MCGOVERN: TROEPEN DIT
in Athene
JAAR WEG UIT VIETNAM
Groeiende onrust in
Latijns-Amerika
Chili wil radicale
Vast werk!
verandering OAS
Rusland stuurt
Toepolew-144
Drie uur in
naar Parijs
varkenskot
Vier jaar
kolonels
Gejuich in zaal van senaatscommissie
Britse boten
tot zinken
gebracht
„Rooie Jochen” schrik voor de CDU
Bomaanslag op bank in de VS
HOOGOVENS IJMUIDEN
achtergrond
Vrouw van Amalrik
haar echtgenoot
geëist
Zeven jaar tegen
Frauenknecht
vraagt gratie aan
autoriteiten voor
In afgelopen jaar
7.500 doden op
Britse wegen
F
W z
ld
lil
2
WOENSDAG 21 APRIL 1971
1
V.
„Naar huis”
Zelfrespect
Mansfield
i
A nti-A merikaans
Bedrogen
Overvolle zalen
t.
Kans
Fidel Castro
GROTE SORTERING
SUÈDE EN NAPPA JACKS
MET EN ZONDER WOL
Hoogovens kan bedrijfspersoneel plaatsen. Goed salaris.
Kom vrijblijvend over de mogelijkheden praten.
Maximum leeftijd 50 jaar.
Hoofdkantoor 2, afdeling Personeelsvoorziening,
Velsen-Noord (met bus 75 van Stationsplein, Beverwijk).
U bent welkom elke werkdag tussen 9 en 5 uur,
ook voor telefonische inlichtingen (02510 - 94000).
1-
;n
Om verschil tussen zwijn
en politieman te leren
(Van onze redacteur in Bonn)
KIEL In de zaal, berekend op 700 bezoekers, is meer dan duizend
man samengepakt. Honderden laatkomers verdringen zich voor de grote
ramen. Politie-agenten, met honden en walkie-talkies, posten op de
hoeken en voor de deuren. De belangstelling geldt Jochen Steffen, so-
ciaal-democratisch kandidaat voor het premierschap in de noordelijke
Westduitse deelstaat Sleeswijk-Holstein. Steffens optreden boeit al
wekenlang de gehele Bondsrepubliek. Bij de landsdagverkiezingen van
komende zondag zal hij in Sleeswijk-Holstein de CDU, na twintig jaar,
uit het regeringszadel moeten wippen.
Voor Noordierse kust
h I
- s:.
'j
e
ADVERTENTIE
de
Tevens meisje gevraagd
ADVERTENTIE
d
n
DE GROTE belangstelling die voor
in de
parkeer
garage
fl
n
rs
m
Mike Mansfield, de voorzitter van de
Democratische fractie in de Amerikaanse
Senaat, verklaarde dat In Vietnam 209
Amerikaanse officieren en onderofficie
ren door hun eigen mannen zijn gedood.
Dit gebeurde door het gooien van splin-
tergranaten. Als redenen noemde Mans
field ongenoegen over bepaalde bevelen,
maatregelen van hogerhand tegen het ge
bruik van verdovende middelen en ras
senspanningen.
De Democratische fractieleider legde
zijn verklaring af naar aanleiding van de
dood van een jonge luitenant uit zijn
staat Montana. Mansfield, die al lange
tijd kritiek oefent op het Amerikaanse
beleid in Indo-China, noemde dergelijke
oud-directeur van Krupp, zegt men in
CDU-kringen in Kiel dat hij de juiste
mentaliteit heeft om de noordelijke
kiezers te imponeren.
„Chili kan, zo zei hij, geen deel uitma
ken van een instelling waartoe een co
mité behoorde dat onderdrukking van het
Aanvaringen. Verontrust door de schrik
barende stijging in de afgelopen maan
den van het aantal aanvaringen in het
Kanaal, hebben meer dan honderd leden
van het Britse Lagerhuis een motie in
gediend, waarin een „veiligheidshand-
vest” voor het Kanaal wordt geëist.
e
t
n
14
rd
m
Raaks 34
Tel. 310685
e
t
t
r
e
r
5
e
ris
S.
al
er
m
"1
i:
n
n
!t
If
e
at
ie
in
e-
o-
He
el
nt
ie
is
o-
?n
te
n
g
d
3
l-
n
n
?e
ie
;n
rt
te
»r
kt
n.
in
in
Overigens blijken er onder de kolonels
meningsverschillen te bestaan. Zo is er
kritiek op het streven van Papadopoulos
om mensen die niet bij de staatsgreep be
trokken waren, belangrijke functies te ge
ven. Ook zou verzet bestaan tegen een
mogelijke omzetting van de
in een politieke beweging.
