■Dames!!
VILLA
DINERS.
GEMEUBELDE
E
Winter Pension,
WIEGANT'S
DE NIJVERHEID.
HUISJE
INVULLINGSBILJET.
IS
W. BEUNDER.
WORDT GEVRAAGD
ij
Stoomwasscherij en Strijkinrichting
Wed. J. SMOLENAARS Zn.Amst^rfld^tEVM.rt28
PARTIJEN.
wiens inspraken te leven
t is.
ers van Bloemendaal, gaat
11 rijk en arm, geleerden en
door te offeren naar draag-
ichtvaardig gevoel van eigen-
t in den Nederlander der
BloemendaalIsch Weekblad.
beschikken over onzen tijd
ïaal hebt U in particuliere
achteruit moeten zetten
Is dit de schaduwzijde van
'.ijde is, dat niemand zooals
e mensch kan zijn, zóó zijn
wetenschap kan aanwenden
le menschheid. En bij het
e u verheugen over veel
warmen handdruk en de
ïkbaarheid, die U ten deel
er ook dagen geweest zijn,
in thuiskwam, ontevreden
ven, om het ontoereikende
als die te kort schoot, over
zwakheid, misschien ook.
lubbel goed doen op dezen
:>el tientallen zich gedrongen
dat U bent onze goede
e vriend en die U willen
jze, die U goed doet. Wij
niet bij die gelukwensch
>k een blijvende herinnering
ig, zoo we hopen, een van
w leven. Ik bied u daarom
linière, voor het feest gevuld
ropig slechts in beeld een
Haardstel, hopende, dat zijn
ïigmaal mogen koesteren na
ag, en een notenhouten
en muziekstandaard. Mogen
smden, die U kent, daaraan
ontlokken en daarmee de
praktijk wegvagen.
U nog jaren lang in deze
en zult en Uw patiënten
:n rekenen als hun besten,
en hun goeden, trouwen
en overstelpt door „meer
n en mogen verwachten",
r voor de hartelijke woorden
nken.
ien we nog, dat van een
veren visch-couverts en van
sch-servies als geschenken
olitie-rapport.
4 op 5 Februari is diefstal
in de tijdelijk onbewoonde
n Tienhoven te Aerdenhout,
1 zijn: een zilveren deksel
en zilveren eierlepel3 zil-
3 zilveren servetringen en
de politie ingestelde onder-
r tot geen resultaat mogen
n 71 uur werd de politie
brand was uitgebroken in
inde huizen aan den Juliana-
tie rukte direct met den
ch behoefde geen dienst te
Lsche spuit X het blusschings-
genomen had.
in een benedenkamer, waar-
uitbrandde en ook het pla-
van den vloer,
gen brandschade verzekerd
nemers Machielse en Xeder-
irlem.
rijn opgemaakt wegenshet
dhet vervoeren van karren
Loten wagenhet rijden met
•ht en het loopen over ver-
ien, terug te bekomen politie-
twee jassenliangers en een
nder-portemonaie aan den
mdaal terug te bekomen,
■temonaie met inhoud, een
;en wasch, een bloedkoralen
slot.
Zaterdag 11 Febr. tot
iet Vrijdag 17 Februari,
iboren: z. van Th. Barn-
en van J. A. Vermeulen,
n 3; z. van J. Th. Wester-
Hubner, Bloemendaal, De
A. Veenenbos, 58 j.H.
Kranenburg, 8 m.
iet gesticht „Meerenberg".
j-
t is zeker aan hen, die
:szins met de B. V. V. „Bloe-
laal" op de hoogte zijn,
,g in Alkmaar een zeer
gespeeld wordt. Voor hen,
wil ik den tegenwoordigen
ijk maken.
;elt in de derde klasse N.
re vereenigingen, te weten
V., A. V. V., D. O. S. B.
ia. Met deze vereenigingen
gespeeld, of zooals 't heet,
s club wordt tweemaal ont-
l terrein, eens op 't terrein
eniging. Naar den uitslag
•mt elk elftal een plaats in
('t ranglijstje in; die 't minste verloren heeft
staat no. 1 enz.
