A. WEILL, Bontwerker,
BARTELJORISSTRAAT 23-28. TELEFOON 604.
Prijsverlaging
PHILIPS LAMPEN
Vervormen en Repareeren van alle modellen Plaids, Voetzakken en Dames- en Keerenmutsen. - - Zuiveren van mol.
ZWiMSER's MAGAZIJN van FOTO-ARTIKELEN,
EENIGST ADRES, hier ter stede gevestigd sedert 1856.
Piano's-Orgels
REIZEN.
met GETROKKEN DRAAD.
HERINGA WUTHRICH,
HAARLEM, Telefoon 555.
75%
Ondergeteekende bericht door deze, dat de NOUV£AUTE'S voor het aanstaande Winterseizoen gereed zijn.
Een groote collectie der nieuwste Fransche, Amerikaansche en Weener modellen
zijn in alle bontsoorten voorhanden van de goedkoopste tot de duurste soorten.
Pelsjassen, Pelsmantels en Autojassen zijn in voorraad en worden in den kortst moge-
lijken tijd door een alleszins bekwaam Coupeur naar maat gemaakt.
Stemmen, Ruilen.
Repareeren, Verhuren.
Eottdeti
parijs
Berlijn
België
ƒ40.—
46
55.
40.-
37.50
75.-
jk'arz
Noorwegen „140.-13
Zwitserland,, 50— e
Amsterdamsch Reisbureau „De Globe",
Voor Haarlem, Bloemendaal en Overveen
220 VOLT 16, 25, 32 en 50 KAARS f 0,85.
Voor Aerdenhout, Velsen, Santpoort. IJmuiden en Zandvoort
150 VOLT 16, 25, 32 en 50 KAARS f 0,55.
ALLES FRANCO HUIS.
De nieuwste Klap-Camera's, model 1912
MET GETROKKEN DRAAD
LÜEUWE PHILIPS LAMP
SPAART
verbeteren van de perceeiLen Glippervveg N°. 42
tot en met 56 wordt goedgekeurd
D. 130. Het verzonden advies in zake liet
verbeteren van de woningen, eigenaar O. J.
Stappers wordt goedgekeurd.
D. 274. Besloten wordt een advies te zen
den aan B. en W. omtrent de drinkwatervoor
ziening van de perceelen Kerklaan N°. 57
en 59.
1). 583. Het verzonden advies in zake liet
bouwplan „Watervliet" wordt goedgekeurd.
-D. 585. Goedgekeurd wordt liet verzonden
advies in zake het verbeteren van de percee
len 76 tot en met 82 Glipperweg.
Schoten.
JD. 528. Het ingekomen raadsbesluit om
trent het onbewoonbaar-verklaren van per
ceel B. N°. 25 wordt voor kennisgeving aan
genomen.
D. 561. Het verzonden advies in zake de
bouwverordening wordt goedgekeurd.
D. 564. Medegedeeld wordt dat het rap
port over het drinkwater van perceel Bot ha-
straat 131rood binnen eenige dagen te ver
wachten is.
D. 567. Medegedeeld wordt door het be
trokken lid, dat aan het verzoek van ontsmet
ten van perceel Sumatrastraat N°. 29 is vol
daan.
-L). 513. In zake de bouwplannen Teeuwen
en De Jong wordt de verzonden brief goed
gekeurd.
D. 543. De mededing van den deskundige
omtrent stank in perceel Schoterweg N°. 162
wordt voor kennisgeving aangenomen.
D. 540. Voor kennisgeving wordt aange
nomen de mededeeling van den deskundige
in zake het verbeteren van die perceelen B. 21
tot en met 24.
D. 586. Besloten wordt omtrent liet ver
beteren van 10 woningen, adviezen op te
maken tot het doen aanbrengen van verbete
ringen.
D. 587. Besloten wordt omtrent het onbe
woonbaar-verklaren van een 6-tal woningen,
den raad voor te stellen deze woningen onbe
woonbaar te verklaren.
