DE KOSTEN BEHOEVEN HET NIET TE
VERHINDEREN
OM J. G. W. v. d. POL Jr., BIJ U TE LATEN
VERTIMMEREN.
Bloemendaalscbeweg 23, Tel. 22315,
lende bezoekers teruggestuurd moesten worden.
Wel een bewijs hoe deze inrichting in den
smaak van het publiek valt.
Daar, zooals de heer Stomps ons mededeel
de, aan het cabaret nog uitbreiding gegeven
kan worden, ten einde meerdere zitplaatsen
te verkrijgen, zal de teleurstelling, die verschil
lenden ondervonden, vermeden kunnen worden.
Buiten de avondvoorstellingen, is er 's mid
dags een gezellig theeuurtje, waarvan ook
deze week reeds een druk gebruik is gemaakt.
De opening 's avonds is een half uur ver
vroegd en thans vastgesteld op half acht
Het is niet overdreven als wij zeggen, dat
de heer Stomps door de opening van een
cabaret in een langgevoelde behoefte heeft
vorozien.
Het beschaafde en met zorg gekozen pro
gram noodigt dan ook wel tot een bezoek uit.
Zie voor bijzonderheden de advertentie in
dit nummer.
Dr. LUDWIG WÜLLNER.
Voor zijn vele vrienden en bewonderaars zal
het een blijde tijding zijn, dat de groote De
clamator Ludwig Wiillner op Zondag 7 Januari
een enkele Voordracht-Matinée zal geven in
den Schouwburg Jansweg te Haarlem.
Ludwig Wüllner werd te Munster in West-
falen geboren en stamt uit een buitengewoon
muzikaal begaafde familie. Zijn vader, de be
roemde dirigent en muziek-paedagoog, dr.
Franz Wüllner, wenschte echter dat zijn zoon
een wetenschappelijke loopbaan koos. Deze
promoveerde tot doctor in de philosohie,
maar besloot zich verder aan de kunst te wij
den en niemand minder dan Johannes Brahms
spoorde Ludwig Wüllner krachtig aan zich aan
zang en voordracht te wijden en Brahms heeft
de groote verwachtingen, die hij van zijn leer
ling had, nog ten volle verwezenlijkt mogen
zien. Wüllner behaalde succes op succes, niet
alleen als zanger maar ook als tooneelspeler
en voordrachtkunstenaar. Nog steeds wordt hij
dan ook aangezocht in de voornaamste thea
ters als gast op te treden, waar hij o.a. Je
rollen van Nathan, Faust, Othello, Rosmer,
S'hylock en Lear vervult. Als declamator be
haalde hij vooral met Byron's Manfred, met
de muziek van Rob. Schumann, met Lelie van
Berlioz, met de Wallfahrt nach Kevelaer van
Hubert Cüypers en het Hexenlied van Wilden-
bruch en Das Lied von der Glocke van Schil
ler, overal het grootste succes. Zijn declama
tie-avonden, waarop hij klassieke en moderne
meesterwerken van Goethe, Schiller, Lessing,
Shakespeare, O. WildeJ, Andersen enz. met
fascineeTende kracht 'voordroeg, verwierven
den grooten kunstenaar ook in Nederland tal-
looze vrienden en bewonderaars.
HERMAN HEUFF.
In het Waaggebouw aan het Spaarne houdt
onze gewestgenoot Herman Heuff een tentoon
stelling van een keurzameling uit zijn werken.
Ditmaal ontbreken de etsen op een enkel exem
plaar na, een groote, doode reiger, 't Zijn
meest landschappen in vroolijke, felle kleuren;
gezichten uit de Tiroolsche bergen, Venetië, de
Italiaansche kusten, maar ook uit ons Zeeland,
in zijn heerlijke door dezen schilder zoo ge
liefde pracht. Het meest trof ons een licht
en zonnig uitgewerkt hoekje uit des schilders
eigen tuin aan de Koediefslaan te Heemstede.
Men verzuime niet, deze tentoonstelling, die
tot 1 Januari geopend blijft, te bezoeken.
Kunstliefhebbers vinden hier allicht iets van
hun gading.
ALICE NAHON.
