VIJFENTWINTIG JAAR
FRANS HALS THEATER
Heren van Die Raeckse door
Santpoort verslagen
Rijksgoedkeuring voor nieuw
hotel in Zandvoort blijft uit
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Hier hoort Goudband bij...
i
lüiö
FRIESCHE
VLAG GOUDBAND
Franc met gebruiksaanwijzing
Ontsnapte ree
iveer in
Kennel Haarlem
Moeilijkheden bij
de „Zeemeeuwen"
Operatie „Petticoat"
in Frans Hals
Winst voor Velox en HBC
Mariaschool kan
gaan uitbreiden
en hier ook
VOLLEYBAL
defies waar méér in zit
DONDERDAG 7 JANUARI 1%0
PAGINA 11
Frnü 5' ,Zo had hÜ in de ha' van het
Commissie heeft haar
rapport gereed
Wmm
■Kill
mm
wmmj F
WÊÊÊÊ fV
JÜADI nr»
Project „Wiener Bonbonnière"
oss r up' De BIinkert 2 en
Roken verboden
Herculesactief in
het nieuwe Parkwijk
Haarlemse vrouwen pro
testeren tegen herlevend
nationaal-socialisme
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
Op welke manier U
de koffie ook zet...
Zet filterkoffie
zó:
goudband;
I1
HAARLEM, 7 jan. Het Frans Hals
Theater bestaat deze maand vijfentwin-
vL^aar' Ver viering van dit jubileum
biedt het theater de landelijke première
Van de teestelijk-komische Amerikaan
se film „Operatie Petticoat" terwijl in
Interne kring ook twee medewerkers,
Welke met de bioscoop mee-jubileren,.
gehuldigd zullen worden. Chef-opera
teur C. van der Wulp en controleur M.
de Leeuw zijn namelijk beiden van den
beginne af aan het Frans Hals Theater
verbonden.
„Malle Gevallen", een beroemde ti
tel in de historie van de Nederlandse
speelfilm, heette de „rolprent" waar
mee Frans Hals vijfentwintig jaar gele
den startte. Daarop zijn er in de loop
der jaren vele honderden andere gevolgd
uiteraard, in allerlei genres maar toch
met iets moeilijk te definiëren gemeen
schappelijks, dat bepaald wordt door
het eigen karakter van de bioscoop. Dat
geldt eigenlijk voor alle Haarlemse
bioscopen, waarvan er geen twee op el
kaar lijken. Het Frans Hals Theater
wordt niet alleen gekenmerkt door zijn
enigszins excentrische ligging en het
feit, dat het de enige biscoop is, waar
men mag roken, maar ook doordat de
directie er van meet af aan naar ge
streefd heeft films te brengen, die be
antwoorden aan de wens van een pu
bliek dat niet onverschillig staat tegen
over de kwaliteit van het vertoonde. In
andere bioscopen doet men het zelfde,
maar dan met een meer of minder soe-
ti ."anterlng van die normen.
ans Hals Theater werd in janu
ari 1935 geopend door de heren E. Pra
ger en J. Strijbos en gebouwd volgens
lo??nen van de laatstgenoemde. Vanaf
1943 voerde de heer Prager alleen de
directie. Korte tijd daarop werd hij door
bezetters geïnterneerd in Sint-
Michielsgestel. Dat was een gevolg van
Sor m??diSe houding van de heer Pra-
voï.'* Jbeermalen onmiskenbaar te
erstaan had gegeven, de Duitsers niet
t'a„ Hals Theater een bordje opge
hangen, vermeldend, dat de directie de
t Duitse journaals ongeschikt acht
te voor onvolwassenen. Hij was daar-
Lr°J rfeds tot een fikse geldboete ver
oordeeld, maar hij heeft het bordje nooit
zelf weggehaald uit zijn theater. Enke-
'e jaren geleden is de heer Prager
overleden. Thans is directeur van het
Frans Hals Theater de heer A.
