Bloeietidaal, Kaarlet», Keemstede en onliggende plaatsen.
ALGEMEEN WEEKBLAD
AAN DE LEZERS.
Vijverweg 7. Telephoon 938. Bloemendaal.
Gedempte Oude Gracht 63. Tel. 141. Haarlem.
3>
7e Jaargang.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 1913.
No. 37.
Het Bloemendoolseh Weekblad.
Prijs per
halfjaar fl.25
hij vooruitbe
taling.
Prijs per
nummer f0.10
VOOR
Adverteutiën
10 cents per
regel
hij herhaalde
plaatsing
korting.
KANTOREN:
Dit nummer bestaat uit 4 bladzijden.
De verspreiding van ons blad is
de voorwaarde voor de verspreiding
onzer denkbeelden. Wanneer dus,
geachte lezeres of lezer, een artikel
of bericht, ja, zelfs al ware het
alleen maar een advertentie, voor
komende in eenig nummer, Uwe in
stemming heeft, of ook maar Uwe
aandacht trekt, doe dan Uzelven
en ons een genoegen en stuur het
blad door aan een vriend of kennis
van U, die het op zijne wijze weer
door kan geven. Zoo komt voorlich
ting tot haar recht.
Gemeenteverslag;.
2)
Gemeente-poli tie. Onder de opgemaakte pro
cessen-verbaal waren er o. a. ter zake vandief
stal 24; mishandeling 10; openbare dronken
schap 15; loopen over verboden gronden 153;
rijden over verboden gronden 24; overtreding
jachtwet 56; rijden met een handwagen zonder
licht 7; rijden met een rijwiel zonder licht 73;
venten zonder armband 15; berijden van een weg
in verboden richting 37rijden over een voet
pad 65.
Van 1 October 1912 tot 1 Januari 1913 werd een
taalcursus gehouden voor de agenten van politie.
Deze werd gegeven door den heer J. O. de Vries,
onderwijzer aan de openbare lagere school te
O verveen.
De agenten van politie woonden geregeld de les
sen van den taalcursus bij.
De taallessen werden tweemaal per week gedu
rende 1 uur gehouden.
Straatverlichting. Op 1 Januari 1912 brandden
442 olectrische lantaarns, waarvan 133 van 16
N.K. later eveneens vervangen door Philips-lam-
j»en van 32 N.K., 62 van 32 N.K. Philips en 247
van 50 N.K. Philips, terwijl door de E. S. M. wer
den bediend 8 lampen van 16 N.K. kooldraad
langs den tramweg.
Gedurende 1912 werden 44 lichtpunten bijge
plaatst, zoodat op het einde van het jaar 486 lam
pen brandden, bediend door de K. E. M. en 8 dooi
de E. S. M. Gemiddeld onderging elke lamp 5
wisselingen per jaar.
Petroleumlampen brandden in Vogelenzang 31
i'wordt in 1913 gas), Aerdenhout 15 (wordt in
1913 electriscli), Bloemendaal en Overveen te za
nten 29 (worden in 1913 op 1 na vervangen door
electriscli). Blijft over de lantaarn aan de Mar-
celisvaart.
De lampen die tot 2 uur brandden, hadden
2708 branduren, die tot 1 uur 2343 en die tot 12
uur 1978.
Kerkelijke zaken. Getal dienstdoende leeraren
of geestelijken voor elk kerkgenootschapvoor
den Nederduitsch hervormden godsdienst 1voor
den roomsch-katholieken godsdienst 5.
Onderwijs, kunsten en wetenschappen. Staat
der schoollokalen en onderwijzerswoningen:
Bloemendaal.
Daar de openbare lagere school voor uitgebreid
FEUILLETON.
Iets over Gérard de Nerval.
(Slot.)
