INBOEDEL,
Firma J. B. KRUL Jr.
8EW0NERS van BLOEMENDAAL, koopt ter plaatse. Vereeniging „Bloemendaal-Vooruit
Berlitz School
MATINEE
J. VAN WIJK.
i,
Belangrijke Veiling
Brandstoffen
32.
J.J.
fllECU's Sterilisator"!
Natuurlijke Medicinale Wateren,
BLOEIHENDAALSCH
VERKOOPLOKAAL.
Voorloopige
Aankondiging.
Wegens vertrek.
hervat Maandag
de praktijk.
OVERVEEN.
onder garantie van echtheid en versche vulling.
4
4
fs
DAGELIJKS
4
WIEGANT'S
PIANO-HANDEL.
Groote Houtstraat 153,
HAARLEM. Tel. 921.
Ph. ROEST, 1
TUINSCHELPEN.
TUINGRINT.
DUINZAND.
RIVIERZAND.
M. DE BRUINE,
H eeren Mode Artikelen.
Eere-Concert E-zerman.
MUZIEK. Voor een boven verwachting
dicht bezette kerk had Donder
dagavond het concert plaats, gegeven ter eere
van «len algemeen geliefden organist den heer
W. Kzerman, die 25 jaren achtereen de kerk
gangers met zijn spel verkwikt heeft. Mede
werkenden waren: voor het orgel de heer Louis
Kobert, als zangeres mejonkvrouwe J. Repelaer
van Driel, als zanger de heer Zalsman en als
violist de heer Bram Eldering. liet programma
bevatte, en dit was o. i. zeer jammer, niets dan
duitsch werk, waarvan lang niet alles even ge
schikt was voor een publiek van zoo gemengd
gehalte. Want 'k geloof er niet veel van dat het
jiieerendeel genoten heeft bij de liederen van
I.iszt, om maar iets te noemen. Echter was de
uitvoering boven allen lof verheven, al scheen
de heer Zalsman niet geheel op dreef wat zijn
stem betreft.
Dr. De Hartog sprak den grijzen jubilaris toe;
krachtig en beeldrijk. Hij sprak van het zinne
beeld der ontluikende aarde in verband met
muziek. Voor een waarachtig muzikaal man is
ile muziek universeel als het heelal en zoo er
eene kunst is die heet hemelsche kunst, godde
lijke kunst, dan is het de muziek, die is als het
onzienlijke goddelijke. Muziek is een zedelijke
kunst, een kunst van het getal der gebonden
heid, ze geeft ons besef van rhytlimus, van
levensmaat. De muziek is ook een religieuse
kunst, een kunst die den mensch meevoert over
de wijde wateren der eeuwigheid en ons brengt
,aar de kusten die wij uit ons zelf niet vinden
tinnen. In dezen geest ongeveer was de in-
riding van Dr. De Hartog.
In zijn eigenlijke toespraak liet de begaafde
redenaar het volle licht zijner hulde op den
eer Ezerman vallen. Hij sprak van veler hoog-
-stemde dankbaarheid; noemde den heer
•li man van de maat, van den plicht, wiens
-ge! zijn tweede tehuis is. Met groote waar
dering herdacht de spreker de tallooze malen
an genot, den muziekbeminnaars geschonken
>or het schoone spel des lieeren E. en van
h zelfsprekende zeide spreker tot den jubilaris:
ij hebt menigmaal zuilen' gebouwd onder mijn
oordeen krachtig orgelspel hebben wij noodig.
Na zijn toespraak zette de redenaar zich
aast den organist en drukte hem de hand.
Wel was de avond voor den heer Ezerman
n onvergetelijke.
Coer's Liederen van Groot-
Ne d e r 1 a 11 d.
De vereenigingHet Nederlandscbe Lied heeft
.111 hare leden weer een bundel Liederen van
root-Nederland, verzameld door F. R. Goers Frzn.
-•■zonden en wel Onbekende liederen uit den
\ederlandtsche Gedenck clanckvan Adrianus Valerius
1626)".
Deze zijnHeerals ick denck aen 't goet.
Den niensche, Godes handen werek. Ay hoor
ens buerman. Verstandige, handige, dappere
oochden vol trouw. Wanneer een heerschend
an. Merck toch! wat een duyster woleke.
- Siet toch Heer.
