BLOEMENDAALS' EDITIE
Op de Mode-Vakschool „Bloemendaal"
Het officieële Adresboek der Gemeente Velsen
ADUNNttK! m mm gm* mmm. m mmm m m— ADVERTEERT
Bloemendaalscheweg 42, Bloemendaal
ALLERLEI
GEVONDEN VOORWERPEN
BURGERLIJKE STAND
KERK-AGENDA
kunnen nog eenige Leerlingen geplaatst worden.
Aangifte kan geschieden in de maand Augustus,
iederen Woensdag- en Vrijdagmiddag van 3-5 uur.
Aanvang der lessen 6 September a.s.
- ZOMERZORGERLAAN 23, BLOEMENDAAL -~
De Directrice:
A. E. VAN DER MEIJ.
Deze week verschijnt:
Jaargang 1926—'27
PRIJS 3.50
Verkrijgbaar bij den Uitgever:
J| n A II II r r UT in Bloemendaal, Overveen, Aarden hout, Bentveld, Vogelenzang en hun omgeving Is I nilPflTrrnT
i.so per Halfjaar, verreweg het meest gelezen weekblad, waarin elke zakenman steeds met succes adverteert. a 1 e Tarieven
Vraagt heden de tarieven aan voor het afsluiten van een contract voor het a.s. Winterseizoen.
U kunt ons desgewenscht telefonisch ontbieden. - - Ons telefoonnummer is 22324
AERDENHOUT.
HAARLEM.
U op dit Blad.
Abonnementsprijs
slechts
in dit blad.
IS cant per regel
Contracten speel-
.'«ie— SM I .11
derij, weer voor dezelfde warmteplagerij. Maar waar
om, vragen we ons af, geeft men dezen menschen
tcch geen luchtiger zomeruniform? Vertrouwt men niet
wat al te veel op hun taaiheid en him weerstandsver
mogen? We hebben ze zien staan op hun verkeers-
steen, in de gloeiende zon, terwijl ieder, op z'n luch-
tigst gekleed, hen voorbij reed of wandelde. En we
hebben hen zien ploeteren aan 't heete eind van den
Zeeweg in hun dikke jas met-dubbele borst. Was het
wonder, dat we een gevoel van medelijden met deze
arme slachtoffers van hittegolfjes kregen? Wie daar
onder ongevoelig blijft, wenschen we een reisje toe
naar de Pyramiden van Egypte in zijn diksten win
terjas.
In den Haag hebben sommige agenten een luchtig
gemakkelijk en toch net zomerpakje aan.
Zou de waarde onzer politie verminderen, als ook
zij eens een luchtiger zomerpakje kreeg?
Donderdagnamiddag probeerde op de Julianalaan
een 16-jarige jongen op een in draf zijnden melkwagen
van de Haarlemsche melkinrichting „De Sierkan" te
springen. Hij sprong echter mis en kwam onder den
wagen terecht, waarbij de wielen hem over het lichaam
gingen. Hij is naar de Deo in Haarlem vervoerd. Zijn
toestand is niet ernstig.
Nieuwe wegwijzer.
Door den A. N. W. B. is een nieuwe wegwijzer
geplaatst aan den Bloemendaalscheweg tegenover den
Tetterodeweg, alhier.
De nieuwe kerkbouw.
Naar men ons mededeelt, is het kerkbestuur der
Ned. Herv. Gemeente alhier in de gelegenheid gesteld
de bedekking der kerk niet door pannen, maar door
leien te doen geschieden.
Verder wordt nog medegedeeld, dat een welgestelde
familie te Overveen toezegging heeft gedaan van de
middelen, om bij de brug bij den ingang van het ter
rein, een fraai ijzeren hek te plaatsen. De brug komt
niet precies voor de kerkdeuren, maar met 't oog op 't
inrijden van auto's, ongeveer een Meter of tien ten
Noorden van den kerkingang.
Met ingang van 1 Aug. zal het postkantoor te Over
veen des Zondags voor het afhalen van brieven enz.
geopend zijn van half negen tot half tien des voorin.
Dus niet meer zooals tot nu toe van 9 tot 10 uur.
Lijk opgehaald.
