HET MIDDEN
Dames- en Heereekleedieg.
NOUVEAUTÉS.
Meubilaire Goederen.
Schouwburg Jansweg - Telefoon 1430.
JOSEPH IN DOTHAN.
Gebr. SCHUURING
Te koop aangeboden,
Gemeente BLOEMENDML.
De Schoonzoon van
Mijnheer Poirrier.
Te Bloemendaal gevraagd
Vier Seances voor
Kamermuziek,
JOH. STEENMAN,
Boheemse!) Strijkkwartet
Messchaert en Röntgen.
r. Julia Culp, *a„s
Gerard Hekking, Violoncel
ievrouw Veerman-Bekker,
Joh. Steenman, viooi.
Verkooplokaal,
Nassaulaan,
SPROOKJESPRIJSVRAAGL
N. V. Tooneelvereeniging
Mijn Papa,
het Kamerlid.
Te huur aangeboden
Kamperstraat 20,
HAARLEM.
GROOTE KEUZE
im de Concertzaal
„DE KROON".
Abbonnement voor de 4
Seances f 5,50.
HAARLEM.
J. J. C. SARLET,
In dit nummer begint de groote
I October
Het Vondel-Tooneel,
Hollandia-Tooneel,
TELEFOON 2474.
Het adres voor juist passende
Paapsche Stoutigheden.
Toen de lieer Van llossum, kardinaal der room-
.sclie kerk, ons land zegenend doortrok, heeft hij
ook een bezoek gebracht aan Utrecht. Aan den
ingang van de Gansstraat, aldaar, werd een
poort opgericht, waarop het onderstaand ge
dicht te lezen stond.
Wij vestigen bizonder de aandacht op liet eerste
couplet, waaruit zoo duidelijk blijkt, waarop Rome
eigenlijk aanstuurt. Te meer is dit eerste couplet
waard aan de vergetelheid te worden ontrukt, om
dat, naar ons werd verzekerd, het eerste couplet,
na eenigen tijd op de poort te hebbeil gestaan, er
van is verwijderd.
Zou hier de overheid hebben ingegrepen
Het gedicht luidt als volgt:
Neerland, Rome,
Stoute wenschen in ons brein,
Mocht het eens zoo ver nog komen,
Wat 'n vreugde zou dat zijn.
Woest gegroet, die zijt gekomen
Uit liet eeuwig, eeuwig Rome
Als gezant van 't hoogste goed.
WeestgegroetGegroet
Wijsheid! Wijsheid! Rome, Rome,
Schoone, schoone, droome,
Hij staat reeds voor de poort
Om straks er door te komen.
Daar glanst als morgen-gloren
Het purper ons te.-gemoet,
Als liefde, geloof en hope,
In zuiver roomsch gemoed.
Waait uit! Gij pauselijke kleuren,
Met 't helle wit gehecht aan 't zachte geel;
Waait uit, thans gaat 't heuglijk feit gebeuren,
)at de oude bisschopveste valt ten deel.
TOONEEL.
Joseph in Dothan.
laandag a.s. wordt in den schouwburg een bi-
dere voorstelling gegeven, namelijk Vondels
irspel Joseph in Dothan, waarin op treffende
ze de geschiedenis wordt uitgebeeld van den
koop van Joseph aan de Ismaëlieten door zijn
eders, door „Het Vondel-tooneel", onder artis
te leiding van mevrouw Cateau Esser, te Am-
•dam; regie van den heer E. Erfmann.
Met mevrouw M. ErfmannSasbach in de rol
i Joseph, moet deze opvoering succes hebben,
ïeer omdat ook de andere rollen in bekwame
iden zijn.
AN HIER EN DAAR.
Bij de Goede Tempelieren.
redurende de Pinksterdagen had te Brunswijk
e vergadering plaats van de Orde der Goede
1 upelieren, op welke vergadering ook het woord
d gevoerd door den voorzitter van den Duit-
,en Esperantisten-Bond. Deze wees eerstens op
punten van gemeenschap tusschen beide bewe-
gendie tegen den alcohol en die vóór Espe-
to. Beide zijn even oud, pl. m. 25 jaren; beide
ondervonden eerst spot en hoon, doch nu instem
ming en steun bij het intelligente deel van het
volk; beide hebben de geheele wereld tot arbeids
veld, beider streven is tot nut en zegen voor de
menschheid. Daarna wees hij erop, dat de bewe
ging der goede tempelieren, juist omdat ze over de
geheele wereld is verspreid, zooveel moeilijkheden
ontmoet door de taalverschillen, welke moeilijk
heden kunnen borden overwonnen door gebruik
te maken van eene internationale hulptaal. Het
laatste internationale congres der Orde te Bergen
heeft het vraagstuk bestudeerd, maar nog* geen be
sluit genomen en hij hoopte nu, dat het komende
congres zich zou uitspreken vóór esperanto. Met
vereenigde krachten kan dan verder liet doel des
te beter worden nagestreefd en bereikt.
