Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 6 oktober 1956 | pagina 13

NIEUWE KINDERZEGELS

Bruno Walter dirigeert

ERIC DE NOORMAN Jfe gcvanijsêuJb

i

N

R° OZENKRA °J\'°S

All Sindja

2cr +3

5 c +3

10G—-+5 M 25c 8

"Radio en TV

(scheepvaartberichtën)

Engelbewaarders

Mi

mm

EKENCURSUS

ZATERDAG 6 OKTOBER 1956 PAGINA 13

EDERLAND

li

NEDERLAND

vW!- .IVsO'T.VI

,i -

NEDlMAND ..NEDERLAND

Concertgebouw

Opl'ossinig krui swo ordiraa dsel
van vrijdiaig

Vanavond

Zondag

Televisie

OOSTERS
SPROOKJE

ferouwerskaven.

Veere

Domburcj

WesturapéLle

MARKTBERICHTEN

)AN VAS* $COK£X.

TO N l*& N'S PO fcTJUT Mn

&X0BKUX wx&w

JO^GÏ^^POKTüBt' XS«3

|^H

P^z/ï-k

v<> Sa"

*.ï.w' N-..iihifl'"'tósV^-v;:^••■••nü

A J: m Z.LkttX>HtM,mOl

1590

iv»

jHijiiini iimiii

Op 22 november a.s. zullen voor de dertigste maal de Kinderzegels ver
krijgbaar worden gesteld. In 1924 werd voor de eerste maal met de uitgifte
van deze zegels begonnen, die alleen gedurende de oorlog weri} onderbro
ken. De verkoop van de nieuwe kinderzegels zal duren tot en met 11 ja
nuari 1957. De zegels geven portretten weer van kinderen ontleend aan
schilderijen uit de 16e eeuw. De ontwerpen zijn van de heer P. Wetselaar
uit Haarlem die ook de tekst- en waarde-aanduidingen heeft getekend. De
zegels zijn uitgevoerd in twee kleuren koperdiepdruk.

Voor de frankering blijven de zegels geldig tot en met 31 december 1957.
De waarden, voorstellingen en hoofdkleuren der zegels zijn: 2+3 ct., jon
gensportret van J. v. Scorel, bruinachtig grijs; 5+3 ct, jongensportret van
onbekende schilder, olijfgroen; 7+5 ct., meisjesportret van onbekende schil
der, bruinachtig purper; 10+5 ct., meisjesportret van onbekende schilder,
rood; 25+8 ct., meisjesportret van Eechie Pieters, schilder onbekend, blauw.

Daar Bruno Walter kort geleden
tachtig jaar is geworden, wil de VARA
alle muzikale mogelijkheden van deze
beroemde dirigent belichten. Zij doet
dat in een serie van liefst vijfentwintig
grammofoonplatenconcerten, die over
haar uitzenddagen in enige weken ver
deeld worden uitgezonden in het ge
zamenlijk programma op verschillende
uren van de dag. Op maandag a.s.
komen de eerste uitzendingen in deze
reeks 's morgens en 's middags. Op
de vrijdagavonden zal men telkens spe
ciaal de werken van Brahms kunnen
horen in Walter's vermaarde vertol
king.

Ter gelegenheid van het zilveren ju
bileum van Eduard van Beinum com
poneerde Hans Kox een Concertante
muziek voor hoorn, trompet én trom
bone met orkest. Dit werk zal men
kunnen beluisteren in de directe uit
zending welke de AVRO zondagmiddag
vanuit het Concertgebouw geeft, waar-
Ei] Jan Bos, Maurice Komst en Hans
Maassen als solisten optreden.

Dit programma van het Concertge
bouworkest o.l.v. Eduard van Beinum
vermeldt verder de Symfonie nr. 6 van
Franz Schubert, het Concert voor viool
en orkest nr. 2 van Wieniawski met
als solist de vermaarde violist Isaac

Horizontaal: 1. l.o.; 3. zij; 5. re; 7. l.s.;
9. aai 10. al; 11. in; 12. ets; 14. Madrid;
15. orkaan; 17. and; 18. etter; 21. pro; 22.
ala; 23. ems; 25. barst; 28. Rijn; 29. oeloe;
33. li; 34. teen; 36. Dolf; 38. kg; 39. ha;
41. rust; 44. made; 46. os; 48. loens; 50.
Ria; 51. aneta; 53. ala; 55. ass; 58. ons;
60. emelt; 61. M. T. S.; 64. betoon; 66.
rivaal; 68. sen; 69. tij; 71. do; 72. aak;
73. re; 74. e.k.; 75. up; 76. kl.

Verticaal: 1. ladder; 2. oir; 3. zadel;
4. ijl; 5- r-i.; 6. enorm; 7. lek; 8. stapel;
9. aan; 13. sar; 14. ma; 16. n.o.; 19. tarn;
20. eend; 22. ate; 24. sol; 25. b.l.; 26. ai;
27. stern; 30. effen; 31. o.k.; 32. eg; 35.
els; 37. ora; 39. hl; 40. a.o.; 42. U.S.A.;
43. tram; 44. maal; 45. das; 46. ot; 47.
s.a.; 49. ekster; 52. etmaal; 54. lente; 57.
strop; 58. ob; 59. Nes; 62. tak; 63. s.l.;
65. one; 67. vak; 70. ijk; 71. du.

