Televisie
WISKER
Zó heerlijk
Zó handig...
't Is soep
't Is saus
saus -soep
Visserijnieuws in een notedop
VIER SCHEPEN IN NOOD
P. v. d.
BERG
f ILDAV0NDEN
475.-
actieve jongste
bediende (vr.)
vr. adm. kracht
JAC. VERWER
I
I
I
I
I
I
I
B
I
R
I
I
I
I
I
I
„BUTTERFLY"
f 24.90
Si&t&S écboemimoj.ymjti
(de zaak waal U ah kavl ïeedt> kwam)
V-
nouveauté
Heropening
BEZORGERS GEVRAAGD
Kerst
bomen
Radio met 10 platen-wisselaar
Adverteert in dit blad
Kleed u goed
0
Café-Restaurant L. v. d. VLIS
IJmuider Courant
4 volle
borden
6
Jongen bij verkeersongeluk
ernstig gewond
Besommingen van heden
wAFÉ DU COMMERCE
tinten
WOENSDAG 21 DECEMBER 1960
In het kort
De verzending van oesters naar het bui
tenland bedroeg in oktober 4.64 miljoen
stuks voor 881.000 tegen vorig jaar 3.63
miljoen stuks voor 713.000. De grootste
afnemer was België met 2,6 miljoen stuks,
gevolgd door Frankrijk met 1,4 miljoen
stuks.
De uitvoer van visconserven was in ok
tober 1144 ton voor een waarde van 1,6
miljoen. In oktober 1959 was de uitvoer
1309 ton voor 1,7 miljoen. De uitvoer van
mossel conserven bedroeg 133 ton voor
209.000.
Hoe snel kan een vis zwemmen? De
School voor Dierkunde van Cambridge
heeft een studie ondernomen bij kleinere
vissoorten. De proeven hebben uitgewe
zen dat over een korte afstand een vis de
afstand van tienmaal zijn lengte kan af
leggen per seconde. Het is zelfs waar
schijnlijk dat men de topsnelheid van een
vis met een goede benadering kan bepa
len aan de hand van de lengte van de vis
en de frequentie van de bewegingen van
de staart.
Een inwoner van Oostduinkerke heeft.
met een lijn, die geaasd was met een
worm, een maanvis van 2% kilo gevangen,
die 60 centimeter lang was. Een wel heel
bijzondere vangst.
De aanvoer van garnalen was in oktober
1960 655 ton, gemiddeld 1.50 per kilo. In
september was de aanvoer 576 ton, de ge
middelde prijs 1.38 per kilo. 455 kilo bin
nenlandse en 634 kilo exportgarnalen
draaiden door. De uitvoer bedroeg 89 ton
gepelde garnalen voor 665.000. Aan on
gepelde garnalen werd 276 ton uitgevoerd
voor 676.000.
In het kort
In het Rode Kruis Ziekenhuis te Bever
wijk zal praktisch onderricht aan schippers
worden gegeven in het gebruik van de in
jectiespuit. Schippers van zeevissersvaar
tuigen hebben al veelvuldig de wens daar
toe te kennen gegeven. In andere plaatsen
zoekt de scheepvaartinspectie nog maar 'n
oefengelegenheid, maar deze is nog niet
gevonden.
De Nieuwpoort 701 „Angelus" heeft een
krab binnengebracht, die 17 centimeter
groot was. Maar dat was niet het bijzon
dere. Dat zat daarin, dat een van de vang
armen drie nijpers had in plaats van twee.
Woordassociaties bij vis zijn het onder
werp geweest van een leuke proef, waar
van de Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
melding maakt. Men legde tweeduizend
volwassenen het woord vis voor, en zij
moesten dan zonder nadenken woorden
noemen die verband met vis houden. De
verdeling in percenten was als volgt: voe
dingswaarde 10 (12), goedkoop 24 (18),
delikatesse 12 (10), oudejaai-sdag 4 (8),
graten 10 (11). verteert licht 10 (13), ge
zond 34 (31), voedzaam 25 (25), vitamine
rijk 19 (20), smaakt goed 17 (22). geeft
kracht 14 (19). Uit de cijfers tussen haak
jes, die de uitslag van een gelijk onderzoek
in 1955 aangeven, blijkt, dat er sindsdien
weinig is veranderd.
