ONAFHANKELIJK ORGAAN
VOOR NEDERLAND
Bureau van Redactie en Administratie: ><j Bloemendaalscheweg 49. Tel. 1837.
Bioemendaal.
6e j<*arg«ng.
ZATERDAG 2 MAART 1912
No. 9.
Het
Bloemendoolseli Weekblad.
i
Prijs per
halfjaar fl.25
bij vooruitbe
Advertentiën
10 cents per
regel
taling.
Prijs per
nummer f0.10
m.
bij herbaalde
plaatsing
korting.
Het autenrsrecbt va
n den inhoud van dit blad wordt verzekerd overeenkomstig de wet van 28 Juni 1881 (Staatsblad 12*1) tot regeling van het auteursrecht.
Dit nummer bestaat uit 4 bladzijden.
De raad vergaderde Iionder-
GEMEENTE- dagmiddag te 2 uur. Voorzitter
BESTUUR de burgemeester. Afwezig de heer
inr. Jacometti.
Alvorens tot de gewone werkzaamheden over
gaan, hield de voorzitter de volgende toespraak,
door den raad staande werd aangehoord
.Mijne heeren. Vóór dat wij aanvangen met
mze werkzaamheden, is het ons een behoefte
nzen rouw uit te spreken over het verlies,
lat de raad, op den Ssten Februari 1912 ge-
den heeft door het overlijden van den heer
Villem Franciscus van Hooff.
Sedert 1885 lid van den raad en sedert 1993
u thouder, heeft de heer Van Hooft'de belangen
ier gemeente Bioemendaal steeds naar zijn
rste vermogen behartigd en bevorderd.
„Wij herinneren ons nog levendig zijn goed
i opgewekt humeur en daardoor in onzen
■ui zijne aangename verschijning.
Véél heeft de man geleden gedurende zijne
kte en zwaar waren de slagen, welke hem
Hen in liet verlies van een dochter en een
-oon.
Met weemoed donken wij aan die tijden
rug en het oogenblik zullen wij niet licht
rgeten, waarin wij, in het kerkje van oud-
hoten, in vollen eerbied geschaard stonden voor
n lijkbaar, om hem de laatste eer te bewijzen.
In onzen raad zal de herinnering aan den
■er Van Hoofl' steeds met eere bewaard blijven".
Va lezing der notulen der vorige vergadering,
onveranderd werden goedgekeurd, kreeg de
■d kennis van een schrijven van mevrouw de
1. Van 11 ootf-Yissijl', waarin zij haren dank
-prak voor het door den raad gezonden sclirij-
:i van rouwbeklag in liet verlies van wijlen
aren echtgenoot.
Order de ingekomen stukken bevond zich het
slag der plaatselijke schoolcomm. over de bij-
idere middelbare school voor meisjes ,,'t Kopje".
dit verslag wordt o m. melding gemaakt van
in het personeel aangebrachte wijzigingen
■-'•nrts deelt t'-e .commissie mede met belangstel-
r in het voor- en najaar eenige lessen te
■iben bijgewoond en van het onderwijs een
i-tigen indruk te hebben verkregen. De aan
name toon en de beschaving die in de school
rsehen, komen het onderwijz zeer tui goede,
lok de commissie, van toezicht op het lager
derwijs had verslag uitgebracht. Hieruit blijkt,
1 liet willekeurig schoolverzuim gering was;
over den ijver en toewijding van het onder
zend personeel alsmede de verstandhouding
samenwerking van hoofden en onderwijzers
commissie zich gunstig kan uitspreken; dat
resultaten van het onderwijs alleszins be-
ligend lijken, doch feitelijk moeilijk zijn te
deelen, omdat een formeele aansluiting der
11 S. aan hoogere inrichtingen van onderwijs
■noeg ontbreekt en de leerlingen, die hier-
i r in aanmerking komen, zich óf door privaat-
ui bekwamen of tusschentijds de school ver-
n om elders de gewenschte opleiding te
'i-koinen. Voorts wijst het verslag ten opzichte
n liet onderwijs in het algemeen er op, dat,
hoon sporadisch eenige verbetering te con-
ueeren valt, de commissie hare klacht her-
uien moet over de slechte uitspraak van het
nederlandsch en wijst zij er met eenigen nadruk
hoe zang en voordracht, mits goed en duidelijk
uitgesproken, kunnen medewerken tot verheffing
Mm het volksonderwijs.
