- i
Het wordt zoo
CENTRAL
I
VERWARM]
j Ph. ROEJ
Dagmeis
Wie help
KERK-AGENDA.
Haarlem.
Groote Kerk, v.m. 10 u., Ds. De Hartog.
Bakenesser Kerk. (voor de kinderen), v ra. 10 u.
de heer Faber.
Jongelieden Kerk. (Gebouw Protestantenbond).
v.m. lO'/o uur, Ds. W. Bax Sr. van Haarlem.
Kglise Wallonne, 10l/2 heures du matin, Mr.
Martin Dupont.
Kemonstrantsch-gereformeerden, v.m. 10 uur,
Prof. Dr B. D. Eerdmans, Hoogl. te Leiden.
Lutliersche kerk, v.m. 10 u., Ds. A C. Schade
van Westrum
Kerk der Vereen. Doopsgezinden, v.m. 10 u. Ds.
A. Binnerts Szn. Collecte voor de Pro-
testantsche beweging in Oostenrijk,
's avonds 5 uur, Ds. C. B. Hylkema.
Bloemendaal.
v.m. 10 uur, Ds. J. A. van Leeuwen.
6 uur, De heer K Koopman.
Heemstede.
v.m. 10 uur, Ds. J. H. Wolters. H Avondmaal,
'sav. 6 u., Ds. J. H. Wolters. Dankzegging
Santpoort,
v.m. 10 uur, Ds. W. Bax Jr.
Wijk aan Zee en Duin.
v.m. 10 u., Ds. S. Berlcelbach van der Sprenkel.
Woensdag 24 Jan. 77a u., Bijbellezing Dezelfde.
Ilmuiden.
Ned. Herv. Gemeente,
v.m. 10 u., Ds. H. W. Creutzberg.
5 uur, Ds. H. W. Creutzberg. Avondmaal.
Woensdag 24 Januari 8 uur, Ds. H. W. Creutz
berg. Bijbellezing.
Doopsgez. gem. en Ned. Prot. Bond.
ÏO1/,. uur, Ds. C. C. de Maar, van Gorredijk
Woensdag 24 Januari, 's Av. 7 uur. Ds E
Pekema.
Zandvoort.
Ned. Herv. Gemeente.
v.m. 10 ure, Ds. Posthumus Meijjes. Extra col
lecte voor de Kerk. 's Av. 7 ure, Ds. Posthu
mus Meijjes.
AGENDA.
BLOEMENDAAL.
Eiken Zondag, n.m. 2] uur. Nieuwe zaal van
„Rusthoek." .Matinee „Ara sterdam sell Trio."
Eiken Dinsdag en Vrijdag 810 uur. Hotel
„Vreeburg". Bloemendaal Commando. Ge
iegenlieid tot oefening in het schieten met
Marga-patronen en in het buksscliieten.
Eiken Woensdagavond, van 810 uur in het gym
nastieklokaal der 0. L. S. te Bloemen
daal, gymnastiek-exercitiën voor leden van
„Bloeniendaal-Cominando."
Donderdag 25 Januari. 71 uur. Zaal „Rusthoek."
Evangelische Maatschappij, afdeeling Sant
poortBloemendaal. Propaganda-vergadering.
Spreker dr. C. Hille Ris Lambers, predikant
te Jorwerd.
HAARLEM.
Bureau van Consultatie tot verleenen van rechtsbijstand
aan onvermogenden. lederen Vrijdag houdt
het bureau des namiddags te half 2 zitting in
het gerechtsgebouw aan de Jansstraat. Voor
zitter nir. P. Tideman, secretaris mr. dr.W.P.Vis.
Koloniaal Museum (Paviljoen.) Dagelijks ge
opend van 104 ure.
Museum van Kunstnijverheid. (Paviljoen.)
Dagelijks geopend van 104 ure.
Gemeentelijk MuseunrrrDagelijks geopend van
104 ure. Entree f 0.25 p.p. Ie Woensdag
van de maand vrij. Zondags van 10vrij.
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79). Ge
opend behalve Zondags en R.-K. feestdagen
van 105 ure. Toegang "25 cents.
