Firma J. fl. KRUL Jr.
Week's Sterilisator
Berlitz School
DE CLERCQ'S Inmaakglas.
Brandstoffen
Buitenpartijen.
Dagelijks
2 Concerten.
Feestmaaltijden.
PIANO'S-ORGELS,
z
5
M. H.J. VAN ULSEN.
WIEGANT'S
Groote Houtstraat 153,
HAARLEM. Tel. 921.
CONCERT
j)elftsche Roomboter,
prima jVtelkboter,
G P. VAN DE GEER,
P G STOELMAN,
De Genestetweg 15,
Merk .,Frischhaltung".
PK. ROEST,
Riviervischmarkt hoek
Jansstraat, HAARLEM
L
32
Voor het aanleeren van
vreemde talen vervangt
de Berlitz School een
verblijf in het buitenland
Vraagt overal
NIEUW!! PRACTISCHÜ
Bureau DE CLERCQ's Sterilisator,
N.V. Bronwaterfabriek „HOLLAND", A'dam,
SWuts=Spaarbank te Haarlem.
1
ii der schoonste gedeelten
mendaal van alle natuurschoon
daardoor alle aantrekkelijkheid
;e waarvan de waarde der in
onroerende goederen onnoojj,,
rd,
enden een dergelijke wijze van
achten met het publiek belan»
!n van de gemeente Bloemen,
ider. terwijl zij overtuigd zijn
diger studie van het vraagstuk
insluiting van deze bebouwing
lin, aan die van het Duinlust" I
or de leiding dier werken toi 1
n een bekwaam en artistiek
an, een schoon geheel kan f
waarop de Provincie ten allen I
kunnen wijzen en waardoor!
Iieele omgeving niet benadeeld,
uden worden.
ondergeteekenden zich eerbie.
net beleefd, doch dringend ver-
aandacht aan bovengemelde i
maatregelen te beramen on,
op dezelfde wijze, èn in het
jsticht Meerenberg, Èn in dat
Bloemendaal, in het bijzonder
den omtrek, te voorkomen,
hoon van deze lieflijke streek
ihouden blijve.
loende, enz.
i Berlekom. Pb. A. van OIm
1). Matthieu. I. P. Ziegeler.
I. II. TJnger. >1. t'. Bronsveld.
F. Heckman. B. M. Stom.
Weerman. W. J. C.Wijsmuller.
ebach. X. P. Ilulshoff Pol.
z. A. P. van Alphen. J. van
ïg. Wed. Mr. D. Wouters— I
J. L. Unger. II. M. Tiggelaar, j
J. Harmens. J. van Hissodt I
uemeii. C. Baptist Yallegia. I
smming. Tuijmelaar. J. G. de I
lenry Keder. Jac. P. Tliijssen.
F. Reucblin. P. Verschuijl, j
3. Quarles v. Ufford. C. G. y. d I
toppehuir.
1911.
Iragen voor de De Genestet-
oor den penningmeester van
Ph. 't Hooft, Groote Hout-
em, fl.Mej. A. C. Bran-
1.Giza Iiitschl, Bloemen-
x Gymnasium, Botterdam,
Den Haag,
irt, Amsterdam, f2.50. :j B.
sterdam, f 4.65. Dr. W. Mid-
2.50. Pinksterfietstocht f 5.—.
Bloemendaal, f 2.50. l)s.
tag, f3.Mej. X. X'., Ilaar-
ndaal vooruit", Bloemendaal,
50. Puck Hans, fl.Yroo-
Jonge reeders f 0.25. Totaal
i o 1 i t i e - rapport.
baal zijn opgemaakt wegens
licht, het rijden zonder hel,
irrijtuigen niet grootere snel-
ger uur, het geven van een
t Eïhnen de bebouwde kom,
rmband, het rijden doorliet
:h, het rijden over de voet-
iden richting berijden van
werpen: 1 portemonnaie,
bij Meester villa „de Rijp";
ir witte handschoenen, bij
Kleverlaan, Zijweg no. 1.
politie-post Bloemendaal; 1
r.-k. kerkboekje idem: 1
politie-bureau Overveen1
huijsen, Tetteroderstraat US,
bij Wed. Vogel, Militaireweg
r w e r p e n 2 sleutels, 1
cauties, 1 zwart kanten sjaal,
portemonnaie, 1 tasch van
beurs met gouden knip, 1
n bandendoos, 1 parasol, 1
nonnaie1 armband, 1 ko
armband, 1 portefeuille
lortemonnaie met inhoud.
