ijke aoeistelling 'Het scheppen van de voorwaarden voor het welzijn
van de înwoners gekoppeld wordt.
De heer Hofiand kan zich met de woorden van de heer Borghouts vereni-
0°k iaevrouw Snoep gaat eraee akkoord dat dit punt een doelstelling wordt.
De heer Borghouts merkt op dat "Het in overleg met de betrokken instel-
nngen en met nnspraak van alle inwoners ontwikkelen en uitvoeren van een
geintegreerd welzijnsbeleid" dan 01.01 wordt. Het huidige 01.01: "Het schep-
p van de voorwaarden voor het welzijn van de inwoners" wordt dan 01.02.
rof k l-3 m^8 vindt namelijk dat men eerst een geTntegreerd welzijnsbeleid
hetrokken înstellingen en met alle inwoners moet ontwikkelen Als men
rinoTIf ontwikkeld wat er zou moeten konen, zal men om tot uitvoe-
ring over te gaan, die voorwaarden moeten scheppen.
uTTT Van de[ Wa1 stelt voor 01-01 fe doen luiden: "Het scheppen van
dp hïfvoor'het welzijn van de inwoners, mede door het in overlegmet
de betrokken mstellingen en met inspraak van aile inwoners ontwikkelen
en uitvoeren van een geintegreerd welzijnsbeleid".
j,nD.e he0r B°rghPuts noent dat 17,00 eerst eeo visie moet hebben en dat men
dan voorwaarden kan scheppen.
r ,0e heer Baar vindt dit te ver gaan. Hij kan zich het beste vinden inde
redaktie zoals door de heer Van der Wal is voorgesteld.
De voorzitter konstateert dat de raad zicn net het voorstel van de
kan veremgen, zodat dienovereenkomstig wordt besloten.
De heer Borghouts merkt ten aanzien van punt cy, 01.01.01, op datziin
"waarnn-w f°° commssie voor sociale zaken voorgestelde toevoeging:
waaronder begrepen jeugd- en jongerenwerk" overbodig vindt. Het is niet
relevant, want sociaal-cultureel werk richt zich op alie inwoners met na-
wordt n!11Tner^ 1naeen aohterstandsl'tuatie. Waarom dan weer de nadruk
zion hot T °P JfUti 8n J°n9erenwerk is volstrekt onduidelijk, zeker ge-
ûn ye wer net sociaa1"CIJlturele werk thans doet voor bejaar-
d^n en dat zou men dan ook wel kunnen gaan noemen.
dnnD8nofer -^-der lla1 ge1°cft dat zijn fraktie zich daar wel in kan vin-
den. Het enige op grond waarvan hij meent dat die toevoeging misschien
een bepaaide mate yan nuttigheid heeft is deze, dat het zouTjken door
stimuirrT9^ <c i T -fT^ Deu9d" en jongerenwerk niet meer wil
e'"et,ls natuurluk duidel ijk dat dit onder de nieuwe subdoel-
nietzois begrepen ls' maar het zou naar buiten kunnen lijken dat het
De heer Borghouts vindt dat als men het sociaal-cultureel werk kent
Z geen misverstand °ver kan zijn. In het beleidsplan moet men definities
en woorden gebruiken die juist zijn.
En het is volstrekt juist dat sociaal-cultureel werk alles omvat.
De heer Van der WaT kan zich daarmee verenigen.
De heer Hofiand merkt op dat hetgeen de heer Borghouts stelt verband
111 18 rcei 1978
len ®®nm®a!, een k|Jk heeft cp een geïntegreerd welzijnsbeleid, dan
Tncf-iT V 3n ïelkf y??rvvaarden men zich kan scheppen om dat wel-
zijnsbeleid ook daadwerkelijk van de grond te krijgen. Zij heeft er dus
geen bezwaar tegen dat 01.01 in die visie blijft bestaan, maar vindt het
klMf1 TTTT hwar voorstel als ee" subdoelstel 1 ing aan de oorspron-