Leeuwen.
van
opH^eASeb^\ rJan' Gistermiddag is
de °eo we"tótTeg te Haarlem-oost
«el Haarlem aan h vanuit Ken-
was ontsnapt e?ndeli(t- erdamsevaart
agenten op scooted ï,»vievangen- Twee
van omwonenden in S met behulp
bet voetbalterrein ™n R,n°m¥vinS van
ba een klopjacht in h^l?,ferda het dier
dolgelukkig omhelsde gekregen.
zon teruggekregen bezit Het6!rlelhouder
ZANDVOORT, 7 jan. De commis
sie van goede diensten ter oplossing van
de in de voetbalvereniging „Zandvoort-
bieeuwen" gerezen moeilijkheden, heeft
haar rapport uitgebracht. De commis
sie bestaande uit de heren C. Sie
gers, E. R. Koerselman en T. Zonnen
eer)} concludeert dat de moeilijkhe-
den een gevolg zijn van een sfeer van
Wantrouwen in en om het bestuur. Er
^'°rdt op gewezen dat het bestuur naar
uten als een homogeniteit dient op te
r'de'i en dat overbodig gepraat van
^^bigingsfunetionarissen schadelijk
v°°r de vereniging.
kn^e ^bbctie van voorzitter (vacant ge-
oniefi door het bedanken van de heer
Hetrovic) acht de commissie van
ven dermate groot gewicht, dat men een
gekozen voorzitter een ruime tijd (bij
voorbeeld een jaar) van inwerken moet
Seven. De candidaat voor het voorzitter
schap zal tenminste een jaar als gewoon
bestuurslid werkzaam moeten zijn ge
weest. Dit houdt ook in, dat een voor
zitter in het algemeen zijn aftreden een
jaar tevoren kenbaar moet maken.
Teneinde uit de huidige impasse te
geraken beveelt de commissie aan, ge
durende maximaal een jaar het voorzit
terschap te doen waarnemen door de
beer C. Siegers, ere-lid en oud-voorzitter
der vereniging, die zich daartoe bereid
heeft verklaard. De ledenvergadering
dient dan echter reeds nu op de vacante
Plaatsen in het bestuur personen te ver
kiezen die geschikt zijn de heer Siegers
eventueel op te volgen.
Het bestuur dient, volgens de commis
sie, ernstig te overwegen of het op de
eerstvolgende ledenvergadering al dan
biet zijn mandaat ter beschikking moet
stellen, met dien verstande dat men
zich onmiddellijk herkiesbaar stelt. Tij
dens een op li januari te houden bui
tengewone ledenvergadering zal over
„f^apport der commissie worden be-
illlllllllillilllllllllllllliliilllllllllillllllllllilllllllllllllllllllimil
Operatie Petticoat", de film_ waar
van de Nederlandse première de
ze week in het Frans Hals Theater
gegeven wordt ter gelegenheid van het
zilveren jubileum van deze bioscoop, is
één van die onwaarschjjnlijk-kostelijke
produkties, zoals alleen maar Amerika
nen die kunnen verzinnen. De harde
werkelijkheid van de oorlog in de Paci
fic, beleefd door de bemanning van een
Amerikaanse onderzeeër is het décor
van een klucht, die werkelijk onweer-
stci anlj&cir is
Het begint alleraangrtjpendst met een
bomaanval, welke de onderzeeër in de
haven reeds zo goed als vernielt. De
bemanning ziet echter kans het schip
op te lappen met materiaal, dat links
en rechts bijeen „georganiseerd" is. Dat
is te danken aan eer nogal Don Juan-
nerige officier, die nog voor veel meer
sensatie zorgt. Want wanneer de onder
zeeër onderweg toch weer panne krijgt
en men haastig koers moet zetten naar
een bevriend eilandje, komt de man te
rug met een stuk of vijf welgevormde
vrouwelijke officieren, die daar ge
strand zijn. De vrouwen zorgen uiter
aard voor de gekste verwikkelingen aan
boord. Zo drukt er een meermalen op
knopjes, waar ze beter af had kunnen
blijven, omdat ze ofwel een alarm-sig
naal produceren, of bijvoorbeeld een
torpedo afschieten.
Het schip moet hoognodig opgeverfd
worden en omdat men alleen over me
nie en witte verf kan beschikken, krijgt
de onderzeeër een belachelijk rose kleur
tje van buiten. Dat heeft weer tot ge
volg, dat het schip door eigen landgeno
ten beschoten en bijna tot zinken ge
bracht wordt. De redding is dan te dan
ken aan dames-lingerie, maar daar
mee is het arsenaal van dwaasheden
nog niet uitgeput: aan boord bevallen
nog twee Pacifische vrouwen, het ge
huil van babies en het geblèr van een
geit overstemmen het krijgsrumoer,
maar het slot is toch, dat alles goed
afloopt.
