WILD en GEVOGELTE
P. van der STAD. Tel. 188
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
nJ.A.[*>5KAMFLZN
Fotografisch Atelier RICHE"Gr-Houtstr-169-TeL3472
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 22003-
Slaap.
HAARLEMSCHE BANKVÈREENIGING
Giroverkeer door geheel Nederland
Gemeentebestuur.
Poulardes Hazen
Braadkippen Fasanten
Soepkippen Patrijzen
Eendvogels Duinkonijnen
Talingen Reevleesch
KLEsNE HOU T STR. 136 HAARLEM
i7e Jaargang
ZATERDAG 27 OCTOBER 1923.
No. 44.
BLOEMENDiiLSCH WEEKBLAD
Abonnement:
Voor een halt jaar1.75
LOSSE NUMMERS 5 CENT.
Advertentlën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels ol
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regel meer 10 cent
Tusscben den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarlol.
Dit nummer bestaat uit twee bladen,
waarbij een Kindercourant.
Lauweren verdorren en vruchten hebben
zaden. De eerste zijn een afrekening met het
verleden, de laatste beloften voor de toekomst.
MN LIGTHART.
Alle troost van menschen is ijdel en kortston
dig, maar de innerlijke troost, die uit de waar
heid voorkomt, is zalig en waarachtig.
T h o m. a K e m p i s.
GROEI.
Makkers, langs de nieuwe wegen
stijgt de blonde levenspracht;
plukt den overrijpen zegen,
die op onze handen wacht.
Makkers, in uw wijde harten
is een stille droom gebouwd;
bouwt de wereld uit de smarten,
die verlangen ons ontvouwt.
Makkers, bouwt aan nieuwe tijden
groeiend uit der tijden nacht;
weest het leger der bevrijden,
dat naar nieuwe vreugden bracht.
Makkers, hoort! het wondere leven
roept en groeit in onze kracht;
uit het dienend lever geven
stijgt en bloeit Qods wondre kracht.
(Uit: Oroei). E. D. S p e 1 b e r g-
NADRUK VERBODEN.
„Heilige nacht, gij zijt niet geschapen
om te worden verslapen", zingt een
Engelsch dichter, doelende op de voor
velen ongeweten pracht van stilte en
duisternis.
Hoe weinigen kennen het genot van
de nachtelijke natuur, die overgang van
den zwaarbeladen avond naar de onge
repte morgenstond. De zeldzame gele
genheid, die een nachtelijke wandeling
langs de zee of door de duinen biedt,
om het wonder van den nacht te be
spieden, wie ze eens aangrijpt, komt
altijd weer tot de slotsom, dat hij het
mooiste deel van zijn leven verslaapt.
Maar niet alleen den nacht verslapen
wij, ook den heerlijken morgen. Een
enkele maal gedwongen vroeg op te
staan, nemen wij ons voor, dit tot le
vensgewoonte te maken. Is het niet
jammer, dit verkwikkendste deel van
den dag ongebruikt te laten?
En de avond! De late avond, als 't
eerst gezellig wordt; als de vertrouwe
lijkheid loskomt en de geestigheid ont
waakt. De gesprekken op den avond,
de feestelijkheid van het late maal, of
eenvoudig maar het zwijgend tezamen-
zitten, soezend bij een glas en een pijp
tabak. Terwijl alles stil en duister is
geworden rondom de knusse woning,
eenzaam te lezen in een boek, zich in
studie te verdiepen, te schrijven een
langen brief. Wat verzuimt hij veel, die
vroeg naar bed gaat!
Het leven is zoo kort en er valt zoo
overstelpend veel te zien en te hooren;
is het geen roekelooze verspilzucht, die
ons het derde deel van het etmaal ver
slapen doet? Zoo de slaap eens een
aanwendsel ware, dat wij konden af-
leeren, welk een winst werd ons plot
seling toegeworpen!
Wij zijn gewend den slaap te be
schouwen als een schadepost van het
leven. Een onvermijdelijke schadepost
weliswaar, die wij voldoen met een ge-
melijken zucht, als belastinggeld. De
slaap is geen positief goed, maar slechts
'n negatieve ontstentenis. Terwijl wij sla.
pen, doen wij niets, zijn wij onttrokken
Een aardig Kinderportret verhoogd f I het geluk van uw jaardag
BLOEMENDAAL
Giro-opdrachten vóór 3 uur in ons bezit ('s Zaterdags vóór 11 uur 's morgens) worden
nog DENZELFDEN DAG DOOR ONS BEHANDELD zonder berekening van kosten.
Giro-biljetten zijn KOSTELOOS verkrijgbaar in boekjes van 25 of 50 stuks.
Rentevergoeding op giro-rekeningen thans U/2
aan de wereld, verspelen wij onzen tijd.
Wie slaapt, telt niet mee; wie slaapt,
bestaat niet. Slapen is gestorven zijn;
het is, zooals ik het onlangs hoorde
uitdrukken, een voorschot op den dood.
