20e Matinée,
Firma J. H. KRUL Jr.
FBH SNIJWERK,
SMIT Jr.
ENGELGEER,
meR^ga^uthr|Ch
CENTR^rffïÏÏ'll
Berlitz School
J. v. d. WERFF,
J. VAN WIJK.
Slechts één keer
32.
Brandstoffen
Dagmeisje
Wie heipt?
Het wordt zoo koud!
J" CENTRALE j
VERWARMING.
j Ph. ROEST, j
RUSTHOEK.
WIEGANT'S
ctrisch ktataslijj
jCaarlemsche Sankvereentging.
ZILVEREN ANKERHORLOGEvoor f 7.50
ZWIRTSEI's WAM van FIITIM1TU.
VAN VEEN Go. hofleveranciers.
Pope's Metaaldraadlampen. Fabrikaat.
lil
Voor het aanleeren van
vreemde talen vervangt
de Berlitz School een
verblijf in het buitenland.
Evangelische Maatschappij, Opgericht 1858.
Tel 1176. BLOEMENDAAL. Tel. 1176.
Kantoor en Magazijnen:
Brouwersvaart 106,
HAARLEM. Telef. 748.
Huiselijke Kunst.
Benoodigdheden voor
16 Nassaulaan 16
Firma TEDING VAN BERKHOUT DE CLERCQ.
Groote stroombesparing
alsmede Verwarmings* en Kookapparaten
werden voor hethaar-
belioeve der tuberculose-
en omstreken, ffi dank
giftenboetenpot van
ma D. llogenbirk en Zn.
overschot van een aan
ierg uit Indië betaalde
i. van Appel te ('trecht
11 mevr. Dantuma, firma
ining 1-cents vereeniging
er December j.l. ten be-
lurg lansweg te Haarlem
mer's wedstrijd,
dstrijd-avonden van Cre-
jl volk te trekken. Ook
ivoering van Misalliance,
ven van .I.E. .Schuil, door
g A. I). O., was er, uit-
verd.eping, geen plaats
k niet ontkend worden,
zijn, zoo geheel anders
tburgavonden. 't Is net,
van z'n koude, kalme
gd, of't zich meer „onder
ikje muziek iu de pauzen
leg daarbij, dat de kam-
over 't algemeen zeer
rukke bezoek baart geen
avond ook eens getoond,
-vereeniging in staat is.
dere beoordeeling te be-
ch getuigen, dat de he r
:ind op zeer bevredigende
ft zien br. ngen. 't Publiek
te met de wijze van op-
nt 't heeft den spelers
ngen laten ontbreken,
et spel door handgeklap
1 èn voor Cremer was 't
.1 groote voldoening.
Glück auf!
ok kennis knnnen maken
j schepping Glück auf!
i, in vele opzichten een
van de zee Op lwon can
lag t iet gedaan hééft, is
t dubbel en dwars waard,
ilk, dat Woensdagavond
voordig was, wil 'k niet
c" noemen.
■k auf! nu ook beoordeeld
niet kunnen ontkennen,
clie van het mijnwerkeis-
uren geteekend heeft en
in verzoeking, als men
d, om in navolging van
i„ons warme kacheltje
oetaald't Stuk is dan
iepen indiuk na te laten,
ichts lof De verschillende
g uitgebeeld, sommige
aan devreeselijkewerke-
jelijkenis gespeeld, Maar
gedeelte publiek, dat na
jes, stukjes werkelijke
iplaudiseeren slaat of
ten? 't Hoorbare snikken,
ilijke stilte verbrekend,
't „echt mensehelijke in
't geheele publiek af-
rde Séance voor
K a m e r m u z i e k
door .1. Steenman.
muavi 1912 in de. con
st medewerking van den
anist.
concertgever met den
het concert en wel met
n viool van César Franck.