Stern en de Rapsodie Espagnole van
Maurice Ravel. (298 m 14.30 u).

Tijdens het concert van populaire
klassieken voor de KRO wordt van
avond o.m. uitgevoerd de Schilderijen
tentoonstelling van Modeste Moussorgs-
ky. (402 m —19.10 u).

Het Orchestre Philharmonique Néer-
landaise, zoals voor de grammofoon en
in het buitenland het Radio Philh. Or
kest heet, speelt vanavond voor het
nationale programma van Frankrijk
o.l.v. Henk Spruit. Daarbij wordt uit
gevoerd de Suite „Tsaar Saltan" van
Rimsky Korsakov en fragmenten uit
„Khovantchina" van Moussorgsky.

(347 m 22 u).

Voor het Derde Programma spreekt
Jean Cocteau over Poésie ou invisibili-
té. (464 m 22 u).

Zondagmiddag speelt Theo Bruins
voor de KRO de Sonate in F gr. t.
KV 332 van Mozart en een Suite van
Bartók. (402 m 15.05 u).

Voor het nationale programma speelt
het nationaal orkest o.l.v. Albert Wolff
de ouverture Carnaval Romain van
Berlioz, de Eerste Symfonie van Beet
hoven, waarna Henryk Szeryng het
Concert voor viool en orkest van
Tschaikowsky speelt. (347 m 17.45 u)

Voor het Derde Programma wordt
's avonds uitgevoerd de Vierde Sym
fonie van Mahler. Maria Stader zingt
de sopraansolo. Het orkest is het or
kest van de S.W.Funk o.l.v. Hans Ros-
baud. (464 m 20.40 u).

Het VARA-TV-programma van van
avond begint met een strip van Eli
Asser, „Wild West" geheten. Na het
film-verzoekprogramma volgt Tom
Manders' Saint Germain des Prés.
(Vanaf 20 u).

Zondagmorgen om negen uur wordt
de Hoogmis uitgezonden vanuit de St.
Bavo in Haarlem. Om vier uur is er
een sport-Eurovisie-uitzending, waarvan
het onderwerp nog niet bekend is. Om
19.15 is er nog een reportage van
een oogstdankfeest in Edington Village
(Engeland) .E indh. Kan. 5, Lopik Kan. 4)

AENEAS 6 te Volos.

ALCETAS 5 te Venetië.

AMBIORIX 5 te R'dam.

ARENDSKERK 5 te Townsville.

ASTRID NAESS p. 6 Kp. Bon n. Gothenb.
AGAMEMNON 5 te Baltimore.

ARNEDIJK p. 5 Scilly n. New OrI.
AMSTELMEER p. 6 Kp. St.-Vinc. n. N. Orl.
AMSTELBRUG 5 op 500 m zo St.-Helena n.
Dakar

ALMDIJK p. 5 Bermuda n. Havana
AEGIS 6 te Cu racao.

ARDEAS 5 te R'dam.

ALPHERAT p. 5 Kp. Sta. Marta Grande n.

Montevideo.

ALAMAK 5 te Rio Janeiro.

AMSTELSLOT p. 5 Anticosti n. A'dam.
AMSTELVLIET p. 5 Albatros Eil. n. Kaapst
ANNENKERK 5 te Barcelona.

ALDERAMIN 5 te R'dam.

AVERDIJK p. 5 Bermuda n. Havre.
ALMKERK 4 te Antw.

AMSTELPARK 5 op 400 m z Cocos Eil. n.

Bombay.

BANKA 5 te Padang.

BATANG te Singapore.

BLOMMERSDIJK 4 v. Philad. n. R'dam.
BAARN p. 5 Azoren n. R'dam.

BINTANG p. 6 Perim n. Belawan.

BREDA 5 v. Antofag. n. Callao.

BOSKOOP p. 5 Martinique n. Antw.
BLOEMENDAEL 8 te Curagao verw.
CRADLE OF LIBERTY p. 6 Gibr. n. Philad.
CONGOKUST 4 te Hamburg.
CAMEROUNKUST p. 6 L. Palmas n. A'dam.
CALTEX LEIDEN p. 6 Malta n. R'dam.
CLAVELLA 4 v. Mombassa n. Abadan.
DORESTAD 5 te Colombo.

DELFLAND 7 te A'dam verw.

DONGEDIJK 4 v. Tacoma n. Seattle.
DUIVENDRECHT p. 5 Hatteras n. Hamb.
ETREMA 5 te Invergordon.

EENHOORN 6 te Antw.

ERINNA 5 te Chittagong.

EEMDIJK p. 6 Tampa n. Antw.

ENA p. 5 Belem n. Bahia.

ESSO DEN HAAG p. 6 Kp. Bon n. Antw.
FELIPES 5 te Padang.

FARMSUM p. 6 Miami n. Jacksonville.
GABONKUST p. 6 Kp. Blanco n. Dakar.
GROOTEKERK 4 v. Brisbane n. Townsv.
GUINEEKUST 4 te Hamburg.

HOOGKERK 5 te Penang.

HECTOR 6 te Algiers.

HERA 5 te Paramaribo.

HYDRA 5 te Morrisville.

HEELSUM 5 te Mobile.

ITTERSUM 5 op 450 m nw Kp. Wrath n.
Newcastle.

JOSEPH FRERING p. 6 Finist. n. Rio Jan.
KERMIA p. 6 IJmuiden n. Rouaan.