Zuiver was zijn arbeid veelal geweest, rustig,
doorzichtig, blinkend soms. Naar aanleiding zijner
Faust-vertaling schreef Goethe hem: Ik heb mij-
zelven nooit zoo goed begrepen als toen ik uwe
overzetting las. „Geen stijl was ooit klaarder,"
schrijft Gautier, „geen stijl was ooit zuiverder
dan van Gérard. Geen fout, geen onzekerheid,
hoeveel minder eene verwardheid, verried ooit den
verstoorden toestand van zijn intellect. Tot aan
hot einde bleef hij smetteloos." Dit was wel oor
zaak dat zijne vrienden eerst laat zijn geestelijke
stoornis bespeurden. Vele vrienden omringden
met liefde „le bon Gérard", dien iedereen welke
met hem in aanraking kwam wel leek te moeten
liefhebben, zoo onweerstaanbaar beminnelijk was
deze dichter en tragische mensch. „In heel dat
litteraire Parijs", schrijft Champfleury, „in dat
Parijs, waar het zoo moeilijk is zich staande te
houden, vond Gérard nooit anders dan een viien-
delijken glimlach en goede woorden. Collega's die
..er waren" én zij die nog niets hadden bereikt, ro
mantische, klassieke, realistische auteurs: dich
ters prozaschrijvers, romanciers, tooueelsclirijvers
en journalisten, allen betoonden hom eene bemin
nelijkheid als maar zelden in litteraire kringen
gevonden wordt."
Gaandeweg kwam liet uur intusschen, waarop
lager onderwijs zeer kort geleden verbouwd en
vergroot is, voldoet deze in alle opzichten, hoe
wel door het zeer toenemend aantal leerlingen
overbevolking is ontstaan.
Reeds zijn er plannen ontworpen voor den bouw
eener school met uitgebreid leerplan, waardoor de
school te Bloemendaal eenigszins zal worden ont
last. (Zie het hierachter opgenomen advies dei-
plaatselijke schoolcommissie.)
Overveen.
Door de belangrijke verbouwing en vergrooting
der openbare lagere school, is deze school verbe
terd. Het aantal privaten en urinoirs werd ver
groot; de gang werd verbreed; betere ventilatie
werd in de schoollokalen aangebracht, terwijl een
ruim gymnastieklokaal, (thans voorzien van een
groot aantal moderne gymnastiek-toestellen)ge
legenheid biedt voor regelmatig onderwijs in de
vrije- en orde-oefeningen, welk vak thans aan het
leerplan is toegevoegd.
Vogelenzang.
De openbare lagere school te Vogelenzang be
hoeft dringend verbetering.
Schooltuinen en gymnastieklokaal ontbreken ge
heel, terwijl ventilatie en verlichting zeer onvol
doende zijn. Door gebrek aan ruimte ontvangen
twee klassen in één lokaal onderwijs, hetgeen zeer
nadeelig is voor dit onderwijs.
Daar deze school niet voldoet aan de meest be
scheiden eischen, besloot de raad in zijne vergade
ring van den 26 October 1911 met algemeene
stemmen tot stichting eener nieuwe school, waar
voor reeds plannen zijn ontworpen.
(Wij nemen hierna liet desbetreffend rapport der
plaatselijke schoolcommissie op.)
Bloemendaal, 12 Nov. 1912.
Aan den gemeenteraad van Bloemendaal.
Geeft de plaatselijke schoolcommissie eerbiedig-
lijk te kennen, dat zij zich verplicht acht bij her
haling er op te wijzen, dat de toestand op de open
bare school te Bloemendaal vanwege de sterke
overbevolking der klassen hoogst ongunstig is en
dat men zich in de onmogelijkheid bevindt de kin
deren, die zich aanmelden, allen te plaatsen; zij
betreurt, dat zich bezwaren hebben voorgedaan
waardoor de bouw eener M. U. L. O.-school ver
traging ondervindt, doch vertrouwt niettemin, dat
het college van burgemeester en wethouders dili
gent blijft, aangezien het belang vap het onder
wijs een langer uitstel niet gedoogt.
Met zeer veel leedwezen heeft de commissie den
loop der gebeurtenissen betreffend de vastgestelde
bouwplannen der nieuwe school te Vogelenzang
gadegeslagen en zij veroorlooft zich onder over
legging van een extract uit hare jaarverslagen
over 1908, 1909, 1910 en 1911 met den grootsten
et nst u nogmaals attent te maken op den onhoud-
baren toestand van het gebouw en als noodzakelijk
gevolg daarvan, den onvoldoenden leercursus.
In verband met het ter openbare zitting van
uwen raad te Bloemendaal medegedeelde omtrent
de binnen twee jaren te openen bizondere school te
Vogelenzang, veroorlooft de commissie zich u in
overweging te geven op onderzoek uit te gaan
of die bedoelde school zal wordeneen gemengde-
dan wel een zusterschool. Moclit het eerste het
geval zijn, dan zouden, indien alle daarvoor in
aanmerking komende kinderen van die bizondere
school gebruik maakten, pl. m. 35 leerlingen voor
openbaar onderwijs overblijven (ongeacht de even
tueel© vooruitgang van Vogelenzang).