Woensdagmorgen werd uit de Haarlemmertrekvaart
te Halfweg opgehaald het lijk van een vrouw. Uit een
ingesteld onderzoek is gebleken, dat het een 56-jarige
ingezetene van Bloemendaal was.
sneeskundig onderzoek
voor het Huwelijk.
Het oordeel der Berlijnsche artsen.
In Februari 1926 heeft de Pruisische minister voor
volkswelvaart aan de regeeringspresidenten een schrij
ven gericht, waarbij de spoedige oprichting van con-
sultatiebureaux voor geneeskundig onderzoek van
huwelljkscandidaten wordt aanbevolen. Als voornaam
ste punt van het besluit moet men het ontbreken van
eiken dwang noemen, noch van onderzoek, noch van
uitwisselen van „huwelijksgetuigschriften", noch van
eenig ambtelijk verbod om te trouwen. De gang van
het onderzoek wordt geregeld door het tot ambtelijke
formulier geworden huwelijksgetuigschrift. Hierbij wor
den nagegaan, naar het Ned. T. v. G. meldt, de erfe
lijke factoren, de ziekten van den candidaat op grond
van de anamnese en op grond van het onderzoek en
ten slotte de eigenlijke uitspraak. Dit laatste alleen
wordt den candidaat ter hand gesteld. Het eischt van
den arts de beantwoording van 4 vragen n.l. welke
gevaren er ontstaan door het huwelijk voor: 1. de(n)
onderzochte(n); 2. voor de(n) andere(n) echtgenoot;
3. voor de nakomelingschap; 4. welke belasting van
den kant van de(n) andere(n) echtgenoot schijnt in
het bijzonder bedenkelijk. De ergste gevaren, die de
echtgenooten bedreigden, zijn de geslachtsziekten. Van
de ruim 500.000 huwelijken, die jaarlijks gemiddeld in
Duitschland gesloten worden, zijn er 100.000 steriel.
Hiervan zijn 25 tot 30 pCt. veroorzaakt door gonor-
rhoe van de vrouw en 25 pCt. door azoöspermie van
den man. Ook telt het gevaar voor blindheid mee:
van de 30.000 blinden in Duitschland zijn 30 pCt. door
gonorrhoe veroorzaakt. Om de grootte van het gevaar
voor de nakomelingschap duidelijk te maken, worden
de opgaven van Grodtjahn aangehaald, volgens welke
in Duitschland 180.000 zielszieken en idioten zijn,
90.000 lijders aan epilepsie, 120.000 drankzuchtigen,
156.000 kreupelen, 30.000 blinden, 18.000 doofstommen
en 300.000 long-tuberculoselijders in ver gevorderd
stadium; dit zijn dus ongeveer een millioen gebrek-
kigen. Hiervan zijn 75 pCt. ongeschikt voor de voort
planting, daar zij hun ziekte door overerving gekregen
hebben en dus met groote waarschijnlijkheid aan hun
nakomelingen in een of anderen vorm overbrengen.
Hoewel over de erfelijkheidsfactoren bij den mensch
nog veel in het duister ligt, staat het vast, dat er ziekten
en toestanden zijn, waarvoor de aanleg onder alle om
standigheden wordt overgeëerfd.
De Berlijnsche artsenvereeniging is van meening,
dat het onderzoek voor beide geslachten verplicht moet
gesteld worden en een wettelijke regeling hiertoe ge
maakt moet worden. Het doen van het onderzoek
moet niet beperkt blijven tot speciaal daartoe benoemde
„Eheberater", maar alle artsen moeten er aan mede
werken. Om deze daartoe bekwaam te maken moet bij
het universitaire onderwijs bijzondere aandacht ge
schonken worden aan de leer van de voortplanting en
de pathologie van het huwelijk. Ook is de vereeniging
van oordeel, dat het beroepsgeheim en de vrijheid tot
het nemen van een besluit de(n) huwelijkscandidaat ten
strengste gewaarborgd moeten blijven.
(Telegr.)
deen pootje-baden in
Harderwijk.
Het spreekt bijna van zelf dat, nu wij Hollanders
zoover het pad der deugd hebben betreden, dat een
onderwijzeres met bloote armen niet meer in zekere ge
meente tot de klas wordt toegelaten, er nog wel
meer zal volgen.
Zoo meent thans de gemeente Harderwijk iets te
moeten doen, tot verheffing van dit schoone Zuider-
zeeplaatsje.
