93
Dirk (V) en Uthelhilda hebben één zoon Floris (II) en één
dochter. Floris (II) tenslotte en zijn vrouw Petronella hebben
drie zoons, Dirk, Floris, Simon, en één dochter. Zoals men
ziet, is de opsomming wel zeer beknopt, en behalve Erlinda
worden de namen van de dochters niet genoemd. Uit andere
berichten blijkt, dat de namen van de graven, hun echtge
noten en hun zoons juist zijn, zodat we mogen aannemen,
dat het gedicht op juiste gegevens berust. Dat men echter
in Egmond niet zo veel meer wist, blijkt uit het feit, dat de
naam van de dochter van Floris I in latere tijden te Egmond
onbekend is gebleven; pas Johannes de Beke, die omstreeks
1350 te Egmond werkte, noemt haar Mathilde. En dat is
volkomen fout, want uit buitenlandse gegevens weten we,
dat ze Berta heette en getrouwd is met en gescheiden van
Filips I van Frankrijk (10601108).
Er staat in de latijnse tekst: unam filiam, wat we vertalen
met „één dochter", maar wat desnoods ook kan uitgelegd
worden als: ,,'n dochter". Wij houden het echter maar aan
het waarschijnlijkste, dus Floris II had één dochter.
Nu hebben er in Egmond allerlei lijsten bestaan van lieden
die goederen van de abdij in leen hadden, van schenkingen,
door gelovigen gedaan voor het lezen van missen op hun
sterfdag en nog meer, en van deze sterfdagen moet in Egmond
nauwkeurig boek zijn gehouden. Men heeft dus de sterfdata
van velen genoteerd, dus ook van de graven en hun familie
leden, maar daar is slechts één stuk van bewaard, dat maar
drie van deze familieleden bevat 6. Dit is dus onvolledig over
geleverd, of er zijn nog een of meer andere dergelijke ka
lendaria geweest; in ieder geval missen wij het voor ons
belangrijkste deel. Gelukkig heeft de schrijver van de Tabula
uit deze verloren bronnen veelvuldig geput. Ongelukkig
vermeldt hij niet, waar hij alles vandaan heeft, en hij is er
soms helemaal naast: de hierbovengenoemde koningin Berta
noemt hij ook al in navolging van Beke, Machtildis, maar hij
maakt haar bovendien nog tot een dochter van Dirk V.
Nu is hij, gelukkig alweer, geen fantast, maar hij verzamelt
met grote ijver; zelfs heeft hij na voltooiing van zijn werk
