J=
«STOFZUIGER
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
Fotografisch Atelier „RICHE", Gr. Houtstraat 169, Haarlem
WAAROM kleeden kloppen?
De Godin van het Noorden
Uil#*»»»»*
Vóór-Arbeid.
AARDIGE KINDEROPNAMEN hij iedere weersgesteldheid
|CLEVELAND|
WAAROM stofopjagen en verplaatsen?
WAAROM uw longen verwoesten?
WAAROM uw bedden vernielen? O
S U voor fl.— per dag een prima
A. KRUIJFF - KRUISWEG 13 - TELEFOON 3667
ICLEVELAND
c.
CINEMA PALACE
HET JOURNAAL
Laatste groot Sint Nieolaasfeest
1 P. VAN DER STAD
16e JAARGANG
ZATERDAG 2 DECEMBER 1922
.,.2^-48
BLOEMENDAALSOH
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 2 2 003
Abonnement:
Voor een half jaar 1.75
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.—, elke regel meer 10 cent.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit nummer bestaat uit drie bladen,
waarbij een Kindercourant.
Als men oud is, laat men het verle
den sterven; wanneer men jong is en
sterk, doodt men het.
Barbusse.
HET EIGENE.
Geen land, of in den aard van menig ding
Is iets bijzonders: in de schemering
zooals die invalt, het namiddaglicht,
zooals dat rustig op de wolken ligt
of, lustiger, tusschen de takken glijdt
en alles vol maakt van zijn vroolijkheid.
In 't ruischen van den wind, den zwoelen geur
die van de velden overtrekt, de kleur
van 't koele water 's morgens, overal
is iets, wat men zoo licht niet vinden zal
in vreemde landen. En wie dat bemint,
die heeft zijn land gekend. Voor hem begint
een ander leven, want van uur tot uur
aandachtig, gaat hij voortaan de natuur
verwonderd na.
Uit „Tochten". Jan Prins.
Er zijn menschen, die van hun werk onmid
dellijk vruchten willen zien.
Reeds als kinderen toonen zij hun ongeduld;
bouwen zij een kasteel en valt de muur om
voor dat zij aan den toren toe zijn, dan wor
den ze driftig en smijten den boel er bij neer.
Het zijn deze kinderen, die, daags nadat ze
een tulpenbol in den grond hebben gestoken,
hem er weer uithalen om te kijken of er nog
niets van een beginnend plantje te zien is.
Zoo dergelijke ongeduldige schepsels niet tij
dig de levensles leeren, dat geen arbeid ge
lukt zonder dat er eerst tal van mislukkingen
aan zijn vooraf gegaan, brengen zij van hun
levenstaak niets terecht.
M'aar gelukkig leert het leven de meesten
onzer wel geduld. Het best zijn er te dezen
opzichte de buitenlieden aan toe, die met de
natuur mede arbeiden. Zij weten, welk een
oneindige reeks van werkzaamheden het be
bouwen van een akker vergt. Zij gaan spitten
en mesten en eggen en zaaien en laten dan
rustig den winter komen, wetende, dat hun
voorbereidende arbeid niet te vergeefs is ge
weest.
Nu is het merkwaardige, dat menschen, die
in hun eigen levenstaak de onvermijdelijk
heid van den vóór-arbeid kennen, vaak geen
denkbeeld schijnen te hebben omtrent dezen
gewichtigen factor in het werkproces van hun
evennaasten.
Wanneer zij langs den buitenrand van een
zich uitbreidende stad wandelen, en zij zien
de straten en huizen met een verrassende
snelheid uit den grond rijzen, denken zij al-
leen aan de timmerlieden en metselaars, die
op het bouwwerk te zien zijn. Maar zij ver
geten de onzichtbare werkkrachten, wier ar
beid noodzakelijk aan dat van de handwerks
lieden vooraf is gegaan.
Misschien hebben ze, op hun wandeling door
een ruit kijkend, een heerschap ontdekt, dat
op zijn gemak in een stoel zittend, met een
bedenkelijk gezicht aan zijn pijp trok, en daar
na zich ging vooroverbuigen over zijn tafel,
om met blanke hand enkele aanteekeningen te
schrijven op een stukje papier. En ze hebben
zoo bij zichzelf gemompeld, dat die mijnheer
het toch zoo kwaad niet heeft en misschien
hebben ze zich afgevraagd, of hij eigenlijk
in de maatschappij geen overbodigheid is.
Doch wat zou er van onze huizen en stra
ten terechtkomen, zoo niet, voordat de bouw
lieden te metselen en te timmeren begonnen,
de architect een plan had overdacht en in
teekening gebracht?
