a series of sporting plates to be done by Robert Seymour, who was succeeded on his death by Hablot .Browne (Phiz), who became the illustrator for most of Dickens' novels. Very reminiscent of and definitely influenced by the Sketches was Nicplaas Beets' 1814—1903Camera Obscura, which first appeared in 1839 arid :in its present version in 1854» Beets, in common with so many Dutch authors of the nineteenth century e.g.Jten KateC.Busken Huet, and P. de Gênestet), had studied theology and, for a large part of his long life, he held religious posts in Heemstede and Utrecht» Beets had begun his litary activity as a Romantic, but had soon shed such leanings, which he later referred to as "the black period," to devote hims,elf to "unromantic" reality or, what Potgieter, an important nineteenth century Dutch literary critic, called the "lcopijerlust van het dagelijkschen levens" (delight in copying everyday life)Apart from Dickens, Beets and his colleagues were also influenced by Leigh Hunt, Charles Lamb, Jean Paul, and Balzac. The Camera Obscura, which is prefaced by the following quota tion from Horace "Nee lusisse pudet, sed non incidere ludum" (one is not ashamed of having played, but of not having ceased playing), consists of a number of short sketches dealing with popular Dutch middle-class types, partly written in the appropriate regional dialect (e.g.Marken fisherman, Girl from North Brabant, Coachman), together with certain longer stories (De Familie Stastok, Een Oude Kennis (An Old Acquaintance), De Familie Kegge, and Gerrit Witse). These stories have much of the homely tone of Dickens' work of the same type, being characterized by humour, depiction of middle- and lower-class life and, we must admit it, a goodly dose of sentimentality. The sketches are, in certain respects, a projection into literature of the genre paintings of such seventeenth century Dutch artists as Steen, Metsu and Ostade, their eighteenth century English counterpart Hogarth, and Daumier in nineteenth century France. As with Dickens, Beets has created for us cer tain "types" which are still referred to to-day and which con jure up better than any description the traits of the people to whom they are applied, e.g., the "Diakenhuismannetje" (beads man) in "De Familie Stastok," Robertus Nurks (the unpleasant person in the wood at Haarlem, in the story of the same name), 241

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

The Dutch Dickensian | 1964 | | pagina 23