De heer M. 1. Jorritsma, directeur van hotel
..Duin en Daal," verkreeg vergunning voor den
verkoop van alcoholhoudende dranken, andere
dan sterke dranken in of bij een bijgebouw van
venoemd hotel, staande aan eigen weg, genaamd
.Garage" en ontheffing van liet hieromtrent be
paalde wat de hoogte van dit gebouw betreft.
De lieer De Roo van Alderwerelt verklaarde
zich tegen de inwilliging, als zijnde hij bevreesd
dat hier een kroegje zou komen. Na eenige
voorlichting door den voorzitter verleende de
mad de gevraagde vergunning met één stem (die
van den heer De Roo van Alderwerelt) tegen.
Naar aanleiding van een uitvoerig schrijven
mui den heer Boreel te Vogelenzang, waarin deze
zich bereid verklaart mede te willen werken tot
verbreeding van den Vogelenzangscheweg, be
sloot de raad tot overname van grond en uit
voering der werken tot verbreeding van dien
«eg. In verband hiermede werd, eveneens met
ulgemeene stemmen besloten, van het kerkbestuur
te Vogelenzang een gedeelte grond over te nemen.
B. en W. stelden daarna voor een „ventilator"
voor de raadzaal aan te schaffen. De firma Keiler
en Macdonald te Overveen had een prijsbe
rekening ingediend, luidende 310.50. Na eenige
bespreking werd het voorstel aangenomen, met
alleen de heer Roozen tegen.
Een ander voorstel van B. en W., om
ƒ500.beschikbaar te stellen tot aankoop van
een veegmachine, die door motorische kracht
gedreven zal worden, werd aangehouden tot een
volgende vergadering.
Punt 2 bevatte eenige verzoeken om ontheffing
tan het bepaalde in art. lObis der bouwverordening
De heer .1. Teitsma verzocht zulks voor den
houw van een werkplaats op een terrein aan
den Bloemendaalscheweg te Bioemendaalde heer
IV. ten Kate vroeg afwijking voor het plaatsen
van een schuurtje op het terrein A. No. 4499 aan
den Bloemendaalscheweg te Overeen, welke
verzoeken werden ingewilligd. Dan was er nog
een van den lieer R. Sleeswijk, die ontheffing
vroeg voor het bouwen eener villa aan den J.
Israëlsweg, hetgeen ook verleend werd, echter
met bepaling dat de zuidgevel gebouwd wordt
op 10 meter uit de grens van het terrein en de
voorgevel op 8.50 meter uit deze grens, terwijl
eveneens gunstig werd beschikt op een verzoek
van den heer C. J. E. du Marchie van Voorthuy-
zen voor den bouw van een,stal met koetshuis
aan den Rijperweg, onder bepaling dat hij 5
Meter van het boscli moet blijven.
Hierna keurde de raad met algemeene stemmen
goed dat aan mevrouw de weduwe J. C. Gehrels
voor de som van f200,— wordt verpacht het
perceel weiland, indertijd door de genu ente aan
gekocht voor een te stichten gashouder of gas
fabriek.
Bij punt 4 werd besloten, de rooilijn voorge
bouwen voor den Vogelenzangscheweg vast te
stellen op 10 Meter uit de grens van den weg
en tevens bepaald, dat ontheffing van dit voor
schrift door den raad kan worden verleend
Punt 5 betrof het verkenen van vergunning aan
andvoort tot het leggen en hebben van waterleidings
buizen in openbare wegen, en meer bepaaldeklij
in den Vogelenzangscheweg, den Doodweg en
den Zandvoorterweg. Op voorstel van B. en W.
besloot de raad onder nader aan te geven voor
waarden deze vergunning te verleenen.
Tot lid der Commissie tot wering van school
verzuim benoemde de raad daarna den heer P.
Asjes, aftredend lid.
