VOLGBRIEFJE.
INVULLINGSBILJET.
Nationale Schaak-
ij d te Amsterdam.
en door het i> Schaakblad"
1910), in het gebouw „Bel.
loofd-, le, 2e, 3e en 4e klasse
48 deelnemers
raaymedaille, met opschrift,
laille, met opschrift, lint
Inemers.
meld, doch wordt:
rd met krans) lint en gesp;
rd met krans) lint en gesp;
an 0' deelnemers.
laille, met opschrift, lint
haakbord met krans) lint
■an 4 deelnemers.
'aille, met opschrift, lint
an 4 deelnemers.
laille, met opschrift, lint
laille, met opschrift, lint
diploma uitgereikt,
voldoen per postwissel aan
i aanvang van den wedstrijd
van 10—1 van 2—5 en
strijd deelnemen.
'ordt door de directie van 'i
lokaal voor iedereen.
n medailles, kunstvoorwerpen
50 inleg,
bedoeld, wordt er ook een
nleg slechts 0.50 bedraagt.
'ce klasse in groepen van 4
er opschrift) doch wèl met
rachtig diploma
Bloem endaal."
11 December,
a Riessen, Moggenstorm en
ken we Zondag naar „het
de plaatselijke vereeniging
strijd tegen ons altijd iets
ds de derde maal binnen
surt viel, een uitnoodiging
sschen de geel-zwarten en
ld ligt hier niet alleen bij
aor 't grootste gedeelte bij
ook Zondag weer dikwijls
onhebbelijk optrad tegen
die hun elftal vergezelden,
in den laatsten tijd komt
sn meer en meer het aan-
ortliefhebber hebben, ver
in 't publiek, dat, de lief-
(dit vooral bij wedstrijden
ij-liefde te ver laat leiden,
leven roept.
elftal in 't veld.-
•Si
C. v. MAREN.
tb
D. HOUTGRAAF,
ifc
1". J. ROSKAM. P. C. HARTOG
aderen keeper, en 't moet
itjes verdedigd, hij schijnt
n Kemp, die de links-half
een onverdienstelijk werk
zoor de Z. V. V. o. i. een
ïeftigen aanval, die beant-
aftige van onze voorhoede,
ide elftallen op den voor
blijken geeft een net, en
keeper, die zooals gezegd
de verdediging, doch voor
invallers vertoonen vaak
cerwing der Zandvoorters
:r de welingelichte lieden
eer zij bestaan, begint men
ran eene dochter van den
laiers die er niets tegen
der Vliegeneters te wor-
t bericht in de Officieels
zal ik er aan de nieuws-
ïven.
>g alleen over om evenals
:s te eindigen
ïacer applicaciones
lo coma
buiging, den hier vooral
te vergetenVerschoont
zinspelingen zoekt, laat hij ze
Zij-aanzicht van de multiplaan Ve'dovelli, bijgenaamd de „spookmachine van Issy-les-Moulineaux, welke onlangs haar
eerste vlucht heeft verricht. Het toestel is voorzien van een motor van 8o P.fC en eene Chauvière-schroef het dragend
■lervlak meet 44 M-.terwijl het gewicht 850 K.G. bedraagt. De helling der draagvlakken kan worden gewijzigd; de
st irorganen bevinden zich aan den voorkant. Eene merkwaardigheid van dit toestel is o.a. dat de bestuurder tegen regen
en wind beschut is door een gesloten cel van mica. (De Luchtvaart).
tot: al in bedwang, terwijl Luursema in 't midden weinig moeite
heer 't Dient echter gezegd, dat de aanval der Zandvoorters
niet. te beteekenen heeftsamenspel is ver te zoeken en 't
schietentreurig. Wat mij 't meest opviel was 't spel van
Houtgraaf. In langen tijd heb ik hem niet zoo zien spelen als
Zon- ig, 't was werkelijk af enhij maakte tevens van zijn
licht inskracht een bescheiden gebruik, wat mij, vooral tegen de,
op z'n zachtst uitgedrukt, forsch spelende Zandvoorters, ver
wonderde.
Zandvoort doelpunt 't eerst, en onverwacht, want onze voor
hoede zwermde onophoudelijk voor 't vijandelijke doel, maar
door allerlei ongelukjes kan 't maar niet tot doelpunten komen.
Hartog schiet eens keihard tegen de bovenlat, hetwelk even
late door Blankevoort herhaald wordt, 't Is jammer, dat Van
Kc 1 dezen middag weer een „drijfmanie" heeft, waardoor van
den rechterwing niets te verwachten was. Bovendien richt Ides
toto. niets uit tegen de zware verdedigers der tegenpartij. Van
links en van midden moest 't dus komen. Hier werd ook hard
geiv kt, doch vooreerst nog zonder eenigen goeden uitslag.