LONDEN (AP) In het afgelopen jaar
zjjn er bjj verkeersongevallen op de Britse
wegen 7500 mensen omgekomen twee
percent meer dan in 1969 en 355.850 ge
wond (drie percent meer dan in 1969).
Het aantal doden en gewonden is daar
mee het hoogste geweest sinds 1966.
LAUSANNE (AFP) In Lausanne is
gisteren een gevangenisstraf van zeven
jaar geëist tegen ingenieur Alfred Frauen
knecht. Hij werd beschuldigd van levering
aan Israel van gegevens over het Franse
gevechtsvliegtuig „Mirage”-III.
De openbare aanklager eiste deze straf
op grond van artikel 86 van het Zwitsere
militaire wetboek van strafrecht, dat gaat
over „het schenden van geheimen die van
belang zijn voor de nationale defensie”.
In de Amerikaanse plaats Berkeley
is opnieuw een bomaanslag gepleegd
op een bankgebouw. Het was de
tweede aanslag op dit bankgebouw
in anderhalve maand. In totaal zijn
in de afgelopen veertien maanden
zeventien aanslagen gedaan op ban
ken in deze Californische stad.
DAT ZOU VAN betekenis zijn voor
de regering in Bonn, omdat ze vanaf
dat moment kan steunen op een meer
derheid in de Bondsraad (min of meer
de Eerste Kamer van de Bondsrepu
bliek). In de Bondsraad, samengesteld
uit vertegenwoordigers van de deel
staten, is de oppositie van CDU en
CSU nu één stem sterker.
De spanning zal tot zondagavond on
verminderd blijven bestaan, vanwege
de zwakke positie der FDP, vanwege
de onzekerheid of de rechts radicale
NPD (nu nog met vier zetels in de
Landdag) erin zal slagen toch nog een
percent of vier ten koste van de CDU
te vergaren (in de Landdag zal de
NPD vrijwel zeker niet terugkeren)
en ook vanwege de onzekerheid of de
volle zalen en de urenlange discussies
met kiezers niet voor een al te groot
deel voortvloeien uit de boeiende ver
schijning van „burgerschrik” Jochen
Steffen.
Ongeveer duizend Amerikaanse oud
strijders uit Vietnam hebben gisteren in
gevechtskleding bij het Congresgebouw in
Washington betoogd tegen de oorlog in
Zuidoost-Azië.
PARIJS, (Reuter). Het Russische su-
persone passagiersvliegtuig Toepolew-144,
de Russische tegenhanger van de Brits-
Franse Concorde, zal voor het eerst in
het Westen gepresenteerd worden op de
Parijse luchtvaarttentoonstelling op het
vliegveld Le Bourget, die van 27 mei tot
6 juni gehouden wordt. Dit heeft de di
recteur van de tentoonstelling, Jacques
Maillet, dinsdagavond meegedeeld.
SAN JOSé. (Reuter) De Chileense
minister van Buitenlandse Zaken Almey-
da, heeft opgeroepen tot radicale veran
deringen in de Organisatie van Ameri
kaanse Staten. Hij verklaart dat de OAS
moet ophouden als werktuig van de Ver
enigde Staten te fungeren. Tegenover
journalisten in San José (Costa Rica),
waar de Algemene Vergadering van de
OAS wordt gehouden, bepleitte Almeyda
onmiddellijke afschaffing van het raad
gevend veiligheidscomité, dat in 1962 in
Punta del Este in het leven is geroepen.
communisme op dit continent als doel
heeft.”
Onze redacteur in Montevideo tekent
hierbij aan: De OAS-veergadering in Costa
Rica staat in het teken van een groeiende
spanning tussen de Verenigde Staten en
een groot deel van de Latijns-Ameri
kaanse landen. Deze staten beschuldigen
de VS ervan de vrede in gevaar te bren
gen met het voortzetten van de oorlog in
Vietnam, de inflatie en de werkloosheid
te bevorderen en het negerprobleem niet
op te lossen.
Door deze factoren worden ook de La
tijns-Amerikaanse landen bedreigd, aldus
de stelling van het merendeel van deze
staten. Ook Nixons verklaring dat Wash
ington zijn vloot moet versterken om
eventueel Latijns Amerika daarmee te
verdedigen, heeft veel kwaad bloed gezet.
Daarbij komt dan nog het Amerikaanse
besluit de invoer vanuit Latijns Amerika
te beperken, waardoor de nationale eco
nomieën van die landen een nog grotere
terugslag vertonen dan voorheen.