KOTA BAROE p. 6 Tampa n. Houston.
KYLIX p. 5 Azoren n. lie of Grain.
KONINGSWAARD 5 te Balik Papan.
KHASIELLA 4 v. Abadan n. L. Marques.
KERTOSONO 5 v. Balbao n. Los Angeles.
KORENIA 6 te R'dam.

KATELYSIA p. 6 Daedalus.

KELLIA 5 te B. Aires.

KOPIONELLA 5 te Texas City.

LAERTES 6 te Havre.

LAURENSKERK 5 te Bremen.

LEERSUM 5 te Antw.

LETO p. 5 Belle Isle n. Montr.
LEOPOLDSKERK p. 6 Kp. Gata n. Mars.
LIMBURG 5 te Djakarta.

LARENBERG p. 5 Bermuda n. Antw.
LANGKOEAS 4 v. Bintang n. Surab.
LEMSTERKERK 5 te Londen.
LEKKERKERK 5 te Suez.

LEUVEKERK p. 6 Tersch. n. Hamburg.
LUTTERKERK p. 6 Ouess. n. Antw.
MALVINA 4 v. Yokoh. n. Min.

MATARAM 6 te Aden.

MUIDERKERK p. 6 Napels n. Genua.
MEERKERK p. S Ouess. n. R'dam.

MALEA p. 5 Natoena n. Saigong.
MIJDRECHT 4 v. Marac. n. Landsend.
METULA p. 6 Goa n. Singapore.

MAAS 5 te R'dam.

MAUREEN 4 op 250 m zo Berm. n. N. York.
NIAS 4 te Aleppey.

OLDEKERK 4 te Antw.

OOSTKERK 5 te Antw.

OVERIJSEL p. 5 Sabang n. Aden.

OPHIR 5 te Singapore.

ORION p. 5 Str. Yucatan n. Houston.
OUWERKERK 5 te Kobe.

OSIRIS 5 op 500 m zw Azor. n. Emden.
OOTMARSUM p. 5 Azoren n. Hamilton.
PLATO 5 te R'dam.

PRINS WILLEM II 6 te Bremen.

PRINS ALEXANDER 4 te Quebec.
PEPERKUST 5 te Monrovia.

PHIDIAS 5 v. Istandbul n. Piraeus.
POELAU LAUT p. 6 Hamb. n. A'dam.
POLYDORUS p. 5 Ceylon n. Belawan.
PRINS FR. WILLEM 8 te Havre verw.
PRINS W. v. ORANJE 5 op 250 m zw Scilly
n. R'dam.

PURFINA NEDERLAND p. 4 Kp. St.-Vinc.

n. Portland.

PURFINA HELLAS p. 6 Ouess. n. Koweit.
PAPENDRECHT p. 5 Sombrero n. Gothenb.
RIDDERKERK 6 te Havre.

RONDO p. 6 Ouess. n. Pt. Said.

RITA 5 te Penang.

SAMARINDA 5 te Kaapstad.

SUMATRA 5 te New York.

STAD HAARLEM 4 v. Wabana n. Birkenh.
STAD AMSTERDAM 5 op 300 m zw Malin-

head n. Glasgow.

STAD ALKMAAR 5 te Emden.

STRABO p. 6 Ouess. n. Tanger.
SENEGALKUST 5 v. Abidjan.

SLAMAT p. 5 Kp. St.-Mary n. Belawan.
STAD BREDA 5 te Monrovia.

SUNETTA 5 te Karachi.

SCHIEDIJK 5 te Bremen.

SCHELFWIJK p. 6 Kp. Bon n. Bahia.

TIBA p. 5 Las Pilmas n. Rio Jan.
THEOBALDUS p. 6 Kreta n. Fao.

TRITON 5 te La Guaira.

TABINTA 5 te Havre.

TJIBODAS 4 te Penang.

TANKHAVEN I 5 te Sg. Gerong.

TAMO 5 te Hamburg.

TOMORI 5 te Ras Tanura.

TJIBADAK 6 te Belawan.

THELIDOMUS 5 op 300 m zw Azor. n. Havre.
VAN HEUTSZ 5 te Djakarta.

VASUM 5 v. Fahah. n. Gibr.

WATERLAND p. 5 Las Palmas n. St.-Vinc.

PASSAGIERSSCHEPEN

BOISSEVAIN p. 6 Miri n. Hongk.
BONAIRE 5 te Paramaribo.

JOH. v. OLDENB. p. 5 Kp. Race n. A'dam.
NIEUW AMSTERDAM p. 6 Wight n. N. York.
NOORDAM 8 te Southampton verw.
WESTERDAM p. 6 Kp. Race n. N. York.
ZUIDERKRUIS 5 op 600 m no Guadeloupe n.
Curagao.

ZONDAG

HILVERSUM X, 402 m KRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV
9.30 Nws. 9.45 Gram. 10.00 Prot. pr.
11.30 Gram. 11.40 Kerkmuz. KRO: 12.15
Gram. 12.20 Apologie. 12.40 Lichte muz.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. 13.10 Lich
te muz. 13.45 Boekbespr. 14.00 V. d.
jeugd. 14.30 Harpkwintet. 15.05 Piano
recital. 15.35 Caus. 15.45 Muz. caus. 16.15
Sport. 16.30 Vespers. IKOR: 17.00 Caus.
17.30 Caus. 18.00 Filmrubriek. 18.25
Overpeinzingen. 18.35 Kerkmuz. 18.40
Prot. pr. NCRV19.00 Kerkelijk nws.
19.05 Samenzang. 19.25 Caus. KRO19.45
Nws. 20.00 Militairen. 20.30 Act. 20.45
Gram. 20.50 Cabaret. 21.20 Caus. 21.30
Gram. 21.35 Hoorsp. 22.15 Opera. 22.45
Avondgebed. 23.00 Nws. 23.15 Gram.

