of November, in the Year aforesaid, until the 4th Day of January in the same Year,
and that in the said 15th Day of November in the Year aforesaid, in the Prison
aforesaid, in the County aforesaid, the said Thomas Culver became and was sick and
diseased in his Body; and that the said Thomas Culver of such Sickness and Disease,
and for want of proper and sufficient Food, Sustenance, and Necessaries for the
Support and Maintenance of his Body in the said Prison, in the County aforesaid, did
languish, and languishing did live from the said 15th Day of November aforesaid until
the said 4th Day of January in the Year aforesaid; and on the said 4th Day of January
in the Year aforesaid, the said Thomas Culver, in the said Prison, and in the County
aforesaid, of such Sickness and Disease, and for want of sufficient Food, Sustenance,
and Necessaries for the Support and Maintenance of his Body, did die; and that
William Palmer of Union Street, Southwark, Apothecary, did not pay proper Attention
to the said Thomas Culver during his illness; and so the Jurors aforesaid, upon their
Oath do say, that the said Thomas Culver, In Manner and by Means aforesaid, came
to his Dèath. In witness whereof the said Coroner, as also the said Jurors have to this
Inquisition, set their Hands and Seals, the Day and Year first above written.
Een samenvatting uit de 'Minutes of Evidence':
De 'Lords' ondervroegen o.a. William Jenkins, 'Keeper of the Marshalsea', personen
die ge-vangen zaten tezamen met Thomas Culver, de dokter, en juryleden. Van Jenkins
hoorden zij over de aanwezigheid van een Master Side en een Poor Side, en over het
eten, drinken of geld daarvoor, dat men aan de Poor Side van liefdadigheid kreeg.
Jenkins wist echter niet hoe, als hij daartoe opdracht gaf, de gevangenbewaarders een
portie eten of drinken moesten financle-ren. Men kan zich derhalve afvragen, of Culver
die wel ontving. Culver ontving niet de Six-pences die zijn schuldeisers hadden behoren
op te brengen. Nathan Settle, een gevangene, vertelde wat de dokter deed, of liever
wat de dokter niet deed [uit angst zelf besmet te raken?]). Culver kreeg wel herhaal
delijk een 'stool'. Settle vertelde ook over het 'entreegeld', dat men bij binnenkomst in
de gevangenis moest betalen, om aan een bed te komen. De 'Lords' waren zo ontzet
toen zij hiervan hoorden, dat zij daarover nog een keer Jenkins ondervroegen. Ver
volgens hoorden zij de medegevangene William Hammenton, die ook met zijn vrouw
aan de Poor Side zat, en van zTjn schamel eten nog afstond aan Culver. De vrouw van
Hdmmenton ging voor Culver de gevangenis uit om Culver's kleren te verpanden. Ook
Thomas Brade vertelde in feite dat de dokter Culver niet onderzocht, maar slechts een
meegebrachte poeder verstrekte. Copsey vertelde, dat Culver oorspronkelijk een
oergezonde man was, ondanks zijn leeftijd. Copsey vergeleek de toestand In Marshal
sea met Newgate, vnl. een gevangenis van misdadigers. Daar kreeg men gratis
onderdak en voeding! Hij ging uitvoerig in op de eedaflegging, om in de Poor Side te
komen t.b.v. de 'liefdadigheids' uitkeringen (charities). Jenkins, opnieuw gehoord,
bracht de tekst van deze eed mee. Qopsey werd door valse verklaringen (niet onder
ede) van twee gevangenen die aan de Poor Side de scepter zwaaiden, een tijd uit de
Poor Side geweerd met behulp van de justitiële klerk. Nathaniel Denham vertelde hoe
de lijkschouwer snel naar huis wilde, naar zijn 'comforts' en veronderstelde dat de
juryleden dat ook wilden. Hij stelde daarom de gebruikelijke uitspraak 'Visitation by God'
voor.