Derhalve: hoe korter men slaapt, hoe
beter; elk uur, aan den slaap onttrok
ken, is levenswinst.
Is dit niet de algemeene beschou
wing? Maar niet alles, wat algemeen
is, is juist. Wie den slaap aldus beoor
deelt, doet deze leven gevende kracht
onrecht. De slaap is iets positiefs; hij
is positiever soms dan het waken. In
den slaap herstelt het lichaam zichzelf;
in den slaap zoekt de ziel zelfgenezing.
Wat het waken vernielt, bouwt de slaap
weer op. De slaap is een werkzaam ar
beider; een vernuftig bouwheer; een
raadsman vol tact en verstand.
Het heeft lang geduurd, voor men
dezen weldoener, dezen bescherm
engel van het leven, op de juiste waarde
leerde schatten. Men meende, dat slaap
vergetelheid was en dat, wie sliep,
zich dompelde in den stroom van het
Niet, Van lieverlede heeft men begre
pen, dat de edelste en gewichtigste
krachten van lichaam en ziel nimmer
zóo zorgvuldig en zóó onverdroten ar
beiden als in den slaap. In den slaap
bouwt de mensch zijn leven
Och, ieder weet dit toch eigenlijk
wel, al is hij het zich niet altijd bewust.
Wat zegt de man, die voor een moei
lijk besluit wordt gesteld? „Ik zal er
me nog eens op beslapen". De nacht
zal raad brengen. Wat doet het school
kind met een moeilijke les? Het leest
die des avonds vóór het naar bed gaan
en legt het boek onder zijn hoofdkus
sen, En des morgens zit de les helder
en vast in het hoofd.
In de sprookjes zijn de werkzame
krachten van den slaap belichaamd in
de kabouters, die 's nachts den arbeid
verrichten, stillekens en zonder mis
baar, die overdag is blijven liggen. Tal
rijk zijn de geschiedenissen, waarin de
droom uitkomst geeft. Jozef uit het Bij-
belsch verhaal is het bekende voor
beeld van den invloed, dien de gedach
ten tijdens den slaap op het waakleven
uitoefenen. En wat den louter lichame-
lijken welstand betreft: zoolang een
zieke nog slapen kan, blijft er kans op
herstel. Want de slaap is de wonder
dokter, die over werkzame middelen
beschikt, die bij het waken ontbreken.
Laat ons daarom den slaap in eere
houden. Een uur, aan slapen besteed,
werpt vaak meer voordeel af dan een
halven dag waken. Wij mogen niet ka
rig zijn op onzen slaap; wie zijn uren
aan den1 slaap ontwoekert, bezondigt
zich aan een zuinigheid, die de wijsheid
bedriegt.
Laat ons dankbaar zijn voor den
slaap. Hard is vaak het leven en zon
der poëzie; maar de slaap komt, en her
schept den nuchtersten kantoorklerk in
een dichter. In het fantastische land
der droomen is het goedkoop en veilig
reizen en, voor hoevelen is het het
eenige uitstapje! Men kan er op leven,
louter op zijn droomen; de lange, bit
tere dag heeft aan 't eind een kostelijk
lokaas, wanneer wij, ons overgevend
aan den nachtelijken toovenaar, af
wachten, welk een avonturen hij ons
nu weer 'bereidt. Als een film trekt de
droomenreeks ons voorbij: spannend,
sentimenteel, leerzaam en grappig.
Bonte afwisseling van melodrama en
dwaasheid, maar een openbaring voor
wie ze verstaat.
De slaap is het honk in het meedoo-
genloos levensspel; hij schenkt den af
gejakkerde verademing; den tekort ge
dane schadeloosstelling; den ontmoedig
de hoop. De slaap is rechtvaardig; huj
vergoedt naarmate wij door het waken
zijn bedrogen, Hoe armer overdag, hoe
rijker des nachts. Waar zou ons even
wicht blijven, als de slaap geen tegen
wicht aanbracht?
Daarom, ook de slaap is deel van het
leven, en het derde deel van ons be
staan, dat wij verslapen, is het onbe
langrijkste niet. C,
Vrijdagmiddag (19 October) werd de zitting
van den Gemeenteraad!, welke op Donderdag
avond was geschorst, en waarvan het ver
slag in ons vorig nr. is opgenomen, voort
gezet.
Thans in voltallige vergadering.
Aan de orde is:
PUNT 3, Benaming van wegen.
a- Hofje van StoeL
B. en W. stellen den (Raad voor, afwijzend
te beschikken op .het verzoek van eenige be
woners om den naam „Hofje van Stoel" te
veranderen in Stoelsplein, daar dat doodloo
pend stuik weg 'ten eenenmiale het karakter
van een plein mist.
Eenige leden zijn er voor het verzoek toe
te staian doch de Voorzitter 'die meent dat het
toch al' te dwaas is om een doodloopende
steeg, want dat 'is het toch, plein te noemen,
krijgt de meerderheid naast zich, zoadat 'het
voorloopig „Hofje van Stoel" blijft.