Zand voort.
1). 562. In zake klacht over rook van eene
bakkerij in de Kerkstraat wordt besloten aan
hot betrokken lid rapport te vragen.
D. 582. Naar aanleiding van de klacht
over stank van beenderen, wordt besloten aan.
liet betrokken lid rapport te vragen.
D. 349. In zake diphtheric wordt besloten
B. en W. te vragen of de commissie nog van
eenig advies kan dienen.
Diversen.
D. 546. De gevoerde briefwisseling over de
raming 1913 wordt voor kennisgeving aange
nomen en voor zooveel noodig' goedgekeurd.
I). 467. De gevoerde briefwisseling in zake
de rekening en verantwoording 1912 wordt
voor kennisgeving aangenomen en voor zoo
veel noodig goedgekeurd.
GODSDIENST.
„Lrit de Ron. Gcref. Gemeente le Haarlemgeeft
liet volgende treffend uittreksel uit de jongste
leerrede van den voorganger dr. Ilaentjens.
En uitgegaan zijnde omtrent de elfde
ure, vond hij anderen ledig staande, en
zeide tot lienWat staat gij hier den
geheelen dag ledig?
Zij zeiden tot hem: Omdat niemand
ous gehuurd heeft.
Matth. XX: 6 en 7a.
In het koninkrijk Gods staan velen ledig op de
markt. En Christus gaat over de markt heen
en zoekt naar arbeiders in zijn wijngaard. En hij
vindt er staan die er gekomen zijn opdat zij kun
nen gezien worden in hun uiterlijke leven, liever
dan dat zij arbeiden en bidden in de binnenkamer.
Zij wanen dat het voldoende is, wanneer zij maar
op de markt gaan staan en daar ledig staande
wachten totdat een gezegend toeval lien met Chris
tus in aanraking zal brengen. En wanneer dan
Christus tot hen komt, dan zien zij hem en ver
nemen zij het een en ander over hem en dan wa
nen zij op grond daarvan reeds te behooren tot
het koninkrijk Gods. En wanneer hij hen toe
spreekt en hen vraagt: „Waarom staat gij hier
den geheelen dag ledig?" dan antwoorden zij ver
baasd en wrevelig: „ledig staan? Wij, ledig staan?
Maar, ziet gij dan niet, hoe vol ons leven is: hoe
kunt gij dan zeggen dat wij ledig staan?" En op
het gelaat van Christus komt een smartelijken trek
en hij ziet hen droevig aan en gaat zwijgend
verder.
En bij andere ledigstaanden op de markt geko
men, herhaalt de lieer zijn vraag: „Waarom
staat gij hier den ganschen dag ledig?" En zij
buigen beschaamd het lioofd en zeggen: „Heer,
wij zullen gaan arbeiden in uw wijngaard! Wii
zullen U volgen!" En zij volgden hem één dag
en eten en drinken met hem en vernemen zijn pre
diking in de straten, en zij vinden zijn leven zoo
leeg, en zij vinden zijn discipelen zoo dwaas, die
zich door hem hebben laten wegroepen van hun
eerlijken arbeid en van hun dagelijksch bedrijf
on. door hem gedoemd te worden tot niets doen
aan zijn zijde. Als een ledigstaande te midden
van ledigstaande discipelen, verschijnt voor hen
de Christus. En teleurgesteld keeren zij maar
weer terug en gaan weer ledig staan op de markt,.