7 dvoort vergroot ongeveer tien minuten voor rust de leiding,
als i red een draaibal op eigenaardige manier behandelt, en in
eige doel doet belanden.
Als de scheidsrechter de rust aankondigt, verandert 't tot
nu me vrij vreedzame tooneel als bij een tooverslag: eenige
jongens bemachtigen den bal, en 't halve kantpubliek jaagt als
een woeste horde over 't veld, zonder eenig doel, hierbij niets
ont/.iend, zelfs de eenvoudigste beleefdheidsvormen uit 't oog
verliezend.
Tot veler verademing wordt dan weer beginnen geblazen De
geel zwarten loopen weer hard van stapel, doch worden spoedig
gest lit door onze verdediging, die de voorhoede aan 't werk
zet. Ook 1111 blijft 't ongeluk onze jongens vervolgen, en boe er
ook om een doelpuntje gewerkt wordt, 't komt niet. Zelfs wordt
de tand 30, door toedoen van Van Maren, die voor de zoo-
veel-te maal binnen het strafschopgebied ongeoorloofd optreedt.
Dit is echter een keerpunt. Onze linkerwing is niet meer te
hou'.en, en nadat Hartog met een prachtig ver schot geen succes
heeft gehad, loopt hij door de geheele Zandvoortsche verdediging
heei en geeft den keeper met een kei geen schijntje van kans.
Dit schijnt Van Kessel te prikkelen; voor de honderd-en-
eende-maal drijft hij op, komt eindelijk gelukkig door de ver
dediging, en ook zijn schot is den Z. V. V. keeper te machtig.
Bi- emendaal is niet meer te houden, en dringt keer op keer
gevaarlijk op. Dit wordt èn Zandvoortsche spelers, en Zand-
voortsch publiek te machtig, zoodat het verdere van den wed
strijd door optreden van dien kant het karakter van vriend-
>elijken wedstrijd geheel verliest.
Houtgraaf lost uit twee vrije schoppen pracht schoten op 't
doel, waar echter de keeper steeds op z'n plaats staat.
Plotseling weer een uitval van Zandvoort, èn Fred, èn de
bal worden in 't net geschopt. Zoo is 't 42.
Van langen duur is die voorsprong niet, want nadat Blanke
voort den doelwachter een paar warme handen bezorgt heeft,
Bchiet hij onhoudbaar in 't net.
De spanning stijgt en daarmee de warmtegraad van het zand
voortsche bloed
De rechtsbuiten krijgt den bal te pakken brengt even op,
maar ziet dan Houtgraaf op zich afkomen. Geraden is, den bal
nu maar weg te krijgen. Iets wat een „center" moet verbeelden
volgt, de rechtsbinnen doet een hopelooze poging het rollende
monster (op dat oogenblik suizende) te bereiken. Hiertoe geen
kans ziende slaat hij de hand uit. en den bal voor zijne voeten.
Van Rietschoten appelleert en doet geen moeite scoren te voor
komen. Het feit werd echter niet door den scheidsrechter ge
constateerd, zoodat Zandvoort weinig moeite heeft, ten vijfde
male Fred te doen visschen.
Het begint reeds te donkeren, als het einde van dezen weinig
prettigen wedstrijd wordt aangekondigd. Van Zandvoort zijn
alleen Heek en Beekhuis tactische spelers. De keeper debuteerde
niet ongelukkig. De rest is eene op hare kracht spelende ver
zameling jongelui, die van samenspel en plaatsen nog veel
moeten leeren.
De Bloemendaal-voorhoede was matigjes, inzonderheid de
rechterwing, waar Van Kessel door veel te lang drijven en Ides
door overdreven bangheid, weinig gevaarlijks verrichtten.
Onze half-back linie was Zondag de kracht van 't elftal, ook
de back's verrichtten goed werk. Jammer is 't, dat Van Maren
binnen 't penalty-gebied een gevaarlijke verdediger is.
„Fred" behoudens die ééne fout goed.
A. v. D. C.
Bear through sorrow, wrong and rulh,
In thy heart the dew of youth
On thy lips the smile of truth.
Longfellow.
Tegen inlevering van dit briefje en betaling
van 10 cents wordt aan ons Kantoor GEDEMPTE
OUDE GRACHT 63 te HAARLEM afgegeven
de ets „BEETH O VENHULS". Papiergrootte
33 X 24j cM., plaatoppervlakte 20 X 15 cM.
De ets kan ook per post aan huis bezorgd
worden tegen overmaking van bon en 15 ct. aan
postzegels. Men gelieve naam en adres duidelijk
op te geven.
delsdrukkerij J. A. Boom te Haarlem.