Tegen stemden de heeren Van Kessel,
Nuiens, Prinsenberg en Schulz.
b- Wegen in het Kinheimpark.
B, en W. stellen den Raad voor, die wegen
in het Kinheimpark op de situatie met abc d
e f g h j k aangegeven, te noemen resp.
L'indenlaan (a), Eschdoorntaian (b), Esschen-
laan (c), Iepenlaan (d), Acacialaan (e), Kastan
jelaan (f), Berkenlaan (g), Plantsoenlaan (h),
Platanenlaan (j), Popellaan (k), in overeen
stemming met de langs 'die wegen laan te leg
gen beplanting.
Goedgekeurd-
c. Weg in het Oranjepark.
B. en W. stelten den Raad voor, .den weg,
door A. J. P. Janssen aan te leggen en van.
de Julianiaiaan van Noordl naar Zuid loopende,
te noemen J'an Willem iFrisolaan.
Goedgekeurd.
d. Weg op Boekenrode.
B. en W- stellen den Raad voor, den weg
op Boekenrode te noemen „Teding van Berk
houtlaan", met welk voorstel de vorige eige
naar van „Boekenrode" accoord kon gaan.
Goedgekeurd.
PUNT 4. Vaststelling van een rooilijn en
voorstel inzake verharding van de Teding van
Berkhoutlaan.
B. en W- stelten voor, de rooilijn van de
Teding van Berkhoutlaan te bepalen op 10
TEL. 188. OPGERICHT 1870.
[BEHANGER!!
MEÜBELMAKERf
TOFfEERr
OVERVEEN TELEFOON 956
Meter uit 'dien weg, de vrije ruimte van de
woning tot de zijwaartsche scheiding 5 Meter,
zijwaarts tusschen: de woningen 10 Meter,
achter de woning 10 Meter en goed te keuren,
■dat ten hoogste drie woningen aaneen ger
bouwdi mogen, worden en tevens zijn raads
besluit van 15 Februari 1923 in dien zin te
wijzigen, door te bepalen, dat dat deel van de
Teding van Berkhoutlaan, dat eens de oprij
laan van de buitenplaats „Boekenrode" was,
niet met klinkers verhard wordt, doch zijn te
genwoordig dek behoudt en de verbreeding
uit dezelfde .grondstoffen te doen bestaan.
De heer L u d e n houdt een pleidooi voor
betere voetpaden, liefst zondier boomen in het
midden- daarvan, verklaart! zich tegen een be
strating miet klinkers, een bestrating welke
zich beter aanpast aan het moderne verkeer
en beveelt! iaan dat door B. en 'W. eens een
onderzoek wordt ingesteld dienaangaande.
Het voorstel van B. en W. wordt aangeno
men met drie stemmen tegen, die van die
heeren Prinsenberg, Van Kessel en Schulz.
PUNT 5. Wijziging en aanvulling van het
bouw- en wegenplan van het Kinheimpark.
Goedgekeurd.
PUNT 6- Vaststelling van het bouw- m we
genplan niahij Stoop's Bad.
Aldus vastgesteld.
PUNT 7. Verkoop van grond aan de Bosch-
en Duinlaan aan het Provinciaal waterleiding
bedrijf.
B. en W. adviseeren 'den Raad, In verband
met eene door dat 'College gemiaaikte opmer
king, niet meer grond aan1 het Provinciaal
Waterleidingbedrijf te verkoopen dan gevraagd
wordt, daar de .bedoelde driehoek in de toe
komst wellicht veel waarde voor de gemeente
-kan hebben.
De Voorzitter leest een. schrijven
voor hetwelk is ingekomen van het Prov. Wa
terleidingbedrijf, waarin nader wordt uiteen
gezet waarom de werkplaats zoo groot is ge
nomen en de garage zoo klein.
De heer Otto wijst op het komische van
dit schrijven, verklaart zich tegen het advies
van B- en W. en stelt voor bedoeld stukje
grond er wel bij te geven.
De heer S c .h u 1 z kan niet de bezwaren
deelen van de bewoners van den Bosch en
Duinlaan. Spr. adviseert om zoodra deze ga
rage in gebruik zal worden genomen het auto
verkeer te leiden langs de Don'kerelaan daar
de iBoschlaan en het laantje uitkopende in den
De Genestetweg voor het autoverkeer abso
luut ongeschikt zijn, temeer nog waar er drie
schoten in de onmiddellijke nabijheid zijn.
De heer Hogenbirk oppert dezelfde
bezwaren doch gaat nog verder. Spr. meent
dat de z.g.n.smederij welke daar toch ook zal
komen hinderlijk zal zijn voor het onderwijs
en stelt voor in 'die verkoopacte op te nemen,
dat op den grond nimmer een 'inrichting mag
bomen, waarvoor volgens de 'Hinderwet een
vergunning noodig is.