Hierna kwam punt 7, Overname van den tol te
Overveen. Na eene toelichting door den voorzitter,
nam de raad met algemeene stemmen aan
De raad der gemeente Bioemendaal:
Overwegende, dat het wenschelijk is om de
tolheffing te Overveen te doen staken en de be-
liarding der \yegen beheerd door de directie van
den straatweg van Haarlem over Overveen naar
Bioemendaal met een zijtak naar den Zandvoorter
weg, in eigendom en beheer fe doen overgaan
aan de gemeente
Overwegende, dat de obligatiehouders in het
aanlegkapiiaal van de beharding van voornoemde
wegen bereid zijn van die obligaties afstand te
doen tegen betaling van 75 n/o hunner nominale
waarde
Overwegende, dat die obligaties tlmns nomi
naal een waarde vertegenwoordigen van f16500.-
zoodat haar aflossing van de gemeente een be
drag van f12375.zal vorderen;
Gehoord het voorstel van burgemeester en
wethouders;
Gelet op artikel 137 en 194c der gemeentewet;
Besluit:
in handen te stellen der zoogenaamde commissie
van beheer over den straatweg van Haarlem
over Overveen naar Bioemendaal met een zijtak
naar den Zandvoorterweg, een som van twaalf
duizend driehonderd vijf en zeventig gulden,
onder voorwaarden
1". dat de tol te Overveen met ingang van
1 April e. k. opgeheven wordt
2". dat op dien datum de opstal van het tol
huis en de beharding van voornoemde wegen in
eigendom, beheer en onderhoud overgaan aan
de gemeente Bioemendaal;
3U. dat voornoemde commissie zich zoo spoedig
mogelijk zal ontbinden en bij haar liquidatie alle
goederen, i echten, titels, bescheiden en gelden,
welke zij heeft of zal hebben, aan voornoemde
gemeente zal overdragen.
Bij punt 8, Onbewoonbaarverklaring huizen van
II. II. Niehergdeelde de voorzitter mede dat
alle pogingen in liet werk waren gesteld om
Nieberg te bewegen zijn perceelen aan den Ach
terweg bij de Kleverlaan alhier door het aan
brengen van verbeteringen in overeenstemming
te brengen met de bepalingen der Bouwveror
dening, doch zonder gevolg. Dit gehoord heb
bende en gezien liet desbetreffende ingewonnen
advies der Gezondheidscommissie d.d. 12 Mei
1911, tevens gelet op de artt. 14, 16, 18 sub. 2,
3 en 4 der Woningwet, besloot de raad met
algemeene stemmen bovengenoemde woningen
onbewoonbaar te verklaren, met last tot ont
ruiming binnen twee maar den, te rekenen van
den dag af, waarop dit besluit zal zijn gehand
haafd of de tijd tot voorziening daartegen ver
streken.
Hierna werd met op twee na algemeene stem
men tot onderwijzeres aan de O. L. S. te Voge
lenzang benoemd mej. I. Jonker uit Anna Pau
lo w na.
Aan de orde was punt 10, Concessie-voorwaarden
tramaanleg De voorzitter deelde mede, dat van
27 onderteekenareu, allen bewoners van het
noordelijk gedeelte der gemeente Bioemendaal,
een verzoekschrift was ingekomen om op het
voorstel inzake den nieuwen tramaanleg Haar
lemOverveenBioemendaal niet gunstig te
beslissen, alvorens een andere richting voor den
aan te leggen tram bepaald is, waarbij met de
belangen van de bewoners van het noordelijk
gedeelte gerekend zal zijn.
De voorzitter zeide dat dit verzoek in zoo
verre kon tegemoet gekomen worden, door in
het betreffende besluit de woorden„en zoo
mogelijk naar Meerenberg", in te lasschen.
Verder deelde de voorzitter nog mede dat
de prijs der ritten waarschijnlijk op tien cents
heen en terug zal worden bepaald.
Door de heeren Van Stolk en De Roo van
Alderwerelt werden bezwaren geopperd. Eerst
genoemd lid vond het een verkeerde gemeente
politiek om gemeentegeld in deze onderneming
te steken. Wordt de onderneming loonend, dan
heeft de trammaatschappij het geld onzer ge
meente niet noodig en is het andersom dan is
het een dwaasheid om 35 mille te verkwisten.