Misschien is het den lezers van ons hoofd
artikel niet bekend, dat de dichteres Alice
Nohon, aan wier bundeltjes Op zachte Vooize-
kens" en „Vondelingskens" (uitg. de Ned.
Boekh. Antwerpen en A. W. Sijthoffs Uitg. Mij.
Leiden) ik daarin enkele verzen ontleen, ernstig
ziek is. De omstandigheid, dat dit jonge meisje,
dat met haar buitengewoon innige en vrome
liedjes zoo menig hart troost, door gebrek
aan middelen niet in staat is de voor haar her
stel noodzakelijke kuur te ondernemen, heeft
enkelen genoopt, voor haar genezing den steun
van menschen-vrienden in te roepen.
Het mocht mij gelukken door middel van
het Nieuws van den Dag reeds van verschil
lende kanten giften te ontvangen; zijn er on
der de lezers van dit blad misschien eveneens,
die voor dit doel iets willen afstaan, dan stel
ik mij gaarne beschikbaar, bijdragen in ont
vangst te nemen. Mijn adres is: H. G. Can-
negieter, Wouwermanstraat 96 Haarlem (post
rekening 34509).
T O O N E E L.
De Wijze Kater, onzen lezers reeds van vo
rige opvoeringen bekend, heeft op Zaterdag 23
en Zondag 24 December 1.1. een flink opgeko
men publiek gepaste feestvreugde verschaft.
Het stuk, ofschoon als een „boosaardig sprook
je" aangekondigd, is zoo onschuldig, dat men
er gerust met zijn hecle familie naar toe kan
gaan. De wijsheid uit des katers mond is niet
te diepzinnig voor het kinderlijk gehoor. Toch
•doet het wel goed, een dier te hooren pleiten
voor de viervoetige slachtoffers van de dub
bele moraal der tweebeenige heerschers.
Allervermakelijkst is de klucht in elkaar
gezet en allervermakelijkst is de vertooning;
men verwaühte hier geen decadente verfijnd
heid, doch eer de boert uit het volbloedig tijd
perk van Brederoo. Aankleeding en spel waren
in volmaakte harmonie, maar toch groepeerde
zich alles om Jan Musch, die in het poesevel
zich bewoog als ware hij werkelijk als kater
geboren. Bewonderenswaardig is de veelzijdig
heid van dezen begaafden acteur. In zijn mede
spelers, die zonder uitzondering goed waren,
had hij voortreffelijk gezelschap.
Het Schouwtooneel', dat met dit stuk van
Herman Heyermans reeds zooveel welslagen
heeft geoogst, mag met voldoening op deze
twee avonden te Haarlem terugzien. C.
ONTVANGEN BOEKEN.
Een boekje, dat als gezondheidsleer voor de
ziel dienst kan doen, wijl het allerlei ernstige
raadgevingen en vermaningen bevat, is de Blij
de Boodschap voor Zwaarmoedigen door
Meister Guntram van Augsburg (Heinrich
SchmidtKugelbach) Dr. J. Herderschee ver
taalde het: „Editio" te Hillegom gaf het uit.
Alweer een roman van H. Rider Haggard
verscheen er in Meulenhoff's Boeken van
Avontuur (Amst. 1922.) Bij W. J. A. Roldanus
Jr., was ook de vertaling van Cleopatra in be
kwame handen.
Anton Tsjechof is een van de belangrijkste
romanschrijvers uit het aan literatuur zoo rijke
Rusland. Een van zijn werken, De Steppe, is
door Annie van Aller vertaald, zoodat ook onze
landgenooten van dit echt Russisch verhaal
kunnen genieten. Het verscheen bij de Uitg.
Mij. Elsevier te Amsterdam.
Nu de theosophie zooveel belangstelling trekt,
mag ook het Boeddhisme zich in veler aan
dacht verheugen. En, al waarschuwt dr. J. Her
derschee terecht, dat wij de theosophie van te
genwoordig niet met het oorspronkelijk Boed
dhisme mogen vereenzelvigen, toch zal een bun
del Boeddhistische Verhalen, zooals hij naar het
Engelsch van E. J. Thomas M. A. voor den
Hollandschen lezer vertaalde (uitg. W. J. Thie-
me Cie Zutphen 1922), in ruimen kring wel
kom zijn.
