10 pCt. Korting
Belgische Anthraciet
LAMPEKAPPEN
AUTOMOBIELEN
J. LETSCHERT
Brandstoffenhandel
Havanahouse No. 6
Vraagt BRONSTEE's
W. H. VAN STAVEREN
A. H. v. d. Steur Jr.
MODELMELK
KARNEMELK
YOGHURT
N.V. Modelboerderij
BRONSTEÊ,
Rembrandt=
Tubes
Olieverven
HOEDEN
m
m
1
8
"'mm
Banketbakker-Kok
Kokerij en Banketbakkerij, eerste kwaliteit
Electro Technisch Bureau
C. J. CASSEE
Eerste Nederl. Vulkaniseerinrichting
J Voorjaar= en
i Zomerstoffen.
i
Jrararararairararac
JOH. M. SCHMIDT - Opticien
Leidsche Plein - Telefoon 773
Importeurs der Belgische Anthraciet en
Eierkolen van de Mijn „Noël, Sart,
Culpar" te Gilly bij Charleroi.
Aan Handelaren, Industrieelen en
Inkoopvereenigingen leveren wij
per wagon de productie van onder
staande mijnen tegen dezelfde
prijzen als de betrokken mijnen
zelf, zonder eenige verhooging.
ORANJE-NASSAU I (Heerlen)
ORANJE-NASSAU ll(Schaesberg)
WILLEM EN SOPHIA
LAURA
Heeren Kweekers en Bloemisten worden
beleefd verzocht de prijzen aan te vragen
Voor fabrieken, bleekerijen, smederijen,
bakkerijen enz. leveren wij alle soorten
kolen en gietcokes tegen de prijzen
zooals die door de S.H.V. (Steenkolen-
Handels-Vereeniging) te Utrecht worden
vastgesteld. De prijzen worden op aan
vraag gaarne verstrekt
HAVANAHOUSE - BL'DAAL
Cadillac - Benz - Studebaker
J. G. VERBEEK, Bloemendaal
VOLKSGEZONDHEID.
Acne. In het tijdschrift „De Gezondheid",
populair geneeskundig blad voor het huisgezin,
vinden wij over „Acne" een belangrijk artikel,
wat waarschijnlijk onze lezers van dienst zal
kunnen zijn, althans de jonge lezers. Wij ne
men het in zijn geheel over:
„Wat Is acne? Acne zijn kleine puistjes met
zwarte hoofdjes, die op het voorhoofd, den
neus, de kin en soms op de borst en den nek
voorkomen. De aandoening is een voortduren
de bron van ergernis bü jonge lieden en dik
wijls bij ouderen en de behandeling is vaak een
welling voor den arts, zoo als de ziekte het
is voor den patiënt.
De puistjes worden ook wel „mede-eters"
genoemd en zitten aan de opening van de uit
gangsbuis van de zweet- en vetkliertjes der
huid; zij bestaan uit hoornachtige cellen, die
door stof een zwarten kleur krijgen. Zij ver
stoppen de uitgangsopening van de klier, waar
door de afscheiding van vet wordt tegenge
houden en dientengevolge een plaatselijke
prikkeling veroorzaken.
Het weefsel in de onmiddellijke omgeving
verliest zijn gezonde levensvatbaarheid en
wordt een prooi van bacteriën, die zich daarin
snel vermenigvuldigen en een zóne van ont
steking rondom de opening van elk aangetast
kliertje vormen.
De afscheiding der klier kan als een gele,
kaasachtige stof uit het puistje worden ge
drukt. Blijft de stof er lang in zitten, dan vor
men zich grootere puisten en soms harde
knobbels, die in de diepere huidlagen doordrin
gen en moeilijk weg te krijgen zijn.
De aandoening komt meestal voor, zooals
wij zeiden, in de jeugd; maar in sommige ge
vallen is zij een last, die gedurende een groot
gedeelte van het leven blijft bestaan en eerst
verdwijnt op ouderen leeftijd. Op een leeftijd
van zestien tot vijf-en-twintig jaar maakt het
acne de lijders neerslachtig, om de misvorming
van het gelaat, die het veroorzaakt. De huid
van de patiënten is altijd van een vettigen
aard, daarbij bleek en flets, en dikwerf is te
gelijkertijd een belangrijke hoeveelheid roos
op den schedel waar te nemen.
