SCH AAKRUBRIEK
11
ft
11
fl
J
12. Eerste rang pension.
13. Een gem. huis. 7 kamers met of zonder pension.
14. Gem. Zonder pension, 2 beneden en 2 bovenkamers
en keuken. Saison f350. Per maand f 100.
18. Pension bij het spoorstation.
19. Pension in hoog boschrijk gedeelte.
20. Gem. kamers met of zonder pension.
21. Gemeubileerde kamers met of zonder pension, van
15 Juli tot 31 Aug.
22. Gemeubileerde villa, aangenaam en schoon gelegen.
23. Gemeubileerde villa nabij 't station, bevat beneden
2 kamers en suite, serre, zijkamer, provisiekamer, keuken,
bijkeuken, kelder en schuur, le etage: 2 groote en 4 kleinere
kamers, bijzonder fraaiaangelegden tuin, prachtig uitzicht, aan
vaarding 1 Mei, huurprijs 1200.—
24. Gemeubileerde villa in Aerdenhout met bosch en
duin groot ongeveer 1 Hectare, bevat beneden hal, 3 kamers,
keuken, boven 3 kamers, 2 dienstbodenkamers en telefoon,
Koopsom het geheele terrein met villa f 22000
gedeeltelijk f 9000.
Aanvaarding terstond.
25. Een heerenhuis met voor- en achtertuin, aangenaam
gelegen en bij de bosschen. le Etage 3 kamers, 2e etage
3 kamers, electrisch licht en waterleiding.
Aanvaarding 1 Mei, huurprijs van Mei tot October f 600
26. Een gemeubileerde villa in het hooge gedeelte nabij
spoor-station, groote tuin, prachtig uitzicht.
Aanvaarding Mei, huurprijs f 1000.- 's jaars.
27. Gemeubileerde villa met tuin, bevattende 8 kamers,
hal, serre, keuken, bijkeuken, kelder enz. Electrisch licht
en waterleiding, huurprijs f 1200 voor 't saison.
28. Buitenplaats. (Buitentwist) aan de Bloemendaalscbe-
stiaat met grooten tuin, stal en koetshuis. Het huis bevat.
29. Gedeelte van een villa gemeubileerd te huur in het
Bloemendaalsche park.
30. Gemeubileerd villatje aan het Bloemendaalsehebosch.
huurprijs f 600 't Saison.
32. Gemeubileerde kamers in de Schoollaan.
33 Gemeubileerde villa, gezellige ligging aan hoofdweg
te Overveen bevattende 10 kamers enz. voor- en achtertuin
met schilderachtig uitzicht, huurprijs f 1000 't Saison.
34. Gemeubileerde villa te Bloemendaal, aanv. 1 Juli huur
prijs billijk.
35. Te Overveen, 1 suite en 1 slaapkamer met keuken
of zonder keuken, met pension.
DIVERSEN.
in ROOZENDAAL N. Br.
1. Woonhuis met voor en achtertuin bevattende bene
den: Suite, keuken, bijkeuken, kelder, le etage 4 kamers,
zolder met dienstbodenkaraer, gas en waterleiding en wel
en regenwater; 't geheel is groot 8 aren, 37 centiaren.
de tuin bestaat uit boomgaard, moestuin, en bloementuin.
Koopsom f6500.aanv. 1 Mei, of eerder.
2. Een moderne en zeer geriefelijk ingerichte villa met
groot en rijk begroeiden en beplanten tuin.
Zeer aangenaam en gunstig gelegen op 1 minuut afstand
van station Driehuizen.
in HAARLEM.
1. Een winkelhuis (benedenhuis) op den besten stand.
Huurprijs. 1200 's jaars.
2. Een benedenhuis (aparte ingang.) bij den Hout.
Huurprijs f450 's jaars.
3. Een winkelhuis met bovenhuis op eersten stand. Huur
prijs f1600.'s jaars.