Een inleiding over het Boeddhisme als
godsdienst, de Boeddhistische geschriften en
de verhouding tusschen Christendom en Boed
dhisme gaat aan de verhalen vooraf.
Een mooi boek voor natuurvrienden is Zo
merweelde en Donkere Dagen door Kerst
Zwart. De schrijver, te Ruurlo woonachtig, ver
haalt op prettigen toon en met veel kennis
over de planten en dieren, die in Hameland
(graafschap Zutphen) in de verschillende sei
zoenen te bespieden zijn. Zulke uitgaven, die
van liefde voor het leven getuigen, kunnen
er nimmer te veel komen. Ook onze omge
ving is rijk aan natuur, en wie zijn lezers leert,
dat „elk harer schepselen recht van bestaan
heeft en ieders belangstelling en genegenheid
waard is," heeft aanspraak op dankbaarheid.
Pol Dom versierde dit boek, dat in kloek
formaat te Zutphen bij W. J. Thieme Cie
is uitgegeven, met tal van platen.
Constant van Wessem heeft een keur van
stukken uit de brieven en mémoires van toon
kunstenaars verzameld en heeft deze, ver
meerderd met „geschreven portretten" door
hun tijdgenooten en andere fragmenten onder
den titel Uren met Musici door de Hollandia
Drukkerij te Baam laten uitgeven. Het leer
zame en onderhoudende boek houdt zich bezig
met Oouperin, Mozart, Beethoven, Grétry,
Chopin, Franz Liszt, Gustav Mahler, Claude
Debussy en sluit met een aanhangsel over
muziek. C.
In de Wereldbibliotheek is verschenen:
Grimm's sprookjes, vertaald door M. van Vlo
ten. Deze keurig verzorgde uitgave bevat een
veertigtal sprookjes waaronder zeer bekende,
zooals Roodkapje, De Wolf en de zeven geit
jes, Hans en Grietje en minder bekende.
Op zeer artistieke wijze is dit boek geïl
lustreerd door B. en J. Midderigh Bokhorst.
De gezellige verhaaltrant maakt het tot een
aantrekkelijk boek, dat door velen met graag
te zal worden gelezen.
Bij J. M. Meulenhoff Amsterdam is versche
nen „Kom je luisteren? moeder gaat vertellen"
door mevr. E. Kuipers van der Koogh. Dit kos
telijke kinderboek, aardig geïllustreerd met
prentjes van Jan Wiegeman, zal door onze
kleintjes met vreugde worden ontvangen.
Het is zeer geschikt voor jongens en meis
jes van 6 tot 10 jaar, om onder leiding van
moeder te worden gelezen.
Het boekje is een deeltje van de Zonne-Bi-
bliotheek en behoeven van de afwerking dus
niets te zeggen.
Het Verzekeringswezen ter Amsterdamsche
en Rotterdamsohe Beurze, door A. F. Breeden-
beek, Brandassurantie-technicus, is een goed
gedocumenteerde brochure, die op grond van
tal van praktische bezwaren, de verzekerings
plannen van Minister Treub, namelijk het ver
zekeringswezen aan den Staat te brengen, be
strijdt. De brochure geeft den indruk, dat een
deskundige aan 't woord is en zal daarom
met belangstelling door belanghebbenden wor
den gelezen.
Zij is verkrijgbaar in den boekhandel of bij
H. G. Schuurman, in de Nis no 15 Koopmans
beurs te Amsterdam of bij H. L. J. Kuypers,
Sloterdijk bij Amsterdam, Admiraal de Ruyter-
weg 337.
Wij ontvingen ter beoordeeling de hieronder
genoemde boeken: waarvan wij er verschei
dene successievelijk hopen te bespreken.
Een bundel verzen voor alle inrichtingen van
voortgezet onderwijs, verzameld door J. M'.
Achet le en 2e deel.
Uitgave van J. M. Meulenhoff Amsterdam,
Waarheen met onze jonge meisjes? en over de
wonderlijke kunst van „lezen" door Annie Sa-
lomons, overgedrukt uit leven en werken van
Juli-Augustus 1922. Uitgave Wereldbibliotheek.
