THEATER.
DE QEHEIMK CLUB
ifc'3LI
WINTER!
Firma J. H. KRUL Jr.
Brandstoffen.
De Spaansche Vlieg
J. H. DE BOIS HAARLEM fl
Reukvrije Petroleumkachels
PH. J. G. ROEST
imertzaal „DE I800N
31 Januari - 8 uur
plaatsen van Advertentiën
SCHOUWBURG JANSWEG.
Sairfeijorisstraai.
Emsemble SOLSER EN HESSE.
HOLLEMAN nl UREENS,
SbLSER en HESSE,
LOUISE FLEURON,
"hofgumst"
HAARLEMSCHE Bif!E!EEi«
tUamaieritoiien, Kruiken, enz.
Slechts één enkele PIANO-AVOND
IÜITOONSTELLI&G van Schilderijen en Aquarellen
en Pastels van H. KRUYOER.
Fen enkele Lieder- en Duettenavond
GEHEEL HIEUW PROGRAM.
idinoZweeische Luit van 1798
TELEFOON 1430.
Heden nieuw Prachtprogramma.
Als Hoofdnummer
Zeer spannende film in 3 acten.
Het Ned Tooneel
NI Het Rofterdamsche Tooneelgez.
68 KRUiSWEi
«OOR PRENTKUNST
MAGAZIJNCATALOGI FRANCO. OP AANVi^G
HAARLEM - HILLEGOi - L\1SSE-
HAARLEMMERMEER (Hoofd|orP)
met volle garantie vanaf f 6 25.
Groote Markt, hk. Jansstraat
HA&fiLENI.
Concertzaal „JE KüOON"
VRIJDAG 30 JANUARI - 8 UUR.
Prof. CARL FRIEPBERG.""
's Middags AFTERNOON TEA. Zijlstraat 62rood.
ENTREE f 0,25.
Ten slotte wat dezen lieer z'n bewering aangaat
als zou de verhuurster geen permissie tot bezich
tiging en verhuring hebben gegeven, moet ik
zeggen, dat ik gedateerd van den 23sten Dec. '13,
de door verhuurster zelf onderteekende bewijzen
in handen heb. waarin deze de toestemming tot
uulutren of verkoop geeft!
Wat betreft verdere benamingen, welke ge
noemde heer mij geeft, en raadgevingen aan het
publiek, ik acht me zelf te goed om hierop ant
woord te geven.
Bij voorbaat dank zeggende voor de plaatsing,
verblijf ik,
Hoogachtend.
G. IT. LEBBING Jr..
Kaiitoorbed. b/d. heeren C. A. en F. v. d. WAL.
Wij sluiten hiermede de discussie. Red. BI. W.
Plaatsgebrek dwong ons, plaatsing der inge-
'in I troorden over de gas-quacstic uit te
sl dien.
TOONf-EL.
Schouwburg Jausweg, Miss llobbs. blijspel
in 4 bedrijven, van Jerome K. Jeröme.
IV Rotterdammers hebben ons 1.1. Donderdag
,.<t eens vergast op dit allerleutigst blijspel.
V. hebben weer eens hartelijk gelachen om de
j,:cttige zotternijen.
Miss llobbs, de suffragette, blijkt de mannen
ten; alle banden van liefde en dergelijke in
r omgeving poogt ze te verbreken, als minder-
uilige dingen. Tot er in haar omgeving een
i - naam jonkman verschijnt, en zij blijkt niet
at keer ig als zij zich voordoet. Integendeel.
t. het gevolg, dat een huwelijk tussclien haar en
i vermelden jonkman een eind aan haar boos-
igheden maakt.
Lit onderwerp is in echt koddige tooneelen uif-
2 ktde Rotterdammers speelden liet stuk,
We vermaakten ons uitmuntend.
De Spaansche Vlieg.
'I Zaterdag 31 Januari komen de Rotterdam
n den schouwburg Jausweg. te Haarlem,
n klucht van F. Arnold en E. Bach. Do
iiische Vlieg getiteld.
'iet Stuk werd, naar wij vernemen, door ruim
heaters in Duitschland en Oostenrijk ter ver
lig aangenomen. De persbeoordeelingen, die
viiii de opvoeringen te Amsterdam onder de
u kregen, roemen het stuk om strijd als een
iijke klucht, waarbij onbedaarlijk gelachen
>rd.
IFK
Ruth fiir Soli. Chor und Orchester. von
Georg Schumann.
