N. VAN BREEMEN C=. Haarlem. I
Toezicht op 5tndie.
Schouwburg Jansweg.
practijk Boekhouding.
Bioscoop Exploitatie
14 ER NI. SMITS.
met Prachtprogamma
Pathé Fréres,
Uit het kunstenaarsleven
Matïnée 2% uur.
een Oppasser,
G. 0CK1L IIZEH-BLGTEi.
COIFFEUSE.
G O
|U
I
FRITZ WITTGREFE,
HERINGA
WUTHRIGH
DÉ1T lfraagt onze Zomerprijzen. 31
Ber9pacht 78 - Tel. 70. Schouwtjeslaan 23 - Tel. 848. Bloemendaalache Weg 49 - Tel. 1837.
Wij willen voor onze abouuée's ons gaarne met
invra"e belasten, men belle ons maar op of
rende ons "een briefje, en de 5 cents-postzegel zin
«ij dan gaarne offeren. Generaal Booth was j
een groot, maar wat meer zegt, een innig-goeu
man. Dien eere men.
Op 12 September 1912 zal het ciscus Corty
AUhoff zijn eerste voorstelling geven. De stand
plaats is Juliannnweg, Haarlem.
M u s e u m v a n Kunst n ij verhei d.
Zondag a.s. zullen de schoolplaten, die ons een
voorstolling geven van de zeden en gebruiken, land
schappen en vulkanen, alsook van de verschillende
culturen uit Xederlandscli-Indië voor liet laatst
ten toon gesteld zijn.
Deze eerste serie zal later worden gevolgd
door eene tweede, welke een groot aantal tempels
on monumenten te zien geeft.
Zondag' is de toegang' kosteloos.
Bioscoop-nieuw s.
Die een fraaie film wil zien, brenge een bezoek
un den schouwburg aan den Jansweg, alwaar
door den heer Smits een voorstelling wordt ge-
ven van een bioscopische opname, die elders zeer
de aandacht getrokken heeft. „Uit 't kunstenaars
leven" (La Bohème) is de naam dezer film. die
ook te Haarlem een grooten toeloop zal trekken.
Verder wordt de voorstelling aangevuld niet
uitgezochte nummers, afwisselend in ernstigen en
li gen trant. De heer Smits zorgt zelf voor de
- gï'ing.
"-coopzaal in de Barteljorisstraat is sinds
l dagen in het bezit van een inrichting, waar-
rt fraaie kleurenspeling op liet doek kan
«b-acht. De firma Gennis is de eenige,
;i: riem het recht verkregen heeft, van
I "bruik te maken. Reeds lieeft de be-
ai» den bioscooptoestel in de behandeling
ligheid verkregen, voldoende om aan de
-n door de schakeeringen dezer kleu-
nging een verhoogde bekoring te ver-
Mi'sTellingen in dit gezellige en nette
orden steeds beter. De vertoonmg is cor-
kan thans door ons aanbevolen worden,
e pianist weet door zijn bescheiden spel
grenzen te blijven en martelt 't gehoor
»vi; 'ernemen maken de maatschappijen
(en.scjiappelijk'e en voor artistieke bioscopie
rderingen bij de tenuitvoerlegging barer
Breed opgevat en krachtig doorgevoerd,
werkzaamheid dezer maatschappijen onge-
ceu rom kunnen worden op de dreigende
- ikiering van het publiek en op den duur het
i van het openbare leven kunnen verhoogen.
700NEEL.
S e h ouwburg Jansweg.
ie itüliaahsehe opera, directeur chev. M. de
o,uit, zal dit -oizoeu 0 voorstellingen in den
ouwbu rg geven.
De beroemdste zangers en zangeressen, o.a.
a;ari, Xadal. Mazzolini de Ferran. bene-
('i;j f rk 50 musici, werken mede. Eerst-
:".s zullen 'ij het volledige gezelschap en het
ertoiiv ii,.-. edeelen.
ONDERWte
ree'. magnificus der technische hooge-
i maakt bekend dat hij tot insehrij-
voor d a cursus 19121913 zal zitting hou-
n in het onw der hoogesehool:
1 ustlat ptember uitsluitend voor hen. die
ste maal wensclien te doen insclirij
i e i n 's morgens halftien tot 12 uur,
f i hen w ii familienaam begint met een der
A tol met K, en des middags van half
tot 4 uu voor de overige letters L tot en
met Z.