4. Een winkelhuis met apart bovenhuis op goeden stand,
huurprijs billijk.
5. Een heerenhuis met tuin in de onmiddellijke nabijheid
van 't Station, gas en waterleiding en wel- en regenwater en
vele gemakken 7 kamers en dienstbodekamer, keuken,
kelder, vestibule, gang, serre, balkon, koopsom f 5500.
Huurprijs f 400.'sjaars, aanvaarding Mei.
8. Heerenhuis, voor en achter tuin 10 kamers, modern
ingericht en van alle gemakken voorzien, mooi gelegen, nabij
plantsoen, en dicht bij het station koopsom f9000.Huur
prijs f650 'sjaars.
Yillaterreinen en Bouwgrond
in BLOEMENDAAL en SANTPOORT vanaf f 1.— per Meter.
De lijst van bouwterreinen ligt voor belanghebbenden
ter inzage op het kantoor van het woningbureau, waar alle
gewensehte inlichtingen gaarne verstrekt worden.
Verschillende geheime opdrachten, welke niet in
den gids vermeld worden.
Door den directeur der School voor
Uit andere Ge- Kunstnijverheid te Haarlem worden
meenten. thans pogingen in het werk gesteld
om een cursus voor het i mailleeren
aan de afdeeling voor de artistieke metaalbewerking te
verbinden. De emailleerkunst, die in vroegere jaren zoowel
bij de zilversmids als bij de juwelierskunst eene zoo
groote rol speelde, wordt op het oogenblik in ons land zeer
spaarzaam beoefend en toch beschikt zij over middelen van
onschatbare waarde om eene groote bekoring aan de produc
ten van bovengenoemde kunstambachten te geven.
Aan dezen specialen cursus die gedurende eenige maanden
in het jaar zal plaats hebben, zullen dan ook belangstel
lenden die geen vaste leerlingen der school zijn, toegelaten
kunnen worden. Zoodra de vooorbereidende maatregelen
verder gevorderd zijn, zullen nadere bijzonderheden omtrent
dezen cursus medegedeeld worden.
Te Haarlem is sinds eenige weken aao
Wetenschap en de Gedempte Oude Gracht 39 een
Techniek. inrichting voor vibro-massage geopend
die door den heer Wilh. Schrey gedte'
ven wordt. Wat is vibratie-massage? vraagt de leek. Wj;
weten niet boter te doen dan aan de band van een door
deze inrichting uitgegeven brochure hierop als volgt te
antwoorden
Vibratie-massage is een massage-behandeling, waarmede ver.
rassende resultaten bereikt worden, terwijl de lijder gedurende
de behandeling, volkomen bij zijn bewustzijn blijft
Zij wordt door mechanische apparaten teweeggebracht en is
door haar gelijkmatige bewerking der aangetaste lichaamsdeel
len en door het hoogst aangename gevoel, dat de lijder dadelijk
ondervindt, van groote waarde; zij heeft een enorm voordeel
op de verouderde handmassage, die den zieke pijn veroorzaak;
zonder die heilzame uitwerking te hebben van de vibratie.'
massage.
Men mag als zeker aannemen, zegt de brochure verder, dat
met deze massage, ook zonder ontkleediug der patiënten, zeer
gunstige resultaten bereikt worden. Reeds de eerste behande
ling doet den lijder weldadig aan en het lijdt geen twijfel,dat
deze behandeling, welke reeds tallooze aanhangers telt, zich
steeds verder baan zal breken. Vele zieken, die verscheidene
andere kuren vruchteloos ondergaan hebben, vonden door de
gecombineerde vibratie-massagekuur genezing.
Behalve de gecombineerde vibratie-massage bezit de inrich
ting van den heer Schrey ook een inhallatie-apparaat, „Nebulor"
genaamd, waardoor alle, voor de behandeling der ademhalings-
organen en longen in aanmerking komende medicijnen in gas-
vormigen toestand door inademing direct aan de plaats waar
de ziekte zich bevindt, kunnen toegepast worden.
