Bloemendaal-Overveen.
A. van Riemsdijk, Telefoon No. 1091
FRANKEN
Tel. 137.
S. jjrongersma
Bewaarplaatsen van inboedels
Eerste Bloemendaalsche Glazenwasscherij en
Puibewassching.
ARTS,
I. I. G. SARLET, NASSAULAAN I.
S'otirtT' gemeubileerd Villatje,
Ged. Oudegracht 25,
jtassautaan 7.
Speciale inrichting voor het schoonmaken van VILLA'S; HOTELS;
Kerkeil; Scholen; enz., zoowel van binnen als van buiten.
Winkelruiten of bovenramen worden wekelijks, om de 14 dagen of
maandelijks bij abonnement billijk aangenomen.
De LUNCHROOM
van Ji
in de GROOTE HOUTSTRAAT is een aangenaam
zitje met billijk tarief en uitstekende bediening.
eenigen invloed krijgt op
n Doch welk bezwaar kan
eeft op de uitlegging van
en die hij te allen tijde
e zou bij deze rechtbanken
illen noemen) niet noodig
oor de politie bij de bank
amissaris van politie, aan
ou kunnen teruggeven, ia
venals er thans in groote
van politie zijn, zou daar
spenbank" gevestigd kun.
neentelijke zelfrechtspraak
n, dan zal een groot deel
kunnen worden afgedaan
overige te behandelen,
eden naar de algemeene
>rdering, dan wel volgen»
lgemeenen maatregel van
ild. Het hooger beroep zon
3 anders (bijv. herziening
3re samenstelling) moeten
>oger beroep af, dan maakt
iet dreigen met geldboete
haar instemming met
vaak gehoorde klachten
eeling, ook waar het poli-
izen weg wellicht worden
ir. Fabius zoozeer af vanJJ
rechtspraak, dat de schr<
weinig succes durft voo
a kwaden reuk. Ten onze...
ctoren in de rechten ree
niet stil bij de vraag
ie wetenschap der ree!.,
aoevelen hunner op d
moesten genoemd word»
van politie-overtredinp
telde straffen zouden,
ifverordeningen, ook ia
zijn.
fwetgeving voor verre I
htsgeleerden, acht Geme
i de toepassing der pla..
kan worden toevertrouw
eenltbelangen zijn verwon
es is er sprake van om
de hulp der ge-
rdt er bijgevoegd, dat die
meenteraad benoeme, zoo
We zouden haast zeggen,
schrijver den regeerings-
slechts weinig bedenken,
der gemeentebesturen en
aid, dat 's rijks beurs on
ente moet maar zien ho
dt. Waarom onbezoldigo
nschen te krijgen? Moete
rlies niet schadeloos wo
elijke noch leekenrechte
oezoldigd worden, op d'
en ziin.
leiste goal en Stuurman, hierdoor ontstemd maakt gelijk.
jet lang daarna rolt Fris met bal en al in 't net, waar-
jor Bloemendaal III de leiding kreeg. Een tijdlang wordt
stand zoo gehouden totdat Vader voor een bal bezwij-
jeB moet. Even voor tijd maakte Lansdorp de winnende
l(j, waaruit logisch volgde, dat 't derde met 32 won.
A.s. Zondag speelt 't derde tegen Haarlem VI op eigen
^rrein, terwijl 't tweede, misschien weer met zoo'n reuzen-
jftal, Haarlem V gaat bezoeken.
Supp rters, 't veld ligt aan den Schoterweg, dus ge
Leet waar ge heen moet. X.
H. V. V. II 9—0.
is voor de B. V. V.