BROCHURES EN TIJDSCHRIFTEN.
„De Nieuwe Gids". Het Decembernummer
van „De Nieuwe Gids" brengt vervolgen van
Jac. van Sooy's „Jaap", van Charles van ler-
sel's „Izdubar" en van Willem Zimmerman's
„De schoone eenheidsdroom".
H. Ch. G. J. van der Mandere schrijft over
„de derde Algemeene Vergadering van den
Volkenbond".
Willem Kloos plaatst een lang, wijsgeerig ge
dicht „Mystisch Pantheïsme. Voorts bevat dit
nummer verzen van Jan Waloh, G. H. Panne-
koek Jr., Jan J. Zeldenthuis en Bduard B. Kos
ter.
Rosa Spanjaard herdenkt de overleden schil
deres Suze Bissohop-Roibertson. Willem Kloos
schrijft, naar aanleiding van de bloemlezing,
samengesteld door Marnix Gijsen uit Breeroo's
verzen, over „Breeroo's Lyriek" en is slecht
te spreken over het groote aantal drukfouten
in deze bloemlezing.
Wijders behelst het Decembernummer van
„De Nieuwe Gids" nog een hinnenlandsche
staatkundige kroniek, een buitenlandsch over
zicht en bibliographie.
KERKAGENDA.
Zondag 31 December '22 (Oudejaarsdag.)
BLOEMENDAAL
NED. HERVORMDE GEMEENTE, v.m. 10 uur,
Ds. Vundering, te Haarlem, n.m. 7. uur
Dr. M. J. A. de Vrijer.
J ONGELIEDENSAMENKOMST in gebouw
..Maranatha" des voormiddags 10 uur,
de heer H. Gordeau Jr., Alg. secr. v. h.
Ned. Jongel. Verbond te Bussum.
GEREFORMEERDE KERK, voorm. 10 uur,
Ds. J. C. Brussaard.
Bevestiging van Ouderlingen,
n.m. 5 uur dezelfde.
NED. PROTESTANTENBOND afd. Bloemen-
daal in het gebouw van de Bloemendaal-
sche Schoolvereenigin.g des n.m. 7 uur
Ds. A. Binnerts Jr. te Haarlem.
SANTPOORT.
NED. HERVORMDE GEMEENTE, v.m. 10 uur,
Ds. H. O. v. Wijngaarden, voorganger van
de vrije gemeente te A'dam. „Oudejaars-
gedachten".
's avonds 7 uur, Ds. A. Baljon, Spaarndam.
„Oudejaarsavondoverdenking".
Beide keeren collecte voor Emeriti.
EVANGELISATIE in het gebouw aan den
Kerkweg des voormiddags ten 10.15 ure,
Ds. M. J. Punselie te Leiden, n.m. 6.30
uur Ds. Erdman te IJmuiden.
Nieuwjaarsmorgen geen dienst.
GEREFORMEERDE EVANGELISATIE in ge
bouw „Bethel", t.o. de bewaarschool, Don
derdag 4 Jan. '23 des avonds 8 uur,
samenkomst onder leiding van den heer
G. B. Wurth, theol. candidaat.
HAARLEM.
VEREEN. VAN VRIJZ. HERVORMDEN, in
het gebouw van den Protestantenbond,
n.m. 7 uur Ds. Trouw.
BLOEMENDAAL.
Nieuwjaarsdag.
NED. HERVORMDE GEMEENTE, v.m. 10 uur,
Dr. M. J. A. de Vrijer.
GEREFORMEERDE KERK, voorm. 10 uur,
Ds. v. d. Brink te Zandvoort.
BURGERLIJKE STAND.
van Vrijdag 22 tot en met Donderdag 28 Dec.
Geboren: z. van D. Paap en H. Oldenhuis;
z. van J. G. Duiveman en W. H. Mf. J. Sweijen;
z. van Th. R. Bandsma en R. E Greavet.
Getrouwd: J. Haitsma en C. Vries.
Overleden: J. R. Houtgraaf, 77 j.: W. C.