Stads-Bibliotheek. (Prinsenhof). Dagelijks ge
opend (behalve Zondags) van 104 uur.
Groote Kerk. Dinsdags van 12 ure, en
Donderdags van 23 ure. Orgelbespeling.
Teyler's Stichting. (Spaarne.) Geopend (be
halve Zaterdags en Zondags) van 113 ure.
De bibliotheek alle werkdagen van 14 ure.
Zaterdag 20 Januari. 8 uur. Schouwburg Jaus-
weg. N.V. Het Tooneel. Dir. W. Royaards.
De Huizen san den Weduwnaar. Satirisch tooneel-
spel. (Abonnements oorstelling.)
Zondag 21 Januari, n.m, 2 uur. Schouwburg Jans-
weg. De Icleme Lord. Tooneelspel. fl.,0.75,
0.50, 0.30.
Zondag 21 Januari, 8 uur. Sell o u wb urg Jan s-
weg. Opera Italiana. Caealleria Rusticanu en
Patjus. f 2.50, 2.—, 1.50, 1.—, 0.75, 0.50.
Maandag 22 Januari. 8 uur. Schouwburg Jaus-
weg. N.V. Het Duitsche Tooneel. Dir. Hans
Edmund. Autfiihrung in Deutscher Sprache.
Silma Silombra. Scliauspiel. f 2.50, 2.1.75,
1.50, 1.25, 1.—. 0.60, 0.40.
Maandag 22 Januari, 8 uur. Concertzaal „De
Kroon." Vierde Zalsman-avond. f 2.
Woensdag 24 Januari, 8uur. Schouwburg Jans-
Kon. Ver. Het Ned. TooneelSamuel Pickwick.
Klucht. (Abonnementsvoorstelling.)
VELSEN.
Vrijdag 26 Januari. 7* uur. Zaal „De Prins."
Evangelische Maatschappij. Propaganda-ver-
gadering. Spreker dr. Hille Ris Lambers,
predikant te Jorwerd.
AANSTEKEN DER LANTAARNS.
De lantaarns van rijwielen, motorrijwielen en
automobielen moeten deze week ten 4.45 ure aan
gestoken worden.
Wellicht komen er spoedig plannen tot het
verkrijgen eener electrische tram. Wat zou dat
een stap in de goede richting zijn. Treurig is
het dat in eene streek die èn om haar bloei èn
om hare ligging tot een der aantrekkelijkste
streken van ons land behoort, het verkeersmid
del naar de groote steden nog zoo ouderwetsch is.
Heb het ongeluk een tram mis te loopen en
je kunt vijf kwartier wachten eer je weer weg
kunt. Dan het gevaar van zoo'n voertuig. Met
eene zeer groote snelheid rijdt het ding door de
bebouwde kom der gemeente, en de machine
bezit niet het vermogen om direct te stoppen.
Werkelijk, 'tzal den bloei dezer gemeente en
ook die van de gemeenten in de richting zeer
ten goede komen als de stoomtram vervangen
wordt door eene electrische. Edoch, hoe lange
nog! We hebben nog niets vernomen van de
werkzaamheden van de commissie, die zich uit
de raaden der omliggende gemeenten heeft ge
vormd, tot het electrisch maken van de tram
verbinding. Wellicht wordt er in stilte hard aan
gewerkt. Er kunnen zich van die dingen voor
doen die de uitvoering vertragen, die wij, bui
tenstaanders niet kennen. Laten wij ook in dit
maar denken aan het: „Geduld is zulk een
schoone zaak 1"
Eek Heemsteder.
Er bestaat geen schoonheid zonder verzorging.
Spraak leer. 3
Door J. L. Kingma.
PHONETISCHE
kbuwici/ orming der mede-
k li n kers, o f hoe ze worden
voortgebracht.
De K. (zie vorig Weekblad),
Dit letterteeken is de afsluitletter bij uit
nemendheid. Jammer echter dat ze zoo menig
maal te dicht bij het zachte gehemelte gevormd
wordt, dat niet alleen vermoeiend op het spreken
werkt, maar ook een slechten invloed uitoefent
op den klank, waarvoor, of w aarachter zij st iat.