Onder den titelLiederen van Groot-Nederland,
i'zameld door F. R. Coers Frzn. zal devereen-
'ng: „Het Xederlandsche Lied" elke twee
aanden twaalfbladzijdennederlandsclieliederen,
rgvuldig voor piano bewerkt kosteloos haren
icden zenden, indien hare middelen het ver-
unnen, d. i. indien het aantal harer leden vol
doende is. Het is zelfs het streven van de
ereeniging jaarlijks hare leden nog meer neder-
mdsche liederen kosteloos aan te bieden.
iit annfrf ^et Museum van Kunstnijver-
rcumiTcu te Haarlem werd gedurende
de maand Juli door 570 belang
stellenden bezocht. Uit de aan het museum
verbonden boekerij werden 109 boek- en plaat
werken naar verschillende plaatsen van ons land
in bruikleen verzonden. De boekerij zal gedurende
de maand Augustus gesloten zijn; de lessen der
aan het museum verbonden School voor Kunst
nijverheid zullen den 4den September weder
beginnen.
Een tentoonstelling van het werk der leerlingen
zal in de maand September bij gelegenheid van
het Congres van leermiddelen ten dienste van
het vakonderwijs in een der zalen van het Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen te Utrecht
gehouden worden.
In het museum werd de keramische afdeeling
aangevuld met eene aanzienlijke verzameling oud
chineeseh porselein, die in bruikleen werd ont
vangen van mevrouw Putman CramerVon
Boddien.
Van lieverlede krijgt het museum eene aan
zienlijke keramische verzameling, zoodat de plaats
ruimte, die daartoe ter beschikking kon worden
gesteld, veel te klein is geworden en eenige uit
breiding hoogst noodzakelijk wordt.
Zondag is de toegang tot het museum kosteloos-
Spraakleer.
PHONETISCHE Door J. L. Kisg.ma.
KRONIEK. Bij de beschrijving van de O'
(zie het No. van dit blad van
3 Juni 1911), behoort nog de volgende korte
verklaring
Neusholten gesloten. Mond open. Tong
blijft liggen. Hoogtelijn ongeveer gelijk aan
de a. Breedtelijn ongeveer de lengte van het
eerste lid van uw duim. Vorming van het
geluid gelijk a.
De O en 00 (in bot en boor).
3e klank der lipklankenreeks.
Wanneer men het kind, bijv. bij de woorden:
bom, bos, boor enz. duidelijk wil maken, welke
klank er tusschen de medeklinkers staat, dan
zegt men gewoonlijkdat is eene 0 (uit te spreken
als de 00 in boom).
Deze benaming is phonetisch onjuist, want de
klinkers in bovengenoemde woorden hebben een
enkelvoudig karakter, wijl de 00 in boom een
tweeklank is, met de oe als volgklank. Door deze
onjuistheid krijgt het kind een verkeerd denk
beeld van den enkelvoudigen o-klank en is dan
ook waarschijnlijk de oorzaak, dat bijv. woorden
als boor, door, voor enz. wel eens worden uitge
sproken als boower, doower.
Het kind zal dan ook op uw vraagWelke
klank staat er tusschen deze medeklinkers (bijv.
van het woord dofu antwoorden Dat is eene
0 (uit te spreken als de 0 in koper) en dat ook
zal zeggen van de 0' (in hok). Ziehier eene on
juistheid waartegen gestreden moet worden, want
hoe zuiverder het kind den klank in het woord
weet uit te drukken, des te beter zal ook de
grondslag zijn, waarop de uitspraak van dat
woord gebouwd moet worden.
De hoogte- en breedte-lijn van de 0 moet aan
merkelijk kleiner zijn dan bij de 0'. Hierdoor
komen de mondhoeken onwillekeurig nader tot
elkander en hebben dan eene breedte-lijn van
eene lengte ongeveer als het eerste lid van uw
pink, waardoor de ruimte tusschen hard ge
hemelte en tong zooveel kleiner wordt, dat de
o-klank zich vormtwanneer men namelijk ook
hier het zachte gehemelte optrekt en vooral ook
de tong vastlegt; want bij de minste tongver
heffing komt de 0 in het cadre van de u' en
verliest dan aan zuiverheid, dat men het best
kan waarnemen bij iemand, die de brouw-r
articuleert, waardoor het achtergedeelte der tong
wordt opgeheven, welke opheffing op de geheele
tongvlakte van invloed is en door, voor enz. min
of meer als deur en veur doet klinken.