ATHENE. (DPA) Vier jaar na
militaire staatsgreep van 21 april 1967
ziet het er niet naar uit dat Griekenland
in de naaste toekomst zal terugkeren tot
de parlementaire democratie. Al in de
herfst van het vorig jaar was het duide
lijk geworden, dat de regering van
George Papadopoulos zich niet meer ge
bonden voelt aan haar plat voor een ge
leidelijke terugkeer naar de democratie,
dat zij lang vóór haar uittreden uit de
Raad van Europa in december 1969 aan
deze organisatie had vorgelegd.
Steffens optreden ook buiten Slees
wijk-Holstein bestaat komt voort uit
de wetenschap dat de. sociaal-democra-
ten in dit per traditie christen-demo-
cratisch geregeerde land onder zijn
leiding de afgelopen jaren bij verkie
zingen steeds sterker uit de bus kwa
men. Recente opiniepeilingen wezen op
een meerderheid van nog slechts ruim
één percent voor de CDU.
Omdat de kleine liberale FDP heeft
aangekondigd naar het Bonner voor
beeld een coalitie met de SPD aan te
gaan, als ze erin slaagt de vereiste
„drempel” van vijf percent der stem
men te overschrijden (wat verre van
zeker is), bestaat er een kans dat de
CDU inderdaad wordt gewipt.
De christen-democraten hebben het
gevaar al in een vroeg stadium onder
kend. Minister-president Lemke heeft
een jaar geleden, gedwongen door zijn
partijvrienden, besloten zich terug te
trekken. CDU-kandidaat voor zijn op
volging is de 42-jarige Gerhard Stol
tenberg, economisch expert van de op
positie in Bonn, plaatsvervangend par
tijvoorzitter van de CDU en voor
dat hij naar het noorden werd gezon
den een van de kandidaten voor de
opvolging van Kurt-Georg Kiesinger
aan de partijtop.
Over Stoltenberg, domineeszoon en
Op welke manier de Noordamerikaanse
invloed zal worden teruggedrongen of
omgekeerd op welke wijze de Latijns-
Amerikaanse landen hun houding tegen
over de OAS zullen bepalen, is moeilijk
te voorspellen.
In ieder geval zijn er in San José harde
woorden gevallen over de niet langer ge
dulde rol die Washington binnen de OAS
meent te kunnen spelen.
Uitgesloten is echter dat de VS zullen
toegeven aan de indertijd door Fidel
Castro gestelde eis dat de OAS een or
ganisatie moet zijn van louter Midden-
en Zuidamerikaanse staten omdat Cuba
anders niet zou willen terugkeren in deze
gemeenschap.
MOSKOU. (AP) De jonge echtgeno
te van de Russische schrijver Andrel
Amalrik heeft gratie voor haar echtge
noot gevraagd. Amalrik heeft meningitis
opgelopen bij het transport naar een
werkkamp in Siberië.
De schrijver van „Haalt de Sovjet
unie 1984?” werd in november tot drie
jaar strafkamp veroordeeld wegens het
verspreiden van laster over de Sovjet
unie”.
Gjoesel Amalrik zei dat haar man haar
over zijn ziekte had geschreven nadat
hij van een arbeidskamp in de Oeral naar
een ander in Siberië waso vergebracht.
Tijdens de reis was hij ziek geworden
en vervolgens overgebracht naar een zie
kenhuis in Novosibirsk. Zij heeft de Op
perste Sovjet geschreven dat het voor het
herstel van de gezondheid van haar man
nodig is dat hij zo spoedig mogelijk vrij
gelaten wordt.
Haar brief was op 5 april gedateerd.
Op 11 april kreeg zij van de Opperste
Sovjet bericht dat de zaak bekeken zou
worden.
„revolutie”
JOCHEN STEFFEN spreekt voor
overvolle (en vanwege de moorddrei
gingen scherp bewaakte) zalen. Te
genstander Stoltenberg weet te vertel
len dat zelfs de SPD-leiding in Bonn
er niet gelukkig mee zou zijn als
„rooie Jochen” triomfeert en daarmee
vanzelfsprekend de leider wordt van
de ongemakkelijke linkervleugel in
de SPD.
Nadat zij op de stoepen van het kapi-
tool een guerilla-oorlog hadden nage
bootst door charges met gebalde vuisten
en speelgoedgeweren uit te voeren, hief
de groep tien minuten lang het spreek
koor aan: „Brengt onze broeders naar
huis. Nü.”
