REAL WANKELDE NIET
ONDER ENGELS GEWELD
Grote teleurstelling bij
Hamburger SV
VAN CAMPEN'S
499.-
als tjonge
Van Oosterhout begon goed in
wereldtitelstrijd driebanden
RPS
<E£)e gouden lien
Joegoslavië
vaagde de
Fransen weg
Titel voor
Alliance
Manchester United heeft aan
1-0 winst waarschijnlijk niet voldoende
Oirsbeeks baan
wordt hersteld
kwam goed weg
met gelijk spel
Cardiff City
Cruyff uitblinker
in oefenduel
Na Zuid-Afrika kan Rhodesië
heet hangijzer voor IOC worden
14-jarige Vost ova
greep Europese
tafeltennistitel
Cox versloeg
prof Gonzales
GYAY naar
Antillen
21
Een sublieme sigaar voor een
prettige prijs. Steek eens op. Ahhh...
Een Keurkorps sigaar!
Natuurgedroogd,
verrassend mild
en vol karakter.
DONDERDAG 25 APRIL 1968
Polen
B el gen
Bulgarije
Engels voetbal
Rotterdam houdt finale
voor Europa Cup II
KLAPPER
VAN DE WEEK
UITSLUITEND GELDIG OP VRUDAG EN ZATERDAG
Zanussi
Vein Vrf» Cl m pen veel meer voor veel minder koopt
doos met 10 sigaren 2,90
luxe houten kist
met 25 sigaren 7,25
Winst voor Schneider
ROTTERDAM. Het Limburgse Oirs-
beek krijgt binnenkort de beschikking
over een nieuwe wielerbaan. Dankzij de
steun van enkele Limburgse industriëlen
kan de baan van Oirsbeek, die enkele ja
ren geleden werd gebouwd maar spoedig
ongeschikt bleek voor het houden van
wedstrijden omdat een van de bochten
te plat was, helemaal vernieuwd worden.
Het is de bedoeling dat de baan half
overdekt wordt. De nieuwe accommodatie
wordt half juli geopend met een zesdaag
se, die van 13 tot 19 juli zal duren.
MANCHESTER De 63.000 toe
schouwers op Old Trafford begrepen
het al ver voor het einde. Manchester
United zou zich met niet meer dar
één doelpunt van Real Madrid, de
bijna legendarische Spaanse voetbal
meester, kunnen distantiëren. De uit
zichten op een plaats in de finale var
het toernooi om de Europese beker
voor landskampioenen waren hiermee
zo goed als verdwenen. De dassen
van de toeschouwers die in de eerst»
helft meegolfden met de Engelse aan
vallen verdwenen: Real Madrid, zes
voudig winnaar van de Europa Cup
had de Mancunians in de tweede helft
niet defensief spel gebroken. De twee
de wedstrijd tussen beide teams is op
15 mei.
Het schot van Crerand gaat buiten
bereik van doelman Betancort naast.
De Engelse kampioenen, in de huidige
competitie nog in hevige strijd gewikkeld
met Leeds United, begonnen met een serie
aanvallen die onweerstaanbaar leken. Al
na vier minuten schoot de weergaloze
George Best tegen de paal en Betan
cort had daarna nog enkele malen de
hulp van het hout nodig. De Spanjaarden
kregen moeilijk vat op het aanvalsspel
dat vooral door Best en Charlton werd
geïnspireerd.
In de 36ste minuut speelde Johnny
Aston de bal bij de achterlijn vrij, plaat
ste naar George Best die Betancort met
een hard schot kansloos liet: 1-0. De weg
naar meer doelpunten lag open, maar de
Spanjaarden vonden op dat moment de
beheersing die een zo versterkte verdedi
ging onpasseerbaar kan maken. En won
derlijk genoeg, zij vielen toen niet terug
op hun in Europa zo langzamerhand be
ruchte methodes.
De komedie bleef achterwege en ook
uit het rijke arsenaal van handelingen
om de tegenstander op niet reglementaire
wijze te stoppen, werd weinig geput.
Manchester United miste de kracht toe
te slaan. Er werd veel aangevallen, maar
de voorzetten waren onzuiver, de passes
strandden alle in de Spaanse muur. In
de tweede helft kreeg de 18-jarige Brian
Kidd al naar drie minuten de bal achter
Betancort, die echter zo zwaar was aan
gevallen dat van een doelpunt geen spra
ke kon zijn. De kansen op vergroting van
de score verminderden hierna snel. Het
flitsende uit de eerste helft verdween uit
de ploeg van Busby,. ook al omdat Sanchis
erin slaagde George Best uit te schake
len. Real Madrid voelde de druk afnemen
en schakelde direct over op de in het
verleden al zo vaak succesvolle tactiek:
vertragen.