De „Nebulor" heeft onder meer de volgende hoedanigheden:
Zij lost de medicijnen in de in te ademen lucht op, maar
verspreidt of verstuift ze niet, terwijl de oplossing der medicijnen
in gasvormigen toestand koud geschiedt.
Verder bereikt deze inadembare medicijn-oplossing alle dee-
len der luchtwegen en longen, waarin de ingeademde lucht
zelf dringt en vormt zij geen aanslag of hecht zich niet aan
de wanden van neus, mond en keel, zooals alle verstuitbare
inhalatie-vloeistoffen dat doen, want dit medicijn-gas is metde
lucht zoo innig verbonden, dat het met deze tegelijk inge
ademd wordt
De „Nebulor" is het eenige inhalatie-apparaat, datdemedi-
cinische inhalatie-oplossing in dampvormigen toestand brengt
zoodat deze, als gasvormig bestanddeel, met de ademlucht tege
lijk in de luchtwegen en longen indringt. Op deze wijze wordt
het medikamant direct op de plaats der ziekte gebracht en kan
daarom zijn hoogste werkzaamheid ontwikkelen.
Op uitnoodiging der directie hebben we een bezoek aan
de inrichting gebiacht. De toestellen voor electrische bestra
ling, voor de water- en lichtbaden, de vibro-massage en
wat dies meer zij, zijn alle even practisch als sierlijk. Reeds
kan de heer Schrey op een rijke cliënteele bogen, terwijl
we op zijn verzoek tevens nog vermelden dat elke patient
met zijn huisdokter de inrichting kan bezoeken. Volgens
zijn verklaring zijn de doktoren die met deze inrichting heb
ben kennis gemaakt zeer vriendschappelijk ten zijnen opzichte
gezind.
onder redactie van
6) A. C. SPLINTER.
SERGEANT 10e REGIMENT INFANTERIE
Adres:
Infanterie Kazerne, :-: Koudehorn 2,
HAARLJEM.
Verzoeke alle mededeelingen, deze rubriek
betreffende, aan bovenstaand adres te richten.
Eerste berichten omtrent het
schaakspel in Europa. 1)
Vroeger nam men aan, dat het de kruisvaders
waren, die het schaakspel in Europa brachten
wij zagen echter reeds, dat het langs een anderen
weg het Westen bereikten.l. over Spanje, waar
een nauw verkeer tusschen Mohammedanen
en Christenen plaats had.
In Noord-Spanje, in de provincie Catalonië,
zijn ook de oudst bekende schaakstukken terug
gevonden, waarschijnlijk dagteekenend uit de 10-
de eeuw het. zijn veertien kristallen figuren van
zoo onbeholpen maaksel, dat niet is uit te
maken, welke stukken zij moeten voorstellen
met arabesken versierd en vermoedelijk van
Moorsohen oorsprong.
Ook in den domschat te Osnabruck bevin
den zich dergelijke kristallen schaakstukken,
waarvan de herkomst onbekend is.
Dat aan het bezit van dergelijke schaakstuk
ken groote waarde werd gehecht, blijkt uit het
teit, dat wij ze afzonderlijk vermeld vinden in
fwee testamenten uit de 11de eeuw, die ons
eveneens op Spanje wijzen, als het land, waar
het schaakspel allereerst bekend was en dat
wel reeds vóór het begin der kruistochten.
In 1005 wei'd Haceham,kalief van Kordova,van
den troon gestooten, en ontstond een erfopvol-
gings-oorlog, waarin geheel Spanje gewikkeld
werd.
Zoo gebeurde het, dat Ermengaudus, graaf
van Urgel, een plaats niet ver van Barcelona, in
het jaar 1010 optrok tegen Soeleiman, die zich
van het kalifaat had meester gemaakt.