Kiesvereeniging.
oor het lidmaatschap der
sniging kail men zich ver-
nr. P. Tideman, Vijverweg 7,
oten, postkantoor, X. Stoel,
M. de Vries, Potgieterweg
ierhuis gesticht Meerenberg.
vrij mits 0.25 per jaar of
leden ontvangen eene op
komende week te houden
Zaterdag 3 Juni tot
met Vrijdag 9 Juni.
>ren: z. van F. Hulsebosoh
van G. J. van Dijk en .1.
van der Bijl en M. C. B.
superman en J. W. Peters
te Deventer.
van Xijenhof; z. van X. Hoogewerf en C. H. de
Yries.
Ondertrouwd: A. Burggraaf en J. Albers.
Overleden in het Gesticht „Meeren
berg": A. E. Helm, 66 j.M. van Hoijck, 48 j.
De sport der koningen.
SPORT. Een onbeschrijflijk tooneel
lieeft zicli te Doncaster voorge
daan toen Pintadeau voor het eerst de kleuren
van koning George V heeft doen zegevieren.
Toen de menigte bemerkte, dat het paard van
den koning meester was van den ren, begon
reeds het gejuich, lang voordat hij den eindpaal
had bereikt, en toen eenmaal de overwinning
verzekerd was, scheen aan het gejuich geen einde
te zullen komen. Sinds dat Persimmon voor den
toeumaligen prins van Wales en Hinoru voor
koning Edward VII de Derby hadden gewonnen,
had men in Engeland niet meer zoon enthusiasme
bijgewoondtrouwens niet alleen op de renbaan
zelf, maar in het geheele land is het bericht
van' de eerste koninklijke overwinning van George
Y met hetzelfde enthusiasme begroet. Toen het
bericht dien middag op de renbaan te Salisbury
bekend werd, Hield de menigte spontaan een
luidruchtige en loyale manifestatie.
Zelfs de minst sportatieve couranten verheugden
zich in een gebeurtenis, die op zoo'n schitterende
wijze de traditie voortzet, waarbij de koningen
van Engeland, sinds meer dan twee eeuwen
reeds staan aan de spits van de sport, een traditie
die er hoofdzakelijk toe heeft bijgedragen om de
sport, en speciaal de rensport, de sport der
koningen, in Engeland tot de tegenwoordige
omvang en grootheid te brengen, zeer ten voor-
deele van het gansche land.
De burgemeester van Doncaster zond den
koning onmiddellijk liet volgende telegram:
De burgemeester en ingezetenen van Doncaster
bieden Uw Majesteit hun eerbiedigste en harte
lijkste gelukwenschen aan bij Uw M.'s eerste
overwinning op de renbaan.
Duizenden telegrammen kwamen 's avonds
op Buckingham palace aan. In Xewmarket wap
perde de Union-Jack uit alle ramen. In alle
clubs van Londen werd 's avonds gedronken
op de koninklijke overwinning en op straat
droeg een ieder de nationale kleuren I
Alle kranten gaven fotografieën van Pinta-
'iusinds verleden week hoort men haast over
niets anders spreken en noemt het engelsche
volk zijn naam met welgevallen.
Al- men nu de hollandsche rensporttoestanden
met de engelsche vergelijkt, zou men niet zeggen
lat Engeland slechts nauwelijks 5 uur van Hol
land verwijderd was en dat tweemaal daags een
-nelle bootverbinding ons in Engeland brengt.