Kalenders.
Wij ontvingen van de
volgende firma's en maat
schappijen een kalender
voor het jaar 1911. Zij
bevatten alle 12 bladen
zijn duidelijk van cijfers
en netjes van uitvoering
Van de Philips Metaal
gloeilampenfabriek te
Eindhoven
van de Levensverze
kering - Maatschappij
Arnhem", kantoor te
Haarlem Lange Begijne
straat 22
van De Nederlanden",
verzekering op het leven
en tegen brand en in
braak, kantoor te Haar
lem Groote Houtstraat
71 rood, hoek Gedempte
Oude Gracht;
van de Algemeene
Noord-Hollandsche
Maatschappij van Levens
verzekering. Gevestigd te
Haarlem kantoor Spaar-
ne 48
van de Hollandsche
Sociëteit van Levensver
zekeringen,teAmsterdam,
Rokin 124;
van de Boek-en Han
Allerlei.
Men zendt ons
Gevonden in de papperassen van een
oud-Indischgast.
Een kijkje achter de coulissen in sommige kringen in Indië.
Zilver, goud en diamanten,
Waarop het oog begeerlijk staart,
Bloemen, pluimen, fraaie kanten,
Rijk borduursel,'schatten waard.
Degens, sterren, epauletten,
Zacht fluweel en blank satijn,
Ordebanden en aigretten,
Zwanendons en hermelijn.
List, kabaal, intrige en zorgen,
Afgunst, haat en overmoed,
Onder hoofdsche pracht verborgen,
Volgen soms dien gulden stoet.
Gaas en zijde in duizend kleuren,
Paarlen, sierend borst en hals,
Millefleurs en ambergeuren,
Kuiten, schoon gevormd, maar valsch.
Schoone dames glijden zoetjes,
Bij 't polkeeren, lief en net,
En zij schrijven met hun voetjes,
't Billet-doux op 't glad parket
In die rijk verlichte zalen,
Lispelt men zelfs bij den dans,
Veel bon-mots in vreemde talen,
Maar nooit spreekt m'er Nederlandsch.
Tot vertoon der fraaie tanden,
Is elk lachje bestudeerd,
Daar men in verheven standen,
Diplomatisch lachen leert.
Men draagt om 't met smart te boeten,
Waglend als een vette gans,
Kleine schoentjes aan groote voeten,
Hinkend waagt men een contre dans.
Zwarte rokken, witte dassen,
Pruiken als op 't hoofd gegroeid,
Knevels als op 't vel gewassen,
't Blosje dat kunstmatig gloeit!
Nooit hoort m'er bokalen klinken,
Vreugdloos koud, op hoofdsche wijs,
Ziet men het kristal slechts blinken,
Men slurpt vuur of men slikt ijs
Hoofd en hart, vaak overprikkeld,
Walgend soms van zooveel zoets,
Wipt m'in marterbont gewikkeld,
Geeuwend in z'n galakoets.
Men staart op bevalligheden,
't Gaslicht schenkt een fraai verschiet,
Waar men 's morgens bij 't ontkleeden,
Slechts een dor geraamte ziet.
Ne vous endormez pas! travaillez sans reldche!
Car les grands ont leur oeuvre et les petits leur tdche.
Victor Hruo.
Van kinderen
voor kinderen.
De armoede.
In het dorpje B. woonde een arme
weduwe met een meisje. Zij hadden
het erg arm, zoo arm dat Dora, want
zoo heette het meisje, en haar moeder bijna niet genoeg
konden eten. Haar man was reeds vroeg gestorven. Er
woonde ook in het dorp een baron. Die baron was bij alle
menschen bekend als een goedhartig man. Sinds twee dagen
hadden zij niets te eten gehad. Dus de lezers kunnen wel
begrijpen dat dat iets vreeselijks was. Hoe arm zij ook
waren, de vrouw was een nette vrouw. Toen moest het
meisje naar de stad om te bedelen. Maar zij had geen ge
luk, geen mensch gaf haar een cent. Eindelijk viel zij neder
langs den kant van den weg. Toen zij daar een poosje lag,
hoorde zij een rijtuig aankomen. Zij stond op. En wie was
het? Het was de baron van Charente. Hij zag het meisje
staan, huilende van de koude en honger. Dadelijk gevoelde
de baron medelijden. Hij liet het rijtuig stilhouden en vroeg
haar wat haar scheelde. Het meisje vertelde hem alles en
toen de baron het gehoord had, liet hij dadelijk een huisje
bouwen op zijn groote buiten en daarin mochten haar moeder
en Dora gaan wonen.
Zoo leefden ze gezellig bijeen. P. T.
Nieuwtjes, vragen Deze week zult ge de lantaarn van
en antwoorden. "w rijwiel ten 4.13 ure aansteken.