De club, waarte;
irs H. V. V. II1de cl
ral stond" zetten wi
er voor hen, maar vo
u fier en zonder schaam,
sbben de kampioenen vei
lunten voor en 1 tegei
jg veel meer kunnen ver
voeren. Laat ik dan n
V. V.'s tweede elfti
hoede zien we van Hooi
voorhoede was verster)
en J. Zweerts. Deze
ihateren om z'n kikker-
bovengenoemde speler1
g brachten. Om 2 uu
nnen Dadelijk ziet me
n en 't duurt niet la
leiding. Enkele scl
niets. Bl.daal's voorhot
en de achterhoe
r was 't voorwaar, tc
er elkaar in 't net
roppen voor H. V. V.
nog een paar m
lid werd met 4 0 vo
de wind hoe langer h
dat Bloemendaal pree
V. komt meer opzetti
roi en plaatst goed, te
doch nog ze»
verkt echter geducht ei
Luursma wel genoemd
an ook haren voorsprong,
tr op 't vijandelijk doel.
totaal ongedekt. Nu wil
ïun kant wordt getrapt,
n-mijls laarzen. De kleine
den en denkt er, geloot
te springen, om toch
m Maren, echter onver-
rt iedereen, en 5 secon-
,1 genomen was, kon H.
een en al enthousiast,
hreeuwt. 't Was in één
ren isopB. V. V.'s
e voren vertoond. Bloe
alen te doelpunten, zoo
overwinning naar huis
kapot, zóó was er dien
-Vi tesse.
van B. V. V. weer een
1 backs van BI .daal IH
niet door kwamen,
oor. laat ik u even
Vries. Met z'n tweeën
at 't derde ook won. Het
se goals kon maken Bloe-
ahmen, terwijl Vader tus-
verschijnt met 10 man
ir heeft, strijdt K. Kem-
jtgenoemde club maakt de
Schouwburg Jansweg te
Tooneel. Haarlem.
We willen, schendend het enorme be-
;DSel van de heilige Zondagsrust twee voorstellingen van j.l.
,ondag bespreken die aan de vergetelheid ontrukt dienen te
vorden. Eerstens de middagvoorstelling van de allerliefste kin-
■eroperette Prinses Marsepeintje, waar allervroomst en half-heilig
Tlaarlem schitterde door afwezigheid en zoodoende den kinde
een genot onthield, zoo groot en echt lief, als ze niet
^kwijls deelachtig kunnen worden. O, jammerlijke, kleinsteed
se en kleinzielige stijfheid, de zaal was zoo goed als leeg,
wat er was bestond voor 't meerendeel uit niet-Haar-
ntners. Wat zouden er honderden kinderzieltjes in opstand
oinen zijn, indien ze geweten hadden hoe groot 't genot
geweest der enkelen die het voorrecht hadden de b u i-
4ewoon lieve opvoering van dit onschuldigste aller
okjes bij te wonen't Was van èen prins uit Suiker
van een koning van Macaronie, een prinses Marsepein-
wam er in voor, dokter Levertraan maakte allen aan
•hen, 't een was nog hartverovender van lieftalligheid
't ander, terwijl de snoezige costuums van een edele
nheid waren, die der groote menschen-operette dikwijls
.reffend. En geen woord van lof, geen regel aanmoedi-
in de bladenalleen het geld der advertentiën
business-is-bussines-achtig in het laadje gestreken.
'Hoe verwonderde het ons dus, den heer H. P., den
cendent der Slads-Editie, met 2 zoontjes in de zaal te
ien. die wel zoo welwillend was gratis, dus als verslaggever,
ie voorstelling bij te wonen. Dit geeft ons natuurlijk aan-
eiduig om te zeggen dat, wil men krachtens eene regeling
het zijne collega's of krachtens geene regeling niet over
ene voorstelling schrijven, men haar dan ook niet als ver-
aggever moet bijwonen. Wij willen ons echter als regel
rken indien er van een voorstelling, des Zondags gegeven,
behoort gezegd te worden, zulks te doen.
Voor deze gelegenheid geven we het woord aan een
■asional-verslaggeefstertje, die, geheel in het schoone der
«•stelling opgegaan zijnde, ons hare indrukken als volgt
ergaf. Het leek ons goed deze Hradervoorstelling eens door
kind te laten bespi'eken. CORBASIUS.
„Prinses Marsepeintje."
.1. Zondagmiddag werd de kinderoperette „Prinses
sepeintje" of „De verjaardag van den Koning" opgevoerd,
vond het zeer jammer, dat de zaal nog lang niet voor de
t bezet was, hetgeen men gelukkig echter niet merken kon
het spel der jeugdige spelers en speelsters, dat prach-
was.