t de piano te noemen,
ft die de hoofdpartij en
genot daarnaar te luis,
mineur van G. Tartini
s geheel verschillend van
ooi de voornaamste partij
no is de begegeiding toe-
geval de basis,
sn Engelscli vólkskoraal,
flijk en zacht. Vervolgens
oerenliedjes van J. Rönt-
b elk in hun soort zeer
gespeeld werden pittig
lagend en zacht, forscli,
geestige toegift viel zeer
talrijk publiek,
ri-ieg de meesten in ver-
s Percy die muziek speelt
erigst", bij is een echte
Ie fijne nuancen en het
litstekend weergeeft, en
euse en Humoreske en
iftjes! Voor mij was het
het glanspunt van den
Bramhs: ..Variaties en
an Handel".
li ik 4, 7, 14, 19, 24, 25,
gewoon moeilijk en mooi,
n of rhythmus betreft,
niet gespeeld. De Fuga
sterstuk I 't Is ontzaglijk
irachtig doorwerkt en ik
ndering voor de manier
i thema liet doorklinken
bijna) tegen de ingewik-
sexten octaven enz. en
in breede accoorden ff.
speelde 't of 't doodge-
te aantrekkelijkheid van
aoonlijkheid en optreden
inpathie van J. Röntgen
raliër te ziendeze beide
elkaar zijn toch zeer
n beide hooge kunst, zij
kunst; niet overdreven
mtimenteel pathetisch",
zonder „bravour of affec-
k en schrijf ik voor mij-
oolc in dit opzicht ver
verschillend. Zoo hoorde
als: ,,'t Is net een auto-
iet weeke in zijn aanslag"
i van Franck speelde hij
e laatste opmerking wijs
ling dat de sonate is ge-
iano en 2e viool, dus de
bedenk hoe hij met zijn
gevoelssnaren raakt dan
d is, anders zouden eenige
totaal smelten. Mij ver-
le stukjes gezond en frisch
Matinée'te geven door de beroemde
pianiste Teresa Carreno in de
Concertzaal „de Kroon" 14 Januari 1912
In eene week drie beroemde pianisten, Pugno,
Grainger en Teresa Carreno! Het is jammer, dat
de Kroonzaal niet beter bezet was, want de af
wezigen hebben veel gemist en degenen die er
wel waren hebben zeer genoteiq want zulk spel
is zeldzaam. Hoe veelzijdig deze kunstenares is,
blijkt wel uit 't programma, waarop als eerste
nummer staat: Sonate Es Dur op: 31 van Beet
hoven dit grootsche werk werd prachtig uitge
voerd in alle opzichten, fijn gevoeld, forsch als
't moest en met een techniek, waarvoor mijn kritiek
geen woorden heeft, b.v. het laatste deell'resto
coil fuoco. Xa Beethoven twee Preludes van
Chopin op: 21 en 22, en Polonaise fis moll op:
44 én Polonaise As Dur op: 53 (ook van Chopin.)
Het gioot verschil tusschen Beethoven en Chopin
muziek, werd door deze pianiste zeer duidelijk hoor
baar weergegeven. In de bekende As-Dur Polo
naise tieb ik buitengewoon bewonderd de zware
gedeelten voor de linkerhand. Als toegift volgde
op het applaus nog een étude van Cliopin, als
ik mij niet vergis.
Na de pauze drie stukken van een geheel
ander soort, anderen stijl en anderen geest n.l.
Barcarolle, Hexentanz en Etude de concert van
Mac Dowéll. Daarna de innig melodieuse Im
promptu van Schubert op: 142 No. 2, zoo zan
gerig en fijn gespeeld als een lied, vervolgens
Soirée de Vienne van Schubert-L szt en Marche
.militaire van Schubert-Tausig. Dikwijls zijn zulke
werken overweldigend en verbluffend, wat de
technische moeilijkheden betreft en is 't te mer
ken, dat het den uitvoerenden moeite kost. Dit
was nu niet het geval, want de groute grepen,
octaven enz: zijn voor Teresa Carreno kleinig
heden daarvoor zijn zulke handen als de hare
uitstekend, een marche militaire is ook wel
geschikt voor een uiting van muzikale energie.
Als allei laatste toegift nog een wals, vermoedelijk
een eigen compositie, luchtig, aangenaam besluit
van deze genotrijke Matinée.
Haarlemse lie Nijverheid.
