Technisch Bureau
N. V. IJSFABRIEK „ZANDVQORT".
Z. J. LEEN.
GONNERMAN Co., Machinefabriek, Haarlem
SAAFS BOEKHANDEL
ZANDVOORT
Vragenbus-
Allerlei.
LEEST DIT BLAD en LAAT HET LEZEN
Ad verten tien.
heerenstraat 2.
Kristalhelder Ouinwaierijs
Specialiteit in IJs- en Koelmachines.
Attentie.
Licht-, Kracht- en
Zwakstr.-Installaties.
Dat de belangen van zeevarenden, van gevangenen, van verpleegden
in gestichten niet werden over 't hoofd gezien, ligt voor de hand,
maar deze zorg werd meestal door de Afdeelingen geoefend, die
daarin door het Hoofdbestuur zoo noodig werden gesteund.
Ook aan de behoefte der talrijke Nederlanders, die in de aangrenzende
deelen van Duitschland hun brood zoeken in de mijn- en fabrieks-
distrikten van Rijnland en Westfalen werd gedacht; en gaarne gaven
de predikers, die daar.namens de Synode der Ned. Herv. Kerk
arbeiden, gehoor aan den wensch van het Genootschap om een
Afdeeling op te richten.
De arbeid in Oost- en West-Indië is in die eeuw door het Genoot
schap met kracht ter hand genomen en met grooten zegen bekroond.
Zendelingen en andere taalgeleerden werden uitgenoodigd den Bijbel
of gedeelten daarvan in onderscheidene talen van den Indischen
Archipel te vertalen, waarna hun arbeid door het Genootschap werd
gedrukt en verspreid. Het zou ons te ver voeren dezen zeer belang
rijken tak van arbeid uitvoerig na te gaanik wijs nog slechts op
de uitzending van Dr. Adriani naar Posso op Celebes, waar hij
met zijn echtgenoote nu reeds twintig jaren arbeidt en aan de af
vaardigingvan onzen Zendingsconsul, Dr. C. Baron van Boetzelaer,
die mede op het daartoe door het Bijbelgenootschap gedaan voorstel
en in het Bijbelhuis te Amsterdam geschiedde.
Ziehier slechts een zeer kort overzicht van een zeer uitgebreiden
arbeid.
Wie er meer van wil weten, vrage bij het Hoofdbestuur of bij het
Bestuur van de Afdeeling. waar hij woont, de door het Genootschap
bij deze gelegenheid uitgegeven geschriften aan, die het lezen wel
waard zijn. Is hij nog geen lid (men wordt lid voor ƒ5.— jaarlijks,
begunstiger voor minder) dan zal hij zeker na lezing zich gedrongen
voelen het Genootschap te steunen, opdat het zijn gezegenden
arbeid tot eer van God en tot heil van velen in ons vaderland en
in onze koloniën, waar nog zoo ontzaglijk veel te doen is, met blijd
schap moge voortzetten.
v. L.
(Niet onderteekende vragen worden niet beantwoord.)
Vraag. Onlangs hoorde ik, als een bijbelsche voorstelling,
de verwachting uitspreken dat Christus twéémaal wederkomt;
de éérste keer om Zijn geloovigen tot zich te nemen, zonder
dat zij den dood hebben gezien en ten twééden male om
als Rechter te oordeelen de levenden en de dooden. Staat
dat zoo in den Bijbel en waar staat het dan?
Antwoord. De grondgedachten van de leer van „het
duizendjarig rijk" komen hierop neer: dat er een tweeërlei
wederkomst van Christus en eene tweevoudige opstanding
te onderscheiden valt; dat Christus, bij zijn eerste weder
komst, de anti-christelijke macht overwinnen, den Satan
binden, de gestorvene geloovigen opwekken, de gemeente,
inzonderheid die van het bekeerde en naar Palestina terug
gebrachte Israël rondom zich vergaderen, van uit die ge
meente over de wereld heerschen en voor zijn volk een
tijdperk van geestelijken bloei en stoffelijke welvaart zal
doen aanbreken; en dat Hij aan het einde van dien tijd
nog eenmaal wederkomen zal, om alle menschen uit den
dood op te wekken, voor Zijn rechterstoel te oordeelen en
hun eeuwig lot te bepalen.
Bij voorkeur beroept men zich voor deze voorstelling op
de profetie van het O. T. maar bij de verklaring daarvan
gaat men zeer willekeurig tewerk. Zonder eenigen regel,
neemt men den eenen trek van het beeld der toekomst,
dat de profetie teekent, letterlijk, terwijl men den anderen
vergeestelijkt.
Wat de de N. T.ische plaatsen aangaat, men beroept zich o.a.
gaarne op Openb. 20 vs. 1 10 en I Thessai. 4 vs. 13—18.
Maar van een eerste en een tweede opstanding blijkt ook
daar, bij een juiste verklaring, geen sprake te zijn. Christus
komt éénmaal weder. Gelijk het O. T. een voortdurend
komen van God tot Zijn volk beschrijft, totdat Hij in Christus
lichamelijk onder hen kwani wonen, is de bedeeling van
het N. T. een altijd-door komen van Christus tot Zijn erf
deel, dat Hij eindelijk voorgoed in bezit nemen zal. Van
Christus „wederkomst" is nergens sprake in de Schrift,
wél van zijn „toekomst".Die „toekomst" zal voltooid worden
in Zijn aankomst
Verzameld door C. B.
Het „Onze Vader" in het Friesch.
Uws heit, dy daer biste yn di himelen! Dyn namme
wirde hillige. Dyn keningryk komme. Dyn sin wirde dien
allyk yn di himel sa éak op ierde. Jouw uws hjoed uws
deiliks bréa. Ind forjouw uws uwze scilden allyk as wy
forjane uwze scildners. Ind lied uws neat yn forsTkinge,
mar forlosje uws fen di quéade. Want dines is it keningryk
ind di kreft ind di hearlikheid ta yn ieuwigheid. Amen.
Van heden af, dagelijks
verkrijgbaar aan de fabriek, of op verlangen aan huis bezorgd,
Bonboekjes voor 10 staven IJs (25 Kilo per staaf)
verkrijgbaar in SAAF's Boekhandel (naast den Uitzicht
toren) en bij den rondbezorger, Jb. WEBER, Heerenstraat 2.
N.B. De fabriek heeft geen filialen en de bezor
ging van het ijs is uitsluitend opgedragen aan den
heer Jb. WEBER.
DE DIRECTIE.
Leverde de Installatie voor bovengenoemde fabriek.
BOTER- EN EIERHANDEL
„DE GEKROONDE BEETWORTEL"
W. SCHAAPMAN - LEMELERVELD.
Prima Grasboter: per kistje van 9 pond f5.85
5 f3.40
Gegarand. versche eieren per 60 stuks f2.90
FRANCO THUIS REMBOURS
Heden, beste nieuwe Zandvoortsche
DUINAARDAPPELEN
Verkrijgbaar bij:
W. BOL - Kruisstraat 14 - ALHIER
Bij bestelling DAGELIJKS aan huis
te bezorgen.
Speciaal adres voor het leveren van
WINTERPROVISIE.
VAN SPEIJKSTR 4.
Interc. Telef. No. 101.
Aanbevelend,