HH* l'ii
Hi T i N
In verband met de uitgifte van de nieuwe Franse franken heeft de regering
biljetten laten aanplakken, waarop staat aangegeven, hoe men op de eenvoudigste
wijze met het geld kan omgaan.
HAARLEM, 7 jan. De heren van
Die Raeckse hebben gisteravond in het
Krelagehuis geen verbetering kunnen
brengen in hun netelige positie onder
aan de ranglijst van de volleybalover-
gangsklasse, ook al hebben de rood-
witten zich tegen Santpoort volkomen
gegeven. De Santpoortenaren, die door
studie na Raap ook hun sterke aanval
ler Biesma moeten missen, speelden
technisch beslist steerker dan hun te
genstanders en vormden met Hogeland,
Kosters, Geus, Klut en de aanvallers
Leijen en Noort, waarvan laatstge
noemde bijzonder op de voorgrond trad,
een hechte combinatie. Bovendien ont
hielden de groenwitten zich van ris
kant spel en gingen er opvallend wei
nig serves verloren.
Zonder opwindende momenten won
Santpoort via 6—1, 115 en ll10 de
eerste set met 15—10. Die Raeckse be
gon de tweede set hoopgevend: De
Nobel en Borman lanceerden enkele
felle slagen, maar verder dan een 70
voorsprong kwamen de hekkesluiters
niet en via 99 won Santpoort ook de
tweede set (15—11) en kwam de ge
noegdoening voor Die Raeckse pas In
de volgende set die met ruim verschil
(15—6) door De Nobel en zijn mannen
werd gewonnen. Een kleine voorsprong
nam Die Raeckse in de laatste set,
doch na 6—6 lieten de Die Raeckse-
spelers, als bewijs van hun technische
tekortkomingen, tal van scherpe ser
ves glippen en won Santpoort zonder
enige moeite de set met 157 Van
Eeden debuteerde bij Die Raeckse met
onverdienstelijk en had vooral succes
met serveren.
Velox had tegen de reserve-ploeg van
Die Raeckse geen moeite om zich bi]
de „koplopers" te handhaven. Die
Raeckse, nog jeugdig in samenstelling,
speelt voor het net geen rol en moet
zich uiteraard uitsluitend tot verdedi
gen beperken. Velox profiteerde van de
ze situatie met 154, 154, 15—12 en
15—8 De Blinkert distancieerde zich
van de laatste plaats met een ruime
zege od de Bloemendaalse politie met
degcijfers 15-5, 14-16, 15-7. en 15-5.
In eigen zaal had HBC weinig moeite
met Eclecta, dat van slag blijkt te zijn
en de eerste en derde set zelfs „schaam
teloos" verloor: 150, 1513, 15 2 en
15—12.
De dames van AVC mochten zich na
een matige strijd met het Alkmaarse
Octopus, gelukkig prijzen met een pun
tenverdeling, na een 20 achterstand'
14—16, 11—15, 15—9 en 15—11.
speelsters van Die Raeckse 2 en
hadden moeite met de aanpassing van
hun techniek aan de eisen van scheids
rechter Van Es. Een acceptabel ni
veau werd dan ook niet benaderd, maar
het aantrekkelijke scoreverloop, met
de slotfase van de laatste set als
climax, vergoedde veel. Het was onbe
grijpelijk dat HVS de eerste set na een
133 voorsprong nog uit handen gaf. De
roodwitte serves bleken niet te verwer
ken, maar in de tweede set liet HVS
De
HVS
van
Re «AARLEM, 7 jan. Het is reeds eni-dat Zandvoort grotere behoefte heeft
111 a .1.i ,i a j - ii.f»nrorroc Han aan
Vverrtlaanden geleden dat de plannen
Van bekend gemaakt voor de bouw
hex e< hotel met bijna 100 bedden, an-
in j ®en café-restaurant, en dancing
re" ant van de „Wiener Bonbonniè-
de 7 Amsterdam op de hoek van
7"'Uld Boulevard en de Seinpostweg
j pndvoort. De promotor, de heer J.
as te Amsterdam had de financie-
den geregeld en een aannemer gevon-
k.,„ onmiddelRjk met het werk zou
nnon beginnen. Bij informatie blijkt
s.nu>..dat nog steeds gewacht wordt
jf de rijksgoedkeuring van dit project.
overspanning van de bouwmarkt in
v„„ raTjdstad Holland wordt als motief
»°or dit uitstel aangevoerd.