.in «veer twee jaar geleden gaf onze Toonkunst-
afdeeling een uitvoering van dit werk en schreef
ik in dit blad een kleine inleidende verklaring,
daar het werk toen nog weinig bekend was. De
eerste uitvoering heeft over het werk zelf ook
heel wat verschillende oordeelen en veroordeelen
uitgelokt. In elk geval bewijst cl? ze spoedig vol
gende tweede uitvoering, dat ons bestuur het werk
belangrijk genoeg vindt om "t weder ten gelioore
te brengen. Ik wil hopen, dat het hoorderessen
en hoorders gaan zal als uitvoerenden, n.l. dat
zij er meer in hooren en van genieten zullen dan
bij de eerste uitvoering. Gemakkelijk is het werk
heelemaal niet en degeen die gezegd heeft:
Meister wollen studiert sein" heeft een war
woord gesproken en bij het vellen van een oor
deel moest men dat wat meer bedenken. Wie van
dit werk de Klavierauszug heeft, zal wel met mij
eens zijn, dat het voor de uitvoerenden geen een
voudige, lichte taak is en dat het overvloeit van
moeilijkheden, die meestal bij éénmaal hooren niet
worden opgemerkt, (omdat dan de totaal-indruk
overwegend is of moest zijn). Een merkwaardig
werk vind ik het zeker in heel veel opzichten;
er spreekt uit veel gedeelten een groote mate van
muzikale vrijheid en durf. Ouderwetsche men-
schen zullen zeker veel ergernis hebben aan veler
lei harde dissonanten en heel plotselinge over
gangen van een toonsoort naar een heel ver-ver
wijderde, of veelvuldige maatverandering. Het
geheel is zeer modern (ook wat de instrumentatie
van het orkest betreft), voor piano verliest de
..zetting" natuurlijk heel veel, maar men ziet er
toch reeds uit, dat de componist zijn rijke „phan-
tasie" heeft laten spreken en allerlei stemmingen
in cut eene werk verklankt.
De tekst is gedeeltelijk ontleend aan den bijbel
en gedeeltelijk aan gedichten van den componist.
Er komt een oude melodie (volkslied) uit de 15e
eeuw in voor bij de woorden: ,.0, Nacht, du
Sternenklare, schone Sommernacht, bewahre, o,
bewahre die wonnevolle Pracht, o Nacht, du Tod
im Leben, unci Leben cloch im Tod, o Lass uns air
erleben, ein lichtes MorgenrotWie sauselnd
durcli die Büurnen hinj fiihrt ein sanfter Wind, so
streue süsse Traume auf jedes Menschenkind."
Dit is een van de mooiste en lieflijkst klinkende
koren, waarbij Rutli en Boas een kleine solo zin
gen; liet tempo is rustig, toonsoort Des gr. t..
begeleiding zestiende sextolen; het geeft heel mooi
die zomernachtstemming en 't suizen van den
wind weer. Oude Hebreeuwsche melodieën komen
er voor bij: „Sei Dank dir, Jehove, aus frölilieher
Brust, Du sendest die Last uns, Du sendest auch
die Lust'" (goed dit nog eens te hooren voor hen
die eenzijdig 't één zonder 't ander denken) en
bij..Gelobt seist du bei Tagen, gelobt seist Du
l)pi Nacht" en bij „Schöpfer des Himmels und
der Welt" tot „über dein Volk".
Het koor van de Nachtgeister is vol luchtige
geestigheid, muziek, die den componist van
een heel andere zijde doet kennen. Er is in dit
heele werk een groote afwisseling, die maakt dat
het een aangename en leerrijke studie is. Ook
de vreemde intervallen, die elke partij te zingen j
heeft, maken clat de uitvoerenden terdege moeten
opletten, al die overmatige en verminderde inter
vallen zijn voor de hoorders misschien heel I
vreemdklinkend Ook het dringende roepen van
het vrouwenkoor „Ruth" op dalende kwinten,
steeds een toon hooger en van p tot f, is heel
eigenaardig, maar zeer realistisch. (Roept u zelf
eens, b. v. op d, g, e, a, fis b) 't geeft uitstekend
weer en dat doet het werk over 't geheel bizonder
sterk. Men lette zelf nu eens op en traclite goed
te hooren, wat de componist bedoeld heeft, want
liet is voor elkeen zooveel beter om opmerkingen
te maken, dan aanmerkingen; de laatste zijn aan
de oppervlakte en de eerste schuilen in de diepte,
en cle diepte is meestal zooveel beter. Probeert
men de diepte te verstaan, dan vergeet men op
pervlakkige aanmerkingen, die dikwijls be'etten
het goede van een uitvoering te waardeeren.
Voor de a.s. uitvoering wenscli ik allen bezoe
kers een genotrijken avond.
Lisa en Sven Scholander.
Zaterdag 31 Januari a.s. zullen Lisa en Sven
Scholander één enkelen liederen- en duetten-avond
geven in de concertzaal „de Kroon".
