Ten geleide Op het omslag van dit Jaarboek ziet u de gerestaureerde
gevelversiering van het poortje van het Barbaragasthuis.
Geen groot restauratieproject deze keer, maar iets
kleins, hetgeen tekenend mag worden genoemd voor de
kleinere omvang van het Jaarboek, als gevolg van bezui
nigingen. De kwaliteit heeft daaronder, naar wij hopen,
niet te lijden. In elk geval wil de redactie op de ruimte
voor de bijdragen zo min mogelijk beknibbelen.
Het artikel van R. Mens is een bewerkt gedeelte van een
doctoraalscriptie over de problematiek van de stadsuit
breiding in het begin van deze eeuw i.v.m. de invoering
van de Woningwet in Amsterdam en Haarlem. Het was
vorig jaar al gereed om in ons Jaarboek te verschijnen,
maar wegens plaatsgebrek is de publikatie toen uitge
steld. Intussen verscheen het in een tijdschrift van stu
denten kunstgeschiedenis aan de Groningse Universi
teit.
De bijdrage van drs. J.J. Temminck herinnert aan het feit,
dat 350 jaar geleden, in 1631, de trekvaart tussen Haar
lem en Amsterdam werd gegraven.
Omdat men in 1981 het eeuwfeest van de telefonie in
Nederland herdacht, is ook de bijdrage van drs. H. Beijer
zeker op zijn plaats. De inhoud is verder vertrouwd, al
zijn met name de vaste rubrieken aanzienlijk beknopter.
De redactiecommissie verloor een belangrijke steunpi
laar door het vertrek van C. Sipkes in december 1981. Wij
zijn ervan overtuigd in zijn opvolger J. de Jong een even
waardevolle medewerker te hebben gevonden.
De redactie
W. Helversteijn
K.C. Schuyt
C. Sipkes/J. de Jong
B.C. Sliggers
A.P.A.M. Spijkers, secretaris
A.G. van der Steur
J.J. Temminck
P.J. van Wees
8
