond. Enkele uren
later kwamen een paar soldaten opdagen.
Zij behoorden tot het garnizoen. Allen be
kenden dat zij in Venetië waren gaan
feestvieren, omdat er toch nooit controle
was.
Een militaire rechtbank heeft het acht
tal thans veroordeeld tot voorwaardelijke
gevangenisstraffen variërend van 5 maan
den tot 2 jaar, met uitzondering van de
commandant korporaal Vittorio Belutti,
die zijn straf onvoorwaardelijk moet uit
zitten.
vliegtuigfabriek en andere onder
nemingen. Vreemd is de streek hem dus
niet, evenmin trouwens als de autofabri-
cage! Zo goed als vast staat dat de drie
Borgwardfabrieken (Borgward, Goliath,
Lloyd) allereerst in één firma, de Carl
Borgward Gm.b.H. zullen worden ge
concentreerd. Voorts zouden een groot
bankconsortium en de stad Bremen
Borgward terzijde staan bij de overgang
van deze firma in een n.v., waarvoor
Borgward op de beurs zal moeten ver-
nen.
Het Hamburger weekblad „Der Spiegel"
bericht heden op bepaald spectaculaire
wijze over de toestand die volgens dit blad
in de Borgward-fabriek heerst. Het blad
stelt dat deze onderneming met zijn 20.000
arbeiders op uiterst labiele financiële
grondslag staat. Het verwijt de 70-jarige
Carl Borgward, dat hij, in plaats van zich
te concentreren op een goede financiële
basis voor zijn onderneming, zichzelf van
de ene constructie naar de volgende heeft
gejaagd. Carl Borgward wordt daarbij niet
gehinderd door een aandeelhoudersver
gadering en een raad van commissarissen:
Hij kan doen en laten wat hij wil in zijn
miljoenenonderneming.
Deze zoon van een Hamburgse kolen
handelaar, kind uit een gezin van dertien
spruiten, die met niets begon en een grote
autofabriek tenslotte zijn alleenbezit kan
noemen deze Carl Borgward noemt „Der
Spiegel" een prima constructeur en sty
list, een groot knutselaar, een autoritaire
man, die' auto's construeerde naar zijn
eigen lengte (1.66 meter!) en voor wie het
ontwerpen van nieuwe types een hobby
is, maar geen ondernemer in de werkelijke
zin des woords.
Nummer 41
Volgens dit blad is Carl Borgward na de
oorlog veel te ver gegaan. Zijn fabriek fa
briceerde bijna alle types op autogebied:
kleine wagens als de Lloyd, middenklasse
auto's als de Isabella, luxueuze automo
bielen als de nieuwe Borgward 1000. Daar
naast tweetaks motoren, dieselmotoren,
zes cilinders, vrachtwagens en wat niet al.
Dit alles leidde tot diverse mislukkingen
gelijk onlangs de verkoop van de Ara
bella's, die tot financiële moeilijkheden
heeft geleid. Deze produktiemethode is
tegengesteld aan wat de grote autofabrie-
ken in de gehele wereld, en speciaal in
Duitsland plegen te doen. Zij houden het
op enkele modellen, die steeds verbeterd
worden en in grote hoeveelheden kunnen
worden afgezet. Borgward veroverde door
zijn wisselvallige politiek echter nooit
meer dan een bescheiden plaatsje op de
Westduitse automarkt: van alle 4,3 miljoen
personenauto's in de Bondsrepubliek (1960)
zijn er slechts 9 percent Borgwards. Van
de personenauto?roduktie in Duitsland in
1959 nam Borgward slechts 6 percent voor
zijn rekening. De fabriek staat ver achter,
qua omzet, bij andere Westduitse auto-
fabrieken: Waar Borgward een jaaromzet
heeft van 650 miljoen mark en daarmee
onder de grote Westduitse ondernemingen
pas op de 41ste plaats staat, daar is de
omzet van Daimler-Benz 3,4 miljard mark
(vierde Duitse onderneming qua omzet),
van Volkswagen 3.5 miljard mark (tweede
Duitse onderneming), van Opel 2,1 miljard
mark en van Ford 0,9 miljard mark.
Bij Koninklijk Besluit is benoemd tot
Kroonlid van de Sociaal-Economische
Raad prof. mr. P. J. Verdam, hoogleraar in
het Romeins recht en het internationaal
privaatrecht aan de Vrije Universiteit te
Amsterdam. Door deze benoeming is voor
zien in de vacature, welke was ontstaan
doordat prof. mr. W. F. de Gaay-Fortman
wegens zijn benoeming tot lid van de Eer
ste Kamer ontslag heeft genomen als lid
van de S.E.R.