Aocishag en Donderdag 5 September des
o-middag van 10 tot 12 en des middags van
i 3 uitsluitend voor hen die reeds één of meer
hu zijn ingeschreven geweest.
Op 4 en 5 September zullen des morgens tus-
schen 9 en 10 uur aan liet hoofdgebouw der tech
nische hoogesehool, volgnummers kosteloos ver
krijgbaar woorden gesteld, waarnaar de volgorde
van de inschrijving gerégeld zal worden.
Deze volgnummers zijn slechts geldig op den
dag van afgifte.
De inschrijving voor enkele lessen kan, volgens
11 ;,5 2e alinea der hooger-onderwijswet, slechts
plaats uiiden, indien daartoe vooraf van curato
ren de toestemming' verkregen is. welke schrifte
lijk moet worden aangevraagd.
HULP AAN DE WEST.
Onder dagteekening Augustus 1912, zendt het
comité tot leniging van den nooil in de kolonie
Curacao van uit Leiden de volgende oproeping-
rond
Landgenoot.
in aansluiting aan de in de dagbladen versche
nen oproepingen, uitgegaan van de Vereeniging
Oost en West en het Algemeen Nederlandsch Ver
bond, tot het bijeenbrengen van gelden ter leni
ging van den nood, die in onze kolonie Curagao
geleden wórdt, komen ondergeteekenden tot u om
ook uwe hulp in te roepen.
Hoe zwaar onze door de natuur zoo zeer mis
deelde eilanden Bonaire en Aruba geteisterd wor
den. nu de regen zoo lang is uitgebleven en alle
middelen van bestaan zijn te niet gegaan, nu de
«oost totaal is mislukt, de dieren sterven, de
bodem een dorre woestenij is geworden, nu scheur
buik en dysenterie beginnen te lieersclien men
hoeft het in de couranten kunnen lezen. En dat
deze berichten niet overdreven waren, blijkt wel
uit het door den gouverneur van de kolonie Cu
rasao op een desbetreffende vraag aan Z.Exc. den
minister van koloniën geseinde antwoord: „de
armoede op Bonaire en Aruba is zeer groot. Ook
in de buitendistrikten van Curagaoo zijn veel "be-
hoeitigen. Eene inzameling is zeer gewenscht.'*
Laat het nederlandsclie volk hier helpen. Moge
liet toonen zijn deernis in daden te kunnen om
zetten. Dadelijke hulp. geld om er levensmiddelen
\oor te verschaffen, is hier noodig. Elke bijdrage
zal dankbaar worden aanvaard.
H. M. de Koningin ging ons hierin voor. Be
halve hare reeds in de vorige maand naar de
kolonie gezonden gift van 1000,schonk H. M.
aan de groep Nederlandsclie Antillen van het
Algemeen Nederlandsch Verbond reeds wederom
500,voor dit doel, terwijl H. M. de Koningin-
Moeder volgde met een even groote gift, en
Z. K. II. de Prins der Nederlanden aan de groep
Nederlandsclie Antillen een gift van 200,
toezond.
Waar ons koninklijk huis zoo voorgaat, mag
Nederland niet achterblijven. Veel zal noodig zijn
om de ellende, die daarginds door onze stam-
genooten geleden wordt, te verzachten.
Hel kantoor van bet Algemeen Nederlandsch
Verbond, Wijnstraat 81, Dordrecht, en het bureau
van de vereeniging „Oost en West". Healstr&at 17.
Den Haag, zijn bereid, de giften in ontvangst te
nemen. Mogen zij in ruime mate vloeien. Het
bestuur van de groep Nederlandsclie Antillen van
het Algemeen Nederlandsch Verbond te Willem
stad, zal in overleg met den gouverneur van Cu
ragao voor de juiste verdeeling der ingekomen
gelden zorgen.
Het comité tot leniging van den nood in
de kolonie Curagao
Voor de vereeniging Oost en West:
Mr. A. VAN GENNEP, Voorzitter.
A. B. J. PRAKKEN, Onder-Voor sitter.
E. VAN ASSEN, Secretaris.
A. A. C. HARTING, Penningmeester.
Voor heb Algemeen Nederlandsch Verhond
Dr. H. J. KIEWIET DE JONGE,
Algemeen Voorzitter.
Mej. E. BAELDE, Alg. Onder-Voorz.
