Bijlage
Werk van Padbrué in buitenlandse bibliotheken
Al resteren slechts luttele exemplaren, we kunnen er vrijwel zeker van
zijn dat alle gedrukte composities van Padbrué, zij het incompleet, zijn
overgeleverd. Voor het feit dat de partituren ook buiten Nederland te
recht kwamen en als waardevolle composities bewaard zijn mogen we
dankbaar zijn. Zo heeft een exemplaar van de Kusjes de reis naar de Zwit
serse Alpen gemaakt om er, 1712 meter boven de zeespiegel, een plaatsje
te vinden in de bibliotheek van Zuoz in het Engadin, sinds eeuwen een
centrum van koorzang. De basso continuo-partij, indertijd door Noske
verloren gewaand, is daar recentelijk teruggevonden door musicoloog,
dirigent en uitgever Groot in een convoluut. Het betreft een belangrijke
vondst, omdat deze partij, voor zover thans bekend, de enige overgele
verde is.
Ook in Duitsland, Zweden en de Verenigde Staten vinden we 'Pad-
brué's' terug.
Onlangs kwamen bij toeval de vermeldingen van Padbrué's Kusjes, de
Tranen en De Kruisbergh tevoorschijn in de catalogus van de legendarische
muziekbibliotheek (Livraria de Musica) van Joao iv (1604-1656) van Por
tugal en van diens vader, hertog D. Theodosio 11. De boeken en partituren
uit die indertijd belangrijkste Europese muziekcollectie zijn bij de grote
aardbeving van Lissabon in 1755 verloren gegaan, maar de in 1649 gedruk
te catalogus met 521 bladzijden, de eerste van twee, is overgeleverd. Van
Padbrué worden drie werken vermeld:
Os beijos de Ioannes Secundus: por Cornelio Padbrué a 3.4.815.
Monte calvario, ou Lamentagoens, contem queixas sobre as discordias, enere os
Principes Christaos. Cornells Padbrué, a 3.4 8t 5.
De Tranen Petri ende Pauli. Lagrimas de Sao Pedro, SC Sao Paulo, por Iuo Von
del postas im musica, a 2. 3. 4. 8r 5. vozes, por C.T. Patbrue jubilado de
Harlem.
Het zou interessant zijn te weten hoe Padbrué's werk helemaal in Por
tugal terecht is gekomen. Eén hypothese is dat het de Portugese compo
nist Pieter/Pietro Luidhens. (Lusitanus), vriend van Padbrué, is geweest
die de werken heeft aangeboden aan Joao iv. Het kan ook zijn dat een
Portugese bibliothecaris opdracht had om al wat van waarde zou kunnen
zijn voor de collectie veilig te stellen.
AAGJE PABBRUWE