\"u is besloten, door de X. V. B., dat de ver
eeniging, welke bovenaan stiuit, zonder de ge
bruikelijke promotiewedstrijden, overgebracht
V',.rdt ill de 2e klasse N. V. B. In de competitie
waarin „Bloemendaal" speelt, staat momenteel
Kapiditas" bovenaan, en onze plaatselijke club
nu.' 2. 't Verschil is echter gering: 't is alleen
te vinden in het doelgemiddelte, d. w. z. het
aantal goals, dat een elftal voor of tegen heeft.
[Van de Weespenarén is dit iets beter nl. 3617,
|en van Bloemendaal 35—19.
Heide clubs moeten nog een wedstrijd spelen,
piditas tegen A. V. V., op 't veld van laatst-
k noemde vereeniging, en „Bloemendaal" tegen
Holland" in Alkmaar.
i lirect springt nu liet gewicht dezer matches
1i„ 't oog; wint Kapiditas van A. V. V., met
j] i ,- cijfers, dan is ze zeker van 't kampioén-
f, Doch dit lijkt mij niet mogelijk, gezien
1,' resultaat van den wedstrijd in Amsterdam,
tlestaakt moest worden wegens onhebbelijk
o,.van spelers en publiek, met 2—1 stand
li, 't voordeel van A. V. V. Toch kan Kapiditas
w nticn, en daarom is 't zaak voor „Bloemendaal",
Z, i' lag hun beste spel in Alkmaar te vertoonen,
or ene score te maken, die eene overtreffing
v - onze ernstigste concurrenten onmogelijk
(naakt!
V dorpsgenooten trekken Zondag mee naar
Li naar. De trein waarmee de spelers vertrekken,
ga.;i 11.42 van Bloemendaal, terwijl zij, die bij
- :kt weer per flets den tocht willen doen,
bui alf twaalf afrijden van de Ned. Herv. Kerk.
Ajdr. C.
moet niet bij vlagen werken, bij inspiraties,
„met altijd gereed zijn, en inspiratie regeer en
ii jong paard.
Wij vestigen nog even de aau-
TOONEEL. dacht op de voorstelling van a.s.
Maandagavond door de vereeni-
„DeKhoenix", uit Amsterdam. Opgevoerd
t de lieve operette van Victor Hollander,
i strekenDe muziek van Hollander is
en oorspronkelijk, we hebben ons hiervan
I,- jongste opvoering van Primes Witje nog
■n overtuigen.
'ofdrollen worden vervuld door de dames
w E. Majowski en mevrouw Regina Ruders-
-Van Waningbolt, beiden in de operetten-
i t-r ten goede bekend.
mchjes, memchjes, past toch op, dat jelui
ien en groot denken niet eerst leert door
landen en verbrande huizen, door honger
>r dood.
Aan allen, die meenen,
VOLKS- dat gezondheidskolonies
iZQNDHEID. voor plattelandskinderen
overbodig z ij n
•n bijna twaalfjarige propaganda, uitgaande
liet Centraal Genootschap en andere ver
dingen, is het bedroevend te ervaren, hoeveel
rde begrippen blijven heerschen ten op-
van het doel en het nut dezer instellingen.
steeds komen tal van berichten in, als
>rd op de vraag om ergens een afdeeling
iict Centraal Genootschap op te richten,
gezondheidskolonies voor deze of gene streek
cw.hodig-zijn.
.'gen deze meening, die gewoonlijk niet uit
gebrek aan sympathie, doch uit gebrek aan
inricht voortkomt, past een openlijk verweer.
nederlandsche vereenigingen voor gezond-
(kolonies stellen zich nagenoeg alle ten doel
z kke kinderen, door een tijdelijk verblijf in
1 iënische omgeving', blijvend verhoogde levens-
li. ht en grooter weerstandsvermogen te ver
se iffen. De verpleegden zijn gewoonlijk in
li fdzaak achterlijk in groei, lijdende aan bloed-
oede of herstellende van een of andere acute
z: te. De resultaten zijn, de kortheid der kuur
t de geringe kosten in aanmerking genomen,
i: "Stal verrassend.