De commissie meent dat, voor zulk betrekkelijk
gering aantal, op het terrein van de bestaande
school een nieuw lokaal zoude moeten worden ge
bouwd van bescheidener afmeting dan door den
raad in zijn September-zitting is aangenomen,
doch desniettemin van zoodanige indeeling (aantal
vertrekken, lokalen, enz.), dat het, eveneens op
bovenbedoelde zitting, vastgestelde leerplan tot
uitvoering kan komen.
het schrikkelijk lot van hem voltrokken zou wor
den. Hij werd meer en meer vermoeid, te
zeer zich inspannend met een intellectueelen
arbeid, welken zijn eens zoo heldere geest niet
meer aan kon. „Je passé des heures entières a
me retrouver. Croyez-vous que e'est it peine si je
peux écrire vingt lignes par jour, tant les ténèbres
m'envahissent". Het kon niet meer. Hij verstond
liet niet meer te ordenen. Een gedachte uit te wer
ken was een lielsche foltering hem geworden, en
tocii moest hij arbeiden; en hij sloopte ziender-
oogen zijn laatste krachten.
In den konden winter van 1855 als Parijs onder
de sneeuw ligt en men niet dan noode de straat
opgaat, loopt de deerniswaardige Gérard in een
dunne zomer jas en weigert met een geestig woord
aan Gautier en Du Camp een ulster dien ze hem
aanbieden. „Le froid est tonique", zegt hij en
begint dan wat dwaasheden te stamelen, terwijl
hij een oud stuk band uit zijn zak haalt en hun
voorhoudt om te bewonderen. „C'est la ceinture de
Madame de Maintenon, zegt hij, quand elle fai-
sait jouer „Esther" Saint-Cyr". En voor zijn
vrienden hem weerhouden kunnen, is hij naar bui
ten geijld in de bijtende koude.
's Nachts in de kroegen rondom de Hallen poogt
hij aan „Le Bêve et la Vie", dat nog maar gedeel
telijk af was, te werken, en de worsteling met zijn
onmacht kwelt hem in die uren bovenmatig. Daar
wordt hij herhaaldelijk door de politie op hunne
nachtjonden met het ignobelst gespuis opgepakt,
en vinden zijn vrienden, die om hem uit het kot
te bevrijden, liem moesten komen herkennen, hem
De bestaande toestand gedoogt echter geen tal
men, zoodat door tijdelijke hulplokalen aan de
dringendste eischen zal moeten worden tegemoet j
gekomen.
Bijaldien het tweede geval (zusterschool) werke
lijkheid wordt, blijven pl. m. 85 kinderen ter be
volking van de openbare school over, waarmede I
alle redenen vervallen die het bouwen van een
nieuwe school op liet nieuwe terrein in den weg
staan, zij het dan ook op minder breeden opzet
dan volgens de ingediende begrooting is voorge
steld, zonder dat hierdoor echter eene wijziging
worde gebracht in het door den raad vastgestelde
en goedgekeurde leerplan (zitting September
1912.)
De commissie verklaart dat zij, zeer verheugd
over de breede opvatting omtrent gebouw en plan,
aangenomen in September 1912, zich kan neer
leggen bij een verzorging van het onderwijs zooals
hierboven door haar aangegeven, indien de gedane
toezegging voor bizonder onderwijs vervuld worde,
protesteerende evenwel met alle kracht tegen het
„in statu quo" bestendigen der Yogelenzangsche
school.
De commissie van toezicht op het Lager
onderwijs te Bloemendaal.
(w. g.) A. W. JACOMETTI.
IT. L. VAN BEGSEKOM.
F. J. ELDERING.
P. W. VOET.
W. BERDENIS VAN BE RL EK OM.
Bloemendaal, 14 Febr. 1912.
Aan burgemeester en wethouders der
gemeente Bloemendaal.
Wij ontvingen uwe missive N°. 232/22 en heb
ben de eer u mede te deelen, dat de redenen die
onze commissie bewogen hebben een advies uit te
brengen ten gunste eener M. U. L. O.-school, de
volgenden zijn
a. sluit M. U. L. O., U. L. O. in zich;
h. zijn do kosten aan. de stichting eener M. U.