De aanvoer van mosselen was in oktober
13.302 ton. Hiervan kwam 1433 ton uit
Zeeland en 11.869 ton uit de Waddenzee.
Voorts werd 850 ton geïmporteerd. De uit
voer bereikte het totaal van 9677 ton voor
2 miljoen tegen 8825 ton voor 1,8 mil
joen in oktober 1959. Verzending vond
onder meer plaats naar België (3893 ton)
en Frankrijk (5685 ton).
Een verbeterd hangerblok voor trawlers
en kotters is vervaardigd op aanwijzingen
van dr. J. Reuter en de heer P. Ouwehand
van het Nederlands Visserij Proefstation
Dinsdagmiddag omstreeks tien over één
is een 13-jarige jongen uit Haarlem zeer
ernstig gewond, toen hij op de hoek van
de Oudeweg en de Harmenjansweg in
Haarlem op zijn fiets werd aangereden
door een vrachtauto, die hij geen voor
rang zou hebben gegeven.
De jongen viel en is in zorgwekkende
toestand naar het Grote Gasthuis ver
voerd, waar hij is opgenomen. Hij had
een schedelbasisfractuur, een grote hoofd
wond en een linker schouderfractuur op
gelopen.
en laboratorium voor materialenonder
zoek. Het blok is beproefd op de KW 133
„Limanda" en met succes.
KW 8 Deining 11.600, IJM 35 Postboy
9290, KW 126 4.970, KW 28 4620, KW
95 8030, KW 32 12.900, KW 117 6080,
IJM 204 3770. KW 80 16.500.
Het Italiaanse kustvaartuig „Gioia" (480
ton) is in de Middellandse zee op ongeveer
tien mijl ten noorden van Capraia nabij
Genua gezonken. Het Westduiste tankschip
„Johann Augustus Essberger" heeft negen
leden van de bemanning opgepikt en vier
stoffelijke overschoten geborgen. De ka
pitein wordt vermist.
PARIJS (Reuter/AFP) Aan booi'd van
het Russische schip Egoresk (8,229 ton) is
in de Golf van Biskaje brand uitgebroken.
De bemanning, die in drie boten was ge
gaan is opgepikt door Britse schepen. De
inzittenden van een der reddingboten wer
den opgepikt door het Britse schip „En-
cruachan" en die van de beide andere red
dingboten door de Britse tanker „Clyde
Sergeant". Het wrak van de brandende
„Egorevsk" drijft nog, maar maakt zware
slagzij.
Twee sleepboten, de Westduiste „Atlan
tic" en de Franse „Jean Bart", zijn naar de
Egorevski onderweg.
Een Nederlandse bergingsmaatschappij
heeft een van haar schepen uitgestuurd,
om zich van de bergingsrechten te ver
zekeren indien de Egorevski officieel tot
wrak wordt verklaard.
Het Russische schip was nieuw en eerst
in 1959 in de vaart gekomen.
CAIRO (UPI) De Spaanse tanker
„Durango" (13.205 ton) is in de Rode Zee
in botsing gekomen met het Deense vracht
schip „Boma" (8.744 ton).
Een van de bemanningsleden van de
tanker werd gedood en twee anderen
zwaar gewond. Zowel de Durango als de
Boma zou zwaar beschadigd zijn boven de
waterlijn. Beide zijn op weg naar Cairo.
Brand
LE HAVRE (UPI) Aan boord van
het Franse schip „Washington" (8696 ton)
is brand ontstaan.
De bemanning was erin geslaagd de
vuurhaard onder controle te houden en de
1300 kilometer naar de Azoren te varen,
waar een deel van de lading wordt gelost
om tot de nog steeds smeulende kern te
kunnen doordringen.
De bemanning en de passagiers hadden
geen gevaar gelopen. De Washington was
op 10 december uit New York naar Le Ha
vre vertrokken.
in diverse maten
Aparte Kerst
stukjes en
Kandelaars
in een ruime sor
tering van ƒ1.50
Bloemenmagazijn
Kwekerij
KENNEMERLAAN 171 - TELEFOON 4665
Wij v 'nu prettige Kerstdagen. De Kersttafel
kunt -ijken door
>ERDAG en VRIJDAG btf
te komen kienen. Mooie prijzen.
H. POSTEMA en Zn. MARKTPLEIN 2
WAAROM HEEFT U NOG GEEN TELEVISIE?