Er bestaat reeds een wereldbond van esperan-
tistische goede tempelieren, die een halfmaande-
lijksch in esperanto geredigeerd blad uitgeven:
„La Internacia Abstinenta Observanto".
„Accent".
Men weet hoeveel prijs erop gesteld wordt, in
onze kostscholen en door de groote massa der
„mamaatjes", dat hunne kinderen Franscli spreken
met een zuiver „accent",
Zeer verstaanbare bekommering, maar die over
dreven kan zijn.
Ziehier wat een schrijver, de heer Fr. Foulon,
daarover zegt:
„Men moet ten andere 't belang van het „ac
cent" niet overdrijven; elke streek van Frankrijk
heeft het zijne.
„De heer Poincaré, voorzitter der republiek,
heeft het lorreinsch accent behouden; de heer Clé-
menceau dat van het zuiden; de heer Jacques dat
van Vendée. Het Belgisch „accent" is niet onaan
genamer dan het Normandisch, met hetwelk het.
meer dan eene overeenkomst heeft.
„De Luikenaar blaast de h aan, zooals men het
in het departement der Neder-Seine doet en in
Calvados, iets wat volgens Littré zeer goed is.
„Zeer zeldzaam zijn de Franschen, die hunne
taal spreken, zonder een zweem van gewestspraak.
Daarbij, een weinig gewestspraak misstaat niet."
Men trachte zuiver te spreken, zoowel Vlaamsck
als Fransch, dat is 't voornaamste.
(„Carolus".)
Dr. Macaura voor het gerecht.
Onlangs is te Parijs tegen dr. Macaura, den
ook in ons land welbekenden kwakzalver, alsmede
tegen zes zijner helpers, een aanklacht wegens
bedrog ingediend. De rechter van instructie
heeft thans zijn onderzoek geëindigd en alle be
klaagden naar de rechtbank verwezen, waar zij
zich wegens bedrog en het onbevoegd uitoefenen
der geneeskunst zullen hebben te verantwoorden.
(„Telegr.")
Christian Science.
Te Hornsey, een voorstad van Londen, is laatst
een zevenjarig meisje na een ziekte van 10 of 14
dagen gestorven. De jury van den coroner heeft
Zaterdag tegen den vader een uitspraak van dood
slag gedaan, omdat hij verzuimd had medische
hulp in te roepen en heul had gezocht bij Chris
tian science. („N. Rott. Ct.")
i Misdadigheid en drankmisbruik.
i Lafont, die, als burgemeester van Firminy, door
zijn onversaagd optreden tegen het drankmis
bruik, de gramschap der machtige drankverkoo-
•pers op zich heeft geladen, wees op het groote
verschil in de misdadigheid der bevolking van
eenige Amerikaansche staten vóór en na de invoe
ring of opheffing van een drankverbod. In Noord-
;iDacota kwamen voor gedurende:
0 mnd. vóór 9 mud
i( 't drankverbod, d.-arna*
gevallen van dronkenschap 1811 3(38
mishandel, eri vechtpa-tijen 758 495
andere misdrijven 1737 807
In den staat Birmingham (drankverbod in
,1908) kwamen voor
"O 1H
fO -Ö
S3
1906
1907
1908
1277
1-131.
396
1147
912
(',02
792
733
403
50 31 053 171 301
65 17 018 441 398
29 2 537 271 267
In New-IIampshire eindelijk bedroeg de bevol
king der tuchthuizen in het jaar vóór de opheffing
.van het drankverbod .473 en steeg zij in het vol
gende jaar op 838 om 4 jaren later 2181 te be
dragen.