De oorzaak van de kwaal wordt aan een
bacterie toegeschreven, maar meestal worden
meerdere organismen aangetroffen. De mee
ning, die sommigen voorstaan, nis zou de oor
zaak moeten worden gezocht in „onzuiver
heid" van het bloed, is ten eenenmale zonder
grond, en jongelieden, die aan die kwaal onder
hevig zijn, behoeven zich hieromtrent niet on
gerust te maken. Het is erg genoeg een mis
maakt uiterlijk te hebben, zonder aan nog iets
veel ergers te moeten denken.
De behandeling van acne, die met succes
kan worden toegepast, is eenvoudig een kwes
tie van tijd. Inderdaad, menige gevallen zullen
zichzelf genezen, indien er niets aan gedaan
worot, maar de meerderheid der gevallen
eischt een voortdurende en zorgvuldige behan
deling.
In de eerste plaats eischt de algemeene ge
zondheid onze aandacht. Vele wandelingen,
veel frissche lucht, goed voedsel dat vrij van
vet is. Bij meisjes moet gelet worden op een
geregelde ontlasting en op bloedarmoede.
De eerste moet geregeld worden door een
passend ciiëeet en zoo noodig door cascara,
dat bij onze lezeressen wel bekend zal zijn.
De bloedarmoede kan worden bestreden door
staalpreparatén, zooals b.v. versche Blaud'sche
pillen. Andere medicamenten hebben weinig
of geen invloed, het drinken van veel water
mag nog worden aanbevolen.
De plaatselijke behandeling is het voor
naamste, eischt volharding en geduld, en hangt
af van de uitgebreidheid der kwaal. Waar
de zwarte puistjes talrijk zijn en de geele
gering in aantal, daar is de zwavel-behande-
ling het beste. Het gelaat moet gestoomd
of gebaad worden met zeer heet water, totdat
de huid geheel zacht en vouwbaar is. Dan
kunnen de zwarte puistjes door zachten druk
uitgeperst worden. Gewoonlijk deed men dat
vroeger met een horlogesleuteltje, dat thans,
meenen wij, niet zoo gemakkelijk te krijgen
is. Bovendien was dat een slechte methode,
omdat zoo'n sleuteltje allerlei infectieklemen
kan bevatten en een hevige ontsteking kan doen
ontstaan. Een speciaal instrument kan men
voor het doel gebruiken, maar zelfs dat is
niet noodig, daar de vingers voldoende zijn,
om de verstopping der uitloozingsbuisjes op
te heffen.
Zwavelzeep, die men met een scheerkwast
op het gelaat brengt en gedurende de nacht
laat intrekken, is het goede middel. De eer
ste nachten bijt dit eenigszins en zal men de
zeep weer verwijderen, doch men raakt daaraan
al spoedig gewend.
Een nacht perweek moet men de huid rust
geven en een weinig vasaline of cold-cream
gebruiken, na het stoombad.
Zijn de zwarte puistjes nogal gering in aan
tal en treden er meer puisten op, dan moet
meer op het gestel van de patiënten worden
gelet. In zulke gevallen moeten meer ver
zachtende uitwendige middelen worden aan
gewend, voor men met de zwavelzeep begint.
Eerst moet de ontsteking der huid, ter plaatse
waar de puisten zitten, in behandeling worden
genomen. Hebben de puisten abcesjes ge
vormd, dan moeten deze met het mes wor
den geopend en door den chirurg behandeld.
Deze zullen dan spoedig genezen, als men het
gelaat met warm boorwater bet. Daarna kan
weer met de zeepbchandeling worden voort
gegaan.
Sommige gevallen blijven hardnekkig en
weerstaan elke behandeling, als hierboven om
schreven. Dan moeten de X-stralen ter hulp
komen, die dikwijls goede diensten hebben
bewezen, evenzoo de ultra-violette stralen.
Ook heeft men de patiënten met hardnekkige
uitgebreide acne ingeënd met organismen, die
van den patiënt zelf afkomstig waren. Onze
lezers en lezeressen, zullen begrijpen dat de
ingrijpende behandelingen aan den arts moeten
worden overgelaten.