Het spreekt vanzelf dat, als men van uit de
0' tot den o-klank wil overgaan, het nader tot
elkander brengen der lippen gesteund moet
worden, door medewerking van de onderkaak,
die daarbij eene opwaartsche beweging maakt.
Bij de articulatie der woorden alskoren, noren,
hooren enz. blijft de onderkaak in rust; doch
vervangt men den klinker dier woorden door
eene a of 0' dan maakt zij eene dalende beweging.
Even als deze klanken, komt ook de o-klank
onder den invloed van kortheid en lengte, waarbij
tong en lippen echter niet van stand veranderen.
Als zoodanig is de 0 in bom, bos, vool enz. vol
komen gelijk aan de 00 in boor, moor, toren enz.
Hier oefent de r op de lengte den grootsten
invloed uit.
Recapitulatie.
Neusholten gesloten. Mond in het midden
open en de lippen aan de mondhoeken op elkan
der. Hoogtelijn, ongeveer de dikte van uw pinktop.
Breedtelijn ongeveer het eerste lid van uw pink.
Vorming van het geluid gelijk a. (Zie Bloemd.
Weekblad van 20 Mei).
En dat in onzen tijd.
UIT DEN Reeds maandenlang wordt
VREEMDE. te Viterbo het proces tegen de
camorristen van Napels gevoerd.
Tot dusver is er weinig belangwekkends te berda
gebracht. Thans heeft echter, naar het Berliner
J^ageblatt uit Rome verneemt, Fabbroni, kapitein
van de carabinieri, die met de bestrijding van
de eamorra was belast, zijn getuigenis afgelegd.
En dit getuigenis is ongemeen belangwekkend.
Wij geven er het volgende van weer:
De cammora is een soort politie, die zich toe
legt op de uitoefening van alles wat slecht en
verwerpelijk is, als het maar geld opbrengt. De
eamorra staat ter beschikking van alle geboefte,
groot en klein, dat in Napels zaken wil doen,
maar maakt op haar beurt van dit gespuis weer
gebruik. Zij beschermt oneerlijke beambten, helpt
anderen carrière maken, beschermt de prostitutie,
dwingt kooplieden geld af, leent geld uit tegen
woekerrente, stelt zich bij verkiezingen beschik
baar en steunt dan het liefst de regeeringscan-
clidaten. Zij dragen dan groene en witte onder
scheidingsteekenen en benemen de oppositie met
geweld en dreigementen den lust, zich naar de
stembus te begeven. De camorristen zijn fel ge
beten op het socialisme, dat te Napels en in
geheel Zuid-Italië de partij van den vooruitgang
en de moraliteit is.
De eamorra stelt zich gaai-ne ter beschikking
tegen behoorlijke betaling natuurlijk van lieden,
die een of andere bloedwraak willen uitoefenen.
Tegen vast tarief kan de vijand dan een snee
over zijn gezicht of een steek in het hart krijgen.
De eamorra heft belasting van ieder en van
allen. Bootwerkers, landverhuizers, café's, groote
en kleine financieele-, handels- en andere onder
nemingen, bordeelen, kooplieden, ieder draagt
zijn penning bij. De electriciteitsmaatschappij
betaalt jaarlijks een vaste som. De meeste koop
heden, winkeliers enz. offeren, om zich een
zekere mate van immuniteit tegen brand, dief
stal enz. te verzekeren.
De eamorra houdt er een eigen, verboden
loterij op 11a. Deze liefhebberij veroorzaakt den
staat iedere week 200,000 lire schade. Fabbroni
kent zelfs een priester, die in de sacristie van
zijn kerk een filiaal van deze lotto-ondememing
houdt, De eamorra zorgt voor de algemeene
zedelijkheid, natuurlijk in de allereerste plaats
in haar eigen belang. Lieden, die van liet pad
van de echtelijke trouw afwijken, kunnen tot
schade van huil beurs bemerken, dat zij worden
nagegaan. En de bedrogen partij betaalt voor
het nagaan, zoolang het nagaan nog geld oplevert.
Is die bron opgedroogd, dan komt de onthulling.
De eamorra treedt in de plaats van de politie.
Een meisjesschool had last van de omgeving, die
zicli onbehoorlijk tegenover de jonge dochteren
gedroeg. De politie zat met de handen in het
haar. De directrice deed een beroep op de
eamorra en als door een wonderteeken gaan de
jonge dochteren haars weegs, zonder dingen te
moeten hooren, die voor haar ganschelijk onge
schikt zijn.