(•durende de zeven jaren, dat ik met de
1 ing der verpleging van het Centraal Genoot-
- sap belast ben, was ik in de gelegenheid
■r-' iO kinderen te zien komen en gaan. Op grond
n eigen ervaring, op grond van berichten van
ciders en afdeelingsbesturen, van kolonieartsen
behandelende geneesheeren kan ik verklaren,
d liet verblijf in een gezondheid'skolonie voor
1.1 van kinderen hun behoud is en voor allen
n onberekenbaren invloed ten goede. De ver
pleegden, hier bedoeld, kwamen zoowel uit dorpen
c s uit steden, zoowel uit boschstreken als uit
'zeeplaatsen.
Bij de toepassing der gezondheidskolonies
worden vooral in het geding gebracht: goede
1 icding, reine lucht zoowel in als buitenshuis,
luchtsverandering en oordeelkundige leiding.
Wie de moeite wil doen een vergelijking te
maken tusschen het leven der arme en zwakke
dorpskinderen en hun lotgenootjes in de steden,
zul in hoofdzaak dezelfde toestanden vinden
gebrek aan wat voor een kind onontbeerlijk is
.goede voeding, reine lucht, opgewekte omgeving
feil luclitsverandering.
De voeding is op het platteland, waar de loonen
het laagst zijn, in doorsnede minder dan in de
steden.
Een betere voeding kan ter plaatse zelf gegeven
worden. Meestal echter ontbreekt de eetlust en
dan geeft de voeding niet veel.
Frissche lucht! Gezonde kinderen kunnen
hiervan in vele plattelandsdorpen volop genieten.
De zieken en zwakken echter ademen zoowel
in de schoonste als in de treurigste achterbuurten
dezelfde bedorven liuiskamertjes-lucht in. Aan de
verpleging ontbreekt veel, aan de zedelijke leiding
soms nog meer.
Bovendien, al zou voeding, omgeving en op
passing goed zijn, dan nog is Inchtsverandering
bij het herstel van een kind een factor van zeer
groot gewicht. De herhaalde aanvragen om plaats
van geneesheeren-directeur van ziekenhuizen
voor herstellende' patiëntjes bewijzen, dat ook
deskundigen hiervan ten volle overtuigd zijn.
Een vergelijking van de kindersterft'e-tabellen
geven hun, die de plattelandstoestanden voorde
jeugd zooveel gunstiger achten, weinig troost.
Egmond aan Zee, Jan. 1911. A. C. Bos.
Het vacantie-koloniewezen vindt in ons land
nog niet de waardeering, waarop het aanspraak
mag maken. Zelfs het korte verblijf in zulk een
kolonie is 'vaak van blijvende beteekenis voor
de gezondheid van een kind. Het bereikt dan
een peil van weerstandsvermogen, waarop de
ongunstige invloeden veel minder vat kunnen
krijgen, zoodat ze er voortaan op afstuiten. Men
kan het met minder ongerustheid over zijn
verder lot weer naar de oude omgeving laten
vertrekken. Hoezeer ook een langer verblijf
gewenscht ware dan de vier weken, waarvoor
de gelden gewoonlijk slechts toereikend zijn,
ook dij korte gezondheidsbad behoort, naar mijne
ervaring gedurende jaren, tot de meest deugde
lijke middelen ter verhooging van het weer
standsvermogen en tot herstel van krachten bij
kinderen.
Langs dezen weg oefent men tevens grooten
invloed uit op de weer- en werkkracht van het
geslacht, dat op ons zal volgen. Zooals alles,
wat aan de gezondheid van kinderen ten goede
komt, is ook het vacantie-koloniewezen dus een
uiting van verderziende sociale economie. Want,
als gevolg van de geringe uitgaven, zal men
later minder zwakke volwassenen hebben te
verzorgen, en meer werkkraclitigen behouden.
Ik steun dan ook uit volle overtuiging de
meening van den heer A. G. Bos, dat de oprichting
van vacantie-kolonievereenigingen wenschelijk is,
op het platteland zoowel als in de steden, en
dat zij bijna nergens overbodig kan heeten.
Groningen, Jan. 1911. Prof. Scheltema.