BELGRADO. Het Joegoslavische
voetbalelftal heeft zich woensdag in Bel
grado geplaatst voor de halve finales van
het toernooi om het Europese kampioen
schap voor landenploegen. Joegoslavië
won de tweede wedstrijd tegen Frankrijk
met 5-1 (4-1). De twee ploegen speelden
in de eerste wedstrijd op 6 april in Mar
seille gelijk (1-1). Joegoslavië zal in de
halve eindstrijden uitkomen tegen Enge
land of Spanje.
Het drastisch verjongde elftal van Joe
goslavië slechts drie spelers Pantelic,
Fazlagic en Musemic, uit de ploeg, die
met 1-3 van West-Duitsland verlopr, wa
ren opgesteld heeft Frankrijk in de
openingsfase overdonderd. De wedstrijd
was na veertien minuten in feite reeds
beslist. De formatie van trainer Rajko
Mitic had toen al een voorsprong van 3-0
door doelpunten van Petkovic, Musemic
en Dzajic. Petkovic, een debutant, zorgde
nog voor 4-0, waarna Di Nallo de een
redde. Musemie zorgde voor 5-1
CHORZOW. Het Poolse nationale
voetbalelftal heeft woensdag in de vriend
schappelijke wedstrijd tegen Turkije la
ten zien, dat het doelpunten kan scoren
De Polen wonnen voor 40.000 toeschou
wers met 8-0 na een ruststand van 2-0
Nederland speelt op 1 mei in Warschau
vriendschappelijk tegen Polen. Eveneens
in de voorronden van het toernooi om de
wereldtitel.
■ééké
HAMBURG. Hamburger SV heeft
woensdag op eigen terrein in de eerste
wedstrijd voor de halve finales van het
toernooi om de Europese beker voor be
kerwinnaars met een gelijk spel (1-1)
genoegen moeten nemen. Bij de rust had
den de Westduitsers een achterstand van
1. De ploegen ontmoeten elkaar op 1
mei in Cardiff voor de tweede keer.
Reeds voor het begin van de wedstrijd
heerste er teleurstelling in het eivolle
Volksparkstadion. Dat vond zijn oorzaak
in de mededeling dat de internationals
Uwe Seeler, Willy Schulz en Bernd Dör-
fel wegens blessures definitief niet zou
den spelen. De teleurstelling van de 70.000
toeschouwers werd nog groter, toen half-
speler Dean Cardiff City in de derde mi
nuut de leiding gaf. De achterstand, te wij
ten aan een fout van „Ausputzer" Dieck-
MOSKOU. Rusland heeft woensdag
in Moskou voor 80.000 toeschouwers de
vriendschappelijke voetbalwedstrijd te
gen België met 1-0 gewonnen. Szabo
scoorde in de laatste minuut het enige
doelpunt uit een vrije trap van 20 meter
afstand. De kwaliteit van het spel was
Uiterst nodig.
LEIPZIG. Bulgarije heeft zich
woensdag, ondanks een 2-3 nederlaag in
Leipzig tegen Oost-Duitsland, voor het
Olympische voetbaltoernooi in Mexico ge
plaatst. De Bulgaren hadden in Sofia na
melijk de eerste wedstrijd met 4-1 ge
wonnen. De ruststand van Oost-Duits
landBulgarije was 3-1.
LONDEN Woensdagavond is voor de
competitie van de Engelse league (eerste
divisie) één wedstrijd gespeeld. West Ham
United kwam op eigen terrein tegen Sun
derland niet verder dan een gelijkspel
(1-1).
ZEIST. Georg Kessler was niet gauw
tevreden. Hij spaarde de spelers zijn cri-
tiek niet, hoewel het Nederlandse semi-
profelftal in de oefenwedstrijd tegen de
nationale amateurformatie, woensdagmid
dag op de velden van het KNVB-sport-
centrum van Zeist gespeeld, de ene tref
fer na de andere scoorde. Met zeven goals
kwam het einde van deze ongelijke
krachtmeting, die een voorbereiding was
voor de vriendschappelijke interlandwed
strijd tegen Polen op 1 mei in Warschau.
Het was een aantrekkelijke wedstrijd,
waarin het Nederlandse amateurelftal
zich een voortreffelijk sparringpartner
toonde. Jan Klijnjan en Willy van der
Kuylen na rust vervanger van Theo
Pahlplatz waren de beste schutters. Zij
scoorden beiden tweemaal. De grote man
in de aanval was echter ongetwijfeld Jo-
han Cruyff.
