nende copie van tgene tusschen Burgermeesteren ende de Por-
tugesen provisionelicken gehandelt was), oft zij daer kennisse van
hadden. Seijden voor antwoort dat zulx uuyt ergelist werde gedaen
ende dat Burgermeesteren wel gedaen hadden daervan geen copien
te geven. Dat zij oock brieven van haer lantsluijden uuyt Venetien
hadden ontfangen; dat zij tegen Paesschen met menichte alhier tot
Haerlem metter woone meenden te comen, mits datmen zoude ver
gunnen dat noch eenige articulen bijde voorgaende souden werden
gevoecht. welcke zij den Pensionaris bij gescrifte medegegeven
hebben omme dezelve metten Heeren Burgermeesteren te commu
niceren, ende des doenlicken te laten confirmeren.
17V] De voors. articulen zijn door laste van Burgermeesteren bij
den Gecommitteerdens der Stadt Haerlem ter dachvaertt vanden
Heeren Staten vande xxinie Augusti gecommuniceert metten
advocaet Mr. Johan Vermeeren, die daerop heeft geadviseert ende
eenige annotatien bij gescrifte opte zelve articulen gestelt. Soo dat
dezelve articulen door last van Burgermeesteren dien conform in
behoorlicke forme gestelt wesende ende gecommuniceert metten
Burgermeesteren Matheus Augustijnsz. Steijn, Pieter Claesz. ende
Marten Ruijchaver (overmits Schoterbusch in den Hage was). Ende
hoewel [zij] verstonden datmen sonder verder communicatie mette
Vroetschap daerop mette Portugesen mochte handelen ende
besluyten (als bij de Vroetschap gestelt zijnde in handen vande
Burgermeesteren), soo ist nochtans dat alsoo den Burgermeester
Steijn daer naer sieck geworden was ende mits d'absentie van
Schoterbusch. d'andere twee Burgermeesteren Pieter Claesz. ende
Ruychaver goet vonden d'voors. geconcipieerde articulen te com
municeren met eenige vande oude Burgermeesteren die alsdoen
voor handen waeren in de Stadt, te weeten Vander Nijenburch, Jan
de Wael ende Geltsack. omme daernaer daerop in conferentie te
mogen treden metten Portugesen.
Twelcke gedaen zijnde ende daernaer op de voors. articulen in con
ferentie gecomen sijnde metten Portugesen, sijn naer eenige [i8r]
cleijne veranderingen daerinne gedaen dezelve articulen gear-
resteert opt welbelieven vande Heeren Vroetschappen. Soodat de
zelve poincten ende articulen opten [ioden] Novembris 1605 in de
Vroetschappe geresumeert ende gelesen zijnde, bijde Vroet-
schappe oock eijntelicken zijn goet gevonden ende gearresteert.
Waervan de Portugesen gegeven zijn twee acten onder des Stadts
zegel ende bijden Secretaris ondertekent, d'eene in Duijtsch ende
d'ander in franchois. Ende zijn alsoo van Haerlem wederomme
gereyst naar Amsterdam, met toesegginge dat zij verhoopten dat
eerlange veele treflicke van haere familien binnen Haerlem metter
woon souden comen van Venegien [sic] ende andere quartieren.
[19V] Op Saterdaege den elffden 24 augustus 1605?] hebben
oick geconsulteert met Mr. Jan Vermeeren opt poinct vande Jooden
daerbij zij zijn versoeckende de judicature te mogen hebben in
civile ende criminele saecken ende questien ontstaende tuschen
twee Joden. Ende [hij] meent, dat tselve nyet sonder swaricheyt
zoude zijn te consenteren, alzoo niemant jurisdictie plegen mach
als bij den Prince vanden Lande daertoe wesende geauthoriseert,
als wesende regalia. Maer soude denzelven mogen toegelaten wer
den deselve haer onderlinge questien te mogen assopieren, maer zij
onderlinge daermede nyet te vreden zijnde, dat alsdan de kennisse
61