Het is het noodlot van de onzichtbare plan
nenmakers, dat de maatschappij hun verdien
sten over het hoofd ziet. Voor menschen van
de studeerkamer koestert de handwerksman
r
m
m
aan huis bezorgd en weder gehaald kunt krijgen.
Wacht dus niet, doch schel op
l DE GEMEENTEBEGROOTING.
f -He begrooting der inkomsten en uitgaven-
'*net memorie van toelichting voor het dienst
jaar 1923 is in druk verschenen.
Uit dit labyrint van cijfers ontleenen wij het
volgende.
De totale inkomsten en: uitgaven worden
geraamd op f 1.879.541.36 waarvan i 1-379.541.36
aan gewone en f 500.000 aan buitgewone in
komsten en uitgaven.
De inkomsten zijn:
Hoofdstuk I.
Batig saldo van 1922
Restanten
Hoofdstuk II.
Inkomsten van gemeente-eigendommen, bezit
tingen en bedrijvenf 54.778.73.
Hoofdstuk III.
Opbrengst van belastingen en heffingen
f 838.209.95.
Hoofdstuk IV.
Ontvangsten van verschillenden aard en toe
vallige batenf 335.682.78.
Hoofdstuk V.
Buitengewone ontvangsten
Totaal der inkomsten
Uitgaven
vhs
niet zelden een zekere minachting; hij benijdt
hun hun rustig bestaan en vindt dat hun ar
beid, die eigenlijk immers geen arbeid is, ook
niet zou behoeven te worden beloond.
Wat zou de ploeger en de zaaier zeggen,
wanneer in den oogsttijd de inzamelaars van
het koren hem een overbodigheid noemden!
Och, wij nemen de nuttige instellingen, die
door dagelijksch gebruik ons als de gewoon
ste zaak van de wereld zijn gaan gelijken, zon-
zonder dank of nadenken aan. De telefoon, de
tram, de naaimachine, het zijn dingen, waar
over niemand zich meer verwondert. Maar
wie beseft, hoeveel stil onderzoek en geduldige
berekening is voorafgegaan aan de uitvinding
van die duizenderlei werktuigen, die de fabrie
ken in millioenen exemplaren afleveren, zal
wel eens een oogenblik eerbied gevoelen voor
de studeerkamermenschen, wier vóór-arbeid de
maatschappij heeft in staat gesteld tot zooveel
gerief.
Het is den wetenschappelijken werkers niet
steeds gelukt, hun uitvinding te voltooien. Tal-
Iooze malen zijn hun proeven op niets uitge-
loopen, maar latere geslachten hebben de po
ging van de voorgangers overgenomen. De
pioniers der beschaving zijn te vergelijken met
de voorhoede van een leger wanneer
de overwinnaars de stad binnentrekken, liggen
zij, gesneuveld, achtergebleven op het slag
veld.
Hoe weing kunstenaars, ontdekkers en uit
vinders beleven welslagen op hun werk! Lang
na hun dood plukt men de vruchten van den
vóór-arbeid, waarom zij tijdens hun leven zijn
verguisd. In het geloof aan hun heilige taak
zijn zij rustig voortgegaan, even rustig als de
ploegers en zaaiers, die weten dat eerst na
den winter hun koren zal ontkiemen, en dat
anderen zullen oogsten hetgeen zij hebben
voorbereid.
Er moet heel wat schijnbaar vruchtelooze
arbeid worden verricht, aleer het tot oog
sten komt. Welke taak men zich heeft ge
steld en op hoe bescheiden schaal men werkt,
op een reeks van mislukkingen dient men te
rekenen. Wie zich door mislukkingen laat ont
moedigen, zal nimmer zijn doel bereiken.
Laten wij dit ook bedenken ten overstaan
van onze zedelijke en maatschappelijke ide
alen. Aleer één verbetering tot stand komt,
zijn tallooze pogingen en proefnemingen tot
mislukking gedoemd. Mag dit ons tot wan
hoop stemmen?
Wij gaan den winter tegemoet, en een heel
barren winter, maar terwijl wij bij troosteloos
verschiet onzen schijnbaar vruchteloozen vóór-
arbeid verrichten, denken wij aan den toekom-
stigen zomer, waarin een verblijd nageslacht
het door ons moeizaam gezaaide zal oogsten.
f 150.369.90.
500.—.
f500.000.—.
f 1.879.541.36.
Hoofdstuk I.
Kosten van algemeenbestuur f 71.356.
