This Brass was an attorney of no good repute from Bevis Marks in the city of London; he was a tall, meagre man, with a nose like a wen, a protruding forehead, retreating eyes, and hair of deep red. He wore a long black surtour reaching nearly to his ankles, short black trousers, high shoes, and cotton stocking of a blueish grey. He had a cringing manner but a very harsh voice, and his blandest smiles were so extremely forbidden, that to have had his company under the least repulsive circumstances, one would have wished him to be out of temper that he might only scowl. (The Old Curiosity Shop ch.l 1). In chapter 33 wordt ons het kantoor van Brass beschreven, met twee personen Mr Brass zelf en zijn zuster: Mis Sally Brass, then, was a lady of thirty-five or thereabout, of a gaunt and bony figure, and a resolute bearing, which if it repressed the softer emotions of love, and kept admirers at a distance, certainly inspired a feeling akin to awe in the breasts of those male strangers who had the happiness of approaching her. In face she bore a striking resemblance to her brother, Sampson - so exact, indeed, was the likenessnbetween them, that had it consorted with Miss Brass's maiden modesty and gentle womanhood to have assumed her brother's clothes in a frolic and sat down beside him, it would have been difficult for the oldest friend of the family to determine which was Sampson and which Sally, especially as the lady

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

The Dutch Dickensian | 2003 | | pagina 25