Sven Scholander zal de liederen begeleiden op
zijn Zweedsche luit van 1798.
Sven Scholander was oorspronkelijk een zeer
gewaardeerd beeldhouwer te Stockholm. Den aan
leg voor muziek heeft hij van zijn vader en groot
vader geërfd en van hen het luitspel geleerd.
Van zijn studie-jaren in Frankrijk en Italië
keerde hij met een schat van chansons van aller
lei aard terug en bij gelegenheid van een wel
dadigheids-concert trad hij met een verrassend
effect op. Het duurde dan ook niet lang of
Scholander toog met zijn luit de wereld in, gelijk
een troubadour, overal een gaarne geziene gast
en vreugdebrenger. Wat Scholander te hooren
geeft, is zuiver natuur; hij verstaat bovenal de
moeilijke kunst om met zijn luit en door zijn
temperament de personen te karakteriseeren.
Sven Scholander verschijnt nu in begeleiding-
van zijn dochter Lisa, die het vroolijke kunste-
naarsbloed en het mimisch-muzikale talent van
haar vader heeft geërfd.
Over het kunstenaarspaar schreef de verslag
gever van het „Alg. Handelsblad" 14 Maart 1914:
De waarheid der luchtige zangtafereelties, het
treffend-gevoelige in de volkswijzen, zóó tot ons
komende dat we gepakt worden en den lach niet
weerhouden kunnen, ze zijn het eigendom van
Scholander's kunst, van den weldoener in ons
serieus muziekleven, zwaar van diepzinnigheid.
KUNST
Kunsthandel J. II. de Bois. Kruisweg 68,
Haarlem.
De kunsthandel De Bois houdt tot 1 Maart een
tentoonstelling van schilderijen door Felix Val-
lotton en teekeningen van Alfred Kubin.
Als nieuwe aanwinsten geeft de lieer De Bois
op eenigo belangrijke pastels door Odilon Redon,
teekeningen van Vincent van Gogh; een aquarel
van Anton Mauve; een interessante verzameling
eisen door Felix Bukot, bizondere staten van en
kele Redonlitho's, een mooi exemplaar van Bres-
din's „Bon Samaritain", houtsneden van Kan-
dinsky en Mare (Blaue Reiter en Klange ter
inzage).
UIT ANDERE GEMEENTEN.
Koloniaal Instituut.
Maandag a.s. houdt de lieer J. H. Baretta, ka
pitein van den generalen staf N.-I. leger, een
lezing over: „Animisme, Mohammedanisme en
Christendom in liet oostelijk deel van den Ar
chipel".
Deze lezing, met lichtbeelden, heeft des avonds
plaats ten 8 uur precies in de bovenzaal der so
ciëteit ..Vereeniging", Lange Begijnestraat, Haar
lem.
In het vorig nummer, in ons verslag van Dr.
Pulle's lezing voor het Koloniaal Instituut, staat
in regel 16: luchtballondit moet zijn: licht
beelden.
Museum van Kunstnijverheid.
Zaterdag 24 dezer wordt in het museum van
kunstnijverheid te Haarlem, geopend een tentoon
stelling, georganiseerd door de vereeniging „Het
Nederlandscli Fotografisch Museum", welke veree
niging zich ten doel stelt te bewaren merkwaar
dige historische voortbrengselen der lichtbeeld-
kunst en samen te brengen een collectie fotogra
fisch werk uit alle tijden.
Schenkingen en bijdragen voor het museum wor
den gaarne aangenomen door de heeren Ernst
Loeb, villa „Irene", Overveen, secretaris; Adriaan
Boor. Bloemendaal, penningmeester en B. Zweers,
Haarlem, commissaris.
De tentoonstelling is ook Zondag geopend en
kosteloos te bezichtigen.
Heemschut en Volkskunst.
Donderdag a.s. des avonds ten 8 uur, houdt de
heer R. P. J. Tutein Nolthenius in de „Vereni
ging", Begijnestraat, Haarlem, een voordracht met
lichtbeelden over „Heemschut en Vo'kskunst".
De voordracht gaat uit van de „Noordholland-
sche vereeniging tot bevordering der Volkskunst".
MucertbureauHANS ADGÜSTIN
Amsterdam.
tJigenwoordiger voor Haarlem:
iticertbureau A. VERNOUT.
i iusche, Duitscke, Zweedsche,
Napolitaansche, Poolsehe Volks
liederen.
Verder: Die dumme Liese, Der
ieine Siinder, Les boeufs. La
i grande mère im prudente. La dé-
f laissée, enz.
Entree: f 2,en f l95G.
