18 December 1930
273
delen. Sympatbiek acht spreker dit streven, omdat
inöerdaad in onze taal zooveel vreemde woorden
wcrden gebruikt, waaraan men als het ware vast zit.
Samenstellers van revues en operettes bijvoorbeeld,
bedienen zich van vreemde woorden om de komische
situaties te scheppen, die zij noodig hebben. Deze ge-
woonte dateert echter reeds van jaren terug. Spreker
herinnert zich in zijn jeugd een gedichtje gelezen te
hebben, waarin de dichter spreekt over ,,degoutant
abominabel en detestabel". Het is zelfs wel voorge-
komen, dat men zich voor zijn Hollandschen/ naam
■schaamde en zich niet liet noemen Hugo de Groot
maar Hugo Grotius, niet Janson maar Jansemius.
Spreker denkt hierbij aan het Jansenisme. Langs
we ken weg is deze gewoonte echter uit te roeien?
De middelen die hier worden voorgesteld zijn onrecht-
vaardig tegenover de handelaars en winkeliers, die
vreemde woorden als het ware moeten gebruiken.
,,Thecustomer is King, zegt Ford, Wanneer eenbarbier
op zijn winkel schddert, dat hij haarsnijdt of kmipt,
kriygt hij den loop niet. Hij moet dit aanduiden met
e woorden cheveux en barbes. Zoo zal een handelaar
in witgoederen of wel lingeries, zelfs bij groote prijsda-
hng, een zeker artikel dat door beide geslachten gedra-
gen wordt niei kwijt raken, indien hij dat bepaald object
niet in het Fransch aanduidt. Spreker zegt nogmaals,
dat het zeer moeilijk is om van deze kwaal af te
kcmen, ze'fs vier onderteekenaars van dit ingekomen
schrijven dragen vreemde namen.
De heer Kwak wil er den heer De Boer op wijzen,
dat hij zoo juist de woorden ,,object, revues, operettes,
sympathiek en dateert" heeft gebruikt en daarmedé
wel heeft gedemonstreerd, dat hij zelf ook niet van
die vreemde woorden kan afkomen.
De heer De Boer zegt hiermede bewezem te hebben,
'dat men inderdaad aan het gebruik van vreemde
wcorden zit vastgeroest.
Hierna wordt zonder hoofdelijke stemming besloten
dit schrijven voor kennisgeving aan te nemen.
Verzoek om beschikbaarstelling van gelden ex art. 72
L.O.-wet St. Jozefschool.
d. Verzoek dd. 25 November 1930 van het R K
Kerkbestuur van de parochie van den H. Bavo te