HANDEL EN Door burgemeester en wet-
NIJVERHEID. houders van Rotterdam is aan
de firma Heringa Wuthrich,
Haarlem opgedragen de centrale verwarming
middels lage drukstroom van de school voor
G.L.O. met gymnastieklokalen aan de De .Jager
straat te Rotterdam.
Naar wij verder vernemen worden de electrische
inrichtingen voor de llaarlemsche Atax Maat
schappij ook door deze firma geleverd.
Aangenaam omgaan is het met hen, die hunne
begeerten ter zijde stellende, tevens hunne voorstel
lingen weten gescheiden te houden van hunne ge
dachten.
Uitstaande verzekeringen 3.367.896.730.G0
Nieuwe verzekeringen uit
gegeven en betaald 278.452.815.0Ü
De waarde van het gebouw dar door den brand grooten-
deels verwoest werd komt niet voor op de lijst der activa
VAN HIER
EN DAAR.
Ook de Holland-Amerika-lyn
heeft besloten een nieuwe schroef
stoomboot te laten bouwen op
de werf van de firma Harland
Wolff te Belfast. Dit seliip zal in grootte en uitrus
ting de Rotterdam verre overtreffen De Rotter
dam, meet ruim 24 000 ton. Het nieuwe schip,
evenals de Rotterdam, bestemd voor het vervoer
van reizigers en goederen tusschen Rotter dam
en New-York, zal ruim 32.000 ton meten.
Op dit oogenhlik zijn nog slechts twee grootere
schepen iu de vaart op Noord-Amerika: de engel-
sclie Olympic en Titanic, welke ruim 45.000 ton
meten. Dan heeft de Hamburg-Amerika-lijn twee
booten en de Cunard-lijn een boot in aan
bouw, die ongeveer 50.000 ton inhoud zullen
hebben. Het nieuwe schip van de Holland-
Amerika-lijn zal dus op de lijst van groote
schepen als no. (i staan. Het wordt nog ongeveer
1000 ton grooter dan de zooveel besproken en
mede om hun grootte vermaarde snelvaarders
Mauretahia en Lusitania.
De Rotterdam, die als no. 3 of 4 in grootte
haar leven begon, komt nu binnenkort no. 12
te staan.
De rechtstaal.
Naar het Weekblad van het Recht verneemt,
heeft het bestuur der Nederlandsche Juristen-
vereeniging in zijne onlangs gehorden najaars
vergadering besloten, aan de eerstvolgende al-
gemeene vergadering, in den zomer van 1912
te houden, voor te stellen eene commissie te
benoemen, om te onderzoeken op welke wijze
verbetering kan worden gebracht in onze rechts
taal. De bedoeling is, het niet te laten bij het
verzamelen van latijnsche en andere niet neder
landsche uitdrukkingen, die by rechtspraak en
schrijvers in zwang zijn, en het uiten van
klachten omtrent het gebruik daarvan, doch
tevens om aan te geven, hoe deze doör woorden,
goed-nederlandsclie, kunnen worden vervangen.
Aan het 51ste jaarverslag over
VERZEKERING, het boekjaar 1910 der Equitable
Levensverzekering Maatschappij
der V. 8. ontleenen wij het volgende uittreksel:
Bezittingen1.230.789.807.95')
Premie-Reserve en andere
verplichtingen 1.024,951.160.90
Surplus 212.738.647.05
Betaald aan verzekerden in
1910 132.799.174.90
Dividend, aan verzekerden
betaald in 1910 26.437.892.30
Een zekere F. O. Koch vertelt in een Duitsch
landhuishoudkundig blad, hoe hij er in slaagde
rijk te worden.
„Bekend is, zoo schrijft hij, de dierlijke
luiheid van de negers, ook, dat inen ze met
'zweepslagen nauwelijks aan den arbeid kan
krijgen".
Daarom sloeg hij zé niet, dan wanneer het
„beslist noodig" was. Hij behandelde de inboor
lingen als kinderen. Hij gaf ze jenever. Zijn
vrijgevigheid deed al heel gauw de rondte en
toen hij acht dagen aan den gang was, had hij reeds
30 koelies, welk getal na 4 weken tot 150 steeg.