Men vraagt zich in Zandvoort echter
riQ <?auro,m,voor de verbouw van hotel
L tot een complex zomerhui-
aY nJksgoedkeuring is verleend,
f, *5r nog' waar°m zelfs voor een groot
toiüa garagea hÜ dit hotel nog kort-
+?Ün jCn rijksgoedkeuring af kwam.
men dan in Den Haag van mening
aan zomerhuizen en garages dan aan
een behoorlijk hotel erbij aan de kust?
Vóór Zandvoort werd afgebroken,
stonden er aan de Boulevards verschil
lende grote hotels. Namelijk Groot Bad
huis (200 bedden) Grand Hotel (200 bed
den) Seinpost (140 bedden) Beau Site
(100 bedden) Krabshuis (100 bedden)
Noordzee (80 bedden) Marina (60 bed
den) en nog verschillende kleinere ho
tels. Dit waren alle hotels van klasse.
Tot dusver is daarvoor alleen hotel Bou-
wes (100 bedden) in de plaats gekomen.
Ook als men rekening houdt met de ge
ringere behoefte aan eerste-klasse ho
tels, mag men toch veilig aannemen dat
Zandvoort wat dit aangaat nog lang niet
aan zijn trek is gekomen. De vertraging
van het toch betrekkelijk bescheiden
hoel-project: „Wiener Bonbonière"
wekt dan ook wel enige bevreemding en
doet weinig goeds verwachten van de di
recte kansen op verwezenlijking van de
plannen voor het groots opgezette Bou
levard-Centrum voor de Zeestraat.
zich niet weer verrassen en won de
set met 1511. Constructiever spel
bracht Die Raeckse 2 verdiend de
winst in de derde set (159) en ook de
laatste set leek bestemd om in een
Die Raeckse-zege te eindigen, 73.
Maar HVS liep in en op de stand 1414
werd coach Tukker gedwongen om
met een time-out de opmars van HVS
te stuiten.
Een opwindend slot, met een maxi
mum aan spanning, met uitstekend
werk van mej. Haring (Die Raeckse)
vormde een waardig besluit. Het score-
verloop was als volgt (HVSDie Raeck-
se 2) 14—14, 15—14, 15—16, 17—16 (Die
Raeckse laat twee goede smash-kan
sen ongebruikt), 17—17 en na enkele
keren serve-wisselen 17—19 voor Die
Raeckse. Onze Gezellen speelde te
week om Velox te bedreigen en verloor
van de blauwwitten met 15—11 15—10,
5—15 en 15—11. Eclecta versloeg HBC
2 in eigen huis met 158 -
en 158.
Het Zandvoortse OSS behaalde voor
„S Jweede. klasse A een verdiende zege
op haar rivale JBS uit Bennebroek. De
>roeks? d.ames kwamen vooral in
en. inzicht veel bij hun tegen-
a,aa1date,rs te kort en konden de score
slechts In evenwicht houden door de
soepele arbitrage en hun opportunis
tisch spel De setstanden (15—13, 15—13
en 16 14) wijzen op veel spanning,
uin iyoifl was hiervan weinig
merkbaar. JBS is voorlopig afgevallen
van het „kopgroepje" dat wordt ge-
13—15, 15—9
Op last van de inspecteur voor de
lichamelijke opvoeding is het roken in
het Krelagehuis op de zaalsportavon
den verboden en zal bij de eerste over
treding de zaal op last van de inspec
tie van de gemeente Haarlem gesloten
worden, zo deelde men ons van de
zijde van de NeVoBo mede. Blijkbaar
tracht men het karakter van een
.sporthal" zo dicht mogelijk te nade
ren.
De uitslagen luidden: Heren: HBC
Eclecta 40; PSCBDe Blinkert 31;
VeloxDie Raeckse 2 40; Die Raeck
seSantpoort 13; Velox 2Gios 4
3—1: PWN 3Topscore 03: OVRA 3
PWN 0 3; Die Raeckse 3PSVH 2
31: GiosSpaarnestad 30: Gios 3
De Blinkert 2 31.
Dames: Onze GezellenVelox 13;
HVS—Die Raeckse 2 13; AVCOcto
pus 22: De Blinkert 3Velox 2 30;
MHBS 2—O.G. 2 0—3; JBS—OSS 0—3;
HVS 2—Die Raeckse 3 3—0; Gios 4—
De Blinkert 5 3—0; DSS 3—OSS 3 2—2;
WIK—HBC 5 2—2: DSS 2—Spaarnestad
2—2; HBC 3—Eclecta 2 0—3: HBC 2—
Eclecta 13.