Kessler zal het Nederlandse elftal
spelers en officials vertrekken volgende
week dinsdag en komen donderdag terug
waarschijnlijk pas in Warschau samen
stellen. Het Nederlandse A-elftal speelde
in de wedstrijd tegen de amateurs in de
volgende opstelling: Doel: Van Be veren
(na rust van Zoghei), achter: Suurbier,
Israel, Eijkenbroek (tien minuten na rust
Pijs) en Warnas, midden: Groot en Mul
ler, voor: Swart, Klijnjan, Cruyff en
Pahlplatz (Van der Kuylen). Scorever
loop: 30 Suurbier, 35 Groot, 44 Klijnjan,
60 Van der Kuylen, 75 Van der Kuylen,
77 Cruyff, 87 Klijnjan.
mann, werkte bij de Hamburgers als de
rode lap op een stier. Zij namen volledig
het initiatief en zetten de defensie van
Cardiff City onder grote druk.
Het duurde tot halverwege de tweede
helft dat Hamburger SV gelijkmaakte.
Verdediger Sandmann was de maker van
het voor zijn ploeg zo belangrijke doel
punt. De Westduiters bleven fel aanval
len, maar in de afwerking misten zij een
man als Uwe Seeler.
(Van onze volleybalmedewerker)
HAARLEM. De strijd tussen de he-
renploegen van Alliance en OVRA, met
als inzet het volleybalkampioenschap van
de afdeling Haarlem, vormde gisteravond
in de Kennemer Sporthal een uitgespro
ken „finale" van het seizoen. OVRA, dat
aan een gelijkspel voldoende had voor
het bemachtigen van het kampioenschap
en het recht om aan promotiewedstrijden
voor een plaats in de overgangkslasse
deel te nemen, startte sterker dan Al
liance en won de eerste set met 15-13.
Toen men hierna in de tweede set uitliep
tot 9-5, was men het kampioenschap dicht
genaderd en bleek de noodzakelijke zege
voor Alliance nog nauwelijks realiser-
baar. Ovra, dat binnen het veld kwam
met Reus, Van Vliet, Van Beekum. Kloos
Caus en Timmermans, meende de strijd
reeds beslecht te hebben, ging te zelfbe
wust wat demonstratief volleybal spelen,
verloor de zuiverheid en moest ten slotte
de set prijsgeven met 15-11. Hoewel
OVRA ook in de derde set leidde met 9-5
was de overmacht van OVRA velledig
verdwenen en kreeg Alliance, dat condi
tioneel meer imponeerde, steeds meer
invloed. Met 15-10 knakte Alliance het
laatste zelfvertrouwen van zijn tegen
stander, zoals duidelijk bleek in de laatste
set toen VRA alle risico mijdend door
Alliance, dat voortreffelijk blokte en bo
vendien in het veld belangrijk sneller
reageerde dan OVRA, met liefst 15-5 de
roodwitten de baas bleef. Alliance, dat
het kampioenschap behaalde met Ver
donk, Reijerberg, Vet, v.d. Vlugt, Roubal
Frauenfelder, Van Geldorp en Steenbrink,
zal nu trachten in promotiewedstrijden
de verloren plaats in de overgangsklasse
te heroveren. De damesploeg van Gios
had niet de minste moeite met OVRA.
dat werd verslagen met 15-3, 15-3 en
15-11. Hier, in de dames-eersteklasse, zal
een beslissingswedstrijd tussen Gios en
Vesmia, het kampioenschap als inzet heb
ben.
Dames: Alliance 3Die Raeckse 5 3-0; OVRA
Gios 0-3; OVRA 6—JBS 2 0-3; WIK 2—HVS
2-2; Gios 3—DES 3-0; DSS 4—FES 3 1-3; PSVH
De Blinkert 3-0; HBCFES 0-3; PSVHTriumph
3-0.
Heren: Serve 2—FES 3 0-3; OVRA—Alliance
1-3; Alliance 2OVRA 2 3-0; Die Raeckse 2
PSVH 0-3; Rapiditas—OVRA 4 3-1; HVS
PSVH 2 0-3; DSS 2—VCIJ 3 2-2.
BERN De finale van het toernooi om
de Europese beker voor bekerwinnaars
zal definitief in het Feijenoord-stadion te
Rotterdam worden gehouden. UEFA heeft
namelijk afwijzend beschikt over een ver
zoek van de Westduitse voetbalbond om de
finale in West-Duitsland te laten spelen,
indien de Westduitse clubs Bayern Mün-
chen en Hamburger SV de eindstrijd zou
den bereiken.