De „Telegraaf" schrijft het volgende:
„Nu het rejsseizoen weer aangevangen is, doen ver
schillende plaatsen, welke aan zee zijn gelegen, po
gingen om zooveel mogelijk vreemdelingen te krijgen.
Ook Harderwijk, dat door zijn gunstige ligging te
midden van de Veluwsche bosschen en van de
Zuiderzee toeristen kan krijgen, beijvert zich daar toe.
Getuige o.m. het feit, dat nog zeer onlangs een pas
sagiersverbinding per boot met Amsterdam werd inge
steld, welke des Zondags niet onderhouden wordt,
doch waarvan soms druk gebruik wordt gemaakt.
Ten aanzien van strand- en badaangelegenheden
heerschen hier echter nog eigenaardige toestanden,
welke voor een druk vreemdelingenbezoek niet bevor
derlijk zullen zijn. Zoo zijn bepalingen vastgesteld voor
de gemengde baden, waarover iedereen zich verwon
dert, en waarbij o.m. wordt bepaald:
Van 9—10 v.m. en van 2—4 n.m. bestaat gelegen
heid voor een gemengd bad, uitsluitend:
a. voor een of voor beide ouders, die ba
dende kinderen tot en met den 12-jarigen
leeftijd vergezellen:
b. voor n i e t-ingezetenen der gemeente.
Eenige dagen geleden is echter een nieuwe regeling
ingevoerd, welke in groote mate de teleurstelling van
vele inwoners heeft opgewekt. Verboden is n.l. om
langs het ongevaarlijke zeepad pootje te baden. Zelfs
kleine kinderen, die vergezeld worden door hun ouders,
mogen dit niet doen. Eerst komt een waarschuwing,
dan volgt proces-verbaal.
De plaatselijke politie schijnt strenge orders te
hebben.
En dan wordt hier nog geklaagd over het geringe
vreemdelingenbezoek
Het sprookje van de goede
Fee en Het blinde doof
stomme kind.
Diep in een groot dicht bosch stond een kolenbran
dershut. Daar werd op een dag een lief meisje geboren
met heldere blauwe oogen en fijne roodblonde krul
letjes. De ouders noemden haar Elsa. Ze groeide
gezond en vroolijk op en toen ze drie jaar was kende
ze al haast al de dieren van het bosch. Als de kleine
Ensa met haar dikke beentjes en haar korte rokje
door het groene gras sprong, stonden de hertjes stil,
en keken dan met hun verstandige oogen naar haar
tusschen de boomen door, en de hazen gingen op hun
achterpooten staan met gespitste ooren om het mooie
vroolijke kind te zien. Ieder in het bosch had plezier
in het kind, alleen Nijdas, de boschgeest, niet. Hij was
een booze dwerg en kon de menschen niet uitstaan.
Hij was er al lang boos over, dat Elsa's ouders in
het bosch waren gekomen en hij besloot zich te
wreken. Toen hij Elsa eens in 't bosch zag loopen
veranderde hij zich snel in een struik met vergiftige
zwarte bessen, die er verleidelijk lekker uitzagen.
Elsa stak haar handjes uit en at van de bessen. Maar
nauwelijks had ze de bessen ingeslikt of het werd op
eens nacht voor haar oogen, zij zag niets meer van
het mooie bosch en niets meer van de lucht en de
wolken. Ze begon hard te huilen, maar terwijl ze
huilde hoorde ze haar stem steeds zachter worden
alsof haar stem wegging. Zij riep, maar hoorde het
geluid niet meer. Midden in het prachtige bosch, met
zijn boomen en bloemen, waar de vogels zongen en
het beekje ruischte was ze blind en doof geworden.