HAARLEM, 7 jan. De katholieke
gymnastiekvereniging „Hercules", die
nu al zo'n zevenhonderd leden telt, zal
dit ledental binnenkort wel verder zien
opgevoerd, nu nieuwe activiteiten op
het programma staan. In West in de
Leonarduszaal heeft „Hercules het
jaar 1960 ingezet met de aanvang van
een groep gehuwde mannen. Een nog
grotere activiteit zal in Haarlem-oost,
in het nieuwe Par' wük, worden ont
plooid.
Van maandag 11 januari al zullen de
sportverenigingen gebruik kunnen ma
ken van de nieuwe gemeentelijke gym
nastiekzaal aan het Van Zeggelenplein.
Temidden van een drietal neutrale gym
nastiekverenigingen zal „Hercules"
daar als enige katholieke vereniging
op dinsdagavond lessen geven Tussen
des middags half vijf en des avonds
half elf zullen vijf meisjesgroepen (van
vier jaar af) en een damesgroep (tot
ongeveer vijfenveertig jaar) in deze
zaal les krijgen. De gewone gymnas
tieklessen staan onder leiding van me
juffrouw R .van der Moolen. Twee van
de zes groepen bestaan uit ritmische
gymnastiek. Hiervan is leidster me
vrouw H. Ottenhof uit Amsterdam. De
drie lesavonden van elk vijf groepen,
die in Haarlem-oost reeds worden ge
houden in de Broederschool, blijven ge
woon doorgaan. De toename van de be
langstelling voor de gymnastiek heeft
ertoe geleid, dat „Hercules" het les
rooster aanmerkelijk heeft moeten uit
breiden.
HAARLEM, 7 jan. Een groep
vrouwen, waaronder enkelen, die ja
renlang in het Duitse concentratiekamp
„Ravensbrück" waren, verontwaar
digd over het oplevend fascisme in
Duitsland en ook in ons land, verza
melden in korte tijd 175 handtekenin
gen in enkele straten van Haarlem
noord welke als protest gezonden zul
len worden naar de regering van de
Duitse Bondsrepubliek en de Duitse
ambassade. De bevolking is algemeen
verontwaardigd en men tekende spon
taan.
ZANDVOORT, 6 jan. Naar wij ver
nemen, is dezer dagen de rijksgoed
keuring te verwachten voor de aan
bouw van vier lokalen bij de Maria
school te Zandvoort. Binnenkort zal
van gemeentewege tot aanbesteding
van dit bouwwerk worden overgegaan.
Deze vier lokalen zijn geprojecteerd op
de voormalige openbare begraafplaats
en wel aan de zijde van de autobus
baan. Het tussenliggende terrein zal
dienen tot vergroting van de speel
plaats der Mariaschool en te zijner
tijd voor de bouw van een gymnas
tieklokaal.
Hiervoor verleende de gemeenteraad
op 24 februari 1959 de door de wet ver
eiste medewerking; het wachten is ech
ter nog op de urgentie-verklaring. Even
wel is het schoolbestuur reeds zeer in-
genomen met de bouw van de 4 school
lokalen. Men hoopt in september 1960
zo ver te zijn, dat de klas die nu provi
sorisch in het parochiehuis is onderge
bracht, naar het nieuwe schoolgebouw
kan overgaan. Een tweede lokaal zal
zeker nodig zijn in verband met de ge
stadige uitbreiding van het aantal leer
lingen der Mariaschool.
Ingevolge een afspraak tussen ge
meente- en schoolbestuur zullen twee
van de vier nieuwe lokalen voorlopig
ter beschikking komen van het open
baar onderwijs, namelijk de Hannie
Schaf tschool.
JUDOKA'S Zondag 10 januari om
elf uur 's morgens zullen in de Dojo
van de heer J. Nauwelaerts de Agé te
Bloemendaal alle prominente Neder
landse Judoka's (waaronder drie Euro
pese kampioenen) de strijd met elkaar
aanbinden. De wedstrijden beogen een
selectie voor de centrale training voor
de Europese kampioenschappen.