Lafont hoopt, dat de ministers en kamerleden
1 langzamerhand den moed zullen bijeenrapen om
,iden machtigen invloed der kroeghouders op de
cverkiezingen te trotseeren, al loopen zij, gelijk hij,
„gevaar van excommunicatie als zij weigeren te
biechten voor de heilige zinken toonbank".
(„N. T. v. G.")
'r Statistiek. >-
Volgens liet „Annuaire statistique" spraken in
'België op 31 December 1900 alleenlijk:
Fransch 2.574.805 inwoners;
Viaamsch 2.822.005 inwoners;
Fransch en Viaamsch 801.587 inwoners.
Deze laatsten zijn bijna allen Vlamingen. Wij
mogNen dus rekenen dat, op gemelde dagteekening
er in België waren 2.574.805 Walen en 3.623.592
j, Vlamingen.
Er waren dus 1.048.787 Vlamingen meer.
En vermits het percent kinderen bij de Vlamin
gen veel liooger staat dan bij de Walen, moet het
getal Vlaamsche kinderen veel, zeer veel grooter
zijn dan dat der Waalsehe kinderen.
Den 31 December 1902 stonden onder Staats
toezicht in België 3.974 lagere scholen, waar het
Fransch de voertaal was van het onderwijs en
slechts 2.897 waar lipt Nederlandsch de voertaal
wasDat geeft te denken.
Leo Tolstoy's Weduwe
heeft thans de brieven, welke zij van haar man
ontving, uitgegeven. Zij maakte eigenhandig de
afschriften; de origineelen berusten in het archief
-)i te Moskou.
663 brieven zijn in de verzameling opgenomen;
9 ontbreken omdat zij van intiemen aard zijn of
betrekking hebben op nog levende personen.
Het is beter, betoogt gravin Sophie in een woord
vooraf, ze reeds nu te publ'iceeren. De menschen die
haar man gekend hebben, zullen veel meer belang
stellen in de correspondentie dan het geslacht
van over 50 jaar. Ook de vrees dat men verkeerd
over de verhouding tusschen liaar en haar man
mocht gaan oordeelen na haar dood. dien zij aan
staande acht, dreef haar tot publicatie. „Moge
men toegevend zijn," bidt zij, „jegens haar, wie
het misschien boven haar geringe kracht ging, van
de jeugd af de hooge zending te vervullen, de echt-
genoote van een genie, van een groot mensch te
zijn."
Een groote fabriek.
In de „Wereldkroniek" vinden wij een aardige
beschrijving van een bezoek aan de stoom-meel-
fabriek der firma Molenaar Co., te Westzaan,
de befaamde fabrikanten van „Molenaar's kinder
meel".
liet is merwaardig te lezen welk een omvangrijk
bedrijf dit is. De fraaie kieken, welke het artikel
verluchten, geven u eveneens een indruk van een
groote, echt moderne inrichting.
VOOR ONZE DAMES.
Flesschen kan men schoon maken, door ze te
spoelen met een weinig zaagsel in het water.
Flanel wascht men in lauw water, waarin 2
deelen soda op 1 deel geest van salmoniak. Niet
laten drogen bij de kachel of in de zon.
Glasstoppen, die in den hals van de fleseli blij
ven vastzitten, maakt men los door den hals der
fleseh langzaam te verwarmen.
Goolstcenen worden schoon en reukvrij gemaakt
met een kersroode oplossing van kaliumperman-
ganaat, waarin een weinig zoutzuur.
Grasvlekken kan men uit stoffen verwijderen,
door het goed na de bewassching met heet water
te begieten.
Grondsmaak bij visch gaat weg door er een
korst brood bij te koken.
Haarborstels worden schoon gemaakt met soda
water.
Harsvlekken kan men met zuivere spiritus op
een flanellen lapje verwijderen.
Houtwormen. Houtwormen kunnen verdreven
worden door houtazijn of houtteerolie; een 5 pCt.
carboloplossing in de gaatjes laten druppelen.
IJs. LTs wordt bewaard door het te wikkelen
in een wollen lap.
Ingemaakte groenten in steenen potten kan
men tegen het schimmelen bewaren door er nu
dan een scheutje brandewijn bij te doen.
Ivoor maakt men schoon met een mengsel van
spiritus en salmoniak. Geel geworden ivoor
maakt men hagelwit door het in terpentijn te
leggen, men moet dan zorg dragen, dat het niet
op den bodem rust.