Doe geen beloften
is een kwaad.
doe nimmer beloften, het
Een voorval tijdens liet verblijf van
Liszt te Dinant.
Een fransch berichtgever meldt bet volgende:
Op een somberen Septemberdag van 't jaar
1840, (een tijdstip, waarop alle gemoederen door
een belangrijk oosterscli vraagstuk beheerscht
werden) liet een jonge, bleeke man, die per
„post" reisde, zijn rijtuig voor een hotel van het
stadje Dinant stilhouden. Het scheen, dat hij
zeer gehaast was om het doel van zijn reis te
bereiken, want hij vroeg zoo snel mogelijk een
versch span paarden om zijn tocht naar Namen
voort te zetten. Men antwoordde hem heel kalm,
dat men zich niet meer zoo behoefde te haasten,
daar c(e avond reeds begon te vallen en hij de
poorten van Namen gesloten zou vinden. „Waar
om sluit men toch de poorten zóó vroeg, wij
leven toch in tijd van vrede?" vroeg hij ver
wonderd. „Wegens het oóstersche vraagstuk"
gaf men heel lakoniek ten antwoord.
Ofschoon deze handelwijze den vreemdeling
inff geheel niet duidelijk was, daar Syrië zoo
veel honderden mijlen ver lag, berustte hij, dooi
den nood gedrongen, in zijn lot en bestelde
eenige gerechten, waarop hij natuurlijk wachten
moest. Onderwijl gaf men hem het programma
van een concert, dat nog dienzelfden avond door
dei. „Groote Harmonie-Vereeniging der stad
Dinant" georganiseerd werd. Bij 't lezen hiervan
hield de jonge man bij No. 7 op want daar stond
(tróote Fantasie van Liszt orer de Hugenoten, door
een dilettant voor te dragen. „Alle goden", sprak
hij in zichzelf ,,'t is toch merkwaardig dat een
dilettant zich waagt aan een stuk, dat om zijn
verduivelde moeilijkheden zelfs door beroemde
kunstenaars gevreesd wordt. In geen geval mag
ik j dat concert verzuimenal kan ik mij geen
gróót genoegen daarvan voorstellen, toch ben ik
zeker, dat ik mij niet zal vervelen."
Weldra nam hij plaats in de concertzaal en
wachtte met ongeduld, totdat de dilettant, die
niet geheel zonder talent was, aan 't klavier
plaats nam. Toen zag men, dat de bleeke jonge
ling in groóte spanning verkeerde. De dilettant
zette de Fantasie van Liszt met zulk een vuur
in, dat men angstig begon te worden. Men hoorde
gedurende vijftien bange minuten slechts ver
warde muziek, een hoeveelheid in elkaar smel
tende tonen, waartusschen de hartstochtelijke
gedachten van den componist verloren gingen;
't was een opeenvolging van noten, zonder eenigen
samenhang.
Daar men zulk een mishandeling van het in
strument niet begreep, luisterde men eenvoudig
niet, de dames babbelden, de heerén werden
ongeduldig eu de jonge vreemdeling kon slechts
met veel moeite zijn slecht humeur onderdrukken.
Voor de [bewoners van een kleine stad, waar
zij zich vervelen, is alles interessant en verwekt
nieuwsgierigheid, vooral iedere vreemdeling die
dadelijk bij zijn verschijnen van 't hoofd tot de
voeten wordt aangegaapt. De bleeke jongeling
en zijn zichtbare boosheid nog vóór liet einde
der Fantasie, waren dan ook het voorwerp van
een groote belangstelling voor degenen die in
zijd buurt zaten. Een inwoner die eiken vreem
deling met groote hartelijkheid begroette, kwam
naar hem toe en sprak over de verveling, die
hein de slechte voordracht van het stuk van
Liszt veroorzaakt moest hebben, maar verzocht
om toegevendheid voor den dilettant. „Toegevend
heid!" riep de vreemdeling. „Toegevendheid is
hier heelemaal niet op haar plaats. Ieder pianist
die in 't openbaar optreedt, moest zich bewust
zijn van zijn kunnen en moet dat niet over
schatten. Hij mag zich niet aan 't gevaar bloot
stellen, de gedachten van een componist te ver
knoeien, te misvormen, want hierdoor wordt enkel
en alleen de naam van den schrijver prijsgegeven
Ik vraag u, welken indruk kunnen de concert
bezoekers van heden van mijn van de muziek
van Liszt krijgen?"