Helaas! wat een verschil van toestanden, wat
een verschil van land!
In het eene land wordt de sport beoefend door
iedereen, te beginnen met den koning, de minis
ters, de leden van liet Parlement, om te eindigen
niet den eenvoudigen werkman, en wordt de
sport beschouwd als een van de voornaamste
rzaken van de groote positie, die het rijk in
de wereld inneemt; in het andere land daaren
tegen wordt de sport slechts beoefend door een
zeer klein deel van het volk en door het grootste
leel, helaas, beschouwd als overbodige luxe en
tijdverdrijf, hoewel wij herhaaldelijk getoond
hebben, dat wij op sportgebied voor geen volk
behoeven onder te doen.
De rensport is nu reeds ten doode opgeschre
ven eu haar beoefenaars zullen zich naar België
of elders dienen te begeven, alwaar zij met open
armen zullen worden ontvangen, terwijl zij tot
afscheid aan het hollandsche volk kunnen toe
roepen de woorden van Regnard uit Lr Joueur
„On recommit si mal le rang et le mérite
J'en suis, parbleu, ravi. Pour le coup je vous
[quitte
J'ai pour briller ailleurs mille talents acquis,
Je vais rn'en consoler
(Ned Sport.)
MUZIEK.
Uit de muzikale
eneyclopaedie.
Ieder, die muziek beoefent kent het teeken 7",
dat algemeen bekend is onder den naam van
point d'orgue", letterlijk vertaald: „orgelpunt".
De juiste benaming is: „halt- of rust teeken",
dat de waarde van de noot of rust verlengt; de
italiaansche naam is „fermata", vanfermare slui
ten de nederlandsche vertaling „orgelpunt" is
wel gebruikelijk misschien, maar niet^msf „Orgel
punt" beteekent n.l. een lang aangehouden toon
in de bas (pedaal toon van 't orgel, dus met den
voet gespeeld en aangehouden) manualen, kla
vieren, van 't orgel (die met de handen bespeeld
worden,) terwijl de overige tonen en harmonieën
hun eigen melodischen weg volgen, dikwijls vele
maten lang.
Wat is een Thema'! Onder Thema verstaat
men een muzikale hoofdgedachte die zoowel
melodisch als rythmisch scherp en helder uit
gedrukt is, en waaruit de afzonderlijke zinnen
van een compositie zich vormen. Het Thema is
gewoonlijk aan het begin van den zin. Een zin
is een aantal maten, die een op zich zelf'staand
geheel vormen.
Wat is een PhraseEen aantal (tonen oftoon-
flguur)die rythmisch samen behooren. „Phraseeren"
is dus het spelen der noten, streng zooals zij te
zamen behooren bij de pln-ase; bij 't schrijven
worden zulke toontiguren of phrasen gewoonlijk
door „boogen" en bij 't spelen door dynamisch-
rythmische (kracht en maat) nuancen duidelijk
kenbaar gemaakt.
Wat noemt men in de muziek StijlDe manier
van uitdrukking van muzikale gedachten, die
zoowel wat Vorm en Inhoud, als Tijd en Xatio-
naliteit betreft in Rythmus, Melodie en Harmonie,
haar bepaalde Kenmerken draagt. De twee hoofd
soorten van stijl zijn de homophone (gelijk
klinkend) en de polyphone [meerstemmigi.
Bij den homophonen stijl komt slechts een
stem op den voorgrond der melodie, terwijl de
overige stemmen slechts als „begeleiding" mee
doen. Bij den polyphonen stijl vormt elke afzon
derlijke stem een zelfstandige melodie.
Dan heeft men nog den „Klassieken" stijl,
waarbij vorm en inhoud streng onder de wetten
der Vormschoonheid staan, en waarbij de uiting
meestal eenvoudig-verheven isen bij den roman-
tischen" stijl zijn niet de wetten van Vorm
schoonheid overheerschend, doch dephantastische
inhoud geeft dau grootere ongebondenheid en
hartstochtelij ker beweeglijkheid.