Hoe b reikte hij dit?
Wel, heel eenvoudig.
„Het eergevoel dei negers kon ik niet opwek
ken, want die zwarte duivels houden er zoo
iets niet op na. ik beproefde het met den bor
rel en ik bemerkte, dat ik het goede middel te
pakken had.
Wie vlijtig was geweest, kreeg des Zaterdags
één flesch jenever, wie bijzonder zijn best had
gedaan, kreeg twee flesschen en die buitenge
woon had uitgemunt kieeg drie literflessehen.
Het resultaat was schitterend. De kerels vuurden
elkander aan bij het werk en ik heb mijnheele
leven nog nooit zoo zien werken, als deze koelies,
die toch van nature lui waren, gedaan hebben.
En liet was voor mij heel voordeelig. Want al
jtaf ik wekelijks misschien voor 60 gulden weg
aan drank, ik verdiende zeker wel 300 gulden meer
dan anders 1 Toen de Gouverneur eens een rondreis
deed, is hij wel een uur bij mij gebleven, om
de lui te zien werken. „Hij verklaarde, dat hij
hog nooit zoo iets had aanschouwd. En hij \vas
toch al tien jaar in Afrika".
(De DrankstrijdJ.
(Men kan iets dergelijks op sommige kleine
plaatsen in Nederland ook nog wel aanschou
wen Red.)
Taalarmoede.
Neerlandia schiijft:
„Men heeft dikwijls gezegd: de kranten zijn taal
bedervers. En voorwaarzij dragen, snel en daar
door vaak slordig saamgesteld, veel bij tot ver
bastering van ons goede Hollansch. Vele menschen
iijn ook als kinderen, die gaarne een leelijk
woord nazeggeneen onkundig of smakeloos
schrijver heeft in een krant een vreemd woord,
ien verkeerde zinswending gebruikt, en alras
ziet men ze door anderen overgenomen. Mis
schien was een bevoegd comité ter voorlichting
Van kranten nog wel zoo noodig als het overigens
Verdienstelijke comité dat onze winkeliers het
gebruik van opschriften in vreemde talen tracht
af te leeren.
Als wij nu één slecht voorbeeld aanhalen, is
het, omdat de schrijver, die het stuk, dat wij op
het oog hebben, met zijn naam teekent, iemand
is, dien inen als een geleerd man en een schrijver
van aantrekkelijke opstellen kent en die daardoor
e"n door zijn positie eerder dan een anonieme
kranteman navolgers zal vinden. Wij bedoelen een
feuilleton over de fraaie „tenstoonstelling van
Oud-Grieksclieen Romeinsclie kunstnijverheid" te
Rotterdam, verschenen in de Nieuwe Rotterdamsche
Courant
Als men zich stelt op het standpunt, dat het
onnoodig gebruik van vreemde woorden misstaat
en barbarismen een taal nog meer ontsieren, dan
is het niet te veel gezegd, als men den vorm van
dat artikel een kakografie noemt.
Het zou ons te ver voeren als wij alles noemden,
Wat wij hebben aangestreept, maar geven een distel
lezing die vroegere succesvolle begunstigers van
cultuur Een kennen datop de grondleg-
gende cultuurvolken dient terug te gaan. Elke
andere weg voert tot weemakende Scuwarmerei
pracht voorwerpen die in majestueuse
imponeering I'alaststilvazen van Creta de
Rundplastik de meest somnolente wachters
concentratie in monumentale gebouwen im-
poneerende verzamelhallen antieke munten
vazen, die ook al door hareornamentatie
aan de verdere cultuur van Creta het interes
sante probleem dezer eeuw herinneren eene
ljneair-gestileerde „boeren" kunst mengvormen
zwartfigurige (elders roodfigurige) vazen een
iiberbürdeter romeinsche schooljongen meer
dere (in den zin van „verscheiden") vazen les
petites dames in de élégance van huiselijk en
uitgaansleven de fabrikantenvan ever
lasting-articles men hoede zich in elk paard
rijdend manneke enz. etwas religiöses te „wittern"
om dit aardig volkje goed „up and doing" te
zien Cretensische slangenbezweersters met
haar open corsage en jupe a volants. En zoo
voorts
Laat alle dingen met betamelijkheid geschieden 1
Ook onze moedertaal heeft daarop recht!"