Alvorens wij dit onderwerp verlaten, waar
van hier slechts een korte schets gegeven is,
willen we nog even mededeelen, dat er nog
een eigenaardige type van acne bestaat, die
met roodheid der omgeving van de huid ge
paard gaat. Deze aandoening komt alleen voor
op den top en de zijden van den neus en is
meestal blijvend, maar is nu eens minder dan
eens meer uitgebreid, hetgeen afhankelijk is
van veranderingen van temperatuur, van ge
moedstoestanden, van indigestiestoornissen,
van voedsel en van dranken.
Zulke patiënten moeten trachten plotselinge
overgangen van temperatuur te mijden, het
gebruik van alle nauwe banden en boorden,
die de halsaderen drukken, heete en sterk ge
kruide spijzen en vooral alcohol.
Om een goeden bloedsomloop door het ge-
heele lichaam te verkrijgen moeten heete ba
den genomen worden en alle digestiestoornls-
sen moeten worden hersteld.
Bestaat er constipatie, dan moet die door
een passend diëet in de eerste plaats worden
geregeld en zoo noodig door laxeermiddelen."
Gevonden voorwerpen.
Terug te bekomen bij: G. Ravenhorst, Rol
landspad 37 Overveen, een regenjas; De Vries,
Kleverparkweg 72 Haarlem, een tennisbal;
aan de O. L. school de Genestetweg te Bloe-
mendaal, een lorgnet; Bijvoet, Kweekduin,
Overveen, een zilveren dasspeld; Zwiersen,
Rollandspad 11 Overveen, een doublé arm
band; A. J. Bersee, Midden Duin en Daalsche-
weg 7, Bloemendaal, een bankbiljet van 10,
aan het bureau van politie te Overveen, een
rijwielsleutel, een sleutel, een collier, een kin
derschoentje, een paar schoenen, een dames
ceintuur.
Komen aanloopen bij C. Visse, Zuidertuin-
dorplaan -19 Overveen, een bruin hondje.
Verloren voorwerpen.
Verloren: een rijwielsleutel, een zilveren
schakelarmband, een sleuteltje, een paar kou-
sën, een huissleutel.
HEEMSTEDE TELEF.1790.
Telefoon van 9 12 en 26 uur
Telefoon 5045
Boekhandel P. Stins Pz.
Boekhandel P. Stins Pz.
Telefoon 5045
RECLAME-WEEK
op de reeds sterk verlaagde Prijzen
47 HAARLEM -^
tgsJEöANö 17+TÉLEJ 2683
l DE REK
Ostadestr. 12-Tel. 1738
levert alles op 't gebied van
Wij ontvingen heden een zending prima
welke wij gruis- en steenvrij afleveren
tegen f4.50 per H. L
BAKENESSERGRACHT 9
Telefoon 497 Kantoor: Zakstraat 8
Bloemendaalscheweg 73 Tel. 1107
ELECTRICITEIT OP ELK GEBIED
AMSTERDAM, Kuiperstraat 94-96 Telefoon Z. 3167
HAARLEM, Kerkstraat 12 Telefoon 2493
GROOTSTE INRICHTING voor het repareeren
van Automobiel Buiten- en Binnenbanden
Leveranciers en reparateurs v. Provinc.-en Gemeentebedrijven
'Jt.Ji.Ji.jk.jk.jt. Jfc, Jt. .X. Js.
Heeren- en Dameskleermaker
BARTELJORISSTRAAT 22, - TEL. 303
t- heeft ontvangen een mooie collectie
j in billijke prijzen o. m. prima blauwe kam-
garen en cheviot Costuums in den prijs
i vanaf f95—. Bekende correcte afwerking.
i "yr -yr -yr T T* T" I
b
k
b
b
b
h
b
b
b
K
b
b
b
b
b
b
SPECIAAL ADRES VOOR
MODERNE AMERIKAANSCHE
BRILLE N-0 P T I E K
BARTELJORISSTRAAT 21 HAARLEM
Atelier tot het vervaardigen van alle
soorten Latnpekappen, Volants, enz.
Draadvormen in elk gewenscht model.
Kraalfranje ook per M. verkrijgbaar
Een forsche pittige 8 cents
Sigaar (Vorstenlanden)
uit voorraad leverbaar