Kaartverkoop en plaatsbespreking
dagelijks van 912 en lialf-3~-7
uur bij de firma A. VERNOUT,
Warmoesstraat 10 en op den
fcüucert-avond aan ue zaal:
OVEftVEEN.
Telef. JS17.
Te Haarlem vervoege
men zich voor het
en liet opnemen van
I»
VUtfRUtDMtl»»*»
t Bur au van dit Blad,
ouuü Gracht
Wegens het Ijsvermaak is
de voorstelling van HANS en
GRIETJE uitgesteld tot 8
Februari a. s.
Zondag 25 Januari
Optreden van
in liunne nieuwe créaties.
Aanvang 8 uur.
Prijzen der plaatseu. Balcon ƒ1,50,
Stalles 1,25, F'ronthige en Par
terre ft, Zijloge 0,75, Ampk.
ƒ0,00, Gaanderij ƒ0,40, plus 5
procent Auteursrecht.
Maandag 26 Januari,
1de Opvoering «ars
zmmmmm. jssx&ammm
mcsmmmmsmste> ''«saa
Aanvang 8 ik
y Plaatsen voor Mijlpalen
wordt men Beleefd verzocht
Maandag af te halen.
Donderdag 29 Januari,
Kon Vereeniging
Bliispel in 4 bedrijven van
THOLO VON TR >THA.
Vertaald door EMMA MOREL.
Emmi: EMMA MOREL.
Gewone prijzen.
Aanvang 8 uur.
ZATERDAG 31 JANUARI.
Dir. P. D. VAN EÏSltEN.
Klucht in drie bedrijven van
ERA Z ARNOLD en ERNST
RACH.
Successtuk van het Lustspiel-
haus te B' rlijn.
De hoofdrollen worden vervuld
door de Dames MARIE VAN
KYSDEN-Vivk. LIZE LIGT-
HART, MARIHA WALDEN en
COELINGHVoilDERMAN en de
Heeren HENRI POOLMAN,
NICO DE JONG, HENRI MOR-
RiEN en COR v. D. LUuT—
-MELSERT.
Aanvang 8 uur.
Prijzen der Plaatsen:
Balcon 2,50 per dozijn 24
Stalles f 2,-, 21
Pariet 1.75, 18
i «loge 1,50,. 15
Pidcrre 1,25, 12
•".•e f L-. 9
-lehit. 0,00, 6
'••rij f 0,40. Plus 5 procent
auteur irecht.
..".•au van 104 uur en op
jl i speeldag nog van 67 uur.
TEDING VAN BERKHOUT SE CLER C0'
Effecten en Coupons. Prolongatie.
Administratie en Bewaring.
Bewaarinrichting (Loketten)
te Haarlem en Mihegom.
Alleen prima kwaliteit. Billijke prijzen.
Telefoon 249.
Telefoon 249.
Concert- en Theater-Bureau M. J. DE HAAN.
Daendelsstraat 82, DEN HAAG. Telefoon
20.
E>n der grootste Pianisten van den teginwoordigen tijd.
Persuittreksels
Nieuwe Rotter iamsche Courant, 20 Nov. '12.
de bekende Keuls-he Prof. C RL ERIEDBERG is stellig
een der grootste klavierspelers vau den tegenvoordigen tijd. Bij
dergelijke verhevm kuust. behoort kritiek gaiischelijk te verstommen.
Algemeen Handelsblad, 20 Nov. '12.
dan siddert men voor de onthulling der schoonheid,
Zoo'n gebeurtenis was het optreden van den pianist Prof. CARL
ERIEDBERG.
Vaderland. 22 Nov. '12.
Hoe gespeeld? Spel, Klavier, materie? Louter de opperste schoon
heid, visioenen tooverei d. Mijn hemel, welk een man, mogen
de Goden hem beschermen. Mijn eerlijke overtuiging is, nooit
zulk een klavierspel gehoord te hebben.
Dagblad van Zuid-Holland en 'sGrav.. 29 Nov. '12.
Neen waarlijk deu gelijke van CARL FRIEDBERG als pianist
zal men vergeeis zoeken.
Centrum, 25 Nov. '12. Men krijgt den iudruk, alsof daar de com
ponist zelf aan het klavier is gezeten. Eeü vertolking als men ook
van de hesten maar zelden te hooren krijgt.
TJtrechtsche Cour., 15 Nov. '12. Inderdaad één der grootste onder
de grooten.
De I bach Concertvleugel uit het magazijn van den Heer C. C.
BENDKR, Rotterdam
Prijzen fl,50 en fl,—
Kaai"verkoop en plaatsbespreking dagelijks van 912 en half 37
uur hij de Firma A. VERNOUT, Concert-Bureau, Warmoes
straat 10 en voor den aanvang aai de zaal.