In deze omstandigheden achtte hij het raad
zaam, een testament op te maken, waarin wij
vermeld vinden, dat de graaf zijn schaakstuk
ken vermaakt aan het klooster van Sint-Aegi-
dius. De genomen voorzorg bleek niet overbodig
want ruim een maand later sneuvelde hij in
den slag bij Albakara. Het tweede testament
is van gravin Ermessindis van Barcelona, schoon
zuster van den daareven genoemden graaf van
Urgel en dagteekent van het jaar 1058.
Hierin wordt bepaaldelijk gesproken van
„kristallen" schaakstukken die eveneens ver
maakt worden aan den heiligen Aegidius te
Ni mes.
Het is zeer opmerkelijk, dat in beide testa
menten de schaakstukken juist aan een kloos
ter worden toegewezen, daar elders blijkt, dat
de geestelijkheid, of althans een deel daarvan
met het schaakspel al zeer weinig was in
genomen.
Dat zien wij o. a. uit een brief van kardi
naal Damiani 2) van het jaar 1061, gericht aan
den pas tot paus verkozen Alexander II en
den aartsdiaken Hildebrand (den lateren paus
Gregorius VII), om dezen in kennis te stellen
van zijn voornemen, zich in een klooster af te
zonderen,
Aan bet slot van dezen brief trekt de kar
dinaal te velde tegen de „alearum furiae vel
scacchorum," de razernij van dobbelen en scha-
ij Ook het volgende is in hoofdzaak ontleend aan von
der Lasa's reeds genoemd werk.
Deze Damiani niet te verwarren met den bekenden
Portugeeschen sehaakauteur Damiano uit het begin der
Hide eeuw, naai wien „het gambiet van Damiano'' ge
noemd is.
ken, waarbij bij het voorbeeld aanhaalt van
een bisschop van Florence, die, op reis zijnde
des avonds in een herberg onder de gasten
schaak speelde, ter zake waarvan de kardi-
dinaal hem met ontzetting uit zijn ambt had
bedreigd.
De bisschop bracht te zijner verontschuldi
ging bij, dat schaak iets anders was dan dob
belspel, en dat het verbod, tegen het laatste
gericht, niet op het eerste betrekking had, maai
de kardinaal was van meening, dat, hoewel het
schaakspel niet uitdrukkelijk genoemd was, het
toch begrepen was in den algemeenen naam
„dobbelspel" en legde hem als boete op, het
psalmboek driemaal aandachtig door te lezen
en twaalf armen de voeten te wasschen en aal
moezen te geven. 1)
Ook later vinden wij vooral onder de geeste-
lijkheid een zeer verklaarde antipathie tegen
het schaakspel. Zoo verbood de heilige Bern-
hard van Clairvaux, die in de eerste helft der
12 eeuw leefde, den tempelridders schaak- en
dobbelspel.
Bisschop Odo Sully van Parijs 1208) ver
bood den geestelijken een schaakspel in huis
te hebben en een Synode te Würzbürg van 1329
verbood monniken en nonnen triktrak, kaart,
schaak- en dobbelspel.
Een dergelijk verbod, niet speciaal op geeste
lijken betrekking hebbend, werd ook in 1254
uitgevaardigd door Lodelijk den Heilige van
Frankrijk.
Juist de veelvuldigheid van dergelijke edik-
ten bewijst den toenemenden bloei van het
schaakspel; zeker was ook alleen een uiterste
partij onder de geestelijkheid zoo tegen het
schaken gekant. Immers de Lombardische
monnik Jacobus de Oessolis maakte juist het
schaakspel tot grondslag van zijne predikatiën
en van zijn moraliseerend werk „solatium 'iudi
schacorum", dat in alle landen der Christen
heid gelezen werd en waarvan ook een Neder-
landscbe vertaling bestaat, waarvoor ik latei-
uitvoeriger hoop te spreken.
