THE MEETING OF THE 20TÏÏ OF JUNE 1964 IN ZOMERZORG.
De sympathieke Mevrouw Gonnie Franken ontviel ons. Wij her
dachten haar staande. Aan tafel sprak Dr Franken in zulke
prachtige bewoordingen over zijn edele vrouw, dat wij allen
ontroerd waren en onze lieve Mevrouw Nel Wiener haar tranen
niet kon bedwingen.
Droefheid en vrolijkheid gaan hand in hand in het leven. On
ze secretaris vierde zijn verjaardag. Je kon aan hem zien,
dat hij deze gedenkdag beschouwde als t,a monument of his per
severance", (The Uncommercial Traveller, Birthday Celebra
tions)
Weliswaar kwamen de Heer en Mevrouw Bakker op hoogst onfat
soenlijke wijze binnen door een deur, waarop „Her en" pleegt te
staan, we waren toch blij, dat ze er weer bij konden zijn.
De Life President heeft aan het Conference-dinner in Black
pool een schitterende rede gehouden. De gebroeders Beek heb
ben wederom de enigszins grijze Business Meeting met hun
geestigheid opgeluisterd, Dr.Sachs hield een scherpzinnig
betoog over cijfers. Kortom, de Haarlem-Branch deed weer van
zich spreken.
Count Smorltork zal niet langer achter het net vissen wan
neer hij Dickens House bezoekt en kan dan van alles onder het
hoofd „Potry" noteren. (P.P.Ch.XV). Dank zij de Heer Overbeek
is er nu ook een gids in zijn taal. In de andere talen waren
er al, in het Russisch nog niet. Hulde.
Begeleid door gebons op de ramen, een loudspeaker en gerof
fel van trommels van de muziekuitvoering-op-het-veld, hield
Mevrouw Dra.Ann Heerma van Voss-Moeton een causerie, geti
teld „Enige flitsen uit het leven der 18de eeuw als achter
grond van de wereld van Charles Dickens". Zoals gewoonlijk
heel knap en heel interessant.
Een nieuwe ober smeet een glas vruchtensap over de jurk van
een dame, „being the act of a very young man, who will never
answer", zou „the Archbishop" zeggen. (Our Mutual Friend,
Bk IV, ch.IV)
210