L. O. S. verbonden, slechts een klein bedrag meer
c. zoowel voor U. L. O. als voor M. U. L. O.
moet een gebouw worden gevonden (gekocht, ver
bouwd of gebouwd)het is geen noemenswaard
verschil om bij de inrichting van zulk een locali-
teit reeds terstond M. IJ. L. O. als maatstaf te
nemen, terwijl, moet een U. L. O. S. later worden
vergroot of uitgebreid,.aanzienlijk groote uitgaven
noodig zullen blijken te zijn;
d. een M. U. L. O. S. bevat 9 klassen, oen
U. L. O. S. 7bij een U. L. O. S. is met het laat
ste leerjaar de cursus afgeloopen en moeten de
leerlingen of naar gymnasium of H. B. S„ voor
hen die daarvan geen gebruik kunnen of willen
maken is geen gelegenheid tot verdere ontwikke
ling een inconvenient wat vooral geldt voor zoons
en dochters van Bloemendaal's middenstand; bij
het einde van het U. L. O. zouden die immers
verplicht zijn, hun kinderen of terstond in zaken
te nemen waarvoor zij te jong zijn uf hun
kinderen met extra lessen verder te brengen. De
M. U. L. O. S. vervangt als 't ware de IT. B. S.
3-jarige cursus, die in praktijk niet aan de ver
wachting beantwoordt en waarheen middenstands-
kinderen hoe langer hoe minder gezonden worden;
e. is het aantal inwoners van Bloemendaal,
dat gebruik zal kunnen, willen en moeten maken
van het onderwijs eener M. U. L. O.-school grooter
dan liet aantal dat alleen eene aansluiting ver
langt met gymnasium en H. B. S., terwijl met
M. U. L. O. ook die categorie geholpen is en bij
U. L. O. een grooter aantal immers onbevredigd
blijft en in hun behoeften niet wordt voorzien;
f. dat als nu slechts U. L. O. tot stand komt,
zonder twijfel binnen zeer korten tijd de gemeente
verplicht zal zijn eene M. U. L. O. S. te stichten,
zijnde zulks een onafwijsbare behoefte voor Bloe
als een liaveloozen schooier, schier onbeschermd
tegen den barren winternacht. Den band droeg hij
nog steeds bij zich en geheimzinnig fluisterend
vertelde hij aan ieder die naar hem luisteren
wilde, dat het een kouseband van de koningin
van Scheba was.
Zoo zonk zijn arme geest dieper en dieper in het
duister weg; zijn kwellende onmacht tot arbeiden
liet niet af hem meer en meer te benauwen; het
laatste ontviel hem: hij had gevoeld dat wat hij
schreef in de tijden van zijn zinsverbijstering tot
het beste was van zijn levenswerk, en thans
moest hij jammerlijk bevinden dat deze hoogere
potentie hem weder ontnomen was. Dit besef werd
hem ondraaglijk, niets stutte zijn armen wil dan
meer, en de geestelijke en lichamelijke vermoeie
nis tezamen braken hem. Hij kon niet verder.
In den nacht van den 25en Januari vroor het
fel. Gérard had den geheelen dag in zijn dunne
zomerkleeren door de stad geslenterd, nu en dan
was hij een kroeg ingegaan, had er zijn schrijf
gereedschap een fleschje inkt, een pen en wat
armoedige vellen papier uit zijn zak gehaald,
en had gepoogd te werken, had, nog steeds zijn
lot niet kunnend aanvaarden, getracht zijn gedach
ten te ordenen. En telkenmale was hij hopeloozer
weer opgestaan; het kon niet meer. Hij zag eene
sombere leegte waar vroeger de invallen flonkeren
konden, hij was overstelpt door verwarring op
verwarring. Tegen drie uur in den morgen ge
raakte hij in een slop, de Rue de- la Vïeille Lan-
terne, zulk een afzichtelijke plaats als er wellicht
geen tweede in geheel Parijs te vinden is: een hel
men daal, gerekend naar het aantal en het gehalte
der inwoners.
