stood, four feet six, or something less, in his bluchers". En
de Dodger electriseert dan ook. terstond na zijn opkomst de zaal
'met „Consider yourself at home", dat door de voorbijgangers
op het toneel wordt overgenomen en van een solonummer van
Clive Green uitgroeit tot een massascene van aanstekelijke
'vitaliteit. Geen wonder dan ook, dat Oliver zichzelf aanvan
kelijk at home voelt in Fagin's thieves kitchen, vooral als
Pagin zelf op zijn beurt een vaardig zanger en danseur blijkt
tezijn tijdens de scene waarin the merry old gentleman and
the two boys (the Dodger en Charley Bates) played a very cu
rious and uncommon game. All the time the boys followed him
closely about. At last the Dodger trod upon his toes, while
Charley Bates stumbled up against him from behind» and in
that one moment they took from him snuff - box, note - case,
watch-guard, chain, shirtpin, pocket-handkerchief, even his
spectacle-case". - Pagin zingt daarbij; „In this life one thing
..countss in the bank large amounts^ large amounts don't grow
on trees; you've, got to pick a pocket or two!"
Weer wordt het nacht en Pagin vermaant de boys* dat ze rustig
moeten zijn en gaan slapen. „Shut up and drink your gin", zegt
hij tegen de kleinste jongen, een grap die niet voor rekening
van Dickens komt. En als even later het voetlicht weer aan
gloeit, maken Nancy en Bet hun entree met het half vrolijke en
half trieste; s a fine life", waarin zij hun dubieus mé
tier bezingen; „who cares if straight laces sneer at us in
the streets fine airs and fine graces don't have to sin to
eat". Ook de Dodger laat zich niet onbetuigd en zingt aan het
adres van Nancys „I'd do anything for you". „Would you climb
a hill?" vraagt Nancy, „wear a daffodil, leave me all your
will?" - „Anything!" - „Even fight my Bill?" - „What, fisti
cuffs?" antwoordt de verschrikte Dodger. Vervolgens brengt
Oliver op aansporing van Pagin een soortgelijk muzikaal com
pliment aan het adres van Bet.Dan is het tijd voor-de boys om
aan het „werk" te gaan en -zij vertrekken, door Pagin nagezon
gen met ..Be back soon". Volgt de beroving van Mr. Brownlow
door de Dodger en Bates, waarbij Oliver voor de dader wordt
gehouden, na een wilde achtervolging op het draaiende toneel
wordt ingerekend, en gedurende de pauze kan bekomen van de
schr_k« (wordt vervolgd)
116