TERWIJL STOLTENBERG zelfs de
problemen van de rumoerige boeren
uit Duitslands noorden relativeert,
klaagt Steffen de CDU aan dat zij de
boeren, met de bewering dat zij hun
bedrijven kunnen behouden, twintig
jaar lang heeft bedrogen.
..Deze misdaden tegen de mensheid heb
ben afmetingen aangenomen die over
eenkomen met die welke ons er na de
Tweede Wereldoorlog toe hebben ge
bracht Duitse en Japanse officieren ter
dood te veroordelen. Zij zijn in tegen
spraak met alles wat in de Verenigde
Staten als fatsoenlijk wordt beschouwd.
Wij kunnen ons niet veroorloven hier
langer mee door te gaan als wij onze
grootheid als natie en ons zelfrespect hoog
willen houden, aldus senator McGovern.
DUBLIN (Reuter) Twee motorboten
van de Britse marine die in de haven van
Baltimore in de Ierse Republiek lagen, zjjn
maandagnacht naar open zee gesleept en
daar met explosieven tot zinken gebracht.
De bemanning was niet aan boord.
Al maanden opereren schepen van de
Britse marine voor de kust van Noord-Ier-
land om te voorkomen dat vissersboten en
andere vaartuigen wapens naar Noord-Ier-
land brengen.
Zo blijven belangrijke artikelen van de
nieuwe grondwet betreffende de grond
rechten en de politieke vrijheden buiten
werking.
Dit geldt ook voor t nige wetten ter
nadere uitvoering van de constitutionele
beperkingen voor het militaire ge
rechtshof. Deze wetten zijn weliswaar
gepubliceerd, maar nog niet van kracht
geworden. De staat van beleg duurt voort
en ook de bijzondere krijgsraden, zij het
in beperkte vorm, blijven bestaan. Wan
neer er parlementsverkiezingen zullen
worden gehouden is nog steeds een open
vraag.
Een belangrijk element in de ontwik
keling van het laatste jaar waS de volle
dige hervatting van de Amerikaanse mi
litaire hulp aan Griekenland, die na de
staatsgreep van de kolonels aanzienlijk
was beperkt. Tegenover een toenemende
anti-Amerikaanse stemming in Turkije en
Italië beschouwt Washington het kolo-
nelsregime in Athene blijkbaar als zijn
betrouwbaarste bondgenoot in het ooste
lijke deel van de Middellandse Zee.
WASHINGTON (Reuter en AP) In het Amerikaanse Congres is men
gisteren begonnen met een actie om een einde te maken aan de Ameri
kaanse deelneming aan de oorlog in Indo-China. De senatoren George
McGovern (democraat) en Mark Hatfield (republikein) drongen er in de
Senaatscommissie voor Buitenlandse betrekkingen op aan hun voorstel,
alle Amerikaanse strijdkrachten voor het einde van dit jaar uit Zuid-Viet-
nam terug te trekken, te aanvaarden.
geleefd kan worden) voor bepaalde
groepen de interessantste geworden.
Met name geldt dit voor de radicale
jongeren binnen de SPD, die de afge
lopen maanden praktisch gedwongen
zijn zich neer te leggen bij de com-
promispolitiek van de regering-Brandt.
Wint Jochen Steffen in Sleeswijk-
Holstein, dan is dat een overwinning
voor „nieuw links”, en is gebleken dat
een socialistische kandidaat, die zijp
idealen open uitspreekt en knap weet
te verdedigen, niet bij voorbaat kans
loos is, zelfs niet in een zo conserva
tief gebied als Sleeswijk-Holsteijn.
BOEIEND IS Steffens optreden ech
ter in ander opzicht. „Rooie Jochen”
rekent zichzelf tot de uitgesproken
linkse sociaal-democraten. Hij is een
man die zijn socialistische idealen ook
in de verkiezingscampagne open uit
spreekt. Daardoor is hij voor de mach
tige „Springer”-pers, die al maanden
lang verkondigt dat Sleeswijk-Holstein
ten onder gaat als Steffen in Kiel aan
de macht komt, op het ogenblik vijand
nummer één. Voor Springers blad
„Bild” is hij een „Zoetwater-Lenin”,
voor „Die Welt” is hij een „Ulbricht-
Duitser”. De beledigingen zijn zo grof
geworden dat Steffen de hoofdredac
teur van „Bild” begin deze week bij
de rechter aanklaagde.
CLEVELAND (Reuter). Een rech
ter in de Amerikaande stad Cleveland
heeft de 19-jarige Robert Vitek veroor
deeld tot een verblijf van drie uren in
een varkenskot om hem het verschil tus
sen een varken en een politieman te le
ren. Vitek had een politieman „zwijn”
genoemd toen deze een automobilist be
keurde.