N. J. ROELFSEMA, Alg. Secr. Penn.
Vertegenwoordigers voor de proep Ned,
Antillen van het A. N. V.;
Kapt. J. A. SNIJDERS Jr. en
Prof. Dr. J. BOEKE.
Zoetei'woudsche Singel 8b, Leiden, secretaris van
liet comité.
De oproeping ging vergezeld van het volgende
ïiileekenbiijet
Gndergeteekendc wenscht voor Je noodlijdenden
op Bonaire en Aruba bij te dragen de som van
a. welk bedrag hierbij is ingesloten
over welk bedrag kan worden beschikt bij
Handtèekening
Adres
AAS'. Zij, die hun bijdrage zenden per postwissel
of op andere wijze, worden verzocht het
doel duidelijk te vermelden.
J) Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Zij die aan dezen oproep gevolg geven, kunnen het
bovenstaande invullen, uitknippen en toezenden
aan ons kantoor te..Haarlem, God. Oude Gracht
63wij zullen dan voor de doorzending zorg
dragen. (Red. BI. W.)
Ingekomen gelden voor de noodlijdenden op
Bonaire en Aruba.
Tl. M. de Koningin ƒ500,H. M. de Koningin-
Moeder 500,Z. K. H. Prins Hendrik 200,
W. A. R. te 's-G. 10,Stearinekaarsenfabr.
Apollo" te S. 50,M. J. te R. ƒ1,N. N.
t.e B. 1,— F. v. 13. te V. 10,— N. Ph. T. te j
0. ƒ2,50; C. M. te A. ƒ2,50; J. L. L. T. te A.-A.
25,L. II. Q. v. U. te U. 25,mevr. II. S.
II.—C. te O. 5,— M. v. B. te 's-G. 10,— S. te
X. ƒ5,— J. T. C. te S. ƒ100,— S. L. te D.
2,97; onbekende te A. ƒ5,J. A. v. d. S.
'te 's-G. 10,mevr. v. M. te 's-G. 25,
M. te A. 50,—; W. C. N. te E. en W. 1,—
S. A. N. te 4,50; B. de G. te 's-G. 2,— T. M.
te 's-G. 10,— L. G. R. te O. ƒ5,— N. Th. W.
te G. ƒ10.— R. G. te A. 1,—A. v. D. te L.
10,— v. V. te A. 25,—;*F. B. L. te S. 10,—
D. en D. M. B. te U. ƒ2,50; I. te A. ƒ20,—
W C. v. H. te L. ƒ2,50 P. C. K. te W. ƒ12,50;
A. C. te 's-G. ƒ5,— K. A. F. te R. 1,70V. S.
te R. ƒ1,mej. S. en fam. M. te G. ƒ4,
1. H. B. te 's-G. ƒ10,— A. C. M. te N. ƒ5,—
E. T. te 's-G. ƒ12,50; M. W. te E. 25,— M. L.
M. te B. ƒ10,Mimar te 's-G. ƒ3,M. C. L.
te D. ƒ1,collecte te D. 44,60; B. en H. te
G. ƒ20,— H. M. v. V. C. te B. 25,— B. te B.
2,50; A. J. B. te II. en P. 2,50; II. M. te 's-G.
ƒ10,— N. N. te B. 10,— N. N. te 's-G. 10,—
C. E. v. K. te A. 60,— v. d. T. te ƒ1.— v. H.
te A. 25,— J. B. te L. 10,— N N. te H.
16,08%; mej. M. B. S. te H. ƒ1,— WA te N.
1,—v. L. te G. 10,— C. S. M. te 's-G. 5,—
A. K. te R. ƒ1,— D. H. te B. 2,50; N. N. te
's-G. 10,mevr. wed. C. A. C. K. te D. ƒ5,
niej. W. II. te U. 2,50; C. J. S. te 's-G. ƒ5,—
B. v. D. te R. 10,— E. te H. 1,— J A. A. te
V. ƒ5.— G. K. M. te O. 2,50; J. v. L. te U.
ƒ2,50; I. J. de B. te M. 100,— J. S.—L. te A.
5,— W. v. R. te R. 2,50; S. H. en E. L. te A.
ƒ5,Burgemeester te O. ƒ5,A. R. te G.
'ƒ2,50: A. J. I. te 's-G. ƒ10,— TL A. K. R. te
A. ƒ5,— mej. A. II. te 2,50; J. P. te Y.
1,personeel paleis bet Loo ƒ52,15; S. W. te
2,50; J. W. S. te A. ƒ10,— N. N. te 's-G.