Een aantal financiers en betonfabrikanten welke 31 Mei j.l. per auto een bezoek
brachten aan het huis van gewapend beton te Santpoort. De Auto,
Wat is „Contrapunt"! De Kunst om bij een
gegeven Melodie een of meer andere, zelfstandige
melodieën te vinden en die samen tot een
harmonisch geheel te vereenigen. Deze wijze van
eomponeeren noemt men ook wel „Strenge zin."
De onovertroftene op dit gebied is J. S. Baelt.
Wat is een „Variatie"! een Muziekstuk, dat
ontstaan is uit de veranderingen van harmonie
melodie en rythmus van een melodie of thema.
Muziek is een thema dat oneindige variaties
biedt; ook een varieërende oneindigheid.
Verdraagzaam was ik zeer.' Toen heeft dat volkje mij
Voor onverschillig uitgekreten:
'k Werd boos, dat spreekt! en nu nu vragen z
[even vrij
Of dat verdraagzaamheid moet heeten?
De tentoonstelling van kleederdrachten, die in
de rotonde van het Museum van Kunstnijverheid
te Haarlem geopend is, werd de laatste week
door een zeer talrijk publiek bezocht, terwijl van
verschillende zijden de wensch werd uitgesproken,
den duur dezer' tentoonstelling met eenige dagen
te verlengen. Als gevolg daarvan zal de directie
de sluiting niet zooals aanvankelijk werd bepaald
op II Juni, doch 19 Juni doen plaats hebben.
Een kruis met rozen
Is 't menschenlot,
Is 't rijke leven,
Uw gave, 0 God!
Vragen bus betreffende de gemeente
raadsverkiezingen van Juni 1911.
U. Wij vernemen, dat men in Schoten voor
nemens is te stemmen op twee verschillende
dagen, op één dag voor de voorziening in de
door periodiek aftreden openvallende plaatsen,
o,p een anderen dag voor de open plaatsen die
yervuld moeten worden omdat de bevolking
grooter is geworden. Zou dit geoorloofd zijn?
.4. Artikel 306is der gemeentewet bepaalt, dat
de open plaatsen ontstaan doordat vermeerdering
van het aantal raadsleden noodig is bij de eerst
volgende volgens artikel 7 te houden verkiezing
worden vervuld. De verkiezing volgens artikel
7 is de gewone periodieke verkiezing en heeft
altijd plaats op den laatsten Dinsdag der maand
Juni, dit jaar op 27 Juni
Xu wat de stemming betreft.
Artikel 9 der Gemeentewet al. 2 bepaalt, dat
voor elke verkiezing voor leden in den raad,
dis ook- voorde periodieke verkiezing (waar de
verkiezing van leden voor de open plaatsen bij
behoort) door B. en W. de dagen van de stem
ming en de herstemming zullen worden bepaald,
pe wet spreekt niet van dagen voor de stem
mingen en herstemmingen en erkent dus voor
ééne verkiezing één dag van stemming en één
van herstemming.
In aansluiting hieraan zegt artikel liter der
wet (de cursiveeringen zijn van 011s): met afwij
king van de kieswet wordt, indien de stemming
strekt tot verkiezing van meer dan één lid van
dén gemeenteraad, aan het stembureau, een
yierde lid toegevoegd en het aantal plaatsver
vangende leden met één vermeerderd. Ten over
vloede kent de wet verdeeling der gemeenten in
kiesdistricten voor het geval de bevolking uit
meer dan 15000 zielen bestaat, die dus door
j5 raadsleden vertegenwoordigd worden, waarvoor
dus bij de periodieke verkiezingen over het vrij
groot aantal van 5 nieuwe leden moet worden
gestemd.
Overal blijkt uit de wet de bedoeling alles zoo
mogelijk in ééne stemming en herstemming
althans op den zelfden dag te doen afloopen en
dit spreekt ook van zelf.