De oppositie tegen het schaakspel vond hoogst
waarschijnlijk haar oorzaak in het spelen om
geld; dit mogen' wij opmaken uit de uiting van
Richard de Fournival, kanselier der kerk te
Amiens, die in zijn Latijnsch gedicht „Vetula"
van het schaakspel zegt: „Edel is dit spel, bij
niemand verdacht, aan ieder geoorloofd, zoo
men bet slechts met mate speelt, zoo men
slechts de overwinning alleen om zich zelf
zoekt, niet de winst."
Ook het Latijnsche roman-gedicht Ruodlieb,
waarin voor het eerst in Duitschland het
schaakspel wordt genoemd, is hoogst waar
schijnlijk het werk van een monnik; de frag
menten althans, die er van over zijn, zijn af
komstig uit een abdij in Zuid-Beipren.
Opmerkelijk is, dat hier juist van spelen om
geld sprake is; de held n.l., naar wien het
gedicht genoemd is komt als gezant aan het
hof van een in den oorlog overwonnen konjng
en wordt in de vijf dagen, die aan de audiëriitie
voorafgaan, met schaakspel beziggehouden d oor
den oppersten maarschalk, die alle partijen
verliest, behalve die, welke zijn tegenstander
liem „laat winnen". Na de audiëntie daagt de
koning zelf Ruodlieb tot het schaakspel uit en
stelt daarbij een inzet, terwijl Ruodlieb niets
behoeft in te zetten. Nadat Ruodlieb cirie
partijen van den koning heeft gewonnen, speelt
hij nog tegen verscheidene hovelingen, waai-bij
ook alleen van hun kant wordt ingezet, d aar
zij zeker meenén te zijn van de overwinni ng.
Het schijnt, dat hier van consultatie-spel sprikke
is; er wordt ten minste gezegd, dat de hoive-
lingen onderling beraadslaagden, maar juist
daardoor in de war gebracht, drie partijen
tegen Ruodlieb verloren, waarna niet verder
i) Een Duitsche vertaling van Damiani's brief, dio in
het Laiijn is geschreven, vindt inen in de DeutSicbe
Schaehzeitung 1870, pag. 109.
gespeeld werd. De Ruodlieb dagteekent ver
moedelijk uit bet midden der llde eeuw en
wijst er dus op dat het schaakspel ook in
Zuid-Duitschland reeds vóór het begin dei-
kruistochten bekend moet zijn geweest.
Probleem No. 6,
van EDW. LINDMARK, te Stockholm.
abcdefgh
a
d e f
Wit speelt en geeft in twee zetten mat.
Wit: Kh2, Dfl, Ta7, Pc6, Pd3, Rh6, Re8, d2. e4, en
Zwart: 3 (Kb3), Pal, a2, a3, f2, d4 en c5.
PARTIJ No. 11.
GeweigerdKoningsgambiet.
S. Tarlakower:
C, Schlechter.
Wit.
Zwart.
1 e2
e4
1 e7
eö
2 f2
f4
2 Rf8
C5
3 Pgl
f3
3 d7
d6
a 4 f4
X
e5
4 d6
X
e5
5 c2
c3
b 5 Pg8
6
f6
6 Pf3
X
e5
00
7 (12
d4
7 Re5
d6
8 Pe5
f3
8 Pf6
X
e4
9 Rfl
d3
9 Tf8
e8
c 10
OO
10 h7
h6
11 Pbl
d2
d 11 Pe4
f6
12 Pd2
e4
e 12 c7
c5
13 Pf3
e5
13 c5
X
d4
14 Pe5
X
f7!
14 Kg8
X
f7
15 Ddl
h5f
g 15 Kf7
g8?
h 16 Tfl
X
f6!
