Firma l. H. KRUL Ir.
Brandstoffen.
Abr. MEIJER firma W. G. von Schmit&Zn.,
Groote jtoiitstraat 16. Telefoon MG.
HOUTVEILING.
Eiken Hakhout,
C. I. CASSEE, Electro Technisch Bureau,
Uitstekende St. Kicolaas-Gadeaux.
Gez. VAN SANTÉ,
Dames Handschoenen,
Kragen en Gekleede Garneeringen.
Tel. 648f' SO EASY; Tel 648
Amer. Optiek - Alleen le klaswerk - Vakkundige behandeling.
Notaiis Wildervanck de Blécourt,
25 zeer zware Esschen.
Iepen en Sparren,
zwaar eiken en ander
Hakhout,
Groote Openbare
Verkooping
KENNISGEVING.
Het Bureau van Vaste Goederen
„Bloemendaal,"
Telef. 2275.
N.V. HOENDERDOS' BR ANDSTOFFENHANDEL
mendaalscheweg 108a. telefoon 1107.
ONTVANGEN een prachtige collectie
fijne rookartikelen in den meest uitge-
breidsten zin.
Dorpstraat 49, Bloemendaal.
Groote Houtstraat 105.
in Chevreau-, Nap;a- en Imitatie-Ieder.
Zijden Shawls. Tulle-Guimpes.
Sportkousen m m Slobkousen.
Auto-en Rijtuig-
Dekens.
Ijsmutsen
Wanten.
Magazijn
van m
Kousen en
Sokken
i en
Gebreide Goederen.
JA.KGER Binnenl Fabrikaat.
Mufflers.
Mitaines.
Polsen.
xzoiuua.
MEVR. G. v. d. BRINK, Car-
setière, KEIZERSGRACHT 717,
AMSTERDAM.
ELKEN VRIJDAG AANWEZIG
IN „HOTEL CENTRAL"
LANGE POTEN, DEN HAAG.
oefenen, heffen en dalen van de hiel, loo-
pen met geheven hielen, kniebuigen, strek-
ken en trappenloopen met uitsluitend ge
bruik van de voorste voetdeelen. Deze oe
feningen hebben, vooral tijdens den groei,
veel resultaat.
EEN MERKWAARDIG MAN.
We hadden als titel voor dit artikel ei
genlijk ook wei kunnen kiezen: een merk
waardig schrijver, maar eigenlijk is cte
man, om wien het hier gaat, hij moge daa
ai geschreven hebben, allerminst een schrij
ver geweest in den algemeen geldenden zin.
Hij had voor geen geld van de wereld voor
een schrijver willen doorgaan. In zijn jeugd
maakte hij een klein aantal verzen, ik meen
slechts een zestal, welke verzen we trou
wens heel niet kennen, daar ze in het Portu-
geesch geschreven werden en nooit in het
Nederlandsch vertaald. Maar, zult ge zeg
gen, hij zal dan toch wel eenig geschrift
hebben achtergelaten; hoe kondt ge hem
anders als schrijver waardeeren. Ja, er zijn
brieven van hem achtergebleven, doch deze
brieven zijn niet anders dan een particuliere
correspondentie, tot vrienden en vriendin
nen gericht, en de schrijver heeft ze zeker
niet geschreven met de gedachte, dat zij
ooit gepubliceerd zouden worden.
De man, dien wij bedoelen, is de Portu
gees Fradique Mendcs. Zijne brieven zijn
uitgegeven in boekvorm door zijn vriend,
den Portugeeschen dichter Eca de Quei-
roz, die er ook een levensbeschrijving van
dien wonderlijken, genialen Mendes bijgat.
Het boek werd uit het Portugeesch vertaald
door M. J. Kollewijn, en verscheen bij G.
Schreuder, te Amsterdam, in 1906.