Haar articulatiebasis moet, - zijn tusselien liet
middengedeelte van den tongrug en dat van hét
harde gehemelte, wiens holte dan bijna geheel
wordt gevuld.
De k kan men op verschillende wijzen vormen.
a. Wanneer men haar in het geheel niet uit
spreekt en bijv. oe inplaats van koek zegt, laat
men den patiënt eerst verscheidene malen docjr
middel van woordjes als bijv. daad, dot, doet,
toet, det, dit, enz. de (-uitspraak oefenen, daarna
gaat men tot de volgende behandeling oveij.
Men drukt het voorgedeelte van de tong met
den vinger naar de laagte. De patiënt moet ïiii
trachten de t te zeggen.
Daar dit niet kan, zal hij zeer waarschijnlijk
den tongrugmeer naar achteren onwillekeurig
opheffen, om toch de gewenschte afsluiting te
verkrijgen en zoo de k vormen.
b. Staande de articulatie van de ng, die niet
anders is, dan de nasaalletter k, waarbij de neus
holten niet gesloten worden, knijpt men den neug
dicht, articuleert dan door tot men niet meer
kan en stoot de lucht uit. Hierdoor worden on
willekeurig voor een groot deel, die spieren in
werking gebracht, waardoor de k zich moqt
vormen; in elk geval toch, het bewustzijn tot
liet uitspreken dier letter opgewekt.
c. Wanneer men, staande <le articulatie van
de ch, het gleufje in den' tongrug verwijdert ep
geheélè afsluiting bewerkstelligt) 'de Opgehoopte
lucht daardoor ontstaan dau weder uitstoot.
Haar phonetisclie benaming is:
T o n g r u g si u i t k Ia n k
De mondvorm der k wijzigt zich naar dé
klanken waarvoor, of waarachter zij geplaats is)
Haar articulatie grondslag is een breedén
mondstand, die onwillekeurig een schérp karak
ter draagt, dat echter zachter wordt, naarmate
de klank een smallere breedtelijn aanduidt ep
zoo zal de k in koek zachter klinken dan dis
in kaak.
Recapitulatie.
Neusholten gesloten.
Mond open.
Het articulatie-punt ligt tusschen het midden
gedeelte van den tongrug en dat van het hardé
gehemelte.
Beiden raken elkander en bewerken geheelè
afsluiting.
Luehtuitstooting.
Articulatie grondslageen breeden mondstand,
die zich wijzigt bij de o', o, oe, uen nu.
De NG. p.
Even als de m en n, behoort ook deze lettër
tot de nasaal klanken, wijl de lucht hier, hij
trilling der stembanden, uitsluitend door deh
neus gaat.
Zij wordt als volgt gevormd:
a. Wanneer men, zooals dat bij de k het geval
is,-den vinger op de tong legt, (de tong vooral
in den L'-stand houden) en dan tracht de h tê
articuleeren, dan ontstaat in den regel de ng.
Het voorgedeelte van de tong, dat geheele afsluiting,
wil bewerksti Uigen om de n te vormen, kan dooi
den vinger tegengehouden, die afsluiting niét
volbrengen, waardoor nu het achtergedeelte ziel!
opheft tot aan het harde gehemelte.
b. Leg de k vast en breng dan het zachte
gehemelte in rust, of open de neusholten bij
trilling der stembanden.
De ng is eigenlijk niet anders, dan de nasaal
k; oorzaak waardoor de twee medeklinkers zó'd
na aan elkander verwant zijn. Bij gekloofde ge
hemelten komt het dan ook dikwijls voor, dalt
men ngoeng in plaats van koek zegt. Daar de ng'
op bet gehoor af, veel overeenkomst heeft mét
de n, komt klankdoofheid betreffende' deze letter#
wel eens voor en zegt men dan bijv: brenneir,
inplaats van brengen. Bij bet zeeuwschgroningseft,
drentsch en overijselsch, komt het wel eens voor
dat men pakng en hakng voor paM-en, ha/rfetj
enz. bezigt.