VEILING TIEL, 6 jan. (Resp. Ie, 2e en
3e soort). Appelen: Koningszuur 5260,
29—42, 22—29; Cox Orange Pippin 65—105,
36—64, 30—50; Eisdener Klumpkes 4346,
27—38. 22—37; Ellisons Orange 68—72,
3556; Golden Delicious 7175, 4066, 23
62; Goudreinette 42—58, 3453, 2346; ld.
rood 52—54 43—19; Jonathan 60—72, 40—58,
22—50: Jasappel 28—45, 17—27; Laxton
Superbe 37—51, 25—33; Lombart Cal
ville 6064, 3356, 2446; Pomme Rosa
4850, 3438, 2632; Present van Enge
land 5862, 3456; Zoete Ermgaard
29—31; Winston 48—52. 31—36; Zuur
Kroet per 100 kilo 2000—2800. Peren: Bre-
derode 34—39, 14—34; Conférence
4164; Gieser Wildeman 6165. 4648:
St. Remy 34—36, 29—35. 22—29; IJsbouten
2129, 2028, Peren kroet per 100 kg
500; Champignons 330—385 210—280. Alles
in centen per kg, tenzij anders vermeld.
(Medegedeeld door de Rijkswaterstaat)
'S-GRAVENHAGE, 7 jan. Konstanz
283 (onv.), Rheinfelden 248 5), Otten-
heim 330 (—15), Straatsburg 280 (—28),
Maxau 471 (—25), Mannheim 329 (—22).
Mainz 327 (+13), Bingen 234 14), Kaub
259 20), Trier 241 (—27). Koblenz 292
(+21), Keulen 276 (+26), Ruhrort 459
14), Lobith 1063 1), Nijmegen 841
(onv.), Arnhem 858 2), Eefde IJssel 365
4), Deventer 262 (—3), Monsln 5550
(—15), Visé 5072 (onv.), Borgharen 4047
(—3), Belfeld 1189 (—19), Grave beneden
de sluis 525 7).
Toegelaten grootste diepgang van Millln-
gen tot St.-Andries 420 cm.
De scheepvaart op de Waal boven Nij
megen is in de komende nacht niet ge
stremd.
Leeuwarden 5 165 m z New
York n. Guayaquil.
Lemsterkerk 5 te Dubai.
Lekhaven 6 te B. Aires.
Louis Lantz 6 240 m n
Finisterre n. Monrovia.
Maas 5 120 m z Piraeus n
Tunis.
Mentor 5 v. Nickerie n.
Paramaribo.
Mataram p. 5 Balearen n.
Antwerpen.
Medon 5 180 m w Ouessant
n. Curacao.
Mitra 6 200 m nw Finisterre
n. Rotterdam.
Mariscal Lopez 4 180 m z
Kp Verd. eil. n. Ascuncion.
Meerdrecht 5 340 m nnw
Bermuda n. Baltimore.
Meliskerk 7 te Bandar
Abb&s,
Memnon 5 v. Gonaives n.
Antwerpen.
Merseylloyd 6 te Marseille.
Montferland 6 v. Montevideo
n. Santos.
Merwede 5 te Accra.
Munttoren 5 v. Amuaybay
n. Rotterdam.
Noordam 5 1080 m otn Kp
Race n. New York.
Nias 5 v. Pacasmayo n.
Guayaquil.
Oranje 6 te Melbourne verw.
Ossendrecht 5 v. Norfolk n.
Rio de Janeiro.
Oberon 5 90 m ozo Straat
Yucatan n. La Guaira.
Orestes 6 v. Caibarien n.
Cardenas.
Oostkerk 5 te Bremen.
Prins Willem IV 6 60 m no
Ouessant n. Tripolis.
Prins Alexander 6 dw
Burlings n. Antwerpen.
Prins Joh. W. Friso 6 250 m
w Haifa n. Antwerpen.
Pygmalion 6 te Algiers verw
Purmerend 5 te Invergor-
don.
Parkhaven 5 te Montevideo.
Prins Joh. W. Friso 5 v.
Haifa n. Antwerpen.
Prins Willem II 5 v. Hallfax
n. St.-John alwaar 6 verw.
Provenierssingel 5 800 m
wzw Azoren n. Europa.
Raki 6 160 m no Sydney n.
Fremantle.
Reza Shah the Great 6 240
m nnw Perim n. Bahrein.
Reza Shah the Great 6 240 m
nnw Pemis n. Bahrein.
Ridderkerk p. 6 Casquets n.
Lissabon.
Rotti 6 te Penang.
Rotterdam 7 te B. Aires.
Ridderkerk p. 5 Dover n.
Salatiga 5 300 m zw Fayal n.
Halifax.
Straat Clement 5 120 m nw
Perim n. Aden.