V. Men is van plan in onze gemeente de
stemming voor leden van den raad in tweeën te
splitsenmen wil ze wel houden op één dag
maar twee stemmingen houden eene voor de
periodiek aftredende leden en eene voor de open
plaatsen die bezet moeten worden door vermeer
dering van bevolking.
In Schoten schijnt men ook zoo iets te willen
omdat daar wel 30 candidaten zullen worden ge
steld. Bij ons wil men twee bussen plaatsen,
misschien ook wel verschillend gekleurde stem
biljetten uitgeven. Gaat dit zoo maar, is dit wettig?
A. Praktisch is er veel voor te zeggen, dat niet
alle candidaten op één oproepingskaart en op
één stembiljet (alphabetisch) achter elkaar wor
den geplaatst omdat men dan niet weet welken
candidaat de kiezer voor de krachtens vermeerde
ring der bevolking open plaats aanwijst En dit
maakt een groot verschil. Degeen die een perio
diek aftredend lid opvolgt zit 6 jaarwanneer
hij, die voor het eerst zitting zal nemen weer
moet aftreden wordt, gedeeltelijk althans, eerst
uitgemaakt bij loting in den raad na de verkiezing.
De wet koppelt echter één stemming aan één
stembus aan één stembureau aan één lijst van
uitgebrachte stemmen en aan één proces-verbaal.
Het is dus onwettig wat vroeger wel in Bloe
mendaal geschied is, dat één stembureau twee
stemmingen bij twee stembussen leidde.
De eenige praktische tevens wettige weg is
o.i. dezebeide stemmingen op één dag, in twee
groepen geleid door twee stembureaux in elk
stemlokaal.
V. Wat beteekent de bepaling in de gemeente
wet, dat indien vermeerdering van het aantal
raadsleden noodig is, de rooster (van aftreding)
wordt aangevuld, dat de open plaatsen bij de
eerstvolgende periodieke verkiezing worden ver
vuld en de gemeenteraad bij het lot bepaalt tot
welke aftreding de nieuw benoemden zullen be
hooren? Welke volgorde zit daarin?
A. Het antwoord ligt in de vraag zelf. Zoodra
blijkt, dat vermeerdering van het aantal raadsleden
noodig is, wordt de rooster van aftreden aan
gevuld; blijken doet dit alleen maar ook dadelijk
uit Het vaststaan van het cijfer der laatste open
bare volkstelling. In Februari of Maart 1.1. stond
de vermeerdering der bevolking vast; de ge
meenteraden hebben toen, dus, gelijk de wet
ook bedoelt, tijdig vóór de verkiezingen den
rooster moeten aanvullen.
Hebben de gemeenteraden dit niet tijdig ge
daan, dan behoeft een nieuw gekozen raadslid
zich niet zonder meer te laten welgevallen
krachtens eenen na zijne benoeming opgemaakten
rooster, b.v. na 2 jaar of na 4 jaar in plaats van
na 6 jaar af te treden.
Xa de vaststelling van den rooster bij veror
dening op dezen voetdat (zooveel mogelijk)
een derde der leden om de twee jaren aftreedt,
en waarbij dus de namen der nieuw bij te kiezen
leden nog slechts worden aangeduid met x, ij
enz. wordt deze verordening aan Gedeputeerde
Staten medegedeeld. Daarna volgt de verkiezing;
na de verkiezing wordt, wat de voor de vervul
ling der nieuwe plaatsen gekozen leden betreft,
in den raad bij loting uitgemaakt welk nieuw
gekozen lid op de plaats van x, welke op de
plaats van ij zal komen te staan. Eerst daarna
is de rooster rechtsgeldig.
V. Wij hoorden ook in ons land, zelfs in onze
gemeente van eene beweging voor vrouwenkies
recht; heeft u ook iets bemerkt van belangstelling
der daaraan meedoende vrouwen in de komende
verkiezingen
A. Niets, niets, niets.
En thans f mijn uchtendlied stijgt als mijn avondbede
„Heer, laat mij arm van geest, en rijker zijn
[van hart!"