Fabbroni weet ook belangwekkende staaltjes
te vertellen van de macht, die de eamorra op
de justitie uitoefent. Hij noemt rechters, die, waar
het maar eenigszins mogelijk is, camorristen
vrijspreken.
De eamorra is echter pas geheel in haar element,
wanneer er verkiezingen zijn. Dan trekt zij in geslo
ten gelederen voor de best betalende candidaten op
en koelt haar woede op de tegenstanders en vooral
op de socialisten. Een eerlijk en moedig man, Sgar-
gaglia geheeten, die het waagde tegen de machtige
organisatie en haar geestelijke adviseurs en met
name tegen een zekeren pastoor Vitozzi te spreken,
had den volgenden dag een geheel gekerfd gezicht.
Hetzelfde lot trof een stationschef, die den strijd
tegen de eamorra had aangebonden. En de ea
morra beroemt zich steeds op haar vriendschap
voor de regeering, omdat zij in hoofdzaak voor
regeeringsgezinde candidaten werkt. Van deze
soort valt nl. naderhand het meeste te halen,
ook uit een oogpunt van bescherming is zij het
meest geweuscïit. Fabbroni heeft bij de laatste
verkiezingen opgemerkt, hoe de camorristen zich
openlijk als verkiezingsagenten der regeering
gedroegen. Zij gedroegen zich op ongehoord ge
welddadige wijze tegen socialisten en andere
kiezers. Pastoor Vitozzi en maestro Rapi, de
groote mannen der beweging, waren ongeloofelijk
vrijmoedig. Rapi liep met brieven rond, waarin
de regeering hem, naar liij beweerde, beloofde,
uit dankbaarheid voor bij de verkiezingen be
wezen diensten, hem tot vice-consul te Cairo te
benoemen. En pastoor Vitozzi, de beschermheer
van alle bordeelen en dergelijke instellingen,
verklaarde ronduit heer en meester van geheel
Napels te zijn. (N. Rott. Crt.)
Dr. D. F. Malan heeft op de
VARIA. eerste studententaalconferentie te
Stellenbosch, (Zuid-Afrika) op
Vrijdag 7 April 1.1een rede uitgesproken, waar
van wij aan het verslag in Ons Land (in vereen
voudigde spelling) het volgende ontleenen:
Toen ik niet zovele jaren geleden de eer had,
student aau deze plaats te zijn, werd bij zekere
gelegenheid een toespraak gehouden door prof.
Marais. Ik kan mij vandaag noch van de
inhoud, noch van de gelegenheid iets meer
herinneren. Alleen ditde hoogeerw. spreker
legde in het midden der vergadering een vraag,
waarop toen niet werd geantwoord. Deze name-
lik: waarom ontbreekt het ons volk zozeer aan
mannen, mannen van karakter, mannen van
onverzettelike beginselvastheid? Deze vraag ging
diep in mijn hart. Zij is mij bijgebleven. E11
toen ik later door de ervaring tot de treurige
ontdekking kwam, dat er reden genoeg was
voor die vreemde vraag, toen heb ik erover
nagedacht en getracht een antwoord te vinden.
Wat is een man?
'n Man is 'n persoönlikheid, iemand,
die niet als de vloed door iedere wind
.bewogen en omgevoerd wordt, maar die
zich in iedere omgeving kan handha
ven. '11 Man is iemand, die zijn stempel
op anderen kan afdrukken, omdat hij
een eigen karakter heeft. Hij is iemand
die een overtuiging heeft; die weet wat
h ij wil; die zich ervan bewust i s, d a t li ij
voor iets staat, 'n Man is iemand, die
weet, dat er beginselen zijn waaraan
hij moet vasthouden, het koste wat het
wil, en die voor die beginselen indien
nodig, gewilliglik het leven geeft. Dit
is 'n ma 11. Aan dezulken is er gebrekbij
ons volk. Niet zonder reden wordt er
al te dikwels geklaagd, dat ons volk is
als deeg. Het wordt tot iedere vorm en
gedaante gekneed en kleeft aan iedere
hand die het aanraakt.
Zal de duimafdruk ooit de geschreven hand-
teekening van offieieele documenten vervangen?
In Amerika gebruiken nu reeds vele zaken-
menschen den afdruk hunner vingers alleen,
of met hun handteekening, als onderteekening.