HILVERSUM II, 298 m VARA: 8.00
Nws. 8.18 Platteland. 8.30 Weer of geen
weer. 9.45 Caus. 10.00 Klassieke muz.
10.20 Met en zonder omslag. 10.50 Muz.
caus. 11-20 Cabaret. AVRO: 12.00 Lichte
muz. 12.30 Sport. 12.35 Even afrekenen
heren! 12.45 Ambassadeurs in buitenge
wone dienst. 13.00 Nws. 13.10 Strijdkr.
14.00 Boekbespr. 14.20 Gram. 14.30 Con-
certgeb. ork. 15.25—15.45 Caus. 16.30
Sport. VARA: 17.00 Zigeunerorlc. 17.30
Jeugd. 17.50 Nws. 18.05 Sport. VPRO:
18.30 Prot. pr. IKOR: 19.00 Kinderdienst.
19.30 Radiozondagsblad. AVRO: 20.00
Nws. 20.05 Intfermozaiek. 20.55 Hoorsp.
21.35 Fanfare ork. 21.55 Pianovoordr.
22.05 Hersengym. 22.25 Omr. ork. en
soliste. 22.50 Journ. 23.00 Nws. 23.15
Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

KRO: 9.00—10.30 Hoogmis. NTS: 16.00
—17.00 Eurovisie: Sportrep. NTS: 19.15
—20.25 Eurovisie: Oogstdienst in Eding
ton Village (Engeland).

ENGELAND, BBC home service, 330
m14.40 Operamuz. 15.30 Symf. ork.
19.15 Orkestconc.

BBC, light progr. 1500 en 247 m
15.15 Gram. 16.30 Gevar. muz. 19.45 Pia
nospel. 20.30 Gevar. muz. 23.30 Piano
spel.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 Omr. ork. 13.10 Omr. koor.
16.30 Dansmuz. 18.15 Symf. ork. 18.50
Alt en piano. 20.00 Operaconc. 22.15
Dansmuz. 23.00 Lichte muz. 23.15 Amus.
muz. 0.05 Orkestconc. 1.15 Gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. progr., 347 m: 12.00
Orkestconc. 15.30 Opera. 17.15 Kamer-
muz. 18.00 Symf. ork. 19.30 Gram. 20.05
Lichte muz. 22.45 Kamermuz.

BRUSSEL, 324 m12.00 Amus. muz.
12.34 Amus. muz. 14.00 Opera- en Bel
Cantoconc. 15.30 Gram. 16.45 Gram.
17.20 Gram. 17.55 Gram. 19.45 Gram.
20.00 Ork. conc. 23.05 Gram.

484 m12.15 Gram. 14.30 Kamerork.
15.30 Fanfare ork. 16.45 Gram. 17.30
Gram. 20.00 Operettemuz. 21.30 Gram.
22.10 Lichte muz. 23.00 Lichte muz.

ENGELAND BBC, uitz. v. Nederland,
8.00-8.15 Engelse les v. beginnelingen,
lessen 92 en 93 deel 4. (Op 464 en 50 m).
17 45-18.35 Nws. Londens Radiodagb. en
Wat ik zeggen wilde, een discussie. (Op
224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-12.30 Intern, borreluurtje. 16.00

17.00 Werelddierenbeschermingsdag.
20.00 Zang en interv. 20.30 Televisiespel.
22.00-22.30 Spiegel V. d. week.

BELG. TELEVISIEPROGR., Franse
uitz.: 18.45 Testbeeld. 19.00 Aux quatre
vents. 19.30 Les Grandes Heures de la
Boxe. 20.00 Act. 20.35 Gevar. muz. Daar
na Film. TenslotteWereldnws.

Vlaamse uitz.14.30 V. d. kleuters.
14.45 TV-album. 15.10 Kempisehe folkl.
15.40 Panorama. 16.10-17.00 Eurovisie:
Sport. 19.01 Feuilleton. 19.15 Eurovisie:
Oogstfeest. 19.45 Nws. 20.00 Cult, en
educatieve uitz. 21.30 Quiz. 22.00 Over
winning ter zee. 22.25 Nws. en sportaet.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Een woord voor
de dag. 8.00 Nws. 8.15 Sport. 8.25 Gram.
9.00 Zieken. 9.25 „Waar voor uw geld".
9.30 Vrouw. 9.40 Radio Fllharm. ork.
10.10 Viool en cello. 10.30 Boer en tuin
der. 12.33 Gram. 12.53 Gram. 13.00 Nws.
13.15 Conc. ork. 13.45 Gram. 14.05 School
radio. 14.30 Gram. 14.45 Vrouw. 15.15
Gram. 16.00 Bijbel. 16.30 Kamermuz.
17.00 Kleuters. 17.15 Jeugd. 17.30 Gram.
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Orgelspel. 1830
Sport. 18.40 Engelse les. 19.00 Nws. 19.10
Engelse huismuz, 19.30 Caus. 19.45 Hout
blazers ens. 20.00 Radiokrant. 20.20 Lich
te muz. 20.40 Hoorsp. 21.55 Planoduo.
22.10 Boekbespr. 22.25 Vocaal ens. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
Gram. 23.40 Prot. pr.