(Uit het „Jaarboekje 1913van het
Magazijn „De Bijenkorf'Amsterdam.)
te geven-door
Ie Seance Vrijdag
7 November 1913:
2e Seance Woensdag
26 November 1913:
JOH. STEENMAN, Viool.
3e Seance Zaterdag
20 December 1913:
Piano.
Mevr. RIJKENS-CULP,
begeleiding.
JOH. STEENMAN, Viool.
4e Seance Dinsdag
20 Januari 1914
Cf, Piano.
niet persoonlij!..
Iuteekenlijsten bij H.H. Boek
handelaren.
MEVROUW!
Wenscht U veel geld voor net
gedragen DAMES- en HEEREN-
KLEEDING, zolderopruimingen
enz., het juiste adres is S. GAAR
KEUKEN, Nobelstr. 27, Haar
lem. Koopman in alle soorten
van ongeregelde goederen. Is
ten allen tijde aan huis te ont
bieden, zoowel binnen als buiten
de stad.
ook om niet verkrijgbaar, min
stens 7, geen enkele maai gebruikte
eere-hoogehoeden, verschil
lende maten. Biedingen schriftelijk
onder motto „Haas vreten" op
Jongvaart en Duin, bij het Raad
huis en bij Meerenberg.
BURGEMEESTER EN WET-
HO U DE 11S der Gemeente Bloe-
mendaal maken bekend, dat door
ben op 24 October 1913, des
voormiddags ten 11 uur, in het
openbaar ten Raadhuize te Over-
veen, zal worden aanbesteed:
Het maken van eenen
weg tusschen den Zijlweg
en de Brouwersvaart en
een weg langs de Brou
wersvaart, met de daar
mede in verband staande
werken.
Aanwijzing volgens bestek.
Bestek en teekening zijn ten
Raadhuize verkrijgbaar tegen be
taling van f 1,
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. BAS BACKER,
Burgemeester,
A. J. VAN DER FLIËK.
Secretaris.
O. So Honds
te koop puike D staande Hond,
idadharig 8 maanden, br,uin. Te
bevragen bur. v/d blad. Lett, 004.
Telken veertien dagen verkoo
pingen van
Inlichtingen verstrakt
Makelaar.
Het zooeven verschenen nummer van het weekblad „HET
MIDDEN" bevat onder „Buitenland" een artikel over: „De
Engelsche Arbeidersbeweging en het Libe
ralisme"; onder „Binnenland" het onderwerp: „Moeten
de Liberalen zich organiseeren
Voorts
„Is Lijkverbranding in ons land geoorloofd?"
Gewone rubrieken: Portret van Mr. TROELSTRA.
onder artistieke leiding van Mevr.
CATO ESSER.
Dir. J. F. MERTENS en Fr.
MUNN1CKMAN.
i Treurspel in 5 bedrijven door
J. v. d. VONDEL.
Nieuwe décors van JAN
BENNEKE.
Aanvang 8 uur.
Prijzen gewoon.
Scholieren: Balcon en Stalles
f 1,Frontloge en Parterre
0,75, Zijloge f 0,50, Amphi
theater f 0,30.
Plaatsbespreken dagelijks van
10 tot 4 uur.
Dinsdag 7 October,
Dir. HERM. HEYERMANS.
Optreden van
LOUIS ROUWMEESTER.
Blijspel in 4 bedrijven van
At"GIER en SANDEATJ.
Vertaling van TOP v.
RH1JN—NAEFF.
Gewone prijzen.
Aanvang 8 uur.
Donderdag 9 October,
Dir. JAN HOLTROP.
Artistiek leider:
L. H. CHRISPIJN.
Op verzoek:
Blijspel in 3 bedrijven van
VON SCHöNTRAN en
KAÜELBU HG.
Voor Nederland bewerkt door
L. H. CHRISPIJN.
Gewone prijzen.
Aanvang 8 uur.
tegen MEI a.s., een HUIS met
;aparten Keukeningang, huur
prijs /'600,a/'650,per jaar.
Fr. brieven letter H. aan Vlieger's,
filiaal, Damrak 56, Amsterdam.
voor den tijd van 19131923, of zooveel eerder als de burgemeester of
Mr. Jacometti vertrekt, een zolder tot opbergen van lampions, feest
tenten, kinderspeelgoed, zang en dans. Te bevragen alwaar het beeld
van „De dood van Yperen" uithangt, Achterweg No. 100.