De Queiroz en Mendes waren tijdgenoo-
ten van Hugo, Baudelaire, Flaubert. De
Queiroz, vol geestdrift voor de genoemde
kunstenaars, en voor letterkunde in het al
gemeen, werd op een avond, een dagblad
lezend, hevig getroffen doo-- lit. zestal
verzen, bovenvermeld, en hij verlangt zeer
met Fradique Mendes keiuiis te maken. Die
eerste kennismaking is allergenoeglijkst om
te lezen. De Queiroz put zich uit in schouiie
woorden, en meent waarlijk zeer „verne
ven" te werk te gaan, en hij looft mateloos
de dichters en kunstenaars van voorheen
en thans. Mendes echter geeft op al zijne
odes en dithyramben zoo goed als heefe-
maal geen asem, tot groote ontsteltenis van
De Queiroz, en als deze eindelijk op liet
belangrijke punt - - zijn bewondering voor
Mendes' zes verzen komt, valt deze
kwaad uit tegen een vriend, den journalist,
die zonder zijn voorkennis die zes verzen,
n.b. nog onderteekend ook, in zijn dagblad
had afgedrukt. Mendes vindt gelegenheid
hier af te geven op alle letterkunde, alle
schrijvers en dichters. Hij, die alle landen
bereisd had, alle volken en culturen had be
studeerd, en er nu eêns diepzinnig, dan
weer fijn en geestig over spieken kon, zoo
dat zijn vrienden de eerste intellectueelen
van zijn tijd, getuigden nimmer iets belang-
wekkenders te hebben gehoord, diezelfde
man zei steeds, wanneer de vrienden er bij
hem op aandrongen, te schrijven, dat hij
niet schrijven kon, dat niemand schrijven
kon; dat schrijven, zooals we dat tot nog
toe hadden bijgewoond, niets niemendal
0111 het lijf had. Er was een schrijven
denkbaar, zoo zei hij, hij stelde zich
een proza voor, zoo vlekkeloos, zoo schoon,
dat hij het toch nooit zou kunnen verwer
kelijken.
Iets dergelijks, zult gezeggen, beweren er
meer, beweren tegenwoordig vooral zij, die
zelf niet schrijven kunnen, en nu zichzelf
en anderen wat wijs maken (een mensch
moet toch een houding hebben in het le
ven. Maar deze Mendes kón schrijven,
dat verzeker ik u. Hoor eens, hoe hij van
de avondstilte in het buitenleven gewaagt:
„Over den heelen hemel breidt zich een
weerschijn van goud, de trotsche pracht,
die zich niet laat vatten, en als 't ware te
rugstoot; hij schept thans, week en rus
tig, een oogenblik. waarin hemel en ziel
elkaar begrijpen. De boomen rusten in een
onbeweeglijke beschouwing, die iets ver
standelijks heeft. In het bedekte en korte
gesjilp van de musschen is de ingetogen
heid van een gelukkig kind Op een rij ko
men de koeien terug uit de wei, log en ver
zadigd, en gaan nog eens drinken aan den
vijver.. De klok klept voor het Ave-Maria.
In alle huizen wordt de naam van Onze-
Lieve-Heer gefluisterd. Een late kar geladen
met hooi, zucht langs het donker van den
weg. En alles is zoo rustig en eenvoudig en
gevoelig, dat ik, op welken steenen bank ik
ook zit, mij verheven voel, bij het gevoel
van de doordringende goedheid van de din
gen en zoo in harmonie ermee, dat ik in deze
ziel, geheel verkorst, door het vuil van de
wereld, geen gedachte heb, die ik niet aan
een heilige kan meedeelen."