HILVERSUM II, 298 m VARA7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
9.00 Vrouw. VPRO: 10.00 Voor de oude
dag. 10.05 Prot. pr. VARA: 10.20 Gram.
11.00 Ritm. strijkork. 11.30 Piano. 12.00
Metropole-ork. 12.33 Platteland. 12.38
Gram. 13.00 Nws. 13.15 Middenstand.

13.20 Amus. muz. 13.45 Vrouw. 14.00
Literair-muz. progr. 14.30 Sprookje met
muz. 15.45 Gevar. progr. 16.45 Gram.
17.25 Amus. muz. 17.50 Mil. comm. 18.00
Nws. 18.20 Dansmuz. 18.45 Parlement,
overz. 19.00 Wie weet hoe? 19.10 Bariton
en piano. 19.35 Act. 19.45 Regeringsuitz.
20.00 Nws. 20.05 De familie Doorsnee.
20.35 Amus. muz. 21.15 Gevar. progr
21.55 Caus. 22.10 Kamerork. 23.00 Nws.
23.15 Gram. 23.35 Hammondorgelspel.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 13.00 Gram. 13.20 Gevar. muz. 14.10
Gram. 16.00 Orkestconc. 17.30 Amus.
muz. 20.00 Orkestconc. 23.45 Gram.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 Orkestconc. 13.00 Amus. muz. 13.45
Orkestconc. 16.45 Amus. muz. 19.00 Ge
var. muz. 23.20 Amus. muz. 0.15 Amus.
muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m12.00 Omr. ork. 13.15 Omr. ork.
14.15 Gevar. muz. 16.00 Symf. ork. 17.45
Amus. muz. 1.30 Symf. conc. 22.10 Lich
te muz. 22.45 Amus. muz. 23.00 Gevar.
muz. 0.10 Lichte muz. 1.15 Gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347
m: 1200 Orkestconc. 14.30 Gewijde muz.
15.00 Orkest eonc. 16.00 Gram. 16.50
Kamermuz. 17.50 Gram. 20.05 Nationaal
ork. 22.25 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 Gram. 12.42
Gram. 13.11 Gram. 15.45 Gram. 17.10
Lichte muz. 17.45 Gram. 18.15 Gram.
19.40 Gram. 20.00 Blaas-ens. 21.15 Gram.
21.30 Amus. muz. 22.15 Gram.

484 m12.00 Gevar. muz. 13.10 Gram.
14.15 Ork. conc. 15.15 Gram. 16.05 Lichte
muz. 17.15 Gram. 17.25 Pianorecital.
18.40 Gram. 20.00 Ork. conc. 22.10 Opera

ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland,
8.00-8.15 Engelse les v. beginnelingen,
lessen 92 en 93. deel 4 (Op 464 en 50 m)
17 45-18.15 Nws., Londens Radiodagb. en
Engelse les voor meer gevorderden.
(Op 224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S,
16.30 V. d. kind. 17.20-17.30 Opsporings
dienst. 20.00 Journ. en weerber. 20,20
Clemens Wilmenrod bittet zu Tisch.
20.35 Filmber. 21.10-22.00 Filmprogr.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse
uitz.17.00-18.00 Filmprogr. 18.45 Test
beeld. 19.00 Sport. 19.30 Kookpraatje.
20.00 Act. 20.40 Bouquet de joie. Daarna
Wereldnws.

26. Terwijl de kerels op de Drakar elkaar toeschreeuwen: „we hebben
hem geraakt, hij is er geweest", zwemt Eric rustig geheel onder water
verder. Olaf en de mannen van Ondur blijven nog een poosje staan kijken,
of de Noorman iveer boven komt. Dan zegt Olaf met een gemeen lachje:
„Ziezo, die zijn we kwijt! En nog wel de gevaarlijkste van allemaal. Dat
noem ik boffen". Hij zou echter niet zo in zijn nopjes zijn geweest, als
hij had kunnen zien, wat daar diep onder de zeespiegel gebeurde. Geluid
loos is Eric tot achter het schip gekomen. Daar dobbert het roeibootje

rustig achter de Drakar aan en vanuit het bootje hangt een eind touw
overboord. Onzichtbaar voor de mannen op het schip verschijnt er eens
klaps een hand boven water, die het touw vastgrijpt. Als de kerels niets
meer van Eric bespeuren kunnen, roept een van de kerels opgelucht:
„Het werd tijd, dat we van die vent af kwamen!" Op hetzelfde moment
duikt van achter het roeibootje het hoofd van de Noorman op, met een
tevreden grijns op het druipnatte gezicht.

,w.%%v.w

„Europa is in gevaar!
Turken komen!"

Dat was de kreet die bijna
vierhonderd jaar geleden Euro
pa deed opschrikken.

„Wat gaat er gebeuren?"
vroegen in vele landen de
mensen zich af.

„Wat er gebeuren gaat?"

Er waren genoeg ingewijden,
die dit aan de volkeren kon
den vertellen. En ze deden het.