En wederom bij andere ledigstaanden op de
markt gekomen, herhaalt de Heer zijn vraag:
„Waarom staat gij hier den geheelen dag ledig'"'
en zij antwoorden hem bits: „Omdat niemand
ons gehuurd heeft!" Moet hij daarnaar nog vra
gen; dat kan hij toch zelf wel nagaan, dat zii
daar niet voor hun genoegen den geheelen dag
ledig staan. Welk een vraag! Zij willen wel
werken in den wijngaard, er» zij zouden het zeker
reeds eerder gedaan hebben, als zij maar gehuurd
waren, maar niemand heeft hen gehuurd. Zij heb
ben gewacht uren en uren, maar het oogenblik
dat zij verbeidden is niet gekomen en nog moeten
zij langer ledig staan. Ach, zij waanden dat er
ook in het koninkrijk Gods slechts huurlingen
zijn, zooals in de wereld. Zij hadden het niet be
grepen, dat God geen huurlingen heeft. Zij had
den het ervaren hoe in de wereld menschen ge
huurd worden, zielen gehuurd worden, zelfs hot
edelste en beste, liefde en blijdschap wordt ge
huurd en gekocht, en zieleleven wordt verkwan-
.seld; hoe daar alles berust op een contract, met
verplichtingen en voorwaarden. En zoo dachten
zij zich ook de gemeenschap met den Eeuwige.
Geen vanzelfsprekende overgave dringt hen tot
God te gaan, geen opbloeiende toewijding doet
lien de markt verlaten. Zij hebben niet gezocht
naar de liefde des Vaders, zij hebben niet begeerd,
niet te rusten voordat zij Hem gevonden hadden, zij
hebben niet hun krachten en talenten in de waag
schaal gesteld, om desnoods moede en mat en
half stervend, uitgeput, de hand des Eeuwigen
te grijpen. Zij hebben zich niet opgemaakt om den
wijngaard te gaan betreden, zij hebben hun krach-
ter en talenten ongebruikt gelaten, want niemand,
ook God niet, had hen gehuurd. Hun verhouding
tot God is niet anders dan een huurcontract; zij
ontvangen geen loon immers, zij ontvangen niet
het geluk waarop zij rekenden, zij ontvangen niet
den voorspoed waarop zij recht meenden te heb
ben, integendeel God ontnam hun zelfs nog meni-
gen schat, menig dierbaar bezit, en dan komen
zij tot de slotsom: „Wij zijn niet gehuurd door
God, God heeft ons niet noodig."
Het is iets anders, als de verloren zoon, einde
lijk te beseffen dat men een kind des Vaders is
en te smeeken: maak mij als een uwer huurlingen,
dan ledig te blijven staan op de markt en te kla
gen dat men door God niet wordt gehuurd. Hoe
kan God huren wat zijn eigendom is? Ach, de
zulken beseffen niet, dat wij wel kunnen leven
zonder God, maar dat God niet kan leven zonder
ons. En zij blijven ledig staan op de markt en
roepen Christus op zijn vraag: waarom? uitda
gend toe: ..Omdat wij niet gehuurd zijn." En
weer komt er een smartelijken trek op het gelaat
des Hoeren en hij ziet hen droevig aan en spreekt
..Ook ik kan u niet huren, ik kan u slechts lief
hebben."
VAN HIER EN DAAR.
Te Kaapstad is een nieuw weekblad verschenen
met name „Die Voorloper". „Dit is het eerste
v eek blad, dat uitsluitend in het afrikaans gepu
bliceerd wordt", zegt „Ons Land". De politiek van
de „Voorloper" is „om Ti suiwer nasionale gees
aan te wakker onder die inwoners van ons vader
land, 'n gevoel van respekt vir ons volkstaal en 'n
tools op alles, wat verdienstelik is in ons volks
aard en geskiedenis te bewonder en alle suiu-afrT-
kaanse industries te steun en beskerm." Onder de
movleworkers vindon wij prof. N. J. Brummer
vermeld.
Alcoholisme.
Het beiersche departement van justitie stelt
sedert eenige jaren een onderzoek in naar het
aantal veroordeelingen, die aan alcoholisme of
dronkenschap toe te schrijven zijn.
Thans zijn de resultaten over 1!)10 bekend
worden.