Daar de ng zoozeer verwant is aan de k, ié
baar phonetisclie benaming
Nasaal-tongsluit klank.
Haar phonetisch teelten is de ng, dat echter
de g verliest als er eene k opvolgt, zooals in:
bank koninklijk enz.
Haar articulatiegrondslag is een breeden mondj
stand, die zich wijzigt bij de o,' o, de, uv:
Recapitulatie.
Neusholten open.
Mond open. (Geen luehtuitstooting) verdere
vorming gelijk k.
kii1ut
Electrisch koken.
PLAATSELIJK Van Maandag 22 Januari tot
NIEUWS. en met Vrijdag 26 Januari a.s:
zal aan de centrale der Kenne-
mer Electriciteit-Maatschappij, alhier, eene ten
toonstelling worden gehouden op liet gebied van
electrisch koken en verwarmen. lederen middag
van bovengenoemde dagen van 24.30 uur zal al
daar aan belangstellenden wórden getoond op
welke wijze t an de toestellen gebruik gemaakt moet
worden, terwijl de verbruikte stroom tijdens do
proeven zal worden opgeteekend, waardoor een
ieder in de gelegenheid gesteld is, de kosten vari
electrisch koken te beoordeelen.
Algemeene belangstelling wordt verwacht en
de directie verzekert zorg te zullen dragen dé
noodige inlichtingen te kunnen geven wat betref:
kosten van aanschaffing, stroomkosten en wat
verder mocht worden verlangd.
De villa Op 't Heuveltje, van den heer II. J.
E. Wieehert in bet Bloemendaalsche park, is door
tusschenhandeling van den makelaar A. 0 verakker
door aankoop in andere handen overgegaan, j,
Nieuwe winkel.
Maandag a.s. zal de opening plaats vinden van
liet filiaal der haarlemsche firma H. van Niel
Hzn, aan den Bloemëndaalscheweg 53, alhier.
Sinds weken zijn timmerman, schilder en be-!
hanger bezig om de oude werkplaats des heeren
Djebali, nog doortrokken van den geurigen reuk
zijner wafelen, te herscheppen in een fraai ma
gazijn voor uurwerken, die onze dorpsstiaat niet;
weinig tot een sieraad strekken zal.
Dit als voorloopige kennisgeving. Na de ope-.
ning zullen we mededeelen, wat de winkel der
firma Van Niel zooal voor moois oplevert.
Op de te Amsterdam gehouden buitengewone
algemeene vergadering vga den Algemeenen
Nederlandsehen Politiebond, is in de vacature
van president, door het bedanken van den heer
jhr. mr. F. A. M. A. van Humolda van Eysinga,
met 2859 van de 3964 uitgebrachte stemmen,
gekozen de lieer G. W. Stroink, burgemeester
van SteenwijkerwölcL
Uit het politierapport.
Proeessen-verbaal zijn opgemaakt wegens
jac twet overtreding; het vervoeren van wild
strikken het loopen over verboden grond en
herstellen van wildstrikken en bet fretteeien.
Gevonden en terug te bekomen politiepost
te Overveen een satijnen baarstrik met gesp;
aan den politiepost Bloemendaal een Ceintuur
met gesp; politiepo-.t Oyerveen een bruine astra
kan band choen bij Kri tenbmy, Aerdenhout,
een zilveren armband; bij Roskam, Binnenpad,
Overveen, een redicule met wit dameskapje-
Verloren een blauw zakje met koffieboonen.
Aankomen loopen bij den stalhouder Zwart te
Bloemendaal, een kleine b.uin hondje.
Van Zaterdag 13 tot en
BURGERLIJKE met Vrijdag 19 Januari.
STAND. Geboren: d. van. W. J. J.
de Wilde en J. H. D. Helms,
d. van A. TI. J. C. M. Allard en A. W. H. van
Steenhardt Carré.
Ondertrouwd: C. J. Cassée en J. J. Koster.
Overleden: S. R. Kijnierse 77 j.
