and to Frederick Lehmann, travelling to America in 1862, he writes, 'Heaven speed you in that distracted land of troublesome vagabonds'. References to America and Americans in his miscellaneous writings are not generally very friendly, either. In his burlesque teetotal version of Cinderalla (in 'Frauds on the Fairies', published in Household Words in 1853 as a protest against his former artistic collaborator Cruikshank's attempts to moralise traditional fairy tales), Cinderella's grandmother instructs her to fetch that1virtuously democratic vegetable' an American pumpkin - American because in some parts of that 'independent country, there are prohibitory laws against the sale of alcoholic dranks in any form. Also: because America produced (among many great pumpkins) the glory of her sex, 14), Mrs. Colonel Bloomer, None but an American pumpkin will do, my child' Later, in an Uncommercial Traveler essay, 'Poor Mercantile Jack', he describes an American sailor seen in Liverpool: 'Loafing Jack of the Stars'"and Stripes, rather an unpromising customer, with his long nose, lank cheek, high cheek-bones, and nothing soft about him but his cabbage-leaf hat'. Even his pleasant reminiscences about American inns are not quite innocent of mockery but here at least he does allow that he himself should take some of the blame for his quarrel with America. Publicly, of course, he always asserted that he was prejudiced in America's favour rather than other wise, as in his 1850 preface to the Cheap Edition of American Notes. To an admirer in Tennessee who wrote to him in 1859 to suggest that some sort of retraction of apology to the American people would be much welcomed he replied: I cannot take the course you recommend to me simply because I really have nothing to explain away. What I have written of the more ludicrous and dangerous tendencies that I observed in America, I have written quite honestly, and in no unkinder spirit than I have written of innumerable things at home. I have, as any rational man must have, a great interest in America; and I have many dear friends who are the born and bred children of the United States'. He then quotes from the new preface to American Notes, characterising the assertion that he is anti-American as a 'very foolish thing' and concludes, 'I have no belief whatever in the durability of foolish, things among a great and sensible people, and I confidently trust myself in the long run to their 151 good homour and sagacity'. But when, a few years later, the 'great and sensible people' found themselves embroiled in a fierce civil war Dickens could not resist crowing a little. In March 1862 he published in his journal, All the Year Round, a piece entitled 'The Young Man from the Country'. The article opens: - 29 -

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

The Dutch Dickensian | 1978 | | pagina 30