De rechter veroordeelde hem tot 1.800
gulden boete en een gevangenisstraf van
30 dagen. Wanneer hij echter genoemde
termijn in een varkensstal doorbrengt
worden de gevangenisstraf en 1.500 gul
den van de boete voorwaardelijk.
De 23-jarige Amerikaan Ethridge Tho
mas is gisteren op de trappen van het
gerechtsgebouw in de Amerikaanse stad
Las Vegas met een riem getuchtigd. Hij
had voor de rechter bekend het vierja
rig dochtertje van zijn vriendin te heb
ben mishandeld. Rechter Ray Daines
stelde hem voor de keus: 20dagen cel
of tien slagen met een leren riem zo
als hij tegen het kind had gebruikt. Tho
mas koos het laatste, waarop een deur
waarder de kastijding uitvoerde in het
bijzijn van de rechter en de moeder van
het mishandelde meisje. De tuchtiging
werd door weinig voorbijgangers opge
merkt. Thomas, die toch ook nog een boe
te kreeg van 350 gulden, noemde de straf
rechtvaardig.
Hij vertelt, compleet met cijfers,
hoeveel boerenbedrijven de komende
decennia moeten worden gesloten. Dat
is de kracht van Steffen, die ronduit
zegt dat de SPD over enige tijd zal
moeten gaan nadenken over het aan
de staart trekken van de banken, die
zich uitspreken voor belastingverho
gingen omdat anders het geld zou ont
breken voor de dringend noodzakelij
ke maatschappelijke hervormingen.
Steffen ontvouwt in zijn originele
verkiezingstoespraken een visie op de
problematiek van de „tweede in
dustriële revolutie”. Door zijn gedrag
is de laatste in een reeks landdagver-
kiezingen (Bondskanselier Brandt
heeft al geopperd ze alle tegelijk tus
sen twee Bondsdagverkiezingen te
houden, zodat in de Bondsrepubliek
nu en dan zonder verkiezingsstemming
Terwijl op deze manier het Ameri
kaanse prestige in Latijns Amerika met
de dag afneemt, gaan er steeds meer
anti-Amerikaanse stemmen op in de
hoofdsteden van Latijns Amerika. Die
dissonanten worden vooral aangevoerd
door de revolutionair gezinde regeringen
van Peru, Bolivia en Chili. De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
William Rogers wakkerde dit vuurtje nog
wat aan door te verklaren dat de be
langrijkste hindernis voor de goede in-
ter-Amerikaanse betrekkingen wordt ge
vormd door het groeiende politiek en
economische nationalisme van bepaalde
landen die cynisch manipuleren met de
vijandige gevoelens jegens de VS.
Het tanende Amerikaanse prestige in de
wereld en de voortdurend sterker wor
dende positie van de Latijns-Amerikaan-
se regimes vormen op zichzelf al een
kloof in de OAS. Tot nu toe was deze
organisatie een willig instrument in han
den van Washington, maar het klimaat
is zo zeer gewijzigd dat het de vraag is
of de OAS nog lang in deze vorm zal
kunnen blijven voortbestaan. Een duide
lijk bewijs voor het gewijzigde lidmaat
schap was het eenparige besluit van de lid
staten om de aanklacht van Ecuador dat de
VS „economische agressie” plegen, op de
agenda te plaatsen.
Hij bestrijdt de politieke problemen
met nuchtere distantie en grote ken
nis van zaken. Daardoor is hij in bijna
elk opzicht anders dan zijn uitermate
geëngageerde tegenstander Steffen,
een 48-jarige zeer scherpzinnige ar
beiderszoon en oud-journalist.
gewelddaden „een uitwas van dit foute,
tragische conflict”. Volgens hem loste het
besluit van het leger om militairen in
gebieden waar niet gevochten wordt, geen
toegang tot wapens te geven, het pro
bleem niet op.
\>S«
De beide senatoren werden in de com-
missiezaai toegejuicht door enige tiental
len Vietnam-veteranen, van wie velen
waren gekleed in gevechtstenue met alle
onderscheidingen opgespeld. Deze vetera
nen maakten deel uit van een groep van
meer dan duizend man die maandag en
gisteren voor het Congresgebouw demon
streerden tegen de Vietnamese oorlog.
Senator McGovern, tot dusver de enige
officiële Democratische kandidaat voor
de presidentsverkiezingen van volgend
jaar, zei in de Senaatscommissie dat de
Amerikaanse militaire actie in Vietnam
heeft geleid tot de dood van enige hon
derdduizenden burgers.
i