De heer De R. v. A. koesterde de vrees dat ont
eigent zal dienen te worden daar de weg zoo oil
mogelijk smal is. Pe bezwaren der heeren werden
door den voorzitter weerlegd, doch zonder goed
gevolg, daar zij, 'toen de raad het onderstaande
aannam, tegen stemden.
Het aangenomen voorstel luidde als volgt:
„De raad der gemeente Bioemendaal
Gezien een aanvrage der Noord-Zuid-Hollandsche
Tramwegmaatschappij, gevestigd te Amsterdam,
d.d. 25 December 1910, aangevuld bij schrijven
van 2 November 1911, om concessie voor het
aanleggen en exploiteeren van een electrischen
tramweg van Haarlem naar Bioemendaal, over
Overveen, langs den Zijlweg en den Bloemen
daalscheweg
Gehoord het advies van burgemeester en wet
houders;
Gelet op artikel 134 der gemeentewet
Besluit:
1e aan de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg
maatschappij voo-noemd op nader vast te stellen
voorwaarden, concessie te verleenen tot het aan
leggen en exploiteeren van een electrischen tram
weg van af de grens der gemeente Haarlem
langs de Noordzijde van den Zijlweg en de West
zijde van den Bloemendaalscheweg door Harten-
lust naar het spoorwegstation te Bioemendaal
en zoo mogelijk naar „Meerenberg";
2e deel te nemen in het aandeelenkapitaal
dier maatschappij tot een bedrag van 35.000.
3e Burgemeester en wethouders op te dragen,
on) ten spoedigste de concessie-voorwaarden
onder le bedoeld te ontwerpen en bij den raad
ter goedkeuring in te dienen."
Daarr.a werd besloten tot het bouwen van
twee politiewoningen in Aerdenhout, en twee
aan den Kinheinnveg te Bioemendaal.
Ten slotte stelde de raad een nadere regeling van
de bezoldiging der ambtenaren ter secretarie vast.
De heer De Roo van Alderwerelt klaagde over
het onbeheerd laten staan van wagens, speciaal
had hij het oog op die van de melkinrichting
de Sierkan. Ook was spr. van meening dat het
politietoezicht in park Duin en Daal veel te
wensehen liet. Uit zijn omgeving krijgt hij meer
malen de opmerking dat men daar nooit politie
ziet. Voorts drong hij aan op betere naleving'
der politieverordeningen.
De heer Bispinck vestigde de aandacht op het
veelvuldig rijden van wagens des avonds zonder
licht. Zelfs een gemeente-vuilniswagen had hij
in donker zonder licht zien rijden.
Ten slotte sprak de heer Roozen over de
slechte verlichting van de Rampenlaan, waarbij
gloeiende spijkers-licht nog schitterend genoemd
mocht worden.
Zoo goed en kwaad zulks ging, beantwoordde
de voorzitter de klagers en, waar mogelijk, zegde
hij verbetering toe.
Daarna sluiting.
Heemsteedsche Brieven.
XXII.
In Haarlem's Dagblad van Woensdag heeft een
inzender een ernstige klacht geuit tegenover de
Heemsteedsche straatslijpers. Dat. zijn geen school
kinderen, die we over 't algemeen betitelen met,
voor zoover ze langs de straat slenteren, „straat
jeugd", dat zijn slungels van 17 en 18-jarigen
leeftijd.
De inzender beklaagde er zich namelijk over
dat zij ergens aan den Binnenweg bezig zijn ge
weest om een door hen vervaardigde pop vlak
voor een huisdeur te plaatsen, zóó, dat wanneer
die deur geopend werd, de pop noodzakelijk
naar binnen moest vallen; om zich er van te
overtuigen dat hun toeleg doel treft wordt dan
aan de schel getrokken en 't op een loopen
gezet om op een afstand 't verloop gade te slaan.
Ik kan mij voorstellen dat zulke jongens dol
veel pret hebben als zij zien dat hun toeleg de
gewenschte gevolgen heeft: een heer li. v. die cor-
daat de pop aangrijpt en dreigt den indringer
te zullen worgen als hij niet direct belieft te
vertrekken, of wel een dame die bij haar pogen
om zich uit die vreemde omhelzing te bevrijden
gillend ter aarde stort, de huisgenooten te hulp
snellend, buren er bij te pas komen en ten slotte
de dokter nog moet worden gehaald om de dame
uit haar bezwijming te doen ontwaken.