In deze post zijn begrepen verschillende jaar
wedden, o.a. van Burgemeester en Wethou
ders, Secretaris en Ontvanger, verder alle uit
gaven, zooals: d'ie van drukwerk, bureaube
hoeften, telephoonaansluitingen, enz-
Hoofdstuk II.
Kosten van invordering van plaatselijke belas
tingen en teruggaaf deswege f9420- Voor te
ruggaaf is een bedrag uitgetrokken van f 2000.
Dit is voor kleine verassingen.
Hoofdstuk III.
Kosten van onderhoud van gemeente-eigendom
men en uitgaven van gemeentelijke bedrijven
f 179.966.
Hiervan alleen een bedrag van f 90.000 voor
onderhoud van wegen. De rest als jaarwedden
van den gemeente architect met zijn vele on-
derhoorigen.
Hoofdstuk IV.
Kosten der openbare veiligheid, verlichting en
brandweer f 141.416.
De zonen van den heiligen Hermandad vor
deren een bedrag van f 82095, waarvan de ge-
meentewerkman-nachtwacht Bellis te Vogelen
zang voor 28 uur nachtdienst de somma van
f 13.50 verkrijgt.
Hoofdstuk V.
Kosten der plaatselijke gezondheidspolitie
f 1253198.94.
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113 HAARLEM
TELEFOON 671
VANAF VRIJDAG 1 DECEMBER
Een der beste films uit onze
PARAMOUNT productie:
Een spannend beeld in 6 acten.
In de hoofdrol: DOROTHY DALTON.
Het verhaal speelt zich af in Noord-
Amerika ten tijde van de stormloop naar
de Canadeesche goudvelden.
Een arm meisje, een variété-ster, een
sterke manruwe goudzoekers!
Een beeld, dat van het begin tot het
einde uwe aandacht vraagt en u steeds in
spanning houdt.
Actueele beelden.
HET QUARANTAINE STATION
Dolle klucht in 2 acten.
ZATERDAGMIDDAG half drie
Als hoofdbioscoopnummer:
HET PRINSESJE
In de hoofdrol: MARY P1CKFORD.
JnanaaanaoaannnnoDnaDDcoaaDDDD
3 POELIER
3 Kleine Houtstraat 136, HAARLEM, Tel. 166
3 Opgericht 1870
3 Hazen Poulardes
3 Faisanten Kapoenen
3 Patrijzen Braadkippen
3 Eendvogels Soepkippen
3 Talingen Gemeste
3 Watersnippen Eendvogels
3 Reevleesch Duinkonijnen
n
annnnnoonnnnaonanononnnoannnoD
De uitkeering aan den gewonen dienst van
het Ioopende of volgende jaar van annuïteiten
verschuldigd door Woningbouwverenigingen
door hen reedis voorloopig gestort bedraagt
f 56.000.—
Hoofdstuk VI.
Kosten van het onderwijs f 191.312 waarvan
alleen aan jaarwedden f 86-443.
Hoofdstuk VII.
Kosten van het armwezen, mitsgaders subsi-
diën en bijdragen aan onderscheidene daarmee
in verbandstaande instellingen f 29.355.
Voor verpleging van krankzinnigen is een be-
dag van f 13.455 uitgetrokken, voor onderstand
aan behoeftigen f 3500.
Hoofdstuk VIII.
Renten en aflossingen f 426.360. Renten van
geldleeningen f 253.360. Aflossingen f 163.000.
Hoofdstuk IX.
Pensioenen en wachtgelden f 30701.
Hofdstuk X.
Andere gewone uitgaven, niet onder de vorige
hoofdstukken behoorende f 167.949.79'.
De voornaamste bedragen in dit bedrag be
grepen zijn: Nadeelig saldo der door Gedepu
teerde Staten laatstelijk gesloten rekening
f 32064.58'.
Bijdragen in de kosten vooi leerlingen uit
de gemeente Bloemendaal, die een aldaar ge
vestigde inrichting voor Middelbaar onderwijs
of Lyceum bezoeken f 10.000.
Kosten van gasvoorziening f 75.000.
Hoofdstuk XI.
Buitengewone uitgaven van allerlei aard
f 500-000.
Hoofdstuk XII.
Onvoorziene uitgaven f 5706-62*.
Het aantal inwoners is volgens de begroo
ting 10821 tegen 10225 -in 't vorig laar
Geen compliment.
Het verlies, door den Grooten Oorlog aan
ons ras toegebracht, kan nimmer worden her
steld. De doorsnee-kwaliteit der ouders van
het volgende geslacht is belangrijk gedaald.
Dean Inge.