Straat Soenda 5 120 m no
Durban n. Kaapstad.
Samarinda 6 100 m ono
Mogadiscio n. Djibouti.
Schelpwijk 6 380 m n Forta-
leza n. Curasao
Straat Bali 6 200 m ozo
Saigon n. Hongkong.
Saroena 4 te Pladju.
Sunetta 5 te Singapore
Saloum 6 190 m nno
Finisterre n. Dakar.
Schie 6 te Bremen verw.
Stad Maassluis 6 20 m zw
Dungeness n. IJmuiden.
Stad Utrecht p. 6 Ameland
n. Bremerhaven.
Straat Lombok 7 te Mel
bourne verw.
Stad Delft 5 v. Baltimore n.
Rotterdam.
Schie 6 v. Hamburg n.
Bremen.
Stad Schiedam 6 te
Terneuzen n. Gent.
Stentor 6 te Georgetown.
Lissabon.
Schelpwijk 5 90 m nno
Recife n. Curacao.
Straat Singapore 5 850 m o
Mauritius n. Port Louis.
Teucer 5 1100 m wzw Man-
zanillo n. Honolulu.
Tomocyclus 5 360 m wtz
Bermudas n. Curacao.
Taria 14 gereed te
Singapore.
Tabian 6 te Leixoes verw.
Telamon 5 v. Pto. Cabello n.
Guanta.
Tweelingen 5 500 m n Daka
n. Monrovia.
Tabian 5 bij Leixoes.
Themis 5 400 m w Cape
Finisterre n. Amsterdam.
Triton 5 500 m zw Fayal n.
Carupano.
Tama p. 5 Cyprus n.
Banias.
Tero 5 200 m w Lissabon n
Santos.
Vlieland 5 80 m o Aden n.
Perz. Golf.
Van Riebeeck 5 700 m otz
Kaap Guardafui n. Aden.
Van Cloon 6 300 m z
Shanghai n. Hongkong.
Vasum 5 te Philadelphia.
Vivipara 4 te Gennua.
Van der Hagen 5 v.
Takoradi n. Monrovia.
Vivipara 6 v. Genua n.
Banias.
Van Heemskerck 5 1860 m w
Kaapstad.
Vlieland 6 65 m ztw Ras
Fartak n. Perz. Golf.
Waiwerang 5 200 m o Kaap
Varella n. Hongkong.
Woltersum 6 v. Le Havre n.
Antwerpen.
Weltevreden 6 v Hamburg
n. Bremen.
W. Alton Jones 5 450 m ozo
Paramaribo n. Newport-
news.
Waterland 6 te Santos.
Wieldrecht 5 v. Pto. la Cruz
n. Paulsboro.
Willemstad 5 24 m w Villano
n. Madeira.
Woensdrecht 5 735 m z Cape
Lopez n. Takoradi.
IJssel 5 15 m ono Cape
Bougaroni n. Gibraltar.
Zonnewijk 5 660 m o Ber
muda n. Golf v. Mexico.
Zaankerk 6 v. Bremen n
Rotterdam.
Zonnekerk 6 30 m zzw
Finisterre n. Duinkerken
Zaanland 5 280 m zw Las
Palmas n. Montevideo.
Aalsdijk 5 450 m w Santa
Maria n. Tripoli.
Alchiba p. 5 Flushing n.
Hamburg.
Aagtekerk 5 885 m nw
Kaapstad.
Abbedijk 5 400 m zwz
Landsend n. New York.
Adonis 6 te Willemstad.
Almkerk 6 250 m wtz
Catania n. Genua.
Alcor 5 te Rio de Janeiro.
Arendsdijk 5 230 m o Miami
n. New Orleans.
Arkeldijk 6 te Djibouti.
Axeldijk 5 430 m nno Belem
n. Charleston.
Amstelmolen 5 120 m w
Finisterre n. Liverpool.
Alca 5 440 m wtz Fayal n.
Aalborg.
Amstlemolen 5 430 m noto
Sombrero n. Aruba.
Abbekerk 6 260 m nw
Manilla.
Amstelmolen 6 180 m wzw
Ouessant n. Liverpool
Acila 8 v. Hamburg n.
Curacao.
Area 6 te Piraeus.
Abida 6 v. Thameshaven n.
Hll.
Alblasserdijk 6 te Bremen.
Alhena 6 te Antw. verw.
Area 6 te Piraeus verw
Achilles 6 te Supé.