ADVERTENTIE
De unieke volautomatische
wasautomaat met het ideale Ther-
mograduaal systeem kost nor
maal 849.- maar bij van Campen
- met hele kleine schoonheids
foutjes - als Klapper van de Week
prijs
DE ZAAK WAAR U NU EENMAAL
CREMERSTRAAT 69 Radio-T.V. Bandrecorder»enz.
en op één minuut af stand DR. SCHAEPMANSTRAAT 23 Koelkttslen
HAARLEM-OOST TEL: 023-14750 asmurhines, Stofzuigers enz.
LAUSANNE. Het Internationaal
Olympisch Comité heeft in Lausanne
meegedeeld dat Zuid-Afrika niet aan de
spelen in Mexico zal deelnemen. Avery
Brundage, de president van het IOC, ver
telde op een persconferentie dat 54 van
de 71 leden hun stem hadden uitgebracht.
Tegen deelneming van Zuid-Afrika spra
ken zich 41 leden uit, 13 stemden voor.
Dezelfde dag dat een crisis in de Olym
pische beweging werd afgewend, kondig
de een nieuw probleem zich aan. Pedro
Ramirez Vasquez, voorzitter van het
Mexicaanse organisatiecomité sprak in
Lausanne zijn verheuging over de beslis
sing uit en antwoordde op de vraag of
Rhodesië was uitgenodigd voor de spelen
bevestigend. In Addis Abeba verklaarde
Yidnekatsjev Tessema, algemeen secreta
ris van het Olympisch 'comité van Ethio
pië, blij te zijn met de beslissing en zei
dat zijn land, dat zich als eerste terug
trok van de spelen, naar Mexico zal gaan.
Hij vestigde echter tevens de aandacht op
een ander probleem: Rhodesië. „Voor zo
ver wij weten, is er geen rassendiscrimi
natie in de sport in Rhodesië en het land
kan worden uitgenodigd", aldus Tessema.
„De wereld erkent in Rhodesië alleen de
Britse regering, zodat Mexico alleen visa
aan een Rhodesische ploeg met Britse
paspoorten kan geven. Deelnemers moe
ten de kleuren van hun land dragen. Wat
zullen de Rhodesiërs dragen? Welke vlag
ADVERTENTIE
Claervn
zullen zij gebruiken? Als zij een nummer
winnen, welk volkslied wordt dan ge
speeld? Al deze problemen zullen moeten
worden opgelost."
LYOW. De veertienjarige Ilona
Vostova is de jongste Europese kampioe
ne in de geschiedenis van de tafeltennis
sport. De scholiere, die een wat iele in
druk maakte, bleek duidelijk sterker dan
haar ervaren tegenstandster de Russische
Roednova. Dit ondanks de vijf games, die
de partij in beslag nam. Zoja Roednova,
een 21-jarige studente in de Engelse taal
aan de universiteit te Moskou, speelde ver
beneden haar normale vorm. Ze verloor
de eerste twee games, vocht terug tot een
gelijke stand, maar moest toen ondervin
den, dat de laatste daad toch weer aan de
Tsjechische was: 21-17.
Na een fascinerende partij ging de titel
bij het herenenkelspel naar de Joegosla-
viër Drgutin Surbek, die in vijf games
de Hongaar Janos Borszei bedwong. De
eerste game werd een vrij gemakkelijke
prooi voor de lange Borszei, die anderhalf
jaar geleden nog totaal onbekend was in
internationale tafeltenniskringen. Surbek
besloot in de volgende games tot de aan
val over te gaan en dat bracht hem suc
ces: 21-13 21-15. Hij werd toen lichtelijk
overmoedig met de overwinning in zicht,
maar Borszei retourneerde zijn smashes
uit de meest onmogelijke hoeken, zodat
een vijfde game noodzakelijk werd. Bij
20-18 benutte Surbek het eerste wed-
strijdpunt met een onhoudbare slag bui
ten bereik van de hulpeloze Borszei 21-18.
De titels in de dubbelspelen gingen even
eens naar Oost-Europa. De enige weste
lijke vertegenwoordigers in.de eindstrij
den, de Zweden Johansson en Alser,
moesten in het herendubbelspel na vier
games buigen voor de Joegoslaviërs Sti-
pancic en Vecko.
