?7 maart 1986
91
De voorzitter antwoordt dat de heer Van der Hulst terecht nog even de groei
van de relatie met Leamington Spa in het historische kader heeft geplaatst en
daar de oorlog bij heeft gehaald. Ook spreker denkt dat zeker in de beginjaren,
en zelfs in de afgelopen jaren toen de herleving gekomen is, de oorlog toch nog
wel een hele belangrijke doorwerking heeft gehad in het ontstaan en de uitgroei
van de relaties, juist met de Engelsen. Zelf weet spreker niet precies wat nu
de reden is geweest dat Heemstede met deze plaats in kontakt is gekomen, maar
er hebben zeker omstandigheden van heel persoonlijke aard aan ten grondslag ge-
legen; piloten die hier zijn geweest of iets van dien aard. Dat is in de ar-
chieven niet meer te achterhalen, maar dat is ongetwijfeld aan de orde geweest,
want zo ging het altijd in de periode vlak na de oorlog.
Nederlanders hebben altijd, naast een zeker enthousiasmeeen grote mate van
nuchterheid aan de dag gelegd. Die bestond daarin dat men positief stond ten
opzichte van spontane relaties die werden aangegaan en die uitgegroeid zijn.
Sprekers voorganger heeft nog eens een uitvoerige nota gemaakt, waarin dat als
beleid van het college is aangenomen; die nota is ook in de frakties aan de
orde geweest. Daarin werd te kennen gegeven dat de relatie met Leamington Spa
wat de rol van de gemeente betreft, een volgende rol zou moeten zijn. Spreker
gelooft niet dat datgene wat het college nu voorstelt daarmee in strijd is.
Hij gelooft dat de volgende rol zeker ook in de toekomst, zij het op een ande-
re manier, tot uitdrukking zal komen. Alle frakties hebben zich akkoord ver-
klaard met de benadering dat de H.K.i.V. draagster zal zijn in de werkzin van
de kontakten en dat het niet een ambtelijke affaire zal worden.
Het college is blij en dankbaar dat de H.K.I.V. in de afgelopen jaren in staat
is geweest, en steeds meer in staat is geweest, op een zeer enthousiaste ma-
nier vorm te geven aan deze relaties en die uit te diepen.
Spreker heeft gekonstateerd dat sommige mensen die met dit werk in aanraking
komen daar zeer veel tijd aan besteden en dat merisen bereid zijn lange jaren
daar zeer veel energie in te stoppen. Spreker heeft dat alleen manr kunnen
verklareri uit het feit dat, door de kontakten die er waren, het zodanig iede-
re keer klikt met de Engelsen, dat men inderdaad bereid is daar veel voor te
doen en dat het in hun persoonlijke leven wat betekent. Dan kan men zeggen dat
het mensen zijn die lid van een schaakclub zijn, en dat die reageren zoals
iedereen met een zekere hobby, zodat dat niets bijzonders is. Spreker denkt dat
het bijzonder is als men ziet dat het zoveel verschillende terreirien van de sa-
menleving betreft waar het zich iedere keer weer voordoet, bij voetballers,
bij orkestleden, bij zangers, bij kleutertjes, bij volwassenen.
Het woord jumelage blijft spreker gebruiken, warit het woord twinning heeft in
Nederland geen ingang gevonden. Spreker is er altijd tegen om dan maar het
Engelse woord over te nemen. Men spreekt iri Nederland van jumelage, dus als de
Engelsen hier komen dan zal hij het woord jumelage moeten blijven gebruiken.
Vanavond is niet de materiële aangelegenheid aan de orde, maar vanavond gaat liet
erom of men met elkaar in zee wil gaan op een manier dat men zegt dat. men wat
in de zaak ziet, dat men het doet op het psychologisch juiste moment. De ge-
meente heeft altijd gezegd: we vinden jullie wel aardig, en Heemstede is er
heen gegaan, zelfs met officiële delegaties. Heemstede heeft zich altijd pre-
cies dezelfde behandeling laten aanleuneri als officieel gejumeleerde steden
in het buitenland krijgen. De Engelsen hebben Heemstede in dat opzicht niets
tekort gedaan. Ondertussen kreeg het gemeentebestuur toch wel langzamerhand
de indruk dat niet helemaal begrepen werd waarom lleemstede dat woordje dan
ook maar niet eeris uitsprak. En vanavond spreekt de raad dat woordje uit. En
dan denkt spreker ook dat men zich goed moet realiseren dat men daar inderdaad
het een en ander mee bedoelt.