En thans f een koelte Gods, een adem van zijn vrede
Ruischt om mijn twijflend hoofd en heelt mijn
[zondesmart.
H
CU
CD
ifi
O
z
a
u
O
73
G
o>
Tot ons groot leedwezen
overleed plotseling in het
ziekenhuis der Ned. Herv.
Diakonie te Arasterdam,
de Brieven- en Telegram
besteller
Wij verliezen in hem
een braaf man en een
ijverig beambte, wiens na
gedachtenis steeds in eere
zal blijven.
Namens het personeel
van het Post- en
Telegraaf kan toor,
VAX RIETSCHOTEN,
Directeur.
Bloemendaal, 9 Juni 1911.
voor den dag te OVERVEEN
gevraagd; ook voor verstel
en naaiwerk. Loon f2.25 per week.
Schriftelijke aanmelding, met
referentiën, onder lett. K. 597,
bij den Boekhandel P. STINS PZ.,
te Bloemendaal.
PIANO-HANDEL.
OPGERICHT 1851.
Beste en soliedste adres voor:
PIANO-STEMMEN.
PIANO'S IN HUUR.
PIANO-REPARATIËN, enz.
BRONGEBOUW.
Zondag II Juni. - 8 uur.
HAARLEMSCH MUZIEKKORPS.
ABONNE' s vrijen toegang.
EXTRÉE publiek 50 cent,
A -A, A, A AA- J-it; A- A A A >.1A -.1 A. A A. A
BLOEMENDAAL.
Telefoon 911.
qp rp rp rp tg tg' tg, tg tg tg tg tg tg 'g
De prijsnoteering
dezer maand is van de prima
de Bons 70 ct., de 5 pond f3.37 V2, tubs
van 10 pond netto voorzien vanKyks-
contröle merk f6 50.
de B ons 63, B pond f3,12>/2, tubs van
10 pond netto f 6.—. Overal franco huis.
Briefkaarten worden vergoed. Neemt
proef en overtuigt U by
Boter en Kaashandel. Tel. 818.
Kruisweg 21, - Haarlem.
ORCHESTRIONS
en allerlei GLECTRISCIIE
1NS rKIMENTEX.
W. HECK, =ZZZ
voorheen Groet A Heck,
Ged. Oude Gracht 118. - HAARLEM.
Telefoon 1338.
OVERVEEN.
Telef. 1617.
BLOEMENDAAL.
Magazijn van Tuin
en Serremeubelen.
Vertegenwoordiger voor Haarlem
en Omstreken:
TELEF. 249.
BLOEMENDAAL (RL-H.).
Kunstmatige Apenta20 ct. Frans Jozef B.W20 et.
Drachenquelle 12 Vichy30
Emser16 Victoria12
Fachingen17 Wildungen28
Alles per i it e r s c h r o ef f I e s c h.
Verkrijgbaar te HAARLEM bij:
D. L. KEUR, Apotheker, Zijlstraat 73. Tel. 448.
Te BLOEMENDAAL bij: J. J. WINDHORST.
COMMISSARISSEN maken bekend, dat met ingang van
14 Juni e. k. de Spaarbank wordt verplaatst
naar: Jansstraat 19, bij de Nieuwe Gracht, Haarlem.
Zittingen voor INBRENG en TERUGBETALING:
lederen werkdag van 11-2 uur.
Woensdag en Zaterdag des avonds van 7-81/. uur.
RENTE 3%.
Het minim, bedrag van inlage is 10 ct. Alle inlagen boven I gulden geven rente.
Terugbetaling van bedragen tot f ioo.— DADELIJK.
Grootere bedragen zoo SPOEDIG MOGELIJK.
Men zie voor verdere bepalingen het Reglement dat kostel. verlvrijgb. is.
Op de zittingen zijn alle gewenschte inlichtingen te bekomen.
Mr. Th. de HAAN TIUGENHOLTZ, Voorzitter.
Mr. A. H. J. MERENS, Secretaris.