Het is licht te begrijpen, dat dit luid en heftig
gevoerde gesprek door de heele zaal klonk en
dat men met recht vermoedde, dat de bleeke
jongeling die zich snel verwijderde, nadat hij
aan zijn toorn had lucht gegeven niemand
anders dan Liszt zelf was. Dadelijk vormde zich
een groep, waarbij zich de Dilettant ook aansloot,
eu men begaf zich naar het hótel, waar de
groote kunstenaar dien nacht zou slapen, om hem
nederig te verzoeken het „Harmoniegezelschap"
de ontheiliging te vergeven en als een bewijs van
zijn vergiffenis de Hugenoten-fantasie zelf te
spelen. Het verzoek werd op zulk een passenden
toon gedaan, dat het moeilijk was het af te wijzen
en Liszt begaf zich zonder lange tegenwerping
weer naar de concertzaal en werd met luide
toejuichingen begroet door de ongeduldig wach
tende menigte. Het is overbodig te zeggen, hoe
Liszt speeldeen welk een bijval hem beloonde
De toehoorders gaven op zulk een duidelijke
wijze blijk van hun verrukking, dat men vreesde,
dat de zaal zou instortenDames en lieeren
wierpen bloemen op den beroemden gast.
Toen na de voordracht de bijvalsbetuigingen
een weinig bedaard waren, verzocht men hem
nog om een toegift een „Improvisatie", maar
ongelukkigerwijze was er een kleine verhindering
gekomen, die alle verder spelen van den kunste
naar verbood: men telde namelijk op den zang
bodem van het eerwaardige klavier, zeven ge
broken hamers en vier gesprongen snaren
Den anderen morgen vervolgde Liszt zijn reis
naar Namen.
Vrij naar het Duitsch. O
i) Andere solisten ook.
In elk onzer pogingen is iets waars en iets
foutiefs. Oprechtheid is een menschelijke deugd,
maar liefde een goddelijke. Oprechtheid is relatief,
liefde absoluut. Men kan oprechtheid uit zeer edele
motieven verwaarloozen, liefde niet. Men moet in
vele gevallen onoprecht zijn, nooit liefdeloos. En nog
is die gedwongen onoprechtheid meestal schijnbaar.
God's wil kennen is niet makkelijk. Ik weet nog
maar één ding zeker. Dat het leven en het leed geen
doellooze, hopelooze dingen zijn, die wij eens met
een zucht van verlichting van ons af mogen werpen.
Tegen ieder spreken, zooals men tot zichzelven
spreekt, is dwaasheid, want men verstaat u niet.
Ons artikel Gemeentebeleid III moet
tot de volgende week blijven liggen.
De ondergeteekende (naam)
wenscht zich te abonneeren op „Het Bloemen-
daalsch Weekblad", it 1.25 per half jaar.
Dit s.v.p. uit te knippen en te zendenGed.
Oude Gracht 63. Haarlem.
Het BESTE en GOED
KOOPSTE adres voor
Diner in Restaurant ,,De Twee Steden" aangeboden door de Maatschappij voor Luchtvaart aan het uitvoerend en het
perscomité voor de in Juni te houden vliegwedstrijden bij gelegenheid van de rondvlucht door Europa.
i Jhr. J. H. Ram, Lid v/d Commissie van Sportzaken der Ned. Ver. v. Luchtvaart; 2 J. F. Verwey, Dir. My. v. Luchtvaart; 3 W.