Intusschen is het, mijns bedunkens, een pleizier
van laag gehalte, jongens van dien leeftijd on
waardig. -
De gevallen hierboven genoemd komen geluk
kig maar zeer zelden voor, maar wat iederen
avond gebeurt is dit: aan de z. g n. ijzeren brug
scholen van die slungels samen en krijgen vele
passeerenden, dames vooral, nog al eens van die
niet nader te noemen liefelijkheden naar de ooren.
De inzender spreekt den wensch uit, dat de
nieuwbenoemde inspecteur van politie hierop zal
letten.
Gaarne onderstreep ik des inzenders verlangen.
Nu de dagen lengen en de werkloosheid onder
dat slag jongens vermindert, worden die samen
scholingen vanzelf minder, maar met, liet komende
najaar begint dat spelletje van voren af aan.
Ik weet niet in hoeverre of dat samenscholen
door de politie kan worden verboden. Ik meen
dat daaraan niet veel te doen is, alleen wanneer
een „staat van beleg" is afgekondigd, kan het
samenzijn van meer dan 3 of 4 personen op den
openbaren weg verboden worden.
In vredestijd, waarin onze gemeente thans nog
verkeert, zou het eenige middel zijn, om, nude
politie hier nog al sterk vertegenwoordigd is, er
een vasten post te plaatsen; ik geloof dat de politie-
inspecteur hiermede onderscheidene menschen,
en dames vooral, een groot genoegen zal ver
schaffen. Een Heemsteder.
Haarlemsche Bach
MUZIEK. vereeniging.
4 de Concert op Dinsdag 27
Februari [1912.
Het Residentie-orkest, onder leiding van den
heer Mr. Henri Viotta (Eerelid der II. B. V.)
SolisteMevrouw MarthaLeifler-Burckard,König-
liche Kammersiingerin uit Wiesbaden.
Welk een genot van de beste soort verschaft
de fijne muziek van C. M. von Weber toch lis
dat niet in elk opzicht echt muziek, die niet al
leen getuigt van een zeer diep en fijn gevoel
maar ook van een fijnen geest, van den com
ponist? Kent u de opera Obéron? Ik heb die
eens in Wiesbaden gehoord en gezien't was een
levend sprookje, en de duitsche woorden: „ent-
ziickend, miirchenhaft" zijn daar geheel toepas
selijk op, De aria van Rezia is wel één van de
aller mooiste gedeelten er uit, zoowel wat mu
ziek als 't tooneel betreft. Na Weber volgde
ditmaal Beethoven's Symphonie No. 7 (op. 92,
A groote terts.) Uit deze symphonie spreekt een
heel andere geestesstemming dan uit de 5e, de
toonsoort (en nog veel meer, is andersbedenkt
u zelf maar eens, want ik kan 't nu niet alles
opsommen. Na de pauze droeg de zangeres twee
liederen van Brahms voor, die beide bekend
zijn, n.l. Sapphische Ode, en Meine Liebe
ist griin, het eerste heeft een ernstig karakter
en het tweede is zeer hartstochtelijk „Schwung-
voll", ook in de begeleiding. Vervolgens
twee liederen van Weingartner, Unter Sternen
en Liebesfeier, waarvan ik vooral het eerste zeer
bewonderd heb; hiervan vond ik den tekst, de
muziek en de voordracht buitengewoon in har
monie. Als toegift zong de zangeres nog: Ver-
gebliches Standchen van Brahms, voor de meeste
Bach-bezoekers een zeer oude-bekende, juist als
toegift. Het slotnummer was: Vorspiel und
Isolde's Liebestod uit het muziekdrama: „Tristan
und Isolde" van R. Wagner. Hoe vondt u het?