De wereld was voor Elsa verdwenen, alleen kon zij
nog voelen hoe de wind in haar gezichtje blies en met
haar handjes kon ze 't gras en de booze struik be
tasten. Plotseling voelde ze dat ze van den grond op
genomen werd. Ze wist niet dat het haar moeder was,
die overal naar het kind gezocht had. Ze kon haar
treurig gezicht niet zien en hoorde niet haar luid
geklaag. Want de moeder had dadelijk gemerkt dat
het licht uit de oogen van 't kind verdwenen was en
dat haar ooren toegesloten waren. De ouders gaven
het kind alle heilzame kruiden die ze vinden konden,
maar tevergeefs. Elsa bleef blind en doof en nu ze
niet hoorde wat er gesproken werd, vergat ze lang
zamerhand alle woorden die ze zeggen kon en stootte
nog maar enkele klanken uit. Ze kreeg nu een treurig
leven, wel trachtte ze door teekens zich verstaanbaar
te maken, maar zelfs haar moeder kon haar niet altijd
begrijpen, dan werd het arme kind boos en huilde
omdat ze niets kon zeggen. Meer en meer versufte
ze en 't was of ze haast geen verstand meer had.
Toen Elsa acht jaar oud geworden was en alle
herinneringen uit den tijd toen ze nog zien, hooren
en spreken kon, weggevaagd waren uit haar gedach
ten zooals een teekening, die men met een spons uit
geveegd heeft van een lei, toen kwam op een goeden
dag een jonge, eenvoudig gekleede vrouw in het
kolenbrandershuisje en vroeg om wat geitenmelk en
brood. Dat was de goede boschfee. ze had de gouden
zonneglans uit haar haren weggenomen, haar licht
golvend kleed van glinsterend spinneweb afgelegd en
menschenkleeren aangetrokken opdat ze niet herkend
zou worden. De ouders van Elsa gaven haar melk
en brood en vertelden van het ongeluk dat hun kind
overkomen was. Nu, dit alles wist de goede boschfee
al en ze was juist gekomen om het arme kind te hel
pen. Ze zei tot de ouders dat ze het kind het gezicht
en het gehoor niet terug kon geven, maar dat ze wel
het kon leeren zoo te worden als andere kinderen,
vroolijk en gelukkig. Maar dat zou een heele tijd
duren. De kolenbrandersvrouw moest de jonge vrouw
'n slaapplaats geven en iederen dag wat eten en drin
ken, dan zou ze Elsa weer ziende maken, zonder dat
ze kon zien en hoorende, al bleef ze doof. De ouders
konden dat niet gelooven, maar ze smeekten de jonge
vrouw om te blijven en het te probeeren.
De kleine Elsa bemerkte den zelfden dag dat andere
handen haar aanraakten dan die van vader of moe
der. Deze zachte handen die haar zoo stil liefkoosden,
deden haar goed en reeds op den derden dag werd
iets in haar wakker, als een klein vonkje van begrip
en in haar hartje kwam de lust op om deze lieve
vreemde handen ook te streelen. Dat deed ze dan ook
en de boschfee juichte haast van vreugde, toen ze
bemerkte dat het blinde, doove, stomme kindje een
weinig liefde voor haar voelde. Want dit wist zij,
dat het zonder liefde niet mogelijk zou zijn iets te
leeren aan het kind dat door blindheid en doofheid
haast het verstand scheen verloren te hebben. Nu zij
merkte dat het kind van haar hield, scheen het werk
haar gemakkelijk toe, al was het nog heel heel moei
lijk. Zij begon nu inplaats van met haar tong, met
haar fijne vingers tot het kind te praten. Ze gaf Elsa
een pop en nadat het kind er een poosje mee ge
speeld had nam ze haar handje en teekende er met de
vinger langzaam het woord p-o-p in. Elsa kreeg
dadelijk plezier in dit spelletje en probeerde het na
te doen. Wat was ze blij toen ze in de hand van haar
moeder het woordje p-o-p kon teekenen!
Eens nam de boschfee Elsa mee naar de pomp en
terwijl ze 't koele water over Elsa's eene hand liet
loopen, teekende ze in de andere hand van 't kind
met haar vinger de letters van w-a-t-e-r, eerst lang
zaam, toen sneller. Het kind begreep het en toen ze
dorst had teekende ze het woord w-a-t-e-r in de hand
van de boschfee. Zij kon nu met de vingers iets
vragen. Zoo leerde Elsa met de vingers spreken. Nu
begon er een ander leven voor het kind. Ze begreep
dat alle dingen die ze voelen en beetpakken kon, een
naam hadden en dat de boschfee haar die alle kon
leeren. Haar booze buien verdwenen en ze kende in
korten tijd alle voorwerpen die in huis waren. Toen
nam de goede fee haar mee in 't bosch, liet haar in
't warme gras zitten en leerde haar de madeliefjes
en boterbloemen kennen, en vele dieren, die ze in de
hand kon nemen. Het kind wilde heele dagen niets
liever dan alles met haar handen onderzoeken en dan
den naam leeren van ieder voorwerp dat ze aan
raakte. Ze leerde hoe de boomen opgroeien uit den
grond, en langzamerhand veel meer hoe de
vogels hun nesten bouwen en trekken van land tot
land, hoe de eekhoorn, het hert en alle dieren hun
voedsel en hun beschutting vinden. Zij leerde nu de
wereld opnieuw kennen. O, hoe gelukkig was de
boschfee toen zij het kind iederen dag vroolijker zag
worden.