10,J. A. v. N. te N. ƒ2,50; mej. R. te
ƒ20,'J. II. te A. ƒ2,50; v. d. B. B. te M.
to,— J. H. V, te A. 25,—.
Tiet comité houdt zich alsnog dringend aanbe
volen voor bet ontvangen van bijdragen, welke
gezonden kunnen worden aan bet kantoor van bet
Algemeen Nederlandsch Verbond, Wijnstraat 81.
Dordrecht en dat van de vereeniging Oost en West,
Heulstraat 17, Den Haag.
Ingekomen van mevr. v. W. voor H. 1
ONTVANGEN BOEKEN.
Verslag over 1911 en beschrijvingsbrief van de
algemcene vergadering van 11 en 12 September
1912 der Nederlandsclie Heidemaatschappij in liet
tijdschrift der maatschappij.
Wij zullen aan die verslagen later zoo nu en
dan iets ontleenen.
Zonder e.
In 1841 schreef mr. Jae. van Lennep zijn be
kende E-legcnde. Van hetzelfde jaar dagteekent
het volgend merkwaardig schrijven:
„Al wat hollands glory, in wat kunstvak 't ook
moog zijn, krachtdadig schraagt, maar vooral wat
hollands taal of dichtkunst aan gaat, lag mij altoos
na aan 't hart. Innig was ik dus Apollons gunstling
dankbaar, zoo vaak hij noch tijd noch kuiistkraeht
ontzag, daar waar inspanning, ja waar kamp
strijd tot handhaving van haar waardij of van
haar faam noodzaaklijk was.
„Dikwijls ving mijn kunstmin zijn zoo zinrijk
dichtmuzyk op, aan 't vruchtbaar harptuig op
Hollands Hindus ontstroomd: maar vooral trof mij
wat hij onlangs (naar ik lioor) voor 't oog van
hollands volk volwrocbt wat nooit, nog bataaf,
schoon rijk aan vinding, schoon vol van wat hij
uit zijn taal ooit fraaist, ooit lofspraakwaardigst
zag ontstaan, tot stand bracht.
„Wat laat brit of italiaan zich voorstaan op
hun rijkdom, op hun macht in woord- of stijlvol*-
miug! Holland lacht in hun grootspraak, ja, toont
hun 't. zichtbaar blijk dat zijn idioom, door kracht
van uitdrukking, 't glansrijk licht van hun taal
schat voor altoos doof straalt: wat vokaal toch
in hun spraak drukt al uit wat door hart of hoofd
kan ontwaard zijn, zoo als sints kort in hollands
taal van L. nilp ons dit toont? Spijtig is 't maar,
dat zijn jongst produkt, waaruit dat duidlijk blijkr,
alom zoo scliaarsch is.. O, mocht hij mij gunstig
zijn, schonk hij mij d'afdruk van zijn stuk, zoo
dat bij 't kunstvormsclioon ook 't schoon van d'in-
lioud voor mijn oog ontrold lag dan maakt hij
nooit, nooit vruchtloos aanspraak op mijn dank!
„Onschuldig hij mijn vraag, of wijt hij haar
althands bloot aan mijn kunstmin; zoo ook ont-
sekuldig hij wat bont of onaanvallig in mijn stiil
of taal moog zijn: 't zoo noodig, ja onmisbaarst
klankfiguur ontbrak mij, omdat hij 't in pacht had.
JOS. A. ALBERDINCK THIJM."
Zonder a.
Op het bovenstaande antwoordde Van Lennep:
WelEed'le heer!
Geen bede helpt: het smeeken neme een ende:
Het deed me leed; het speet me zeer.
Er bleef geen enkele E-legende
Te Lennep meer.
JAC. VAN LENNEP.
VAN HIER EN DAAR.
De nieuwe schoolwet in Luxemburg.
Men herinnert zich, dat de jeugdige groother
togin van Luxemburg, blijkbaar onder clericalen
invloed, tot nu toe geweigerd- had de nieuwe
schoolwet te onderteekenen, welk ontwerp reeds
den 25en Juni door de Kamer met 34 tegen 17
stemmen was aangenomen. Thans schijnt de
groothertogin toch te hebben ingezien, dat het
niet mogelijk was haar onderteekening te onthou
den aan de wet en 11 Augustus heeft zij deze
onderteekend, zoodat de wet gisteren in het Staats
blad is gepubliceerd.