Overleden in bet Gesticht „Meeren-
berg": G. Meijer 71 j W. S. Brugmans 65 j
A. de Jonge 61 j.
VOLKS
GEZONDHEID
Gezondheids-commissie
gezeteld
te Bloemendaal.
Verslag der in Januari gehouden vergadering.
Voorzitter: de heer J. Mullemeister. Afwezig
de heeren dr. Pauw, Brongersma en Melehior.
Schoten.
Ingekomen was een plan van uitbreiding der
gemeente; aangezien alle daarbij overgelegde
stukken bleken in volmaakte orde, te zijn, werd
besloten een gunstig advies aan het gemeente
bestuur uit te brengen.
Een klacht was ingediend omtrent het drink
water en de vuilwaterloozing van perceel Scho-
terweg 150 en een dito omtrent liet privaat van
perceel Oud-Schoten B 25, beide werden om
bericht in handen gesteld van het desbetref
fende lid.
Ilaarlemmerliede c. a.
Ingekomen was een ontwerp-politieverordening
der gemeente, welke verordening om bericht
in handen werd gesteld van het ter plaatse
woonachtige lid.
Bennebrcek.
Een schrijven kwam in van het gemeente
bestuur waarin werd medegedeeld, dat de per-
ceelen kad. bekend sect e A no. 393, 395, 396,
1332, 1241, 710, 711 en 712, Bennebroekerlaan
No. 109, 110, 111 en 112 en Schoollaan 22 en 23,
welke ter onb woonbaarverklaring waren voor
gedragen, door den raad der gemeente niet
onbewoonbaar waren verklaard, doch dat het
plan. bestaat de eigenaren andermaal aan te
schrijven, om binnen 3 maanden de noodig
geachte verbeteringen te doen aanbrengen. Wor
den binnen dat tijdperk de vereischte verbete
ringen niet aangebracht dan zal artikel 40 der
Woningwet worden toegepast.
Zandvoort.
Het aan B. en W. gezonden gunstig bericht
omtrent de aanstelling en den werkkring van
schoolartsen, werd goedgekeurd.
M u s e u m van Kunst n ij v er -
UIT ANDERE heid te Haarlem.
GEMEENTEN. In het Museum van Kunst
nijverheid worden voor dit jaar
weder verschillende tentoonstellingen voorbereid
zoo zal er een tentoonstelling van oorspronkelijke
decoratieve schilderwerken, een tentoonstelling
van russische volkskunst en eene tentoonstelling
van oorspronkelijk oud-perziseh vaatwerk ge
houden worden.
Zondag zullen op verlangen van eenige dames
de kroatische borduurwerken nog tentoongesteld
blijven.
U peiling van het Bron gebouw.
Het Brongebouw is weder geopend Donder
dagavond gaf het orkest van ICriens 't eerste
concert, waarbij mejuffrouw Enldauer als soliste
optrad. De zaal beeft een groote verandering
ondergaan; er is meer licht, loopiers zijn ge
legd en alles in lichte kleuren overgeschilderd.
Voor deze gelegenheid was kwistig groen aange
bracht, hetwelk een voornamen indruk maakte
en het feestelijk karakter van den avond onte
genzeggelijk zeer verhoogde.
Het concert slaagde zooals men van het voor
treffelijk corps van Kriens gewend is. Met meer
dan gewone aandacht werd geluisterd en onge
twijfeld droeg het aller goedkeuring weg dat de
begaafde soliste hare nummers door het orkest
en niet door een piano liet begeleiden.
Na afloop van het concert werd in een der
nevenzalen een vertrouwelijke avondmaaltijd ge
houden, waaraan ongeveer een dertigtal genoodig-
den deelnamen. Deze waren de leden van het
Bron-comité en bestuurders van bovengenoemde
maatschappij met hunne dames, de directeur der
Maatschappij tot exploitatie van Staal waterbron
nen, de heer A. Koolhoven en vertegenwoordigers
van de pers.
Het kan voor den heer Van Oort, den pachter
van liet Brongebouw, eei.e voldoening zijn, dat
deze eerste avond bij alle aanwezigen een goeden
indruk beeft nagelaten. Goed begonnen is half
gewonnen.