Wij zouden hieraan willen toevoegen, dat o.i.
de betamelijkheid geenszins vordert om gelijk
Neerlandiu zelve doet, woorden te bezigen als
barbarisme, anoniem, posiiie, feuilleton, kako
grafie.
Naar wij in de Oud-Katholiek lezen bevat de
A cue Jahrhunde-t (modernistisch) een artikel over
het geval van den vicaire Jules C araz bij de
gemeente St. Germain 1' Auxerrois te Parijs,
dat ongeveer ;aldus luidt:
Jules Claraz is gesuspendeerd wegens het
uitgeven van een boek ten gunste van het huwen
der priesters. Het boek is getiteldLe mariage
des prétres en uitgegeven bij E. Flammarion, te
Parijs. De schrijver toont aan, dat het stelsel
matig gedwongen coelibaat veroordeeld wordt
door de theologie, de filosofie, de tysiologie en
de geschiedenis, en dat niet het coelibaat maar
het huwelijk der priesters uit de apostolische
tijden dateert en dat het onverstandig is en on
zedelijk om voor den priester een sacrament
liet huwelijk) tot een sacrilegium te maken. Claraz
is drie en dertig jaren oud en werd voor een
der ijverigste en meest intelligente geestelijken
gehouden. Hij is de schrijver van verschillende
alom geprezene en door talrijke bisschoppen
aanbevolen geschriften. Toen hij zijn boek over
het huwelijk der priesters schreef, zond hij de
drukproeven aan den aartsbisscnop van Parijs
met het verzoek om het imprimatur.
Wegens (leze „brutaliteit" voor den aartsbis
schop gedaagd, sprak hij rondborstig zijne ge
dachte uit. De aartsbisschop Amette kon daar
op slechts twee antwoorden geven, hij zeide
„Gij behoeft niet te begrijpen waarom het ge
dwongen coelibaat geëischt wordt, gij hebt slechts
te gehoorzamen." Punctum I Dan suspendeerde
hij den eerlijken priester. Deze richtte daarop
een scherpen open brief aan den aai tsbisschop,
waarin men o.a. leest: Gij hebt mij als een on-
waardigen priester behandeld, enkel omdat ik
eene eerbare meening uitsprak, welke gij niet
officieel durft goedkeuren, ofschoon gij in den
grond van uwe ziel en van uw hart juist zoo
denkt. Als iemand priester is, heeft hij toch nog
het recht niet verloren, eene meening uit te
spreken, die volkomen eerbaar en zedelijk is
en overeenstemt met de wet van God, van
Christus en de Apostelen, die in één woord or
thodox is. De stelling aangaande het priester
huwelijk is noch kettersch noch valsch en kan
dus niet verdoemd worden. Van den eenen kant
veroordeelt gij een priester, alleen omdat hij
een boek uitgeeft ten gunste van het huwelijk
der priesters, dat door God, door Christus, door
de apostelen is aanbevolen en dat aan de katho
lieken van het Oosten door dezelfde Roomsche
kerk wordt toegestaan van den anderen
kant gee.t gij de ab-olutie aan misdadige pries
ters, oude en ergenis gevende in concubinaat
levende priesters, die gij hun geestelijk ambt
laat blijven bekleeden De tijd dat de Tor-
queniada's triomfeerden, is voorbij, heer aarts
bisschop en ik roep u toeGenoegGa niet
verder!"
Claraz daagt den aartsbisschop uit hem wegens
zoo even genoemde beschuldiging voor de recht
bank te roependan zal hij openlyk met de be
wijzen voor den dag komen.
Een flink
door verhuizing buiten betrek
king geraakt, zag zich gaarne te
Bloemendaal geplaatst.
Adres te bevragen aan het
bureau van dit blad.