De laatste Nederlandse deel
nemers, die nog in de strijd waren bij de
Europese kampioenschappen tafeltennis
in Lyon, werden gisteren al uitgescha
keld. In de tweede ronde van het ge
mengd dubbelspel verloren Carel Deken
en Mary van Ruiten met 5-21, 20-22, 17-21
van het Westduitse paar Vater-Stephan.
DUREN. Gespannen zat Cees van
Oosterhout toe te kijken, toen de 39-
jarige Amerikaan Allen Gilbert tijdens
het wereldkampioenschap driebanden in
de Westduitse stad Düren voor de nastoot
naar de tafel ging. De Nederlandse kam
pioen was na een moeizame strijd, die
75 beurten vergde, het eerst aan de finish
gekomen, maar was nog lang niet ge
rust. Gilbert, die van het begin af volgens
Noordamerikaanse traditie in de verdedi
ging was gegaan, had tijdens het verloop
van de partij getoond ook wel fraaie drie-
banders te kunnen maken en stond al op
56. De nog onderdrukte juichkreet van
Van Oosterhout bij Gilbert's vergeefse
poging om de 59e carambole te creëren,
was dan ook begrijpelijk. In dit zeer zwa
re toernooi tellen de overwinningen de
eerste dagen dubbel, omdat in het poule
systeem na vrijdagmiddag de laagstge-
plaatste van elke groep afvalt. De laatste
acht zullen dan spelen om de wereldtitel.
Vandaar de vreugde van Van Ooster
hout, vandaar ook de begrijpelijke teleur
stelling van de Amerikaanse debutant.
Gilbert had wel enkele verontschuldigin
gen voor zijn nederlaag. De banden van
de Europese tafels waren voor hem
vreemd en hij speelde vöor het eerst met
een warm mouwvest aan. „Bij ons
in Californië spelen we in een zomer
shirt", klaagde de Amerikaan. Van Oos
terhout was dolgelukkig. „Dat is lang
geen gemakkelijke partij geweest. Die
man weet wat carotte is", zei de Neder
lander, die in de eerste fase niet had
kunnen loskomen.
De favorieten in dit toernooi zijn titel
houder Raymond Ceulemans, de Oosten
rijker Johann Scherz, de Argentijn Mar-
celo Lopez en de Japanner Koya Ogata.
Lopez won dankzij een serie van 8 in de
slotfase toch nog binnen zestig beurten
van Hanoun, Ogata had 65 beurten nodig
om Rudolph te verslaan. Het beste
ADVERTENTIE
NIEUW!
moyenne was de eerste middag voor de
Belg Laurent Boulanger, die in 61 beurten
de tweede Duitser, Gert Tiedtke, ver
sloeg. Wat de bezetting van die twee fata
le laatste pouleplaatsen betreft, ziet het
er donker uit voor de twee Duitse ver
tegenwoordigers, die van Ceulemans en
Scherz vooral. Rudolph en vooral Tiedtke
bleven veel te ver achter, zodat hun ge
middeldes geen uitzicht meer bieden.
Tiedtke was volkomen kansloos tegen
Scherz, die snel speelde en in 53 beurten
de Duitser meer dan de helft achter
liet: 23-60. Rudolph leek tegen Ceulemans
meer kans te hebben, want na dertig
beurten had de wereldkampioen slechts
27 caramboles tegen Rudolph 21. Maar
toen brandde Ceulemans los, scoorde in
de volgende zestien beurten liefst 33 pun
ten en liet Rudolph ontredderd achter:
60-34.
BOURNEMOUTH. De 24-jarige Brit
se student Mark Cox heeft gisteren ten-
nishistorie geschreven: tijdens de kam
pioenschappen van Engeland op verharde
banen werd hij de eerste amateur ter
wereld die een prof versloeg. De links
handige Cox versloeg in Bournemouth
tijdens het eerste „open" toernooi de 40-
jarige Amerikaan Pancho Gonzales met
0-6, 6-2, 4-6, 6-3, 6-3. Gonzales, nog al
tijd tot de sterksten der profs gerekend,
verloor dit meer dan twee uur durende ge
vecht op het punt van de conditie
GRONINGEN. De Groningse eredi
visieclub GVAV zal van 20 tot 31 juli
een trip naar de Nederlandse Antillen
maken. De Groningers zullen twee wed
strijden op Curagao en één op Aruba spe
len.
GENËVE Evert Schneider heeft op
de tweede en laatste dag van de oefen
wedstrijd ZwitserlandNederland met 6-2
6-1 6-2 gewonnen van Mathias Werren.
Fred Hemmes verloor met 8-10 3-6 0-6
van Rolf Spitzer.