MeyerinkMartin-uitvoering, ten bate
van het Haarlemsch Lighalfonds.
Zaterdag 3 Febuiari a.s. zal zij plaats hebben
de nuttige liefdadigheids-voorstelling. De jongelui
zullen zelf dezer dagen hunne lijsten aanbieden
om, zooals nu reeds voor de 5de maal geschiedt,
onder elkaar te wedijveren voor het gezamenlijk
groot succes, dat steeds klimmende is geweest.
Natuurlijk kan niet iedereen een plaats bekomen,
daarvoor is de schouwburg te klein en voor
vele anderen weer de beurs. In dit euvel voor
ziet echter de rubriek „liefdegaven" op de lijst,
die een ieder gelegenheid biedt zoogewenscht
een extraatje te b stemmen voor het goede doel.
-Zoowel voor bet lighalfonds als voor de jongelui
hopen wij dat de vele moeiten der jonge ijverige
tuberculose-bestrijders en hunne leiders ruim
beloond mogen worden.
In de afgeloopen week werden voor het haar-
lemsch lighalfonds, ten behoeve der tuberculose
bestrijding in Haarlem en omstreken, m dank
ontvangen de volgende giften: boetenpot van
het personeel van de firma D. Uogenhirk en Zn.
te Bloemendaal f 31.005; overschot van een aan
den heer P. Engelenberg- uit Indië betaalde
rekening f 0.50, van M. van Appel te Utrecht
f 1.50, Nieuwjaarsgift van mevr. Dantuma, firma
Lorjé f 10.en de afrekening 1-cents vereeniging
uit Bloemendaal o. over December j.l. ten be
drage van 5600 centen.
Schouwburg Jansweg te Haarlem.
TOONEEL. (.'renter's wedstrijd.
De wedstrijd-avonden van C're-
mer gaan voort, zalen vol volk te trekken. Ook
Dinsdagavond, bij de opvoering van Mésalliance,
een toonerlspel in 3 bedrijven van J.B. Schuil, door
de haagsche v- rfeniging A. I). O., was er, uit
gezonderd op di hoogste verdieping, geen plaats
onbezet, 't Kan dan ook niet ontkend worden,
dat 't gezellige avondjes zijn, zoo geheel anders
dan de gewone schouwburgavonden, 't Is net,
of 't publiek dan wat van z'n koude,'kalme
waardigheid heeft afgelegd, of't zich meer „onder
ons" voelt. En zoo'n stukje muziek in de pauzen
wil er zoo graag in. Voeg daarbij, dat de kam
pende vereenigingen er over 't algemeen zeer
goed mogen zijn en 't drukke bezoek baart geen
verwondering' meer.
A. D. O. beeft Dinsdagavond ook eens getoond,
tot wat een licjhebherij-vereeniging in staat is.
Zonder ons aan een verdere beoordeeling te be
zondigen, kunnen we tocli getuigen, dat dehe.-r
Schuil zijn goed gee-t skind op zeer bevredigende
wijze voor 't voetlicht heeft zien br. ngen. 't Publiek
was tenminste ten zeerste met de wijze van op
voering ingenomen, want 't heeft den spelers
niet aan bijvalsbetuigingen laten ontbreken.
Meerdere malen werd bet spel door handgeklap
onderbroken.
En voor den scbrijt er èn voor Cremer was 't
werkelijk een avond van groote voldoening.
Glück auj!
Alzoo beeft Haarlem ook kennis kunnen maken
met Heijermans nieuwe schepping Glück auj!
een sp 1 van de mijnen, in vele opzichten een
tegenhanger van 't spel van de zee Op hoon van
zegen. Dat 't dat Woensdag t iet gedaan hééft, is
wel jammer, 't stuk is 't dubbel en dwars waard.
Want 't handje vol volk, dat Woensdagavond
bjj de opvoering tegenwoordig was, wil 'k niet
het „haarlemsch publiek" noemen.