Blijkens akte den 12 Januari
1912 voor Mr. C. J. BOERLAGE,
Notaris te Heemstede verleden,
is door de ondergeteekenden
Jan Roes en Hubrecht
Johan Goemans, bloembol
lenkweekers en kooplieden, wo
nende te Bennebroek, met ingang
op 1 Januari 1912,
ontbonden
de tusschen hen bestaande Ven
nootschap onder de firma
„ROES en GOEMANS"
gevestigd teVogelenzang, ge
meente Bloemendaal, opgericht
bij akte 18 Februari 1903 voor
JOHANNES ter IIÜFFSTEEDE,
destijds Notaris te Bloemendaal
verledrsx^va 4£n doel hebbende
de uiiïsfeicfe/ van de bloem-
bollenkweeKSi» en liet drijven
van handel in bol- en knolge
wassen, planten en aanverwante
zaken.
Bij de akte van ontbinding is
bepaald, dat de zaken der ont
bonden firma door den onder-
geteekende ROES in haar naam
zullen worden vereffend en geen
der vennooten gerechtigd zal zijn
den firma-naam „ROES en GOE
MANS" aan te honden.
JAN ROES.
H. J. GOEMANS.
I» R1VIERVISCHMARKT,
hoek Jansstraat,
- -. HAARLEM. - - g
L TELEFOON 249.
Zondag 21 Jan. 1912,
van 2tot 5 uur,
door het welbekende
Artisten van den eersten rang.
Varieerend Programma.
VRIJE TOEGANG.
Hcineken's Bokbier verkrijgbaar.
PIANO-HANDEL.
OPGERICHT 185 1.
Groote Houtstraat 153,
HAARLEM. Tel. 921.
Beste en soliedste adres voor:
PIANO-STEMMEN.
PIANO'S IN HUUR.
PIANO-REPARATIËN, enz.
HAARLEM.
OVERVEEN.
Telef. 1617.
Afdeeling SANTPOORTBLOEMENDAAL.
PROPAGANDA VERGADERINGEN voor leden, begunstigers en
belangstellenden te Bloemendaal op Donderdag 25 ianuari 1912 iu
Hötel Rusthoek" aan de Kortp Kleverlaan, en te Velsen op
Vrijdag 26 Januari d a v. in Hótel „de Prins" bij de Stoomponten,
telkens 's avonds 7 30 uur.
Spreker: Dr. C. H1LLE RIS LAMBERS, predikant te Jorwerd.
Onderwerp: „De beteekenis der Evangelische Maatschappij in onzen tijd".
GEidN DJSBAT. TOEGANG VRIJ.
Het Afdeelingsbesluur
Mr. P. TidemaNi voorz., Bloemendaal.
C. H. B. Lonb.vr Petri, secr.-penn., Santpoort.
J. van der Lijn., comm., Santpoort.
Agent der beroemde
12 KORTE KLEVERLAAN 12.
TUINSCHELPEN.
TUIfWGRINT.
DUINZAND.
RIVIERZAND.
7 EGEN BILLIJKE PRIJZEN.
VRAAG PRIJSCOURANT.
HAARLEM.
HAARLEM.HILLEG0M. LISSE en HAARLEMMERMEER (Hoofddorp).
EFFECTEN. COUPONS, PROLONGATIE, BUITENLANO-
SCHE WISSELS, INCASSEERING, DISCONTEERING,
VREEMD GELD. REIS-CREDIETBRIEVEN, REKENING
COURANT, DEPOSITO.
Bewaarinrichting (Loketten) te Haarlem.
GROOTE MARKT 31, HAARLEM,
levert een accuraat loopend
Groote Houtstraat 3a, Haarlem. Telefoon 735.
Groote sorteering Projectie-Lantaarns.
Lantaarnplaatjes en toebehooren.
een proef en U blijft onze geurige en
smakelijke thee gebruiken.
Kruisstraat 34. HAARLEM. Telefoon 1543.
steeds
voorradig bij L, ROUWENS, Bioemendaal. Il29.
FRANCO LEVERING IN HAARLEM EN OMSTREKEN.
Tel.