Deze man heeit, als ik zeide, de gansche
wereld doorkruist, en denkbeelden, zoo
schitterend, tot in het paradoxale soms
toe, uitgesproken omtrent de volken, hun
cultuur, hun godsdiensten. Hij heeft de oos
terlingen gadegeslagen en vergelijkt er de
westerlingen mede; hij kent de volken van
het hoogste Noorden en toetst ze aan die van
het verste Zuiden. Hij legt een machtigen
maatstaf vaak aan. Lees eens hoe hij in
zijn brieven, zonder vertoon van gewichtig
heid, als spelenderwijs schoone en ware
dingen zegt over de leelijkhejd Yan de he-
dendaagsche luidruchtige, uiterlijke, eer- en
geldzuchtige samenleving, waarvan het de
vies wel schijnt te zijn: liever slecht dan
onbekend; hoor hem over de hedendaag-
sche pers, die voor niet veel anders deugt
dan om de menschen nog „oppervlakkiger
en ijdeler" te maken. Lees zijn ironische
levensbeschrijving van den staatsman Pa-
checo, den man van niets, die bij den mach
tigen grooten hoop den indruk heeft weten
te wekken, dat hij een „onmetelijk talent''
heeft, en door dien hoop en hare voorman
nen wordt uitverkoren tot de hoogste amb
ten in den staat; Pacheco, op wiens schit
terend grafteeken een figuur gebeiteld is,
die „Portugal, het genie beweenend", voor
stelt. Lees de meesterlijke beschrijving van
pater Salqueiro, den man zonder waarach-
tigen christelijken eenvoud in liefde, maar
den decoratieven staatsambtenaar, die Oe
openbare verrichtingen, bij de wet Voorge
schreven, vervult: als daar zijn doopen,
trouwen, biechtafnemen en begraven van
menschen. De beste-brave man snapt niet
zooveel van de evangeliën. Hij is een
staatsambtenaar, stipt, vol plichtbesef en
gewichtig. Hij eert slechts die heiligen,
die maatschappelijke posten hebben be
kleed. Een bitter beetje tusschen twee haak
jes. Kijk eens, zegt Mendes ten slotte,
„meer dan dertig of veertig duizend jaar
moet het duren, eer een berg door afslijten
en instorting zoo klein wordt als een heuveï,
waar een geit met gemak tegenop springt.
En minder dan tweeduizend jaar zijn vol
doende om het christendom neer te halen
van de groote vaders van de zeven kerken
van Azië tot den vermakelijken pastoor Sal-
giieiro, die niet tot de zeven kerken be
hoort, evenmin tot èen, maar alleen tot de
afdeeling Kerkelijke Zaken,
Merkwaardig is ook niet het minst zijn
feilen brief aan de ingenieur Bertrand B.,
die een spoorweg tnsschen Jaffa en Jeru
zalem ontworpen heeft. Het hoonende ta
fereel, dat hij teekent van den ontwijdenden
spoorweg daar in het heilige landschap,
is kostelijk.
binnenkort dan zal gillend van het
oude Zion de zwarte trein van je zwarte
werk loopenzullen de aandeelhouders
flesschen feestbier ontkurken,.... en door
jouw schuld zegeviert toch, vlak tegen de
muren van Herodes, de Vooruitgang, en
wrijft met scherpe geluiden zijn stijve han
den van gegoten ijzer't Is in Jatfa,
reeds heilig voor den zondvloed, dat je
eerste station met zijn kappen en kolen
hokken en zijn weegschalen en zijn klok en
zijn chef met een gekleurde pet zal afste
ken tegen de oranjetuinen, geprezen in het
Evangelie. Vandaar rijdt de trein, met zijn
eerste klas bekleed met sits, onbeschaamd
door de vlakte van SaaronHij snijdt
dwars door Beth-Dagon en vermengt het
stof van zijn Cardiff-kolen inet het over
oude stof van den tempel van Baal, die
Simson met zijn schouders in elkaar drukte.
Hij loopt over Lyddaover de groote
Sint Joris,dan neemt hij water in door
een leeren buis uit de heilige put, waaruit
de Maagd op de vlucht naar Egypte te drin
ken gaf aan het Kind. Hij houdt op in Rah-
meh, dat het oude Arymathea is, de stad
der liefelijke tuinen en van den liefelijken
man, die den Heer begroef („Arymathea,
vijftien minuten oponthoud!") Hij door
snijdt in rookerige tunnels de heuvels van
Juda, waar de profeten spraken. Hij breekt
door de ruïnen, die het graf der Makka-
beeën waren. Hij snijdt met een ijzeren brug"
den stroom, waarin David steenen zocht
voor zijn slingerHij kronkelt en hijgt
door de sombere vallei, die Jeremias be
woonde, bevuilt nog Emaus, doorklieft de
K^idron, en komt ten slotte vuil en vettig,
berookt in het dal van Hinnom, aan bet
eindstation Jeruzalem."