Op een dag vroeg de boschfee aan de ouders van
Elsa of ze haar mee mocht nemen naar de stad. De
ouders gaven gaarne hun toestemming en zoo kwam
Elsa in de stad. Daar leerde ze de groote breede
straten kennen en de hooge huizen. Daar leerde ze
ook in haar vingerspraak spreken met andere men
schen, die haar lief hadden en daarom in haar hand
wilden schrijven. Maar de boschfee was altijd bij
haar. Na eenige jaren wist ze al meer dan de kin
deren op de scholen. Dikwijls bezocht zij haar ouders,
die zich altijd meer verbaasden over de wijsheid van
hun dochtertje.
Elsa had ook schrijven geleerd en toen ze groot
geworden was schreef ze een boek, waarin ze ver
telde hoe de liefde van haar leermeesteres de duister
nis in haar tot licht en de treurigheid in haar tot
blijdschap had gemaakt. En de menschen die het
boek lazen, konden niet begrijpen hoe zoo iets moge
lijk was.
En jullie kinderen die dit verhaaltje leest, zult ook
denken dat zooiets onmogelijk kan gebeuren. En
toch is het zoo gebeurd. Want ik heb geen sprookje
verteld, neen, het is 'n ware geschiedenis, waarvan
ik een sprookje maakte. Elsa leeft wezenlijk en ook
haar leermeesteres. Maar Elsa heet eigenlijk Helen
Keiler. Ze is in 1880 in Amerika geboren. Ze is
door een akelige ziekte als klein kind blind en doof
en daardoor ook stom geworden, en zou zeker heele-
maal versuft zijn als niet een lieve vrouw gekomen
was die heel haar leven bij haar bleef om haar door
teekens alles te leeren. Helen Keiler heeft ook spre
ken geleerd. Door met haar vingers de lippen en de
keel van haar leermeesteres te betasten, als die lang
zaam voor haar sprak, heeft zij begrepen hoe men
klanken zegt en door eindelooze oefening leerde ze
op die manier spreken, zonder dat ze haar eigen stem
hoorde. Op 't oogenblik is het kind een knappe, ge
leerde vrouw geworden.
Kinderen, jullie met je gezonde oogen en ooren en
flinke stemmen, als jullie op school het werk eens
wat moeilijk vindt, denkt dan eens aan Helen Keiler.
Begrijpt eens hoeveel moeite zij heeft moeten doen,
die alleen op het gevoel kon leeren, hoe moeilijk het
voor haar was en hoe onuitputtelijk haar geduld
was, hoeveel wilskracht dat kind moest hebben om
alles te onthouden zonder iets te zien of te ver
staan.
Qoede en Nuttige Wenken.
Parkherstellingsoorden.
De parkherstellingsoorden zijn met hun speciaal doel
een voor Nederland nieuwe vorm van liefdadigheid
en sociale zorg. Een gelegenheid bij honk, om door
rustig verblijf en goede zorg in de buitenlucht her
stel van gezondheid te vinden, is voor een stadsbe
volking individueel en sociaal een zóó groot goed, dat
uitbreiding van dit werk met alle kracht moet worden
nagestreefd.
T ubcrculose-bestri jding.
In de rij der indirecte bestrijdingsmiddelen der tu
berculose nemen de gymnastiek waartoe ook zwem
men moet worden gerekend en het openluchtspel
een voorname plaats in.
delijke wijze, mogen niet plaats hebben door personen,
die lijden aan zweren, etterende wonden of huidziek
ten aan het hoofd, aan de handen en (of) armen, voor
zoover deze personen met deeg of brood in aanraking
komen. Bij vervoer van brood op den openbaren weg
moet het brood op deugdelijke wijze beveiligd zijn
tegen stof, vuil en insecten.