Dc Plaatselijke Schoolcommissie,
A. W. JACOMETTI, Voorzitter.
W. BERDENIS VAN BERLEKOM, Sccr.
Landbouw en Veeteelt. Indeeling der gemeente
naar het aantal hectaren:
H.A. Aren.
van opgaand hout439 56
ander hakhout 439 56
Aantal ontgonnen hectaren:
tot bosch 879 56
bouwland 134 98
weiland 610 75
bloembollengrond 244
Tuinen met inbegrip van boomgaar
den voor eigen gebruik 36 09
Dijken en bermen6 79
Duin 1937 76
Vergraven grond, moeras, strand en
water 36 39
Veld- en spoorwegen 47 87
Onbelastbare eigendommen 51 11
Erven van gebouwen en lustplaatsen81 31
Bouwpolitie. Vergunningen werden o. a. ver
leend voor het oprichten in:
Bloemendaal 30 woonhuizen;
Overveen 13
Aerdenhout 8
Vogelenzang 15
Middelen van vervoer te lande. Concessie werd
verleend tot den aanleg en exploitatie eener elec-
trisclie tram vanaf den Zijlweg op de grens der
gemeente Haarlem naar het station Overveen.
Het verslag, over 't algemeen zeer duidelijk ge
steld en keurig uitgevoerd, sluit met een staat van
opgaven bedoeld in art. 31 der drankwet.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Dc Schietwedstrijd
Dinsdag j.l. hield de Bloemendaalsche Politie-
Schietvereeniging, haar jaarlijkschen wedstrijd
voor de leden in het schieten op de revolver, op
de baan der vereeniging bij de Israëlietisehe be
graafplaats, te Overveen, waaraan door 28 schut
ters werd deelgenomen.
Voor iederen schutter was een aardig prijsje
disponibel, waaronder twee gouden horloges, waar
van de een (hoe kan het haast anders), een ge
schenk was van de bekende geefster op dit gebied,
mevrouw Visser van Ilazerswoude. Bij dit laatste
horloge is bepaald, dat het alleen mag worden
gewonnen door de in uniform gekleede politie
mannen, terwijl het andere is bestemd voor de
niet in uniform gekleede politie. Zij, die in voor
gaande jaren reeds zoo gelukkig waren een hor
loge te winnen, mochten hieraan nu niet meer
meedoen.
Geschoten werden door G. R. Togtema, 53 pun
ten; die daardoor den len prijs kreeg, zijnde 12
zilveren lepeltjes in étui. Tweede was P. van
Nobelen. met 50 punten, die een pendule won
met eandelabres. Dezen hadden reeds een horloge
gewonnen.
Winner van het horloge van mevr. Visser van
Ilazerswoude was C. Boslooper, met 49 punten,
terwijl het tweede horloge was voor H. Tweehuij-
zen, eveneens met 49 punten. Zooals gezegd, kre
gen de andere schutters ook allen een prijs, in de
volgorde van het behaalde aantal geschoten pun
ten. De politiemenschen hadden een aardigen dag,
doch liet was jammer dat het in den middag begon
te regenen.
Het Jaarboekje.
De vierde jaargang van ons jaarboekje is thans
in bewerking. Aangezien de oplaag niet grooter
is gemaakt dan binnen korten tijd kan worden
va afgrijzen. Zelfs midden op den dag drong
het licht van den hemel daar niet in, want een
groote, deels vergane luifel stak uit een der hui
zen; men kwam in het slop langs een steile, vuile
trap, en de gapende mond van een goot, door een
hek afgesloten, ontving het walglijke vuil dat er
van alle kanten heen stroomde. Een smerig kroeg
je, tegelijk nachtasyl, was er het eenige huis. Aan
het ijzeren hek voor een der vensters van dit kroegje
vond men den volgenden morgen, hangend aan
den ouden band, dien hij zoolang bij zich gedra
gen had, het lijk van den dichter der teedere
avonden en naïeve bekoorlijkheden, den man, die
liet schoonste en edelste gezocht had gedurende
zijn leven.
De menschen van het nachtasyl verklaarden dat
er dien nacht tegen drie uur op hun deur geklopt
was, maar ze hadden, bevreesd voor de moordende
koude, niet opengedaan.
Denkt u dien eenzamen, uitgeschudden man,
zooals hij van de deur terugweek en zijne toebe
reidselen maken ging!
,.T1 est mort, on peut le dire," schreef Paul de
Saint-Victor, „de la nostalgie de l'invisible."
Dh is het verhaal, ruw, en schetsmatig van
den arbeid en het leven van den man, die als
weinigen de Hoogheid en het Ideaal beminde, en
als weinigen een dood vond, zoo vol van eene
deerniswekkende afschuwelijkheid. Een der meest
tragische kunstenaarsverschijningen voor altijd.
S.