Daaruit blijkt dat in deze categorie 8804 c
sonen vallen die wegens 10.042 misdaden of ovoi
tredingen veroordeeld zijn. In 5006 gevallen betrof
het gevaarlijke verwondingen.
Daar in het geheel 15.000 veroordeelingen v,
gens verwondingen plaats hadden, komt dus on;
veer 1/3 op rekening van den alcohol.
In 150 gevallen werd ontoerekenbaarheid wogen-
totale dronkenschap geconstateerd.
Coers' liederen van Groot-
Nederland.
De vereeniging: „Het Nederlandsche Lied" hoef.
aan hare leden weer een bundel Liederen va>
Groot-Nederland, verzameld door F. 11. Coers Fr/.i
(C. M. B. Dixon Co., Apeldoorn), gezonden r
wel Uit den „Nederlandtsche Gedenck-clancle' va>
Adrianus Valerius (1626). Vijfde reeks, beMaxnuh
uit:
o Nederland! let op u saek.
Wilhelmus van Nassouwe.
Een monster van een valsch gelaet.
G'lyck den grootsten rapsack.
God siet neder uyt Zyn Hemel.
Pryst God, ons aller ITeer.
Weest nu verblyt.
Foey Don Jan.
Wat baed u de voochdy der Landen.
Een Coning, Prins of Heere.
Elk lied heeft een aanteekening, welke o. a. do.
gebeurtenis meldt waardoor het lied is ontstaan.
Met de achtste reeks, welke ter perse is, zal de
uitgave „Liederen van Groot-Nederland, verzameld
door F. R. Coers Frzn.. alle liederen bevatten van
den Nederlandtsche Gedenck-clanck.
ALLERLEI.
De eik als herinner ingsb oomTn ons land wordt
de linde algemeen als herinneringsboom aange
plant. Toen de Koningin 1). v. de regeering aan
vaardde, was er 'n groot aantal linden noodig.
Zooals men weet, heeft deze boom veelal 'n
lang leven, en kan zij zich bizonder ontwikkelen.
De engelscliman geeft den eik de voorkeur. Een
eik kan zeer oud worden, en een oude eik is een
voorbeeld van stoere kracht. Maar er is een
andere reden, waarom de engelscliman den eik
gebruikt, wanneer hij 'n geschiedkundig feit van
beteekenis wil vereeuwigen.
Toen koning Karei II den slag bij Worchester
had verloren, werd hij door de troepen van Crom
well vervolgd; hij vluchtte toen in een bosch, dat
door den vijand werd doorzocht; in zijn angst
klom de koning in een grooten eik, hij ontdekte 'n
gat in den ouden boom, klom er in, en was gered.
Toen Karei II later weer de macht in handen had,
en in Londen zijn intocht deed, zwaaide de bevol
king met eiken takken; alle huizen waren met,
eikenbladeren versierd. Sedert werden bij iedere
feestelijke gelegenheid eikentakken gebruikt; öf
men versierde de huizen er mee, öf men plantte
ze als herinneringseik.
OPENING WINTER-SEIZOEN.
GROET HECK.
Telefoon 1338.
Ged. Oude Gracht 118, HAARLEM.
In SEPTEMBER gaan
onze gezelschapsreizen
naar
5 dag.
5
Verder naar Tirol, Pyre
neeën, Italië, Beieren,
Rusland, Budapest,
Schotland, Zweden, etc.
Alle reis- en verblijfkosten zijn
in de reissom begrepen.
Ie rang Hotels.
Programma kosteloos
N. Z. Voorburgwal 345 AMSTERDAM, Tel. 418,
GROOTE HOUTSTRAAT 3a, HAARLEM.
Telefoon 735.
van „lea", Zeiss, Goerz, Voigtlander, enz.
IS IJZERSTERK
Steunt de Nederlandsche Industrie en
eischt van uwen installateur uitsluitend DE
PHILIPS LAMP.