'Betooverend schoon was het geheel! Nu en dan kon men
ch wanen in een echt sprookjesland te zijn en „Prinses
arsepeintje" had dus waarlijk wel een betere opkomst
srdiend. Hoe grappig was die vlugge en geestige Hans, de
ffnar. En dan baron Trippelbeen Zijn spel was probatum,
'robatum, probatum! Eigenlijk kan er, vind ik, niet gezegd wor-
>,n, wie het beste gespeeld heeft. Ieder had de haar of hem
'gedragen rol goed te pakken en behalve aan hen allen
komt dan ook wèlverdiende lof toe aan mevr. Hopman
wast, de leideres van deze frissche, lieve en opwekkende
berette, en een woord van dank voor het genoegen,
as dien middag bereid. De costuums waren echt beeldig
't kwam vooral uit bij het ballet in het laatste bedrijf,
gevoerd door de acht speelkameraadjes van de Prinses,
en dan Prins Soezenmeel. Prins Soezenmeel was onbetaal-
'ar Het mocht zeker als een waar geluk beschouwd wor-
dat dr. Levertraan op het idéé kwam, om den Koning
'n practisch geschenk te geven, anders waren wellicht
Prinses en de Prins niet zoo goed van de schrik
ekomen. Hij had die arme baronesse Migraine ook wel
eens een paar lepels van dien kostelijken drank mogen
geven, dan had deze misschien de Prinses er wel aan kun
nen helpen herinneren, dat haar vader jarig was zoodat
deze dan niet zoo'n scherpe berisping aan zijn lief dochter
ken had behoeven te geven. Het was maar opperbest, dat
de Koning zoo'n goeden nar en zulke beste ministers had
die alles tot een zoo uitstekend einde wisten te brengen.
Ik hoop van ganscher harte, dat mevr. Hopman
Kwast ons weer eens gauw komt verrassen met een andere
operette en laat ik dan ook hopen, dat er dan meer
getuigen zullen zijn van het lieve en ongekunstelde spel
dezer kleine tooneelspelers en -speelsters.
Jubileum Solser en Hesse.
Vol, bar-vol was de zaal; nog voller als bij lloyaards.
Niet-vroom volwassen Haarlem was opgegaan om hulde aan
dit ongeëvenaarde artistenpaar te brengeneen hulde zoo
welgemeend en krachtig geuit als waarbij geen andere scbouw-
burgbetooging in Haarlem 't ook maar in de verte halen
kan. En geen wonder. Hoe heeft men niet gelachen om
alles waar maar even om te lachen vielja, 't was op 't
laatst zoo sterk dat als de heer Holleman zijn gezicht ook
maar een oogenblik vertrok, het bulderend gelach als een
electriseering door de zaal ging.
't Zijn een paar kranen hoor, die heeren. Wie van hen
is de grootste „Leg niet te Westmeyeren," zou Hesse zeg
gen, als je 't hem vroeg, „ik ben zooveel centimeter lan
ger als Solser, en daarmee afgeloopen." En, zooals reeds gezegd,
ook de heer Holleman is er eentje om je gewoonweg een
ziekte te lachen. Zijn kosterstype was zoo meesleepend
koddig als zelden gezien. Duizend Slappermans halen er
niet bij, al doen ze ook nog zoo Zielig. Het was een avond
van onbedaarlijk lachen.
Laten we niet vergeten melding te maken van den be
roemden dichter-zanger Eduard Jacobs, die met talent,
hoogst beschaafd en tóch in den volkstoon, zijn geestige
liederen voordroeg en dan ook naar verdienste met storm
achtige hevigheid werd toegejuicht.
De twee medewerkende dames mevrouw HesseSlauderof
en mevrouw SolserWillemsens kwam een flink deel van
het algemeen succes toe.
Ten slotte de creatie van Solser in het één bedrijfs-
blijspel Een half uurtje op het kantoor van het Moderne Too
neel. Hierin toonde hij zich een artist veel grooter als de
jonge Bouwmeester in Feest en bewees opnieuw vele „beroemde"
collega's van Leidsche Plein en Plantage verre in talent ach
ter zich te laten. C.
De vroolijke vrouwtjes van Windsor.
Oók een volle zaal. Ditmaal echter de chique van Bloe
mendaal en Haarlem of van Haarlem en Bloemendaal, net
zoo u wil. Op de gaanderij lieten eenige petten zien, dat
er ook onder de lagere rangen onzer samenleving nog ge
voel en waardeering voor andere kunst als die van Shaw
is. Op de tusschenrangen zat een publiek waaronder veel
dat waarschijnlijk noch van 't een nóch van 't andere heel
veel genoten heeft of genieten zal.
De voorstelling was in alle deelen wat de verzorging er
van betreft „af".
Decors en costuums waren historisch getrouw en een
genot voor het oog. Royaards als Falstaff gaf iets te zien
dat het geheele leven bijblijft. Zijn Falstaff is eene zoo
hoog staande vertolking dat men bij al het vele hetwelk
deze kunstenaar ons in zoo verschillende vormen reeds ge
geven heeft, schier in verrukking geraakt voor dezen man
die tot zooveel in staat is. Alles was bij hem Falstaff,
een-en-al Falstaffzou Shakespeare het zóó ook niet be
doeld hebben?
De overigen schitterden ookniet het minst de vroolijke
vrouwtjes zelf die een vermoeienden avond hadden. Juffrouw
Haastig was allergrappigst en vond een dankbaar publiek.
Verschillende scènes werkten enorm op den lachlust en wel
hoog moet de kunst van den klassieken auteur van dit
stuk staan, dat hij onze moderne bijna stomp gekittelde
menschen met zulke grappen nog zoo ongekunsteld kan
doen gieren van de pret.
Mooie muziek van Nicolai, een goed orkestje, met pieteit
gedirigeerd door hem die eens de ziel van Parkschouwburg
en Paleis was.
Heer Van Gasteren, doe uw best en geef ons nog vele
avonden van dit gehalte. C.
En nu nog iets over de komende week.
Heden Zaterdagavond, de Koninklijke Vereen. »Het Ne-
derlandsch Tooneel" met Maria Stuart, treurspel van den
grooten Friedrich von Schiller. Het vervullen der hoofd
rollen is voor de dames Mann-Bouwmeester en Holtrop-
Van Gelder en de heeren Claus, Holtrop, Van Schoonhoven
en Ko van Dijk.
Zondagavond komt het gezelschap van Alphonse Janmart
met De Geisha, japansche operette van Sidney Jones. Geven
we voor een bespreking van vorige voorstellingen eenige uit
knipsels uit andere bladen
Men denke zich een japansche lantaren.
Lichte, haast poezele, zij 't dan ook goedkoope stof. Zachte
haast fletsche schildering met vloeiende lijnen, af en toe uit
spattend in wat vreemde kronkels. Maar alle figuren vol gratie
en vol lieve vriendelijkheid.
Zoo is Geisha, de opgewekte, gezellige operette, die gisteren
avond door Janmart's gezelschap voor een volle schouwburgzaal
werd opgevoerd. Een avond van gezelligheid en het moet wel
een reuzenkniesoor wezen, die er niet prettig door werd gestemd.
Vooral ook, nu ze zoo uitstekend werd vertolkt.
O Mimosa San, de Geisha (Corry Pinksen). Haar opgewekt
heid doordringt, haar stand, haar zang, haar dictie was nu en
dan wonderbaar. Vooral in het smartvol lied, als ze uitstort
al het hartewee der Geisha's, die lieftallig moeten wezen ter
wille van de theehuisklanten, die moeten zingen en dansen en
liefkozen, als ze innerlijk door leed worden verteerd.
De koren waren zeer goed en de tooneelverzorging mag
uitstekend worden genoemd.
Maar nog eens: het was een echt gezellige avond.
De „Geisha"! Dat is het lieve japansche vrouwtje; dat is
het japansche theehuis-danseresje, dat moet zingen en dansen,
dat mooi en lief moet zijn voor iedereen. Deze operette geeft
ons er treffende staaltjes van te zien.
Zoo is het o.a. met „Mimosa", de Geisha, welke titelrol deze
operette door mej. Corry Pinksen werd vertolkt met helder
geluid en goed besef van het wezen van het door haar uit te
beelden type.
Geknipt voor het operettespel is wel de heer Van Beem,
die den luitenant Fairfax speelde.
Het operrette-genre is niet gemakkelijk!
Levendig, vaak met „treffers" in haar dictie en voordracht,
speelde mevr. Rosine Samethini haar rol als miss Molly, Fairfax'
verloofde. En sierlijk kan ze dansen!
Ja juist, die chineesche theehuishouder, Wun-Hsi, door den
heer Jan Grootveld vermakelijk voorgesteld, mogen wij niet
vergeten.
Wijzen wij nog op den markies Imari, (in welke rol de heeg
Rentmeester goede oogenblikken had) den met zich zelf hoor
ingenomen mallen japanschen machthebber, die zoo aardig
beetgenomen wordt, als hij denkt met de engelsche Molly
te zullen huwen als hij er zich reeds op verheugt den luitenant
Fairfax de baas te zijn, wanneer hem een ambitieuse Parisienne
voor de bevrijde Molly in de plaats gespeeld wordt.
Aardig gespeelde tooneeltjes waren o.a. de „Kus-scène" tus-
schen Fairfax en Mimosa, waar de engelsche luitenant het
meisje het kussen leert; dan de publieke verkoop van Geisha's
in het theehuis, waarin de als Geisha verkleede Molly heel aardig
doet.
Zeer verdienstelijk heeft Mimosa gezongen hare liederen „Een
Geishaleven" en vooral „Toen 'k buiten eens was". Het applaus
was verdiend I
Miss Molly droeg leuk voor ,,'n Apie op 'n stokkie" en „De
booze papegaai", dikwijls pittig van voordracht. En zoo sluit
het dan meestal, het vlotte, luchtige operettenspel, met alle-man
op het tooneel, met een lustig sierlijk dansen en bewegen onder
vroolijke zang en muziek.
We hebben ons geamuseerdGoed geamuseerd heeft men zich
Als abonnementsvoorstelling krijgen we a.s. Dinsdag een op
voering van de klucht De blauwe Muis door het gezelschap van
gebroeders Van Lier. Voor nadere bijzonderheden verwijzen we
naar de betreffende advertentie.
Kerknieuws.
Ned. Herv. Gemeente, Zondag 7 Nov.
Voorm. 10 uur, Ds. J. A. van Leeuwen.
Nam. uur, Ds. J. A. van Leeuwen.
R. K. Kerk te Overveen. Zondag 7 November voorm. 7 en
uur Gelezen H. Missen; 10 uur Hoogmis; 3 uur Vespers.
R. K. Kerk te Vogelenzang, Zondag 7 November Kerkelijke
dienst te 7-J en 10 uur.
Susan Metcalfe.
Muziek. Naar men ons mededeelt zal deze groote
zangeres zich Maan da 5 22 November
a. s. in de Sociëteit Vereeniging, te Haarlem, doen hooren.
ADVERTENTIE N.
Notaris
e Bloemendaal, zal in publieke vei-
'ing brengen op 17 November 1909
bij inzet en op 24 November 1909 bij
toeslag, telkens beginnende des avonds
8 uur in het Hotel „Van Ouds het
Raadhuis" te Overveen en niet zooals
vroeger is geannonceerd op 10 en 17 No
vember resp. bij inzet en toeslag
Drie perceelen Grond,geschikt
voor Bouwterrein, groot ongeveer 424
cA.. 392 cA. en 424 cA en een per
ceel Weiland, geschikt voor bloem
bollencultuur, groot ongeveer 31 Aren
94 cA., alles gelegen te Overveen, ge
meente Bloemendaal, aan de Noord
zijde van den Zijlweg en behoorende
aan Mevr. Wed. C. H. Bos te Overveen
Inlichtingen worden verstrekt ten
kantore van genoemden Notaris aan
den Zijlweg te Overveen.
te BLOEMENDAAL,
is tot nader aankon
diging afwezig.
3 November 1909.
daarvan, in gezond, hoog gedeelte. Huurprijs ƒ600.
Aanbiedingen bij den Makelaar A. OVERAKKER, Woningbureau „Rust
hoek", Bloemendaal.
l-i «p1 I-—™-.-.—. --
Aanzegshuis: „Woningbureau Rusthoek", Bloemendaal.
Let s.v.p. op de rood geschilderde wagentjes.