Want vanaf f 7.93 p.w. heeft u reeds een van de toonaan
gevende merken in huis. Philips - Aristona - Schaub -
Lorentz. Proeftijd van drie maanden. Eerste betaling 1 mei
1961. Ons speciaal spaar-koopsysteem is u toch bekend?
Bel 1.3.7.6.8. of schrijf en wij komen u bezoeken.
DU JARDIN. Koppestokstraat 29. Haarlem
Nog vóór de KERSTDAGEN kunt u
naar uw eigen T.V. kijken
Wij zorgen voor tijdige plaatsing.
Komt u even naar onze show-room
U kunt kiezen uit verschillende modellen
en merken
Blaupunkt - Grundig Philips Telefunken
Speciale aanbieding
in schitterend modern salon
meubel.
Van f 635.— voor
U ZIET HET, U HOORT HET
ALTIJD BETER BI)
MARKTPLEIN
Betaling te regelen
Erkende en gedipl.
Radio- en TV-experts
Antenne-specialisten
TELEFOON 4262
A. J. ROTTEVEEL'S AUTOMOBIELBEDRIJF
Dr. D. Bakkerlaan 12-16 Bloemendaal
vraagt voor zo spoedig mogelijke indienst
treding
voor het kantoor.
In het bezit van mulo-diploma of ge
lijkwaardige opleiding. Goed kun
nende typen. Prettig en afwisselend
werk.
In het Antonlus Ziekenhuis te Mmuiden
kan worden geplaatst een
voor afdeling opname en receptie.
Minimum eis: Mulo.
Leeftijd niet beneden 17 jaar.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te richten
aan Moeder Overste van bovengenoemd zieken
huis.
UW KERSTBESTELLING
wordt persoonlijk door de Kerstman bij
u thuis bezorgd.
Ie klas Banketbakkerij.
Alléén KENNEMERLAAN 50 - TELEF. 7051
EEN FEESTELIJK
SCHOENTJE
VOOR
FEESTELIJKE
DAGEN
een makkelijke ele
gante pump met 3Vi
cm hakje,
In zwart en teak'
calfsleder
UMUIDEN
Kennemerlaan 95
SANÏPOOR!
Hoofdstraat 136
Er zijn nylons.
nylons.
en zorgvuldig
geselecteerde
Hi-life nylons.
Reeds van 2.95 p, paar af
nylons
Voor benen die
wedde wil It ii dragen
V.,'
KENNEMERLAAN 46
TELEFOON 7412
(ook voor de Kerst)
In onze afdelingen Dames- en He'en-
mode en -confectie bieden wij u een
rijke keuze.
Wij wensen u PRETTIGE KERSTDAGEN
op DONDERDAG 22 DECEMBER (tot 2 uur
's nachts geopend) van
KENNEMERLAAN 34 - TELEF. 4201
NU OOK TAPVERGUNNING
Gaarne zien wij uw bezoek tegemoet aan onze
geheel gemoderniseerde zaak
Aanmelden van 9—5 uur: Lange Nieuw-
straat 427
de lekkerste
kippesoep die U
en Uw gasten ooit
geproefd hebben!
een kant-en-klare
ragout als vulling
voor pasteitjes,
fleurig gegarneerd
met sla!
héérlijke soep, of
voor vier personen
verrukkelijke saus
uit één'blik!
Heinz Saus-Soep Kip,
'n waardige entree
voor Uw Kerstdiner. Vele suggesties op het blik.
Tomaat
Champignons
Kip
Ossestaart
HEINZ SANDWICH SPREAD
Zacht-pikant, op brood
(het bljjft zo lekker in
het „lunch-pakket"), bij
koud vlees, gebakken vis,
op slaatjes etc.
Middelpot 98 ct Grote pot 145 ct
H. J. HEINZ COMPANY (HOLLAND) N.V. ELST (GLD.)
HEINZ maakt in Nederland naast Saus-Soepen en Sandwich Spread ook
Tomato Ketchup
Worcester Sauce
Macaroni in kaassaus
(en met ham in kaassaus)
Spaghetti in tomatensaus
Witte bonen in tomatensaus
Hors d'oeuvre sla
9 Erwtensoep en
Een compleet assortiment
Baby- en Kleutervoeding