„In het oosten van de Mid
dellandse Zee, in Griekenland
en Turkije, maken duizenden
Turken zich gereed, om Euro
pa binnen te vallen. Zij heb
ben een machtige vloot samen
gesteld, waarmede ze weldra
naar Europa zullen zeilen. Niet
alleen de godsdienst, maar ook
de vrijheid van Europa is in
gevaar!"

Koningen en andere voorna
me mannen kwamen bij elkaar
en beraadslaagden, wat er ge
beuren moest. Filips II, ko
ning van Spanje, nam de lei
ding.

„Tegenover de machtige
vloot van de Turken moeten
wij een nog machtiger vloot van
de christenwereld stellen."

Machtig wapengeweld, moest
met machtig wapengeweld ge
keerd worden.

Maar er was nog een ander
wapen, waarop de christenwe
reld moest vertrouwen, een
edeler en vaak doeltreffender
wapen. Namelijk het gebed.
Het was Paus Pius V die de
christenwereld tot een gro
te gebedsactie opriep.

„Laten we de rozen
krans bidden. Laten we
Maria's hulp inroepen over het
bedreigde Europa door het bid
den van de rozenkrans. Laten
we iedere avond samenko
men om te bidden.

De christenwereld gaf ge
hoor aan de oproep van ko
ning Filips en de Paus.

Een grote vloot werd klaar
gemaakt. Bemand door duizen
den strijders. Maar er werd ook
gebeden in deze oktober
maand van het jaar 1571. Veel
en vurig gebeden.

En met deze twee wapens
begon christelijk Europa de
strijd tegen de Turken.

Bij Lepanto, in Griekenland,
had de grote ontmoeting
plaats. Het werd een vreselijke
strijd van vloot tegen vloot, van
schip tegen schip, van man te
gen man tenslotte.

Heel veel schepen gingen
verloren; heel veel mannen
kwamen in deze strijd om. Het
werd een verschrikkelijke slag.

En terwijl de zee daverde
van het geschreeuw van de dui
zenden strijders, klonk in

De Europa het gebed van nog veel
meer duizenden christenen, om
Maria's hulp in te roepen.

Het was op zondag, de ze
vende oktober van het jaar
1571, dat Paus Pius V in zijn
werkkamer enkele brieven
doorlas om ze te beantwoor
den, toen hij plotseling van zijn
werktafel opstond, naar het
venster liep en daar uitriep:
„God sta ons bij! Op dit
ogenblik overwint onze
vloot!"'

Als in een visioen zag deze
Paus, dat de Christenen de
overwinning behaalden.

Enkele dagen later bleek in
derdaad, dat juist op dat mo
ment de Turken de vlucht had
den genomen. Het dreigend ge
vaar was afgewend. Europa
kon weer gerust zijn.

Sinds deze gebeurtenis is ok
tober de Rozenkransmaand
geworden. We kunnen de hulp
van Maria niet missen. Vroe
ger niet en nu ook niet. En
daarom moeten we, vooral in
de oktobermaand, de rozen
krans bidden. 7 october vieren
we het feest van de Rozenkrans.

Het

fraaie stadhuis te
Zeeland

Veere

Ali Sindja, de visser, staat
voor de deur van zijn een
voudig huisje. Hij kijkt naar
de zee; rustig kabbelt het wa
ter naar het strand. Fel glin
stert het oppervlak door de
eerste stralen van de zon. Ali
Sindja ziet deze heerlijke mor
gen verheugd aan: Hij strekt
zijn armen naar het gouden
zonlicht en roept uit:

„Ha, dit zal een schone dag
worden! Blauw is de hemel
en van zilver het water! Allah
zij gezegend, die mij deze dag
schenkt".

En in stilte denkt Ali Sindja
aan het geluk, dat hij zoveel
jaren verlangt te bezitten; een
grote visvangst, waardoor er
eindelijk eens een eind zal ko
men aan de jaren van zorg
en armoe. Een rijke buit,
waardoor hij zelf, maar voor
al zijn vrouw, een rustiger le
ven kunnen gaan leiden.

De stem van de vrouw stoort
Sindja in zijn overpeinzingen:

„Wat sta je daar naar de
zee te staren, Ali? Is er iets?"

„Ja vrouw! Kom naast me
staan en kijk naar de zee. Zie
je wel, hoe mooi die is? Dat
belooft geluk! Ik voel het, van
daag zal het onze grote dag
worden. Vandaag zal Allah ons
zegenen!"

„Ik hoop, dat het waar is!"
zucht de vrouw. „Het zal onze
redding zijn. Je weet het toch
Ali; we bezitten haast niets

T—WV CC' vr.v.w -.•••

Wie van jullie zou hij opbellen?!

meer. De kleren van de kin
deren zijn tot op de draad ver
sleten

„Ja stil maar, vrouw. Ik

weet hetWe hebben nog

niets anders dan armoe en zor
gen gekend. Maar vandaag zal
het anders worden. De zee

lokt. Ik heb geen tijd meer

Ik moet aan die stem van de
zee gehoorzamen. Ga naar de
kinderen, vrouw. Zorg voor ze.
Zeg ze, dat het vandaag va
ders geluksdag gaat worden...
Je zult het zien, vanavond keer
ik terug met een rijke buit.

De zee zegt het me...."

„Goede reis dan en veel ge
luk!" roept de vrouw, als Ali
Sindja de visser in zijn boot
stapt en van wal steekt.

Meteen klinkt zijn vrolijke
stem over het water.