VARIA.
Volgens de Nieuwe Haarl. Cl. wordt in de Lokal
Anzcigcr gemeld, dat in de Engelsche Zee, een
(luitsch stoomschip van 3000 ton door een itali-
aanschen kruiser is opgebracht. Een eerste onder
zoek bracht niets aan 't licht dit is wel jammer,
want waarvoor zou je er dan iets over zeggen,
echter ib 't te vreezen, dat zelfs het laatste onder
zoek niets zal opleveren als niet intusschen de En
gelsche Zee zelf wordt ontdekt of opgeleverd.
Uit Haarl. Dagbl. van 19 Aug.:
WEGGEVLOGEN
Zondagmiddag', een gladliarig duitsche pincher
wart met roestbruin). Naam „Petit". Terug te
bezorgen tegen belooning, bij mevrouw Mirandolle,
Statcn-Bolwerk 1.
WEGGELOOPEN
Zondag, omstreeks 6 uur, een rose kakatoe.
Terug te bezorgen bij den heer Jutten, Heeren-
siugel 37j.
Men ziet ze gaan!
ZATERDAG 24 en
ZONDAG 25 Augustus
van de beroemde Firma
des avonds 8^/4 uur.
Hoofdnummer
(La Bohème.)
Groote Opera van PACINI.
ZATERDAG 24 en
ZONDAG 25 Augustus
Avondprijzen: f 0.75, f 0.60, f 0.40
f 0.20.
Matinéeprijzen: f 0.50, f 0.40, f0,20,
Plaatsbespreking van 104 en van
6—71/0 uur.
Vau af heden aan den Schouw
burg verkrijgbaar Abonnements
kaarten, toegang gevende tot alle
eerste rangs tooneelgezelscbappen
en Ned. Opera.
Balcon per dozijn f 24.
Stalles 21.
Parket 18.
Frontloge 15.
Parterre 12.
Zijloge 9.—
Amphit. 6.
Solozang, Hygiënisch Spreken
Ademgymnastiek, Zangcursus
veer Kinderen en Ouderen.
Schriftelijke aanmeldingen voor
lessen te Haarlem en Bloemeudaa),
p. a.Den HoogedelGestr. Heer
S. K. SYBRANDI, Koninginneweg
58, Haarlem.
MIEN HALBEK.STADT.
Diploma Maatsck. tot Bevordering
der Toonkunst en Diploma Berlijn.
Beferentiën de Heer 1)an. de Lange -
Voor Bloemendaal en om
streken wordt ook onder
richt aan huis gegeven,
alsmede voor privé-doel-
einden. Fr. br. Bureau v/d. blad
letter C. D.
Gevraagd te Overveen
niet beneden 25 jaar, 's morgens
van 79 uur, om huiselijke bezig
heden te verrichten en 's Woens
dags en 's Zaterdags van 7 12
uur. Brieven No. 125 aanNIJGH
VAN DITMYR'S Alg. Adv.
Bur. Haarlem. Spaarne 3
Inlichtingen en aangifte
van nieuwe leerlingen des
Woensdags- en Zaterdags
middags bij den Secretaris
C. OYERBÉEK. Kinderhuis-
singel 2°2.
Bloemendaalscheweg 70,
Huize „RUSTOORD"
BLOEMENDAAL.
w
+-5
O
rH
3
w
CÖ
Li +J
aas
(1)
<D
O
«5
1«M UJ
V* UI „X
«8
GO 0 g
r- U> •+-
u
G a,"o
G CS
O
O
E
CD
C oj
05 s-
03
CC
<L>
LD
CD
CD
CD
44
f-i
o -
2 O)
o 3
3
o
CQ
O r£
"c—
O
S b.
N
!h
c3
cö
f* -rf
a a
W ffl
N
c/i
cc
LU
sa
ÖUS
r-1
O <D
rH +3
Cö
+e o
co
O co
U rH
PM bc
-25
2 2 S
2=2
O 4=^
0 Fl
R,
DEPOT
te BLOEMENDAAL,
bij den Heer
Tel. 1339.
De goederen worden
eiken Maandag en
Donderdag naar Al
en eiken Woensdag en Zaterdag
melo opgezonden
van daar terugontvangen.
Beste uitvoering, Spoedige aflevering,
HAARLJE.IM
BRANDSTOFFEN.
Hoofdkantoor: Filiaal: Aanzegshuis:
