57 Dickens did not portray such a happy scene in MARTIN CHUZZLEWIT when Jonas Chuzzlewit explains how Old Chuffey "had been addling his old brains with figures and book-keeping all his life, and twenty years ago or so, he went and took a fever. All the time he was out of his mind (which was three weeks) he never left off casting up hand he got to so many million at last that I don't believe he's ever been quite right since." When old Anthony Chuzzlewit dies, Old Chuffey is stricken with grief. "Three score and ten," said Chuffey, "ought and carry seven. Some men are so strong they live to four score. Four times Ought's an Ought. Four times two's an eight, Eighty. Oh, why why why didn'e he live to be four time Ought's an Ought, and four times two's an eight, Eighty Then Mr Pecksniff tried to comfort the old clerk "Come Mr Chuffey," he said "Come with me. Summon up your fortitude, Mr Chuffey." "Yes, I will, returned the old clerk. "Yes I'll summon up my forty How many times forty Even when Dickens was talking about or telling fairy stories, he still had this bee in his bonnet. Writing about one of his favourite childhood books, -in MARTIN CHUZZLEWIT, he referred to "The mighty talisman, the rare "Arabian Nights", with Cassim Baba, divided by four, like the ghost of a dreadful sum, hanging up, all gory, in the robbers' cave." And in his children's story, THE MAGIC FISHBONE, we read how de pug- dog made a snap at one of the little princes and caused him to put his hand through a pane of glass. "When the seventeen other Princes and Princesses saw him bleed bleed bleed they were terrified out of'their wits and screamed themselves black in their seventeen faces all at once. But the Princes Alicia put her hands over their seventeen mouth, one after another, and persuaded them to be quiet. And then, she put the wounded Prince's hand in a basin of fresh cold water, while they stared with their twice seventeen are thirty-four, put down four and carry three eyes, and then she looked in the hand for bits of glass." This is a particularly interesting passage, because it raises the suspicion that despite Dickens's repeated references to arithmetic,

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

The Dutch Dickensian | 1985 | | pagina 59