Hij is de eerste, zoals op zo
veel andere dagen.

Nee, Ali Sindja is niet lui!

Ali Sindja is ook niet neer
slachtig om zijn armoe.

Kun je begrijpen. Ali Sindja
houdt er altijd de moed in!

Zingen maar. Luid je vreug
de en werklust uitzingen.

Laat die andere vissers nog
maar even slapen.

Ali Sindja weet, dat vandaag
het geluk hem toelacht.

Zacht glijdt zijn boot over
het zilveren water.

Geruisloos doorbreekt het
grote net het spiegelende vlak.

Ali Sindja staat rechtop in
zijn boot.

Hij tuurt in de verte.

„Nu gaat het geluk komen,"
mompelt hij.

Tweemaal buigt Ali Sindja
zich voorover, net of hij de tou
wen wil grijpen, om het net op
te halen.

Maar twee maal bedwingt hij
zich. Het is nog te vroeg.

Allah moet eerst de grote
vissen in de richting van zijn
net sturen. Maar dan, dan
vindt de visser dat hij lang ge
noeg gewacht heeft. Hij trekt
aan het touw. En meteen weet
hij het: Ja, dit wordt zijn ge
luksdag. Een zware last moet
hij omhoogtrekken.

Ali Sindja trekt en trekt.
Maar de vracht is te zwaar.
Hij kan het net niet boven wa
ter en in zijn boot trekken.

„Wat een vissen zullen daar
in zitten!" juicht Sindja. „Al
lah zij geprezen! Nu komt er
een eind aan onze zorgen."

Opnieuw trekt de visser aan
het touw. Maar het geeft niet
mee. Door het water moet hij
zijn vracht naar het strand sle
pen. En als hij daar aankomt,
wacht hem een grote teleurstel
ling

Brouwershaven dankt, vol
gens oude kronieken, zijn
naam aan grote zendingen
bier, die daar vroeger naar
toe gestuurd werden ter ver
dere verzending. De bekende
dichter Jacob Cats werd er in
1577 geboren en voor hem Is
dan ook een standbeeld opge
richt.

Tussen Zierikzee en Brou
wershaven ligt Dreischor. We
ten jullie wat schorren zijn?
Dat noemen ze in Zeeland bui
tendijkse, uit zee aangeslibde
grond, die bij hoog water on
derloopt. En in het gemeente
wapen vind je die betekenis
terug, nl. drie stukjes grond
met een schaapje er op.

We gaan nu eens een rond-
ritje maken over het prachtige
eiland Walcheren. Van de twee
hoofdplaatsen van Walcheren
nl. Middelburg en Vlissingen
heb ik jullie vroeger al een en
ander verteld, maar er liggen
nog meer bekende plaatsen op
Walcheren, bijv. Veere. Vroe
ger heette die plaats ook wel
Campvere, omdat er van daar
uit een veer was op het tegen
overgelegen dorp Campen,
welk dorp in 1532 echter over
stroomd en vergaan Is. Nu ligt
nog tegenover Veere aan de
andere kant van de Zandkreek
het Kamperland. Vroeger is
Veere een hele bloeiende plaats
geweest, maar thans is het
plaatsje helemaal in verval. Er
komen nog altijd veel toeristen
naar Veere om het fraaie stad
huis te bewonderen, dat ver
sierd is met de beelden van
zeven vroegere Heren en Vrou
wen der plaats. In het stad
huis wordt ook een prachtige
beker bewaard van Maximili-
aan van Bourgondië, die Markt-
graaf van Veere geweest is.

Hoe mooi zijn de bossen van
Oostkapelle, hoe weldadig is
de rust in de familiebadplaats
Domburg, hoe levendig het
gaan en komen der badgasten
in Dishoek, Valkenisse, Zoute-
lande, Vrouwenpolder en ook
in de opkomende badplaats
Westkapelle. Walcheren heeft
waarlijk veel te bieden.

Wie het in korte tijd wil leren
kennen, kan een buitengewoon
mooie dag- of middagtocht
over het eiland maken. De
route leidt dan van Middelburg
(markt op donderdag) met zijn
stadhuis, de abdij en zijn ker
ken, naar Veere met eveneens
een prachtig stadhuis en oude
gebouwen, waarvan de aloude
Campveerse Toren wel de
kroon spant. Van Veere gaat
het via het landelijke en schil
derachtige Vrouwenpolder naar
de bossen van Oostkapelle en
vandaar naar de mooie familie
badplaats Domburg. Westkapel
le heeft nog altijd zijn forse,
eeuwenoude dijk, maar begint
ook badgasten te trekken en

De Katholieke Kerk heeft eni
ge feesten ter ere der engelen.
Zo viert zij 29 september het
feest van St. Michaël en 8 mei
de verschijning van diezelfde
aartsengel aan Maria. Boven
dien heeft de Heilige Kerk een
algemeen feest van de H.H.
Engelbewaarders ingesteld, nl.
2 oktober.

Ieder mens heeft van God
een engelbewaarder ontvangen,
die hem helpt en bijstaat en
zijn gebeden en goede werken
aan God opdraagt. Dit is een al
gemeen gevoelen in heel de
Heilige Kerk. Als we zondi
gen, zo zegt het oude volksge
loof, dan keert de engelbe
waarder zich bedroefd af. Als
we van goede wil zijn, helpt hij
ons en als we in gevaar verke
ren, staat hij ons bij. Wij den
ken er te weinig aan, dat we
onze allerbeste vriend iedere
dag, ieder uur, ja ieder ogen
blik onmiddellijk in onze na
bijheid hebben om ons te bewa
ren. Je moet heel veel zijn hulp
inroepen en je met een gebed
tot hem wenden. Bijvoorbeeld
een kort schietgebed: „Engel
bewaarder, help me.'