Hoe verschillend Glück auj! nu ook beoordeeld
moge worden, men zal niet kunnen ontkennen,
dat Heijermans het tragische van het mijnwerkeis-
leven met schrille kleuren geteekend heeft en
onwillekeurig komt men in verzoeking, als men
't stuk heeft bijgewoond, om in navolging van
Kniertje uit te zuchten„ons warme kacheltje
wordt soms wel duur betaald!", 't Stuk is dan
ook wel in staat, een diepen indiuk na te laten.
Over de opvoering slechts lof De verschillende
typen werden prachtig uitgebeeld, sommige
tooneeltjes werden met aan de vreeselijke werke
lijkheid nabijkomende gelijkenis gespeeld. Maar
wat te zeggen van een gedeelte publiek, dat na
diep-tragische tooneeltjes, stukjes werkelijke
geschiedenis, aan 't applaudiseeren slaat of
erger aan 't gnift'ellachen 't Hoorbare snikken,
nu en dan de vreeselijke stilte verbrekend,
bewees ten minste, dat 't „echt ïuenschelijke in
den mensch" niet bij 't geheele publiek af
wezig was.
Derde Séance voor
MUZIEK. K amermuziek
te geven door J. Steenman.
Op Donderdag 11 Januari 1912 in de con
certzaal „de Kroon", met medewerking van den
heer Percy Grainger, pianist.
Ditmaal opende de eoncertgever met den
pianist Percy Grainger bet concert en wel met
een Sonate voor piano en viool van César Franck.
't Was zeer juist eerst de piano te noemen,
want in dit werk heeft die de hoofdpartij en
was 't een werkelijk genot daarnaar te luis?
teren. De Sonate in g mineur van G. Tartini
voor viool en piano was geheel verschillend van
stijl; hierin beeft de viool de voornaamste partij
en 'melodie, aan de piano is de begegeiding toe
vertrouwd, en i-> in ilit geval de basis.
In No. 2 gaf Percy een Engelscli vólkskoraal,
zeer fijn en zangerig, lieflijk en zacht. Vervolgens
drie oud-Hollandsche Hoerenliedjes van J. Rönt
gen (le uitvoering) die elk in hun soort zeer
typisch en karaktervol gespeeld werdenpittig
en opgewekt, lieflijk klagend en zacht, forsch,
rhytlimisch. Ook liet geestige toegift viel zeer
in den smaak van het talrijk publiek.
Na de pauze heeft Grieg de meesten in ver
rukking gebracht, zooals Percy die muziek speelt
is het ook „allerbeelderigst", hij is een echte
Grieg-vertolker, die alle fijne nuancen en het
„speciaal Griegsche" uitstekend weergeeft, en
begrijpt, b.v. de Berceuse en Humoreske en
Heimweh! en de toegiftjes! Voor mij was het
belangrijkste werk en bet glanspunt van den
avond op: 24 van Joh. Bnuuhs: Variaties en
Fuga over een thema van Handel".
Van de variaties noem ik 4, 7, 14, 19, 24, 25,
6, (1, 13, 19, als buitengewoon moeilijk en mooi,
wat jnelodie, accoorden of rhythmus betreft,
9, 10 en 21 heeft 1'. G. niet gespeeld. De Fuga
was eenvoudig een meesterstuk't. Is ontzaglijk
zwaar en moeilijk en prachtig doorwerkt en ik
heb de grootste bewondering voor de manier
waarop P. G. het fuga thema liet doorklinken
(doorzingen schreef ik bijna) tegen de ingewik
kelde figuren in tertsen, sexten octaven enz. en
aan 't slot het thema in breede accoorden 11'.
't Was grootschen hij speelde 't of 't doodge
makkelijk is. Een groote aantrekkelijkheid van
Grainger's spel en persoonlijkheid en optreden
is zijn eenvoud.