Indien personen, die in brand geraken, de straat
oprennen, staat dit met zelfmoord gelijk. Men trachte
de vlammen te dooven door zich plat op den grond
te werpen, om en om te rollen. Omstanders kunnen
de vlammen dooven met kleedingstukken, dekens,
kleeden. Afrukken van zeer licht brandbare kleeding
stukken verdient daarbij aanbeveling. Bij verbrande
patiënten roepe men onmiddellijk geenskundige hulp in.
Gezondheidsraad.
Ons dagelijksch brood.
In het Broodbesluit is o.m. bepaald, dat de berei
ding, verpakking, bewaring, behandeling en het ver
voer van brood uitsluitend mogen geschieden op zin
Gevonden en terug te bekomen bij: O. de Vries,
Kinheimweg 63, Bloemendaal, een Iederen zijstuk van
een auto; C. Linnenkamp, Verbindingsweg 1, Bloemen
daal, een damesportemonnaie met inhoud; Nelissen,
Noorder Stationsweg 14, Bloemendaal, een kinder-
portemonnaie met inhoud; Wed. v. d. Bijl, Stoels Hofje
7, Bloemendaal, een stofbril; A. v. d. Burg, Zwarte-
weg 3, Aerdenhout, twee portemonnaies; F. van Galen,
Noordertuindorplaan 9a. Overveen, een beigecape ;Clau-
sing, Duinlustweg 10, Overveen, een spiegeltje en een
portretje; Koediefslaan 56, Heemstede, een rijwielbe-
lastingmerk 1926; H. Haderman, Damstraat 10 rood,
Haarlem, een dameshandschoen; Van Delft, Boeken-
rodeweg 4, Aerdenhout, een rljwielbelastingmerk 1926;
H. Brandenburg, Zijlweg 25b, Overveen, een lucifers
doosje; Kennel Haerlem, Wilhelminalaan 22, Overveen,
een zwarte hond, een spaniel, een ruigharige fox-terrier
en een grijze kat; Metzelaar, Pan 2, Haarlem, een pot
lood; J. Jordan, Olycanstraat 25, Haarlem, een grijs
jongensjasje; L. C. Nieuwkoop, Tuinstraat 1 rood,
Haarlem, een hondje (Malthezer leeuwtje); aan het
bureau van politie te Overveen, een gummibal, een
verm. zilveren armband, een huissleutel, een knipmes,
een veldflesch, een motorpomp. Aan den post Noord
zeestrand: een kinderbeursje, een paar jongensschoenen
met kousen.
Bevallen:
M. L. F. Hendrix—Delaunoy, d.
A. E. EichhornKool, d.
Jkvr. H. W. Schorer—Van Lennep, d.
C. C. NoorlandTijman, d.
D. RadstakeVan Vlierden, d.
J. Vis^Meister, d.
Ondertrouwd:
A. Pauw en W. B. Seegers.
W. A. Heynings en M. J. P. Blink,
H. W. van der Steur en M. H. Langendonk.
M. Scheffer en W. Schoone.
Getrouwd;
E. Th. Dijkman en A. A. M. Kuenen.
J. Kaandorp en M. G. E. Diemei.
N. J. Twisterling en S. L. van Zorge.
J. Kloes en P. A. Mühlhauser.
Overleden:
P. Walter, 59 j.
ZONDAG 1 Augustus '26.
BLOEMENDAAL.
NED. HERV. GEM. v.m. 10 uur Ds. J. A. van Leeu
wen, em. pred. te Heemstede.
Bidstond Zaterdag 31 Juli 's av. 9 uur in de
consistoriekamer.
JONGELIEDENSAMENKOMST in „Maranatha".
Geen dienst.
GER. KERK v.m. 10 en n.m. 5 uur de heer G. van
Deth, theol. cand. te Santpoort.
VEREEN. VAN VRIJZINNIG HERVORMDEN in
het gebouw van de Ned. Protestantenbond, ingang
Jacobstraat v.m. 10.30 uur.
Ds. G. K. van der Horst te Leersum.