Zoutelande met zijn Willebror-
dusput en zijn gerestaureerde
kerkje, zijn vriendelijke strand,
verdient zeer zeker een bezoek.
Via Biggekerke (Valkenisse) en
Koudekerke (Dishoek) leidt de
route dan naar Vlissingen.

Belangrijk is, dat Walcheren
de laatste jaren een prachtig
nieuw wegennet heeft gekre
gen, dat door automobilisten
en wielrijders met grote vreug
de is begroet.

Niet onvermeld mag hier
blijven, dat de ernstige over
stromingsramp, welke Zeeland
in februari 1953 heeft getroffen,
Walcheren vrijwel ongedeerd
liet. Nergens heeft de schoon
heid van dit eiland geleden,
nergens in het door de toeris
ten gezochte deel werd schade
aangericht.

Brouwershaven: wapen ge
deeld I) in goud een adelaar
van zwart, hebbende voor de
borst een ruitschildje, II) in
goud een leeuw van rood.

Veere: in blauw twee torens,
waartussen een schuit ligt, alles
van goud. De torens oprijzende
uit een zee van groen en op
elk een wildeman van natuur
lijke kleur, gewapend met een
knots. Deze wildemannen hou
den samen een lint vast waar
aan het wapen van Borselen
hangt, zijnde van zwart, bela
den met een dwarsbalk van zil
ver.

Domburg: wapen in blauw,
een dubbele burcht van zilver,
(dateert uit 1358).

CA.I -'c-u't;

Westkapelle: in blauw drie
naast elkaar geplaatste burch
ten van zilver, met een verdie
ping van goud, staande op een
schildvoet eveneens van goud.

VEILING TIEL, 5 okt. Resp. eerste en
tweede sortering. Appelen: Bellefleur 13
18, 912, Benderzoet dubbele 1620, 612,
Bloemee a 3040, eerste 2029, tweede II
21, Bramleys Seedling 1720 914, Coxs
Orange Pippin 49—54 19—33, Ellisons Oran
ge a 4244 eerste 31—38 tweede 1624,
Glorie van Holland 18—26 814, Goudrei-
nette 1723 917, James Grieves a 4649
eerste 3244, tweede 1130, Kaneelzuur 10
—14, Kest. Wijnzuur 12—15 8—11, Lax-
tons Superbe a 33—40, eerste 2231, tweede
919, Lemoen a 1922, eerste 1620, twee

de 9—14, Manks Codlin a 23—28 eerste 17
—23, tweede 9—15, Notaris 1722 1016,
Pater v. d. Eisen 14—15 9—13, Sterappei
a 3240 eerste 22—30, tweede 9—16, Transp.
de Croncel a 3236, eerste 2529, tweede
10—18, Wealthy 21—35, 14—20, Zigeunerin
a 2733, eerste 1725, tweede 915, Pond-
appel 12—15 9—11, Zuur kroet per 100 kilo
630—720, Zoet kroet per 100 kilo 310.

Peren (hand): Beurre Hardy a 65—78,
eerste 41—63, tweede 13—33, Beurer de Me-
rode a 3640, eerste 18—34, tweede 9—17,
Bonne Louise d'Avranches a 5062,
eerste soort 3446. tweede soort 824,
Bredrode 3—26, Comtese de Paris 13

—18 6—11, Conference a 47—53, eerste 33—
47, tweede 525, Legipont a 48—152 eer
ste 32—50 tweede 5—23, Maagdepeer 32—40
5—21, Doyenne du Cornice a 60—75, eerste
50—85, tweede 14—36, Triumphe de Vienne
42—54 23—41, Williams Duchesse 22—3b
14—24; (stoof): Foppepeer 14—16 6—1?. Gie-
ser Wildeman 2130 1220, Sint Remy 16
19 10—15, IJsbout 16—18 7—12, Wmterjan
1822 815, Perenkroet per 100 kilo 300,
Pruimen: Kwetsen zoet 24—32 2—16, Bra
men 116—128 Druiven 108—123 7090.
Perziken per stuk 2, 6—6. Groenten:
Princessebonen 78—113 4062, Snijbonen
25—33, Pronkbonen 19—51, Tomaten

3540 1929, Komkommers per stuk 10—
15, 3—8, Groene kool per stuk 10—-15
Wortelen 6—10 Andijvie 11—:16. Spi
nazie 16—20 Uien 18—20 alles in
cents per kilo, tenzij anders vermeid.

GRAANBEURS LEEUWARDEN, 5 okt. -
Tarwe f 22—25.50 zonder vochtconditie,
f 25.5026.25 op vochtconditie. Zomergerst
f 21-25.50, haver f 18-24.50, extra kwal.
wordt boven de notering betaald, 8r°®_
erwten f 30—60, blauw maanzaad f 14«—

17AARDAPPELBEURS LEEUWARDEN, - 5

okt. Borgers 40 opwaarts f 10—-13. Bmtje
35 opwaarts t 7—8 per 100 kilo af boer
derij.