Wanneer dit een algemeen gebruik wordt, zou
hierdoor fraude met liandteekeningen onmogelijk
zijn. Een geschreven handteekening is na te maken,
een vingerafdruk nooit, want geen twee vinger
afdrukken zijn elkaar gelijk. In den Californi-
schen staat Legislaturen, wil men reeds de vinger
afdrukken legaliseeren, als onderteekeningen van
laatsten wil en andere legale documenten. Boven
dien stelt men zich voor een centraal bureau
te vestigen waar vingerafdrukken geregistreerd
zullen worden. Wanneer bijv. een document be
krachtigd door een vingerafdruk ingekomen is,
kan men den afdruk vergelijken met den ge-
registreerden afdruk in het centraal bureau en
de echtheid worden vastgesteld.
Tot onze diepe droef
heid overleed lieden onze
lieve Echtgenoote, Moeder,
Behuwdmoeder en Groot
moeder, Mevrouw
HENDRINA JOHANNA
DE WIJS,
Geb. KONINGSBERGER,
in den ouderdom van 68 j.
Bloemendaal
C. M. DE WIJS.
Amsterdam
M. D. NIERSTRASZ—De Wijs.
Mr. J. L. NIERSTRASZ RHzn.
Bloemendaal
J. C. DE WIJS.
M. E. J. DE WIJS—Robinson.
Amsterdam
J. E. C. DE WIJS.
A. J. DE WIJS—Sauveur.
Rotterdam
C. M. DE WIJS Jr.
C. DE WIJS—tol.
Utrecht
H. J. DE WIJS.
ALIDA KROPVELD.
Rotterdam
W. K. DE WIJS.
R. A. DE WIJS—Van Harreveld
en Kleinkinderen.
Bloemendaal, 31 Juli 1911.
Rijperweg 2.
Verzoeke geen bloemen te zenden.
TELEFOON 1765.
VAN
op Dinsdag 22 Augustus
1911, des v. m. 10 uur, ten
overstaan van den Notaris J. II.
WILDERVANCK DE BLÉ-
COURT, te Bloemendaal, dooi
den vendumeester A. OVER-
AKKER, te Bloemendaal.
Er zullen o.a. verkocht worden
fraai staand Horloge, vele fraaie
antieke Meubelen, antiek Porselein,
fraai Zilverwerk, moderne Meubelen,
Ameublementen, Koper- en Tinwerk,
Miniaturen, Curiositeiten. Aquarellen,
Gravuren, Schilderijen, Engelsche
Prenten, enz.
Catalogus verkrijgbaar.
Bezichtiging ZATERDAG 19
Augustus particulier en ZONDAG
en MAANDAG 20 en 21 Aug.
publiek, telkens van 10 tot 4 uur.
Arts te BLOEMENDAAL,
Telef. 1617.
Een weinig gebruikt
R ij w i e I (Brennabor)
te koop aangeboden.
Adres te bevragen bur. v. d.
blad.
Voor het aanleeren van
vreemde talen vervangt
de Berlitz School een
verblijf in het buitenland.
Apenta Bonif'aelusbriknnen Emserwater
Facliingen Franz Joseph Hnnyadi Janos
Levico Vieby Wildungenwater, enz. enz.
Steeds voorhanden alle Bronzouten.
"8
fg
4
ts
"8
f3
f3
"8
fS
■8
BLOEMENDAAL.
Telefoon 911.
van 3 tot 5 ure,
SF
SF
SF
SF
|f
§f
sf
SF
SF
I behalve ZONDAGS.
■8 SF
OPGERICHT 1854.
Beste en soliedste adres voor:
PIANO-STEMMEN.
PIANO'S IN HUUR.
PIANO-REPARATIËN, enz.
I merk „Frischhaltung". I
Vertegenwoordiger voor J
I Haarlem en Omstreken:
IRIVIERVISCHMARKT,
hoek Jansstraat, I
- - HAARLEM. - ffi
TELEFOON 249. J
KANTOOR
PIETER KIESSTR. 33,
Haarlem. Telefoon 758.
T EGEN BILLIJKE PRIJZEN.
VRAAG PRIJSCOURANT.
MagazijnBrouwersvaart 106
voorheen A. S. HOVINGH.
Specialiteit in
Overhemden naar Maat in
eigen atelier vervaardigd.
PALEISSTRAAT 21, AMSTERDAM.
TELEFOON 549 0.