16 Te8
elf
17 Tf6
fl
17 Tel
X
flf
18 RdS
X
fl
18 Rd6
f8
19 Rel
X
h6!
i 19 Dd8
f6
20 Rh6
g5
20 Df6
f5
21 Pc4
d6
21 Rf8
X
d6
22 Rtl
c4f
22 Rc8
e6
23 Tal
fl
j 23 Df5
flf
24 Rc4
X
fl
24 Pb8
d7
25 Rfl
d3
25 Pd7
f8
26 c3
X
d4
26 Re6
f7
27 Dh5
f3
27 Pf8
e6
28 Rg5
e3
28 Ta8
b8
29 g2
g4
29 g7
g5
30 Df3
f6
30 Rd6
fS
31 Rd3
h7 f
31 Kg8
X
h7
32 Df6
X
f71
32 geeft op.
Aanmerkingen.
y) 15. Kf7g8, zwak gespeeld. 15 Kf7e7 vpv
volgt wit den aanval met Dh5g6.
h) Op g7Xfö, volgt 17 Dhö—g6-{-, Kg8~fl.
18 Rel— hfi-f, Kf8e7, 19 Tal—el-f en winl.
i) Op 19 g7Xt>6? 20 Dh5—g6-f-, Rf8—g7. 2]
Rfld3 gevolgd door Tafl enz.
j) 23. DföXO-j- gedwongen op, Bf5e4 wirt,
Dhöe8-{-.
Stand na den SïOetfin zet van zwart.
abcdefgh
f g h
SICILIAANSCHE PARTIJ No. 12.
Kabel wedstrijd Engeland—Amerika.
d) Een zelden gespeelde variant, die echter zeer goed
is. Marshall beveelt deze speelwijze aan.
bOp 5.Rg4 volgt, 6 Ddla4+5 Pb8c6
is beter.
c) Er dreigt thans 11. Rd3Xe4. Te8Xe4j 12
Pf3—gö. Te4—e7 13. Ddl— h5.
d) Beter was 11. Pe4Xd2, gevolgd door Pb8d7
en Pd7f6.
e) C7cö? beter Pb8c6.
14. Nu volgt een aardige offercombinalie.
A. B. Hodges
W. Ward
Wit.
Zwart.
1 e2
e4
1
c7
c5
2 Pgl
f3
2
Pb8
c6
3 d2
d4
3
C5 X
d4
4 Pf3
X
d4
a 4
£7 -
S6
5 Rel
e3
5
Rf8
£7
S 6 c!
c4
6
Pg8 -
f6
7 Pbl
c3
7
O—O
8 Rfl
e2
8
d7
(16
9
OO
9
Rc8
d7
10 Ddl
d2
10
Pc6 X
dl
11 Re3
X
d4
11
Rd7
c6
12 f2
f3
12
b7
b6
13 Tal
el
13
Pf6
d7
14 Rd4
X
g7
14
Kg8 X
£7
15 fS
-
f4
15
DdS
c7
c 16 Re 2
(11
16
Ta8
e8
17 Tel
e3
d 17
f7 -
f6
18 Te3
h3
18
Kg7 -
h8
19 f4
fó
e 19
Pd7 -
e5?
20 f5
X
g6
20
Pe5 X
£6
21 Dd2
h6
21
Tf8
f7
22 Rdl
h5
22
geeft op.
Aanmerkingen.
aBeter
is P
g8—f6
om den
e pion aan
te vallen
en wit te doen spelen Pblc3.
b) 6. c2c4, dezen zet heeft Maroczy aanbevolen oi
bet punt d5 sterk te bezetten door twee pionnen in M
centrum,tevens tot bescherming van den witten damevleogel.
c) 16. Om Tel over e3 na h3 te brengen. Op
T;i—f3 volgt f7—f5.
d) Fout was 17. f7—fö wegens 18. e4Xfo,Tf8X{i)'
19. Rdlc2 enz. op 18. g6Xfs Rdlh5 enz.
e) 19. Pd7e5 is een foutzet, met g6—g5 waS
de partij te houden.
Stand na den 18den zet van zwart,
abcdefgh
8
f;
I I
7
x;:r
i
6
i
i
i
i
5
4
S
3
m
I
2
ff
1
a
b
c
d
e
f
S
h