AUoth 6 950 m nw Kaap
Verd. eil. n. Curasao.
Alkes 6 rede Ilheus.
Amstellaan 5 2900 m ozo
Honolulu n. Japan.
Amstelmeer 5 230 m v.
Sombrero n. Aruba.
Anne Christina 6 165 m ot»
Recife n. Las Palmas.
Batjan 5 600 m zo New
foundland n. Halifax.
Bengalen 5 450 m zw Fayal
n. Marseille.
Blitar 7 te Livomo verw.
Bintang 5 150 m z Bermuda
n. Houston.
Banda p. 6 Guam n. Madraa,
Bennekom 5 815 m zw
Azoren n. Emden.
Billiton 5 te Bahrein.
Bonita 5 80 m ono Cabo
Graciaradios n. Limon.
Charis 6 dw. Cuxhaven n.
Hamburg.
Cartago 5 240 m wnw Golf
v. Dulce n. Armuelles.
Camitia 5 500 m ono
Guadeloupe n. Curacao.
Castor 6 te Volos.
Cities Service Valley Forg#
5 330 m no Tristan da
Cunha n. Bandar Mash UT,
Cleodora 6 420 m w Stra»t
Torres n. Auckland.
Caltex 6 26 m zzw Ras
Fartak n. Bahrein.
Caltex Delft 6 40 m zo
Rotisland n. Singapore.
Caltex Delfzijl 6 70 m dw.
Blaavandshoek n. Pernis.
Caltex Eindhoven 6 50 m no
Medan n. Ras Tanura.
Caltex Pemis 6 te Avon-
mouth.
Caltex the Hague 6 120 m
ono Ras Fartak n. Bahrein,
Casamance 5 v. Dakar n.
Bordeaux.
Caltex Leiden 5 230 m o
Aden n. Djeddah.
Caltex Nederland 5 420 m
zw Socotra n. Ras Tanur».
Duivendrecht 5 180 m z
Recife n. New York.
Dongedijk 6 te Londen verw.
Esso Rotterdam 6 190 m nw
Alexandrië n. R'dam.
Eemdijk 6 te Antwerpen.
Eemland 5 v. Bahia n. Rio
de Janeiro.
Esso Rotterdam 5 v. Port
Said n. Rotterdam.
Esso Nederland 6 550 m no
Fayal n. Amuaybay.
Fravizo 6 41 m n Ouessant
n. Nörrkoping.
Gaasterkerk 6 te Hamburg.
Grootekerk 6 te Suez.
Graveland 5 v. Pto. Alegr*
n. Rio Grande.
Groote Beer 5 v.
Fremantle n. Melbourne.
Groote Beer 6 80 m zo Cap«
Leeuwin n. Melbourne.
Hoogkerk 6 v. Hongkong n.
Kobe.
Hera 5 v. Pto. Ordaz n.
Europa.
HersiUa 5 55 m no San Juan.
Hestia 5 v. Fort de France n.
Roseau.
Hecuba 5 630 m zw Lands
end n. Straits.
Hilversum 5 430 m z
Round Isl. n. Le Havre.
Hersilia 5 555 m no San
Juan.
Jacob Verolme 5 65 m z
Agujapoint n. Panama.
Java 5 50 m zo Cyprus n.
Beiroet.
Jagersfontein 6 170 m ztw
Finisterre n. Southampton.
Krebsia 6 340 m otz Malta n.
Rotterdam. 14 te Rotter
dam verw.
Kylix 6 60 m wtz Esbjerg n.
Limhann.
Kalydon 5 60 m ztw Dakar
n. Rotterdam.
Khasiella 5 630 m ono Fayal
n. Curagao.
vui percolator met Koua
water. Aan de kook
brengen. Plaats er daarna
het bakje met gemalen
koffie jn. 7 min. laten
circuleren. Koffie inschenken,
Voeg daarna een klein
scheutje GOUDBAND toe.
....een klein scheutje
GOUDBAND geeft
aan elk kopje
koffie een
verrukkelijke smaak
en een prachtige,
goudbruine kleur.
heet water opgieten en
dan een scheutje
GOUDBAND. Géén
vellen, géén overkoken.
Desgewenst ook methete
melk en GOUDBAND.
Friesche Vlag
verkrijgbaar in
flessen van 270 gr.,
540 gr., en 1080 gr.
iHulshoudkani Óploskoffie
Soepen
Sausen
m
I
I
I
Vlees
gerechten
Vlaatje»