Lugard, Voorz. v/d Red. Comm. van „De Kampioen"4 B. W. v. Weideren, Baron Rengers, Seer. N.A.C.; 5 Peaux, Red. „N. v. d Dag"\
6 G. F. Steinbuch, Red „De Auto7 v. Heutz Jr.; 8 Mr. H. A. G. Venema; 9 Lt. W. N. Bakker, Red. „De Luchtvaart"', 10 Dr.
Borreman, Red. Vaderland11 L. de Vriese, Dir. Nationale Bank; 12 Fr. Koolhoven, Aviateur; 13 John Coucke, Red.,
Telegraaf14 H. A Meerum Terwogt; 15 D. Voogd, Red. „Handelsblad"16 G. J. C. A. Pop, Dir. Gen. Posterijen en
Telegrafie, Seer. My v. Luchtvaart; 17 Gen. J. B. v. Heutz, oud G.-G. van Ned. Indië, Pres.-Comm.; 18 J. A. Brouwer,
Hoofdred. ArnhCt.\ 19 Leo Lauer, Red. „Revue der Sporten20 D. Siem, Chef v/d afd. Aviatiek der firma Verwey
Lugard; 21 Adr, Beers, Chef v'd Nederl. Afd. der firma Verwey Lugard; 22 Leo Faust, Red. Nieuwe Ct. (De Auto.)
Vraagt prijsopgaaf voor
abonnement.
bm mmm
a u
Weet U wel, dat wij het
eenig radicaal middel bezit-
Q ten om overtollig haar voor
goed te verwijderen? 10-jarig
succes. Eene dosis voldoende.
g Geheel onschadelijk voor de g
huid. Zending franco na ont-
vangst van postwissel a
f 0,90 (ook postzegels), rem-
hours fl.05.
CHEM. LABORATORIUM
„HOLLAND1A",
I v. d. Duinstraat 10. Rotterdam. I
PIANO-HANDEL.
OPGERICHT 1854.
Groote Houtstraat 153,
HAARLEM. Tel. 921.
Beste en soliedste adres voor:
PIANO-STEMMEN.
PI i-NO'S IN. HUUR.
PIANO-REPARATIEN, enz.
Heden overleed plotseling
mijne lieve Vrouw,
MARIA ALIDA VEENENBOS,
in den ouderdom van 58 jaar.
Dr. D. BAKKER.
Bloemendaal, 12 Febr. 1911.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Eenige en algem. kennisgeving.
Heden overleed plotseling
te Bloemendaal onze geliefde
Dochter, Zuster en Behuwd
zuster, Mevrouw
M. A. BAKKERVeenenbos.
in den ouderdom van 58 jaar.
Uit aller naam,
J. G. VEENENBOS.
Rotterdam, 12 Febr. 1911.
Eenige en algem. kennisgeving
De Heer en Mevrouw J. TH.
W E S T E R M A N N—H B N E li
geven hiermede kennis van de
geboorte van hunnen Zoon
CHARLES MARIE.
Bloemendaal, 14 Februari 1911.
te HUUR gevraagd in Over-
veen-Bloemendaal ofArr-
denhout voor Juni, Juli en
Augustus a.s. of eventueeel voor
korter tijd, voor deftige familie.
De villa moet ongeveer 10
kamers, enz. bevatten met flinken
tuin. Volledige inlichtingen en
prijs worden gaarne ingewacht
bij het bureau van dit blad onder
letters W. R. O. M>
te BLOEMENDAAL en OMSTREKEN,
voor een dame op leeftijd met
een dienstbode, van 15 Mei tot
15 October,
ii.
met keuken en met of zonder
buitenzitje, aan of nabij de tram.
Br. fr. met opgaaf onder letter
F. aan den boekhandelaar P. DE
VRIES te Dordrecht.
Gevestigd te Haarlem
Parklaan 7.
Arts.
Tel. 2125.
Uitsluitend voor Verloskunde en
Vrouwenziekten.
Spreekuren: 819J en 1121 alle
werkdagen behalve Donderdag.
Opgericht
1876.
TELEFOON
1387.
Behandeling der wasschen naar de eischen des tijds. Geheel nieuwe
Hygiënische en moderne inrichting. VRAAGT PRIJSCOURANT.
Aanbevelend,
BLOEMENDAAL.
Telefoon 911.
Uitzending van
GEVRAAGD voor Juni
Augustus een gemeubileerd
in de omgeving van Bloemendaal.
Brieven lett. E. 32, Alg. Adv.
Bur. ROUMA Co. Amsterdam.