liet handgeklap was de gebruikelijke bijvals
uiting, die na elk stuk losbarst en tot de werke
lijkheid terugroept, evenals de hoeden, jassen,
mantels enz. Wat denkt U van Tristan und
Isolde? Aangezien muziek iets heel persoonlijks
is, (zooals zeer terecht iemand opmerkte) oor
deelt men ook zeer verschillend over muziek en
concerten. Ditmaal wil ik toch nog een en ander
meedeelen uit een paar werken van bekenden
in de muziekwereldvooral het feit dat er
over muziek zoo veel geoordeeld wordt, maakt
het niet altijd gemakkelijk om te weten wat nu
eigenlijk 't ware oordeel is, want raimenschen
zijn 't al dikwijls niet eens en de meeste be
roeps-critici geven vaak hun oordeel als de
waarheid. En toch geeft elk slechts één zijde van
de geheele waarheid, ook over kunst. H. Riemann
vraagt in een van zijne boeken„Wie hóren wir
Musik". Die vraag lijkt misschien heel eenvoudig
maar er is toch meer in die vraag dan men
oppervlakkig zou denken; hij schrijft er n.l. een
I oekje over van 88 bladzijdenHij deelt o.a.
mede, dat de oude wijsgeer Heraklites reeds
gezegd heeft: „Wenn irgendwo, so gilt in der
Musik, dass alles in steter Bewegung ist." Verder
zegt Riemannes ist also das Priuzip Melodischen
die stetige Veranderung der Tonhöhe, nicht die
stufenweise. Erst die Veranderung der Tonliche
oder Tonstiirke, oder beider, ruft die Vorstellung
einer Bewegung hervor und zwar erscheint uns
steigende Tonhöhe und wachsende Tonstiirke als
positive, das heisst: entwickelnde, vorwarts ge-
scliehende Bewegungfallende Tonhöhe und
abnehmende Tonstiirke als negative, das heisst, zu-
rückweichende, zuriickwarts geschehende Be
wegung; ebenso: Vermehru ig der Geschwindig-
keit der Folge erkennbarer Tonhöhe- oder
Tonstarken unterschïede die Vorstellung der
Steigerung, dass heisst: erscheint als positive
Bewegungsform, wiihrend die Verlangsamung als
negative Form erscheint." Dan zijn er belangrijke
hoofdstukken waarin behandeld wordenab
solute en relative toonhoogte; hooge tonen
(dun, scherp, puntig) diepe tonen(breed, stomp)
staccato en legato.
Ook is zeer lezenswaard 't geen hij schrijft
over de Klangfarbenen de „Farbenliarmonien"
In 1739 vond L. B Castel een Farbenklavier
uit. (Of dat instrument nog bestaat weet ik niet)
en naar aanleiding van die kleuren noemt hij de
tonen ook donker (de lage, diepe) en helder,
licht (de hooge.) Hij schrijft ook dat voor de
meesten „Musik ist ein seelisches Empfinden
Voor velen is 't ook niets dan een zielige
aangename of onaangename (/eroelsaandoening.
En toch zijn de factoren die werken moeten:
gehoor, gevoel en geest. Maar weinigen nemen
de moeite om uit de behagelijke gevoelssfeer te
komen tot kennis en-g,eestelijke sfeer. Vandaar
dan ook dat de Tristan en Isolde's Liebestod
zoo zielig en gevoelvol beschouwd wordt, terwijl
toch Wagner werkelijk een liooger, geestelijk idee
heeft gesymboliseerd. Hans von Wolzogen noemt
dit drama, „das intimste aller Dramen. Darin
vollzichen sicli die zartesten und gewaltigsten
Vorgiinge der Liebe zweier Herzen, die sich
zum sehnsiichtigen Herzen der Welt selbst-niclit
erweitern-sondern vertiefen und verinnerlichen.
Nur in der idealen sprache geistigster Kundst
verrat sich das Geheimnis der Tragilc des Daseins,
Das ist das Bayreuther Werk, das ist Tristan
und Isolde, die Tragödie der Zwei, und fiir die
Wenigsten. Door Mr. Henri Viotta werd in 1883
een boek uitgegeven over Wagner, zijn leven en
werkenhierin leest men o.a. over Tristan en
Isolde.
Door zich te wijden aan de Liefde, wijden zij
zich ook aa n de Dood, dien zij hadden aange
roepen. Be de godheden, wier verwantschap