Spreuken.
Voor de anarchisten. De dwazen ver-
achteu wijsheid en tucht. Spr. 17.
Voor de knappe menschen. Vertrouw op
den Heere met uw gansche hart, en
steun op uw verstand niet. Spr. III5.
Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit
zijn de uitgangen des levens. Spr. IV23.
Be staf der fatsoenlijken. Laat uwe oogen rechtuit zien, en uwe
oogleden zich recht voor u henen houden.
Weeg den gang uws voets, en laat alle uwe wegen wèl
gevestigd zijn.
Wijk niet ter rechter- of ter linkerhand; wend uwen
voet af van het kwade. Spr. IV25, 26, 27.
Voor den vrouwenlooper. Hij ging haar straks achterna, gelijk
een os ter slachting gaat.
Totdat de pijl hem zijne lever doorsneedgelijk een
vogel zich haast naar den strik, en niet weet dat dezelve
tegen zijn leven is.
Haar huis zijn wegen des grafs, dalende naar de binnen-
kameren des doods. Spr. VII 22, 23, 27.
Voor allen die de Wijsheid minder' achten dan hun vorm van
godsdienst. Roept de Wijsheid niet? Aan den ingang der
deuren roept zij overluid: mijn gehemelte zal de waarheid
bedaehtelijk uitspreken en de goddeloosheid is mijne lippen
een gruwel.
Neemt mijne tucht aan. Want wijsheid is beter dan
robijnen en al wat men begeeren inag is met haar niet
te vergelijken.
De Heer bezat mij in het beginsel Zijns wegs, vóór
Zijne werken.
Die mij vindt, vindt het leven en verkrijgt een wel-
gevalhm van den Heer.
Maar die tegen mij zondigt, doet zijner ziel geweld aan
allen die mij haten, hebben den dood lief. Uit Spr. IX.
Voor dagdieven. Gelijk rook den oogen is, zoo is de luie dengenen
die hem uitzenden. Spr. X26.
l'oor den speculanten den „parvenu". Wie op zijn rijkdom
vertrouwt, die zal vallen. Spr. XI28.
Voor die zeggen, dat wie niet sterk is, slim moet zijn De hand der
vlijtigen zal heerschen, maar de bedriegers zullen onder
cijns wezen. Spr. XII 24.
Voor dr. A. Kuyper. Eene voortreffelijke lip past eeuen dwaze
niet, veelmin eenen prins eene leugenachtige lip.
Wie verdraaid is van bart, zal het goede niet vinden;
en die verkeerd is met zijn tong, zal in het kwaad vallen.
Spr.. XVII7, 20.
Voor denzelfde. De mond des zots is hem zeiven een verstoring,
en zijne lippen eeD strik zijner ziel. Spr. XVIII: 7.
Voor denzelfde. De arme, die in zijn oprechtheid wandelt, is
beter dan de verkeerde van lippen.
De arme is beter dan een leugenachtig man. Spr. XIX:
I, 22.
Voor denzelfde. Het brood der leugen is den mensch zoet, maar
daarna zal zijn mond vol van zandsteentjes worden,
Spr. XX17.
En mijne nieren zullen van vreugde opspringen, als uwe
lippen billijkheden spreken zullen. Spr. XXIII: 16.
Voor die zeggen, dat ze veel rust noodig hebben. Een weinig slapens,
een weinig sluimerens, een weinig handvouwens, al
nederliggende
Zoo zal uwe armoede u overkomen als een wandelaar,
en uw velerlei gebrek als een gewapend man. Spr. XXIV
33, 34.
Voor de Ned. Ver. tegenover minister Regout. Een heerscher wordt
door lankmoedigheid overreeden een zachte tong breekt
het gebeente. Spr. XXV 15.
Voor den minister van waterstaat. Laat een vreemde u prijzen, en
niet uw mond; een onbekende, en niet uwe lippen. Spr.
XXVII2.
Voor dr. A. Kuyper. Een man, die dikwijls bestraft zijnde, den
nek verhardt, zal schielijk verbroken worden, dat er geen
genezen aan is. Spr. XXIX 1.
Foor de liberalen. Open uwen mond, oordeel rechtvaardiglijk,
en doe den verdrukte en nooddruftige recht. Spr. XXXI9.
„Help, help!"
De vlieger: „Maar man, schreeuw toch niet zoo, ik wil je alleen maar
even den weg vragen." [De Luchtvaart).
De ondergeteekende (naam)
wenscht zich te abonneeren op „Het Bloemendaalsch
Weekblad," a 1.25 per half jaar.
Dit s.v.p. uit te knippen en te zenden: Ged. Oude Gracht
63, Haarlem.