't Is aardig om de sympathie van J. Röntgen
voor dezen jongen australiër te zien; deze beide
kunstenaars begrijpen elkaar zijn toch zeer
verschillend zij geven beide hooge kunst, zij
geven zeer geestelijke kunst; niet overdreven
gevoelvol oftewel „sentimenteel pathetisch",
maar friscli en gezond, zonder „bravour of affec
tatie". Natuurlijk spreek en schrijf ik voor mij
zelf, aangezien smaak ook in dit opzicht ver
schilt, is 't oordeel ook verschillend. Zoo hoorde
ik eenige opmerkingen als: ,,'t Is net een auto
maat", en „men mist het weeke in zijn aanslag"
en „in de eerste sonate van Franck speelde hij
te hard", enz. Bij deze laatste opmerking wijs
ik even op de vermelding dat de sonate is ge
componeerd voor le piano en 2e viool, dus tic
piano hoofd.ol. Als ik bedenk hoe hij met zijn
niet-weeken aanslag al gevoelssnaren raakt-dan
geloof ik, dat 't erg goed is, anders zouden eenige
gevoelsmensclien zeker totaal smelten. Mij ver
heugt liet dat hij die fijne stukjes gezond en frisch
voordraagt.
Matinée te geven
pianiste Teresa
Concertzaal „de K re
In eene week drie be
Grainger en Teresa Car;
de Kroonzaal niet beter
wezigen hebben veel g<
wel waren hebben zeer
is zeldzaam. Hoe veelzij
blijkt wel uit 't progrs
nummer .-t.iat: Sonate I
hoven; dit grootsche we
voerd in alle opzichten,
't moest en met een teclmi
geen woorden heeft, b.v
con fttoco. Na Beethoi
Chopin op: 21 en 22, ei
44 en Polonaise As Dur
Het groot verschil tusscl
muziek, werd door deze pi:
baar weergegeven. In di
naise heb ik buitengew:
gedeelten voor de linker
op het applaus nog eei
il; mij niet vergis.
Na de pauze drie st
ander soort, anderen st
Barcarolle, Hexentanz e
Mac Doweli. Daarna d
promptu van Schubert
gerig en fijn gespeeld
Soirée de Vienne van S
.militaire van Schubert-T
werken overweldigend
technische rnoeilijkhede:
ken, dat het den uitvoc
was nu niet het geval,
octaven enz: zijn voor
hedendaarvoor zijn z
uitstekend, een march
geschikt voor een uitir
Als allei laatste toegift n
een eigen compositie, lr
van deze genotrijke Mal
II a a r 11
HANDEL EN Door
NIJVERHEID, houders
de firm
Haarlem opgedragen
middels lage drukstroo
G.L.O. met gymnastiek]
straat te Rotterdam.
Naar wij verder vernet
inrichtingen voor de 1
schappij ook door deze
Aangenaam omgaan i
begeerten ter zijde stelle
linjen weten gescheiden
dachten.
Aan 1
VERZEKERING, het boe
Levensv
der V. S. ontleenen wij
Bezittingen
Premie-Reserve en an
verplichtingen
Surplus
Betaald aan verzekerde:
1910 -
Dividend, aan ..versseke:
betaald in 1910
Een flink
iloor verhuizing buitei
king geraakt, zag zich j
Bloemendaal geplaatst.
Adres te bevragen
bureau van dit blad.
Blijkens akte den lt
1912 voor Mr. C. J. BOl
Notaris te Heemstede
is door de onderget
Jan Roes en Hu
Johan Goemans, 1
lenkweekers en kooplit
nende te Bennebroek, m
op 1 Januari 1912,
ontbondei
de tusschen hen bestas
nootschap onder de fir
„ROES en GOENI
gevestigd te Vogelen:
meente Bloemendaal,
bij akte 18 Februari I
JOHANNES ter HOFF
destijds Notaris te Blo
verledrjv^ doel
de van d
bollenkwecPt>», en lie
van handel in bol- ei
wassen, planten en aai
zaken.
Bij de akte van ontt
bepaald, dat de zaken
bonden firma door di
geteekende ROES in 1
zullen worden vereffen
der vennooten gerechti
den firma-naam „ROEI
MANS" aan te boude)
JAN RC
H. J. G<
R1VIERVISCHMJ
hoek Jansstra
I - -. HAARLEM
L TELEFOON 2