Ik moet eindigen. Een werkelijk uitge
breider beschouwing van Mendes' leven,
denkbeelden en brieven geven, zou meer
plaats eischen dan wij er hier aan kunnen
inruimen. Het moet bij deze korte aandui
dingen blijven. Zij zijn, naar ik hoop, echter
voldoende, om uw aandacht op dezen ten
onzent zoo weinig bekenden, maar niette
min hoogst belangwekkenden kunstenaar te
vestigen. S.
J. J. WEBER ZOON, Opticiens.
Koningstraat 10.
„..iiiiiiiiP^
D. MIEZERUS, Kleérmaker,
MODE-ARTIKELEN
Z ij 1 w e g 87. Telefoon 815.
Vertr. persoon, <kl. eigen
ink.) fl. en net voork., schrijft
g. hand, voor kantoor, maga
zijn, controle, portier, vertr.
post. zekerh.'k. stellen, iöjaar.
Prima referentiën
Brieven onder letters V. P.
bur. van dit blad.
te Bloemendaal. zal up
Dinsdag 4 December 1917,
des morgens 9V2 uur» te be
ginnen op den Huize „Leijduin"
nagemdd. publiek verkoopen
verder dito
"benevens verschillende perceelen
alles om en bij den Huize „Leij
duin", gemeente Bloemendaal, nabij
Vogelenzang en meerendeels ge
schikt voor timmer-, wagenmakers-
en brandhout.
A.m wijzing geschiedt door den
tuinbaas, den heer TAVENIBft
op „Leijduin".
O VER VEEN.
Telef. 1617.
h- Overveen, op hel landgoed
„Elswout", op Vrijdag 30
November 1917, len overstaan
van den Ie Bloemendaal gerestigden
Notaris J. H. Wildervanck de
Blécourt, van een
groote partij zwaar
een 50 tal zeer zware
Linden, Popelen, Iepen
en fijne Sparren,
alles staande en liggende bij de
pooit van „klswout", in het park.
langs den Duinlustweg, bij de boer
derij „Bleek-en-Berg"aan den Meer
en-Bergschen weg en op de buiten
plaatsen „Belvedère" en „Konings
hof", Rijshout, langs den Bent
veldweg.
Verder een aantal perc. zeer
zwaar Eiken- en Berkenhout
in dc duinen onder Zandvoort, ge
naamd „het Koningsbosch", gelegen
aan het Zandvoortsche-vischpaa.
Aanwijzing geeft de boschbaas
van „Elswout", de tuinbazen van
„Belvedère" en „Koningshof" en de
jachtopziener JOHs. BAKKER in
het Jachtduin. De boomen zijn of
worden vanwege verkooper geveld.
Te bezichtigen eiken werkdag vanaf
26 November 1917. De verkooping
begint 's morgens 9 uur precies bij
de poort van „Elswout" met de
icpenboomen en het hakhout bij
„Bleek-en-berg" en de fijn-sparren
van „Belvedère". Het hout in het
„Koningsbosch" wordt bij „Kraan
tje-Lek" verkocht.
Hiermede geven ondergeteekenden kennis, dat onder
hunne leiding is opgericht
welk Bureau zich belast met:
Koop en verkoop van huizen en terreinen.
2°. Huur en verhuur van villa's en woningen.
3U. Taxaties en assurantiën van vaste goederen.
4°. Administratie van vaste goederen.
Zij meenen dat een dergelijk Bureau met des
kundige voorlichting in een behoefte in de gemeente
Bloemendaal voorziet.
Aanbevelend,
MULDER en VAN ASDONK.
Bloemend, weg 94, Bloemendaal.
BLOEMENDAAL,
Bloemendaalsche weg.
Telefoon 2857.
HAARLEM,
Leidsche plein 15—19
Telefoon 773.
Inlichtingen en begrootingen kosteloos.
ZIE ETALAGE!
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
„Vorstenlanden".
Aanbevelend,
K. OUWEJAN Czn.
Ml /.l *sn 2> fa
O. VAN ZETTEN,
Architect Haarlem
Ged. Oude Gracht 63
TELEFOON 2070.