Voet, 53 j.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij: A. Metselaar, Militai-
reweg 17 Overveen, een bruin wollen hand
schoen; Lucas, Zijlweg 51 Haarlem, een ring
van een autolantaarn; P. Verduin, Zuidertuin-
dorplaan 21 Overveen, een nikkelen kruk van
een auto-portier; H. de Jong, Zandvoort'erweg
34 Aerdenhout, een kinderhandschoen; H. Ver
haren, Rampenlaan 69 Overveen, een vernik
kelde rozenkrans; Dekker, Zandvoorterweg 35
Aerdenhout, een sleutelring met sleutels; Ded-
ding, Vogelenzangscheweg 106 Vogelenzang, een
overjas; aan het bureau van politie te Over
veen, een sleuteltje, een bril in etui, een kin
dersokje.
Ktomen aanloopen bij: Flhuren, Korte Kle
verlaan 15 Bloemendaal, een poesje; Roel,
Tramweg 7 Aerdenhout, een tax-hond.
INLICHTINGEN EN BEGROOTING GRATIS
VOOR WAARBORG VAN SOLIDITEIT
GOEDE RELATIES
J. G. W. y. d. POL Jr., Bl'daalscheweg 23. Tel. 22315
DAMRUBRIEK.
Alles betreffende deze rubriek te zenden aan
den damredacteur van ons blad, den heer Herm.
de Jongh, Valeriusstraat 64 huis, Amsterdam.
Het kampioenschap van Nederland is gewon
nen door J. H. Vos, tweede was A. K. W.
Damme, derde Herm. de Jongh, I. Milikowski,
1. J. de Jong en J. Noome Mzn., kwamen gelijk
aan op de vierde, vijfde en zesde plaats, terwijj
Lochtenberg laatste werd. A. Visser trok zich
terug.
Een interessante partij uit dit tournooi volgt
hieronder.
H. de Jogh. A. K. W. Damme.
Wit.
Zwart.
1.
33—28
18—23
2.
38—33
12—18
3.
42—38
7—12
4.
34—30
18—22
5.
47—42
12—18
6.
3d—25
1—7
7.
40—34
7—12
8.
45—40
22—27
9.
31 22
10.
23
11.
28
26
12.
34—29
20—24
13.
14.
40—34
12—18
15.
41—37
11—17
16.
37—32
17—21
17.
36—31
18.
31
6—11
19.
46—41
11—17
20.
41—37
18—22
21.
31—26
8—12
22.
4842
13—18
23.
50—45
3—8
24.
34—30
19—23
25.
28
13
26.
33—29
22—27
27.
39—33
14—19
28.
30—24
29.
24
10—14
30.
45-40
5—10
31.
44—39
10—15
32.
49—44
18—22
33.
29—23
13—19
34.
28
35.
2—31
36.
37—32
31—36
37.
23—19
38.
39.
33—28
Stand na den 39sten zet van Zwart.
Stand in cijfers:
Zwart: 4, 9, 11, 15, 16, 17, 21 en 36.
Wit: 25, 26, 32, 39, 40, 42, 43 en 44.
Hier was de Witte stelling gewonnen, het
eindspel werd door Wit echter zwak gespeeld.
40.
42—37
9—13
41.
39—33
4—9
42.
40—35
13—18
43.
33—29?
18—22!
44.
43—38
22—27!
45.
21—27
46.
3530?
27—31!
Stand na 46
27—
Stand incijfers:
Zwart: 9, 11, 15, 16, 17, 31, 36.
Wit: 23, 25, 26, 29, 30, 37, 38, 44.
Hier gaf Wit op, hoewel de partij nog remise
was.
Kruising electrische tram. Tot lieden rijdt
de electrische tram HaarlemBloemendaal bij
den spoorwegovergang aan de Kleverlaan over
enkel spoor. Ook met het oog op den 6 minu
ten dienst zal hier dubbel spoor worden aan
gelegd. De afsluitboom wordt dan natuurlijk
verbreed en beide overgangen van straat
weg en tram zullen dan door een spoorman
worden bediend, zoodat het wachthuisje van
de tram kan verdwijnen.
